Королевский суд (сериал)

Британский телесериал (1972–1984)

Crown Court — британский телевизионный сериал о суде, снятый Granada Television для сети ITV . Он шёл с 1972 года, когда система Crown Court заменила суды присяжных и квартальные сессии в правовой системе Англии и Уэльса , по 1984 год. ^[1] Он транслировался в начале дня. ^[2]

Формат

Судебное дело в королевском суде вымышленного города Фулчестер (название, которое позже принял Viz ), как правило, разыгрывалось в течение трех дней в 25-минутных эпизодах. Наиболее распространенным форматом было представление версии обвинения в первых двух эпизодах, а защиты в третьем, хотя были и некоторые более поздние, краткие вариации.

В отличие от некоторых других юридических драм, дела в Королевском суде были представлены с относительно нейтральной точки зрения, и действие было ограничено самим залом суда, с редкими краткими проблесками зон ожидания за пределами зала суда. Хотя те, кто был вовлечен в дело, были актерами, присяжные состояли из представителей широкой общественности из непосредственной зоны франшизы Granada Television, взятых из избирательного списка и имеющих право на реальное служение в качестве присяжных : именно это жюри принимало решение. Действительно, современная реклама производства утверждала, что почти для всех сценариев были написаны и отрепетированы два финала, чтобы справиться с независимым решением присяжных, которое было вынесено впервые, как в реальном судебном деле, в то время как запись программы продолжалась. Однако ход некоторых дел приводил к тому, что присяжным было предписано выносить вердикты «невиновен» .

После не показанного пилота (см. «Непереданные истории» ниже) первым показанным сюжетом был «Либерман против Сэвиджа» (18–20 октября 1972 г.). Необычно, что это было гражданское дело, тогда как подавляющее большинство последующих выпусков представляли собой уголовные процессы, и лишь изредка гражданские дела, такие как иски о клевете , страховании или авторских правах .

Вариации

В первые годы произошли некоторые тонкие изменения в подаче. В первый год или около того истории часто начинались с фотографий ключевых фигур или инцидентов вокруг предполагаемого правонарушения, по которым судебный репортер рассказывал предысторию дела. В других случаях были отснятые эпизоды, но они были без диалога и редко показывали предполагаемое правонарушение. Они были постепенно сняты немного раньше, чем фотографии. После этого действие немедленно начиналось в зале суда.

Хотя стандартный формат представлял собой истории из трех 25-минутных эпизодов, время от времени случались вариации. В 1973 году была одна история из одного эпизода и другая из двух. В июле и августе 1975 года ряд историй были представлены в отдельных расширенных эпизодах в 8:15 вечера по субботам — расписание прайм-тайм. Они занимали слот в 75 минут (чуть больше часа для истории на экране после учета рекламы). Это была короткая интермедия, и после этого программа вернулась к своему стандартному формату и дневному расположению.

Сериал иногда был юмористическим и даже был способен на самопародию. 27 декабря 1973 года 52-минутный автономный эпизод Murder Most Foul имел отчетливо беззаботную тему и даже имел специальные титры и музыку в рождественском стиле. Рассказ 1977 года An Upward Fall , написанный абсурдистским драматургом Н. Ф. Симпсоном , был сыгран как комедия. В этом странном деле фигурировал дом престарелых, построенный на вершине 3000-футовой скалы; его единственные туалеты находились у подножия скалы. Другие истории были смертельно серьезными, например, история Treason , в которой белый конголезец был признан виновным присяжными и приговорен судом к смертной казни за измену (преступление, формально все еще каравшееся казнью по британскому законодательству в то время).

Непереданные истории

Нетранслированный пилот под названием «Халатность доктора?» в конечном итоге был показан в рамках повторного показа на спутниковом канале Legal TV более 30 лет спустя, а затем на Talking Pictures TV, начиная с понедельника 9 января 2023 года. Как и первый транслируемый эпизод, это было гражданское дело — в данном случае касающееся халатности. Пилотный сюжет отличается по стилю в некоторых важных отношениях. В частности, в нем представлены неформальные разговоры между адвокатами в их кабинетах, а также их советы клиентам. Ни один из аспектов не фигурировал в эпизодах самого транслируемого запуска, который строго ограничивал юридические обсуждения залом суда. В эпизоде ​​также нет присяжных; дело решает судья в одиночку. Дэвид Эшфорд, постоянный участник ранних стадий программы в роли адвоката Чарльза Лоттерби, играет другого адвоката по имени Дерек Джонс. Актеры Эрнест Хэр и Дэвид Нил появляются только в качестве судьи и адвоката соответственно.

Это был не единственный пример нетранслированных историй. В феврале 1974 года запланированная « Дочь инспектора дорожного движения» была заменена на «Побег» . В 1979 году «Сердце к сердцу », запланированное к показу с 15 по 17 апреля, было заменено повтором « Дамского угодника» (первоначально транслировавшегося с 15 по 17 февраля 1977 года). Хотя ни одна из историй не транслировалась по наземному телевидению, обе они были показаны на Legal TV и с тех пор были выпущены на DVD.

Участники

Среди постоянных актеров были Уильям Мервин , Джон Баррон , Джон Вуднатт , Джон Хорсли , Эдвард Джузбери , Ричард Уорнер , Ричард Колдикот , Бэзил Дигнам , Лоренс Харди, Алан Роу , Андре Морелл , Фрэнк Миддлмасс , Торли Уолтерс , Джон Моффатт и Бэзил Хенсон в качестве судей, Джон Алкин , Дэвид Эшфорд, Кит Баррон , Джонатан Элсом , Бернард Галлахер , Питер Джеффри , Питер Копли , Чарльз Китинг , Морин Липман , Т. П. Маккенна , Дороти Вернон, Ричард Уилсон , Уильям Саймонс и Роберт Стивенс были среди наиболее распространенных лиц в качестве адвокатов.

Другие (тогда или впоследствии) известные имена, которые появлялись в шоу, включали Элинор Брон , Питер Капальди , Уоррен Кларк , Том Конти , Брайан Кокс , Хани Бэйн , Филип Бонд , Лиз Дон , Майкл Элфик , Шейла Фирн , Колин Ферт , Грегор Фишер , Бренда Фрикер , Дерек Гриффитс , Найджел Хейверс , Йен Хендри , Джоан Хиксон , Бернард Хилл , Бен Кингсли , Джон Ле Мезюрье , Йен Мартер , Марк Макманус , Вивьен Мерчант , Мэри Миллер , Джеральдин Ньюман , Билл Найи , Джуди Парфитт , Роберт Пауэлл , Патрисия Рутледж , Питер Саллис , Энтони Шарп , Майкл Ширд , Барбара Шелли , Джульет Стивенсон , Патрик Тротон , Мэри Уимбуш и Марк Уинг-Дэйви .

Среди авторов были Ян Кертис , Дэвид Фишер , Питер Уайлдблад , Джон Годбер , Нгайо Марш и Джереми Сэндфорд .

Повторяющиеся персонажи

• Питер Уилер — рассказчик и судебный репортер
• Дэвид Эшфорд в роли Чарльза Лоттерби
• Уильям Мервин в роли достопочтенного судьи Кэмпбелла
• Дороти Вернон в роли Хелен Тейт
• Бернард Галлахер в роли Джонатана Фрая, королевского адвоката
• Джон Алкин в роли адвоката Барри Дили
• Джон Баррон в роли судьи Митченора
• Ричард Уилсон в роли Джереми Парсонса, королевского адвоката
• Чарльз Китинг в роли Джеймса Эллиота, королевского адвоката
• Эдвард Джусбери в роли достопочтенного судьи Брэгге
• Джонатан Элсом в роли Маркуса Голдинга, королевского адвоката
• Мервин Джонс в роли Артура Чарльза Парфитта и Эдварда Ламсдена
• Ричард Уорнер в роли достопочтенного судьи Уоддингтона
• Джон Хорсли в роли судьи Моубрея
• Фрэнк Миддлмасс в роли достопочтенного судьи Крейга
• Бэзил Дигнам в роли мистера судьи Пойнтера
• Гарет Форвуд в роли доктора Парка
• Лоуренс Харди в роли судьи Стоддарда
• Бэзил Хенсон в роли судьи Иоауиэля
• TP McKenna в роли Патрика Кэнти, королевского адвоката
• Майкл Элфик в роли Невилла Гриффитса, королевского адвоката
• Питер Джеффри в роли Питера Эдгара, королевского адвоката
• Кит Баррон в роли Тимоти Дорни
• Джозеф Берри в роли судебного пристава
• Уильям Саймонс в роли Мартина О'Коннора, королевского адвоката

Подробности производства и архива

• Хотя (неговорящие) члены жюри были представителями широкой общественности, старшина жюри должна была иметь небольшую говорящую роль, чтобы вынести свой вердикт. По этой причине роль старшины должен был играть профессиональный актер, чтобы оставаться в рамках правил, установленных в Гранаде актерским союзом Equity .
• Все эпизоды истории записывались в один и тот же день.
• Шоу обычно записывалось в Studio Two на Granada Television; Crown Court делил студию с University Challenge . До того, как Crown Court начал трансляцию, его зал суда использовался для сцен суда в эпизоде ​​ситкома Nearest and Dearest , A Pair of Bloomers (транслировался 20 июля 1972 года); действительно, актер Малкольм Хебден играл судебного клерка в этом эпизоде, а также в нескольких ранних эпизодах Crown Court .
• Первоначально набор состоял из простой светлой деревянной панели. В середине 70-х годов ее заменили на более темное дерево с более витиеватой резьбой. В 80-х годах в зале суда появились мраморные стеновые панели и обильная красная обивка на большей части мебели. Изображение королевского герба также изменилось: изначально щит был полностью окружен венцом Подвязки, но позже он оказался спереди.
• Чтобы сделать копию зала суда максимально реалистичной для «присяжных», каждый эпизод снимался «вживую», а повторные съемки сводились к абсолютному минимуму. Камеры ( которые на момент производства были большими и громоздкими и требовали присутствия оператора) были размещены в стратегических точках и в основном оставались статичными, что уменьшало любые возможные отвлечения, вызванные производственными требованиями.
• Присяжным было дано всего 30 минут для вынесения вердикта. ^[3]
• Эпизоды включали в себя краткое закадровое повествование Питера Уиллера в начале, чтобы либо ввести контекст дела (для первого эпизода истории), либо подвести итог событиям дела на данный момент (для последующих эпизодов истории). ^[4]
• Ранние эпизоды сериала использовали название дела в качестве названия эпизода, например, «Либерман против Сэвиджа» (транслировалось 18–20 октября 1972 г.) и « Реджина против Лорда» (25–27 октября 1972 г.). После первых восьми дел к названиям эпизодов добавлялось краткое описание проблем дела, например, «Уголовная клевета: Реджина против Мейтленда» (27–29 декабря 1972 г.) и «Публичное зло: Реджина против Бейкера и Кроули» (31 января — 2 февраля 1973 г.). Этот стиль сохранялся до «Реджина против Марлоу: Фрикаут» (7–9 марта 1973 г.); после этих эпизодов название дела было убрано, и названия эпизодов стали чисто описательными и оставались таковыми до окончания шоу в 1984 г.
• Все эпизоды сериала «Королевский суд» существуют в цвете PAL , как и изначально транслировались, включая отложенный «От сердца к сердцу» . ^{[1] [5]}
• После пилотного номера «Врачебная халатность?» темой открытия программы стали начальные такты Четвертой части (Allegretto) Симфониетты Леоша Яначека .
• После пилотного эпизода «Doctor's Neglect?» завершающей темой стала песня Distant Hills , би-сайд сингла хита номер 1 в Великобритании 1973 года Eye Level , исполненного оркестром Саймона Парка , который был заглавной темой детективного сериала Van der Valk, действие которого происходит в Амстердаме .
• Джоан Хиксон , позже прославившаяся благодаря роли мисс Марпл в романе Агаты Кристи , появилась в роли обвиняемой в рассказе, написанном другой « королевой криминала », Найо Марш .
• Робин Бейли и Питер Блайт играли роли судей и адвокатов соответственно в Королевском суде и Рамполе из Бейли .
• История эпизода 64 о процедуре на операционном столе ( см. ниже «Список эпизодов») имеет экранный заголовок «Столы сердца»; однако в примечаниях к сюжету на DVD он называется «Рассказы сердца». Это также первый эпизод, в котором, когда на экране кратко появляется заголовок «Вердикт», как раз перед объявлением развязки жюри , закадровый голос Рассказчика объясняет, что они настоящие члены общественности.

Повторы и коммерческая доступность

• Legal TV и британский спутниковый канал Red TV показывали эпизоды сериала до декабря 2008 года, когда Red TV переименовали себя из развлекательного канала в музыкальный.
• Спутниковый канал Granada Plus повторил ряд эпизодов первого и второго сезонов в конце 1990-х годов.
• Несмотря на почти полный архив серий вещательного качества, сериал ни разу не повторялся на ITV с конца 1980-х годов.
• Рассказ «Одиннадцатая заповедь» был включен в качестве дополнения в релиз Network DVD 2007 года третьего сезона «Песчаных мешков» , поскольку в нем снялся ведущий актер сериала Рой Марсден .
• Аналогичным образом, в DVD-релизе Network «Человек XYY» в качестве дополнительного материала был показан рассказ Королевского суда «Дурное влияние» (15–17 октября 1975 г.); Стивен Ярдли , звезда «Человека XYY» , играет роль доктора Танета.
• В DVD-релизе «Незнакомцев» от Network есть рассказ 1977 года « Место , где можно остановиться» с Доном Хендерсоном .
• Восемь томов историй были выпущены Network DVD. Они находятся в производственном порядке и в настоящее время включают все, что транслировалось с момента создания программы до июля 1974 года. Две части, не транслировавшиеся ITV, также включены.
• Talking Pictures TV начал транслировать три эпизода (один случай) в неделю, начиная с января 2023 года, и начав с пилота «Doctor's Neglect?». Три эпизода изначально транслировались в три отдельных дня недели, но позже были показаны непрерывно в один день. ^[6]

Список дел

1. 1972-10-11 Халатность врачей? Симпсон против Радкина, главный больничный совет
2. 1972-10-18 Либерман против Сэвиджа
3. 1972-10-25 Р. против Лорда
4. 1972-11-01 Р. против Брайанта
5. 1972-11-08 Эвтаназия: Р. против Уэбба
6. 15 ноября 1972 г. Р. против Веннингса и Веннингса
7. 1972-11-22 Одиннадцатая заповедь: Р. против Митчелла и Клейтона
8. 1972-11-29 Гениальный человек: Р. против Болтона
9. 1972-12-06 Шпионаж: Р. против Терсона
10. 1972-12-13 Заговор: Р. против Лакхерста и Сойера
11. 1972-12-20 Кто такой Бенедетто Тровато? Р. против Старки
12. 1972-12-27 Уголовное дело о клевете: Р. против Мейтленда
13. 1972–??-?? The Medium: Р. в Пёрбек
14. 1973-01-03 Что случилось с Джорджем Робинсом? Р. против Барнса
15. 1973-01-10 Шантаж: Р. против Брюэра и Брюэра
16. 1973-01-17 Закат оружия: Фиттон против Пьюзи
17. 1973-01-24 Хурма и посудомоечные машины: Р. в. Керл и Керл
18. 1973-01-31 Общественное оскорбление: Р. против Бейкера и Кроули
19. 1973-02-07 Портрет художника: Кингсли против Месситера
20. 1973-02-14 Преступление в тюрьме: Р. против Эйджера и Ланигана
21. 1973-02-21 Детоубийство или убийство? Р. против Коллинза
22. 1973-02-28 Акт возмездия: Р. против Коллингса
23. 1973-03-07 Фрик-аут: Р. против Марлоу
24. 1973-03-14 Ограбление Артура Симмонса: Р. против Демпси и Лэнгхэма
25. 1973-03-21 Возлюби ближнего своего: Р. против Торнтона и Торнтона
26. 1973-03-28 Смерть Дракулы: Р. против Мэттсона
27. 1973-04-04 Мудрое дитя: Р. против Лапуэнта
28. 1973-04-11 Берегитесь собаки: Р. в Пейдж
29. 1973-04-18 Кража по необходимости: Р. против Бертона
30. 1973-04-19 Позолоченная клетка: Р. против Скард
31. 1973-04-25 Кризис доверия: Стивенс против Портона
32. 1973-05-02 Длинноволосый левша: Р. против Дауда
33. 1973-05-09 Намерение убить: Р. против Даффи
34. 1973-05-16 Жила-была маленькая девочка: Р. в Грей
35. 1973-05-23 Взгляд на брак: Р. против МакНейла
36. 1973-05-30 Сведение счётов: Р. против Бейтса
37. 1973-06-06 Поймать вора: Р. против Хэлси
38. 1973-06-13 Нашивка Патча: Р. v Патч
39. 1973-06-20 Кто такая Кейт Грир? Р. против Арчера
40. 1973-06-27 Право на жизнь: Эббс против Ричардса
41. 1973-07-04 Внутренний круг: Хейвуд против Блоуэр
42. 1973-07-11 Черный тополь: Р. против Трессмана
43. 1973-07-18 Открытое приглашение: Р. против Селларса
44. 1973-07-25 Нищий на коне: Р. против Эррингберна
45. 1973-08-01 Ночь деревенских танцев: Р. против Эйри
46. 1973-08-08 Альбом миссис Морсби: Р. против Морсби
47. 1973-08-15 Мой старик — мусорщик: Р. против кузенов и кузенов и Мейеса
48. 1973-08-22 Суд Соломона: Р. против Камуни и Камуни
49. 1973-08-29 Уничтожить, уничтожить... Р. против Эйнсворта
50. 1973-09-05 Публичная жизнь: Р. против Уильямса и Пастора
51. 1973-09-12 Громовержцы: Пасха против Госса
52. 1973-09-19 Измена: Р. против Клемента
53. 1973-09-26 Удар в лоб: Р. против Блэндфорда
54. 1973-10-10 Просто хорошие друзья: Р. против Бомонта
55. 1973-10-17 Пострадать от ведьмы: Р. против Винсента
56. 1973-10-24 Попадание и промах: Р. против Бернетта
57. 1973-10-31 Без спойлинга: Р. против Смитсона
58. 1973-11-07 Эпоха Льва Троцкого: Р. против Смита
59. 1973-11-14 Робин и его Джульетта: Р. против Томлина
60. 1973-11-21 Самый дорогой стейк в мире: Да Коста против МакИвера
61. 1973-11-28 Послание Ирландии: Р. против Парфитта
62. 1973-12-05 Нет дыма без огня: Р. против Беннингтона
63. 1973-12-12 Предвзятое поведение: Р. против Пардо
64. 1973-12-19 Таблицы ( так в оригинале , см. выше в разделе «Подробности производства») Сердца: Р. против Саула
65. 1973-12-27 Убийство, самое отвратительное: Р. против Хаммонда
66. 1974-01-02 Собаки: Р. против Брода
67. 1974-01-09 Дополнительные обвинения: Р. против Элгара
68. 1974-01-16 Скрытые шрамы: Р. против Фоукса
69. 1974-01-23 С угрозами: Р. против Аслама
70. 1974-01-30 Делай свое худшее: Р. против Скелхорна, МакИвера и Эпплтона
71. 1974-02-06 Полет чибиса: Каммингс против Саймона
72. 1974-02-13 Дочь инспектора дорожного движения: Р. против Лианос
73. 1974-02-13 Побег: Р. против Макдауэлла
74. 1974-02-20 Женщина, наименее вероятная... Р. против Ратленда
75. 1974-02-27 Дело об убийстве: Р. против Пови
76. 1974-03-06 Нападение на Чога-Сар: Уэйнрайт против Боумена
77. 1974-03-13 Принуждение: Р. против Малларда
78. 1974-03-20 30 000 серебряных монет: Портер против Портера
79. 1974-03-27 Орехи: Р. против Холлоуэя
80. 1974-04-03 Заключение в одиночную камеру: Р. против Хогарта
81. 1974-04-10 Большая Энни: Робертсон против Эша
82. 1974-04-17 Падающие звезды: Ли против Глинна
83. 1974-04-24 Сын и наследник: Р. против Карвелла
84. 1974-05-01 Смерть в семье: Р. против Дюрранта
85. 1974-05-08 Минни: Р. против Барлоу
86. 1974-05-15 Паразиты: Р. против Бриммера
87. 1974-05-22 Южная башня: Р. против Карни
88. 1974-05-29 Треугольник: Р. против Проссера и Джексона
89. 1974-06-05 Жертвы предрассудков: Р. против Кларка и Гамильтона
90. 1974-06-12 Детская ферма: Р. против Фрэнсиса
91. 1974-06-19 Ради блага многих: Р. против Карди
92. 1974-06-26 Как ограбить банк памяти: Р. против Уоррена
93. 1974-07-03 Крушение Тедмара: Р. против Блэйни
94. 1974-07-10 Два кольца для Марджи: Р. против Миддлтона
95. 1974-07-17 Ни одного постороннего в суде: Р. против Клегга
96. 1974-07-24 Угроза безопасности: Р. против Дентона
97. 1974-07-31 Испытуемый: Р. против Крессвелла
98. 1974-08-07 Полночь без боли
99. 1974-08-14 Не умер, но исчез раньше
100. 1974-08-21 Коррупция
101. 1974-08-28 Пикеты
102. 1974-09-04 Собаки по соседству
103. 1974-09-11 Хорошие и верные друзья
104. 1974-09-18 Странное прошлое
105. 1974-09-25 По импульсу
106. 1974-10-02 Двойной, двойной
107. 1974-10-09 Охота
108. 1974-10-16 Мальчик-посыльный
109. 1974-10-23 Лихой молодой офицер
110. 1974-10-30 Безнравственные доходы
111. 1974-11-06 Винклеры
112. 1974-11-13 Альб Святого Гонората
113. 1974-11-20 Прикрытие
114. 1974-11-27 Любимый пришелец
115. 1974-12-04 Поджог
116. 1974-12-11 Не прощай меня
117. 1974-12-18 Горшок с базиликом
118. 1975-01-02 Наступил Новый год
119. 1975-01-08 Поиски
120. 1975-01-15 Разница в стиле
121. 1975-01-22 Матрона
122. 1975-01-29 Персонатор
123. 1975-02-05 Двое в сознании одного
124. 1975-02-12 Монитор убийств
125. 1975-02-19 Кого это волнует?
126. 1975-02-26 Диверсант
127. 1975-03-05 Деревья
128. 1975-03-12 Плохой день в Блэк-Кейп
129. 1975-03-19 Безумный, безумный человек
130. 1975-03-26 Неуважение к суду
131. 1975-04-02 Одержимый
132. 1975-04-09 Также бежал
133. 1975-04-16 Верните свою норку
134. 1975-04-16 Мертвецки пьян
135. 1975-04-30 Зажгите синюю сенсорную бумагу
136. 1975-05-07 Исцеляющая рука
137. 1975-05-14 Одержимость
138. 1975-05-21 Моя мать сказала, что я никогда не должен...
139. 1975-07-19 Кто убил петуха Робина?
140. 1975-07-26 Певчие птицы не в ладу
141. 1975-08-02 Блюз Внутреннего Города
142. 1975-08-09 Марафон
143. 1975-08-16 Естественная связь
144. 1975-08-23 Злая Печень
145. 1975-10-15 Дурное влияние
146. 1975-10-22 Никогда по субботам, Никогда по воскресеньям
147. 1975-10-29 Настоящий Роберт Рэнделл, пожалуйста, встаньте
148. 1975-11-05 Голодовка
149. 1975-11-12 Дом англичанина
150. 1975-11-19 Кровь гуще
151. 1975-11-26 Вечеринка окончена
152. 1975-12-03 Экстремист
153. 1975-12-10 Материнская любовь
154. 1975-12-17 Игра в кости
155. 1975-12-31 Шалтай-Болтай сидел на стене
156. 1976-01-07 Преступление и страсть
157. 1976-01-14 ... Или его подтолкнули?
158. 1976-01-21 Вопросы не заданы
159. 1976-01-28 Право каждой женщины
160. 1976-02-04 За пределами служебного долга
161. 1976-02-11 Любить, лелеять и бить
162. 1976-02-18 Карточка
163. 1976-02-25 Скажи правду и посрами дьявола
164. 1976-03-03 Хозяин Джу-Джу
165. 1976-03-10 Цели и средства
166. 1976-03-17 Неисправимый мошенник
167. 1976-03-30 Пьяный, кого это волнует
168. 1976-04-06 Принятые стандарты
169. 1976-04-13 Веселые бродяги
170. 1976-05-04 Взрыв или хныканье
171. 1976-05-19 Пигментированный Паттер
172. 1976-10-06 Незнакомец в ночи
173. 1976-10-13 Те, кто в опасности
174. 1976-10-20 Работающая девушка
175. 1976-10-27 Дело чести
176. 1976-11-03 Внутренняя история
177. 1976-11-10 Смерть на продажу
178. 1976-11-17 Древесные женщины Джагден-Крэга
179. 1976-11-24 Вы не убежите, когда придет Хендрик Витбой
180. 1976-12-01 Операция Счастье
181. 1976-12-08 Лола
182. 1976-12-15 Роялти
183. 1976-12-22 Мир различий
184. 1976-12-29 Старое доброе время
185. 1977-01-04 Красавица и чудовище
186. 1977-01-25 Дом, милый дом
187. 1977-02-01 Любимые
188. 1977-02-08 Мы — чемпионы
189. 1977-02-15 Дамский угодник
190. 1977-02-22 Вопрос веры
191. 1977-03-01 Страстное преступление
192. 1977-03-08 Пара свинга
193. 1977-03-15 Один на дорогу
194. 1977-03-22 Такой очаровательный человек
195. 1977-03-29 Овца в волчьей шкуре
196. 1977-04-05 Семейный бизнес
197. 1977-10-18 Полный карман таблеток
198. 1977-10-25 Каперсы среди катакомб
199. 1977-11-01 Поцелуй и скажи
200. 1977-11-08 Down Will Come Baby
201. 1977-11-15 Глушитель
202. 1977-11-22 Главная
203. 1977-11-29 Место для проживания
204. 1977-12-06 Безопасно как дома
205. 1977-12-13 Уличная банда
206. 1977-12-20 Падение вверх: Консультанты по космическому планированию против Исследовательского фонда Розенберга
207. 1978-01-03 Черный и синий
208. 1978-01-10 Место встречи
209. 1978-01-17 Отголоски
210. 1978-01-24 Белая ложь
211. 1978-01-31 Песня, а не певец
212. 1978-02-07 Майкл
213. 1978-02-14 Ассоциация
214. 1978-02-21 Натюрморт с перьями
215. 1978-02-28 Кот в аду
216. 1978-03-07 Поймать вора
217. 1978-03-14 Изменение
218. 1978-03-21 Челюсть осла
219. 1978-03-28 Две тысячи свидетелей
220. 1978-04-04 Код
221. 1978-04-11 Здравый смысл
222. 1978-09-05 В разгар момента
223. 1978-09-12 Знает ли твоя мать, что ты на свободе?
224. 1978-09-19 Венец Жизни
225. 1978-09-26 Прошедшие времена
226. 1978-10-03 Королева пчел
227. 1978-10-10 Девушки из Зеленого Дома
228. 1978-10-17 Сквозь дно тусклого стекла
229. 1978-10-24 Тихие воды
230. 1978-10-31 Человек, у которого есть всё
231. 1978-11-07 Скальпированный
232. 1978-11-14 Мягкая мишень
233. 1979-01-02 Кто-то
234. 1979-01-09 За пределами границ
235. 1979-01-16 Сахар и специи
236. 1979-01-23 Больничная рулетка
237. 1979-01-30 Друг семьи
238. 1979-02-06 Детская любовь
239. 1979-02-13 Почитай отца твоего и мать твою
240. 1979-02-20 Сын моего брата
241. 1979-02-27 Наличные
242. 1979-03-06 Мальчики будут мальчиками
243. 1979-03-13 Глубокий конец
244. 1979-03-20 Бунтарь в законе
245. 1979-03-27 Мы пойдем на охоту
246. 1979-04-03 Вопрос заботы
247. 1979-04-10 Ковбой
248. 1979-05-01 Навсегда
249. 1979-05-08 Ирландский след
250. 1979-05-15 Сердце к сердцу
251. 1979-05-22 Предательство доверия
252. 1979-12-27 Кэролайн
253. 1980-08-26 Государственные расходы
254. 1981-03-09 Крепкие спиртные напитки
255. 1981-03-16 Грубая игра
256. 1981-03-23 ​​Свобода подстрекательства
257. 1981-03-30 Девичник
258. 1981-04-06 Леонора
259. 1981-04-13 Эмберс
260. 1981-04-21 Веселая вдова
261. 1981-05-04 Холодная индейка
262. 1982-03-23 ​​Разговор с врагом
263. 1982-03-30 Воскресение женщины
264. 1982-04-06 Невежество в этой области
265. 1982-04-13 В обороне
266. 1982-04-20 Честная игра
267. 1982-04-27 Арахис
268. 1982-05-04 Номинальная стоимость
269. 1982-05-11 Эвакуатор
270. 1982-05-18 Осмотр витрин
271. 1982-05-25 Солдат, Солдат
272. 1982-06-01 Слишком плохо для Тобиаса
273. 1982-06-08 Кандидат в Альянс
274. 1982-06-15 Связующее звено
275. 1983-01-04 Промытые мозги
276. 1983-01-11 Секунды вдали
277. 1983-01-18 Не твое дело
278. 1983-01-25 Ночная лихорадка
279. 1983-02-01 Черно-белое дело
280. 1983-02-08 Личный кредит
281. 1983-02-15 Борьба с огнём с помощью огня
282. 1983-02-22 Настоящий мужчина
283. 1983-03-08 Рассказано в тишине
284. 1983-03-15 Мамин сын
285. 1983-03-22 Жизнь во грехе?
286. 1983-03-29 Вопрос доверия
287. 1983-04-05 Меч в руке Давида
288. 1984-01-03 Пряничная девочка
289. 1984-01-10 Чудак
290. 1984-01-17 Сын своего отца
291. 1984-01-24 Шепни, кто посмеет
292. 1984-01-31 Граждане
293. 1984-02-01 Грязная стирка
294. 1984-02-13 Дочь своего отца
295. 1984-02-21 Жила-была старушка
296. 1984-02-28 Сгоревшие фьючерсы
297. 1984-03-06 Материнские фигуры
298. 1984-03-13 Большая сделка
299. 1984-03-20 Любовь и война
300. 1984-03-27 Пакистан Башер

Ссылки и сноски

1. Down, R., Perry, C. (1995). Британский справочник по исследованию телевизионной драмы, 1950–1995 . Дадли: Калейдоскоп. ISBN  1-900203-00-6
2. "BFI Screenonline: Королевский суд (1972-84)". www.screenonline.org.uk .
3. Legal TV 2007 г. «Возвращение в Королевский суд»
4. "Питер Уилер: актер и ведущий, ставший голосом". Independent.co.uk . 20 июля 2010 г.
5. "TVBrain - Калейдоскоп - Потерянные шоу - Архив ТВ - История ТВ". www.lostshows.com .
6. "Crown Court coming to Talking Pictures TV". Old Time Review . 13 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

• Королевский суд Фулчестера
• Охлаждающие моменты – Crown Court
• Screenonline – Королевский суд: (1972-1984)
• Королевский суд на IMDb
• Королевский суд на epguides.com