Крадущийся тигр, затаившийся дракон (роман)

Роман Ван Дулу

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ( упрощённый китайский :卧虎藏龙; традиционный китайский :臥虎藏龍) — китайский роман, издававшийся по частям в период с 16 марта 1941 года по 6 марта 1942 года в Qingdao Xinmin News , Китай. ^[1] Это четвёртая работа из пенталогии , которые вместе называются « Пенталогия железного журавля » .

История

Адаптации

• Тайваньский фильм 1959 года « Ло Сяоху и Юй Цзяолун» (羅小虎與玉嬌龍) ^[2] определенно является адаптацией, судя по названию. Скорее всего, это утерянный фильм .
• Гонконгский фильм Юэ Фэна 1967 года «Похищение меча» также многими, включая Юэня Ву-пина (хореографа боевых сцен в фильме Энга Ли), ^[3] считается адаптацией романа, хотя в нем прямо об этом не говорится, ^[4] и действие происходит не в династии Цин. Было отмечено, что в начале Культурной революции студия Shaw Brothers (расположенная в Британском Гонконге ) не могла связаться с Ван Дулу (который жил в материковом Китае ), чтобы приобрести права на экранизацию. ^[5]
• Фильм Энга Ли 2000 года «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» во многом основан на этой книге. ^[6]
• «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — тайваньский телесериал 2001 года, состоит из 34 эпизодов.
• Энди Сето превратил роман в серию комиксов , перевел на английский язык и распространил ComicsOne .
• Другой сериал находится в разработке у Sony Pictures Television с Джейсоном Нином. ^[7]

Ссылки

1. 徐 斯 年 (2006). «序言 [Предисловие]». В 王芹 (ред.).卧虎藏龍. 长江文艺出版社.
2. "Ло Сяо-Ху и Юй Цзя-Лун (1959)" . База данных фильмов Гонконга .
3. "袁和平谈武侠片:写实的打来打去还能红火两年" . QQ Entertainment (на китайском языке). 25 февраля 2016 г.
4. "亞蘿夏:入微--美中不足" . China Press (на китайском языке). 25 сентября 2014 г.
5. "傳奇影后李麗華半世紀前就已演了「臥虎藏龍」！" . United Daily News (на китайском языке). 21 марта 2017 г.
6. Крадущийся тигр, затаившийся дракон: пенталогия «Журавлиное железо», романы Ван Ду Лу
7. Андреева, Нелли (10 января 2023 г.). «Джейсон Нин, совместный продюсер «Шелка», разрабатывает адаптацию сериала «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», поскольку он подписывает общую сделку с Sony Pictures Television». Крайний срок . Получено 12 января 2023 г.