Crossing a Line: Laws, Violence, and Roadblocks to Palestinian Political Expression — документальная книга Амаля Бишары. Книга представляет собой этнографию политического выражения палестинских граждан Израиля и палестинцев на оккупированном Западном берегу , основанную на полевых исследованиях Бишарыв регионе.
Книга «Пересекая черту» была опубликована издательством Стэнфордского университета в 2022 году. Она получила положительные отзывы.
Амаль Бишара — доцент кафедры антропологии в Университете Тафтса и американка палестинского происхождения . Ее родственники по отцовской линии являются гражданами Израиля , [1] и у нее также есть израильский паспорт ; ее партнер имеет семейные связи с лагерем беженцев Аида [2] на Западном берегу . Бишара провела предыдущие полевые исследования журналистики на Западном берегу во время Второй интифады , [1] когда ездила в Галилею, чтобы навестить свою семью. [3] Это исследование завершилось ее первой книгой Back Stories: US News Production and Palestinian Politics. [1] В целом, она провела более 20 лет, проводя полевые исследования на оккупированных палестинских территориях и в Израиле , что позволило ей увидеть, как палестинцы по-разному переживают политическое выражение и действия в зависимости от их местоположения и происхождения. [1]
На написание этой книги меня вдохновил как мой жизненный опыт, так и чувство интеллектуальной и политической срочности.
Амаль Бишара [1]
Книга «Пересекая черту» была опубликована издательством Стэнфордского университета в 2022 году. [1] Ее объем составляет 350 страниц. [4]
Crossing a Line — это этнография политических аспектов выражения мнений для палестинских граждан Израиля, а также палестинцев на оккупированном Западном берегу , в частности, исследующая фрагментацию и связь палестинцев между этими двумя регионами и за их пределами. Вместо того чтобы сравнивать регионы, Бишара утверждает, что «различные угрозы выражению в различных частях Палестины создают ограничения на выражение мнений для всех палестинцев». [1]
В первой главе обсуждается название Палестина и его меняющиеся коннотации с течением времени. Каждая последующая глава исследует другой метод выражения и то, как он используется по обе стороны Зеленой линии . К ним относятся протесты в Лоде и Вифлееме против войны в Газе 2014 года , празднование Дня Накбы в различных местах, траур в Facebook по палестинцам, убитым израильскими войсками, обмен фотографиями, организованный Бишарой между Яффо и лагерем беженцев Айда, а также работа по родству и уходу во время заключения . Главы разделены повествовательными интермедиями, в которых Бишара рассказывает о своем опыте пересечения Зеленой линии. [1] Она называет эти интермедии «Проходами». [5]
Choice рекомендовал Crossing a Line в 2023 году, описывая его как критическую и показательную исследовательскую работу и высоко оценивая ее доступность как для обычных читателей, так и для ученых. [4] PoLAR: Political and Legal Anthropology Review похвалил «яркие детали» произведений Бишары. [6]
В обзоре 2023 года в Race & Class обсуждалась книга Crossing a Line вместе с Palestine Hijacked Томаса Суареса, и обе книги были восхвалены как «работы, сочетающие интеллектуальную строгость с приверженностью справедливости для обездоленных». [2] В обзоре книга описывалась как «скрупулезное исследование продолжающегося господства Израиля и постоянного присвоения посредством множественных форм фрагментации, иммобилизации, геттоизации и насилия». [7] Также в 2023 году обзор в Against the Current похвалил фокус книги на «обычных палестинцах» [8] и описал ее как «освежающий» текст. [9]