Историческое кладбище в Индианаполисе, штат Индиана, США
историческое место Соединенных Штатов
Кладбище Краун-Хилл — историческое сельское кладбище , расположенное по адресу 700 West 38th Street в Индианаполисе , округ Мэрион, штат Индиана . Частное кладбище было основано в 1863 году в Strawberry Hill, вершина которого была переименована в «The Crown», высокую точку с видом на Индианаполис. Оно находится примерно в 2,8 милях (4,5 км) к северо-западу от центра города. Краун-Хилл был освящен 1 июня 1864 года и охватывает 555 акров (225 га), что делает его третьим по величине негосударственным кладбищем в Соединенных Штатах . Его территория основана на ландшафтных проектах ландшафтного архитектора и управляющего кладбищем Питтсбурга Джона Чизлетта-старшего и прусского садовода Адольфа Штрауха . В 1866 году правительство США санкционировало создание Национального кладбища США в Индианаполисе. Национальное кладбище Краун-Хилл площадью 1,4 акра (0,57 га) расположено на территориях участков 9 и 10.
Crown Hill включает в себя 25 миль (40 км) асфальтированной дороги, более 150 видов деревьев и растений, более 225 000 могил и обслуживает около 1500 захоронений в год. [ требуется ссылка ] Crown Hill является последним местом упокоения людей из всех слоев общества, от политических и гражданских лидеров до обычных граждан, печально известных преступников и неизвестных. Бенджамин Гаррисон , 23-й президент Соединенных Штатов , и вице-президенты Чарльз У. Фэрбенкс , Томас А. Хендрикс и Томас Р. Маршалл похоронены на Crown Hill. Печально известный грабитель банков и «враг общества № 1» Джон Диллинджер — еще один интернированный. Могила поэта-хузиера Джеймса Уиткомба Райли возвышается над городом с «Короны».
Многие из мавзолеев, памятников, мемориалов и сооружений кладбища были спроектированы архитекторами, ландшафтными дизайнерами и скульпторами, такими как Дидрих А. Болен , Джордж Кесслер , Рудольф Шварц , Адольф Шеррер , а также архитектурными фирмами DA Bolen and Son и Vonnegut and Bohn и другими. Работы современных скульпторов включают Дэвида Л. Роджерса, Майкла Б. Уилсона и Эрика Нордгулена.
Административные офисы кладбища, морг и крематорий расположены на 38th Street и Clarendon Road на северной территории кладбища. Станция ожидания Crown Hill, построенная в 1885 году у восточного входа на 34th Street и Boulevard Place, служит местом встречи для экскурсий и программ. Crown Hill Heritage Foundation, некоммерческая корпорация, созданная в 1984 году, собирает средства для сохранения исторических зданий и территории кладбища. Кладбище Crown Hill было включено в Национальный реестр исторических мест 28 февраля 1973 года.
История
Crown Hill не было первым крупным кладбищем Индианаполиса. Александр Ралстон включил кладбище в свой план Индианаполиса 1821 года на южном конце Кентукки-авеню, где она пересекает Южную и Западную улицы. [2] До основания кладбища Crown Hill в 1863 году главное городское кладбище было расширено в 1830-х годах, чтобы создать кладбище Greenlawn площадью 25 акров (10 га) на юго-западной стороне города. [3] Во время Гражданской войны Greenlawn быстро заполнялся захоронениями солдат Союза и военнопленных Конфедерации и столкнулся с посягательством со стороны промышленного развития западной стороны. [4] К концу 1870-х годов оно было закрыто для дальнейших захоронений из-за нехватки места. [3]
Обычные потребности растущего города, а также проблемы с вместимостью в Гринлоне, побудили группу гражданственно настроенных мужчин Индианаполиса основать новое и более крупное кладбище в пределах пяти миль от города. 12 сентября 1863 года мужчины встретились с Джоном Чизлеттом-старшим, ландшафтным архитектором и управляющим кладбищем из Питтсбурга , чтобы обсудить идеи кладбища, которое было бы основано на парковых обстановках, которые стали популярными в Европе, в частности, на кладбище Пер-Лашез в Париже . [5] 25 сентября 1863 года группа сформировала Ассоциацию Краун-Хилла. [2] Ее отборочный комитет купил ферму площадью 166 акров (67 га) и питомник деревьев, принадлежавшие Мартину Уильямсу, за 51 500 долларов. Участок для нового кладбища в Строберри-Хилл, высокой точке с видом на Индианаполис, находился в 2,8 милях (4,5 км) к северо-западу от города. Комитет также приобрел прилегающую площадь естественной холмистой местности из других источников. [2] 22 октября 1863 года Совет из 30 членов корпорации (попечителей) официально учредил Краун-Хилл как частное кладбище. [6] [7]
После того, как первоначальная земля была обеспечена, совет нанял сына Чизлетта, Фредерика, в качестве первого суперинтенданта Краун-Хилла. Он прибыл в Индианаполис со своей женой и детьми 31 декабря 1863 года. Фредерик руководил строительством первых дорог кладбища и обустраивал территорию поместья на основе ландшафтных проектов своего отца и прусского садовода Адольфа Штрауха . [8] Проект сохранил многие из природных особенностей кладбища и проложил извилистые дороги, чтобы создать ландшафт в викторианском романтическом стиле. [9] Первый главный вход на кладбище находился со старой Мичиган-роуд (позже известной как Северо-Западная авеню, а в настоящее время как бульвар доктора Мартина Лютера Кинга-младшего). [10]
Кладбище Краун-Хилл было открыто 1 июня 1864 года. [11] Первым захоронением на Краун-Хилл стало тело Люси Энн Ситон, 33 лет, молодой матери, которая умерла от чахотки . [2] Позже в том же году Джеймс Паттисон построил каменные ворота за 2300 долларов у западного входа на кладбище со стороны Мичиган-роуд. Восточный вход на кладбище со стороны 34-й улицы открылся в 1864 году. [12] Омнибусный транспорт достиг кладбища в 1864 году. Посетители также могли путешествовать на пароходе по Центральному каналу, чтобы добраться до Краун-Хилл. Автомобили были разрешены на территории с 1912 года. [13]
В 1866 году федеральное правительство приобрело 1,4 акра (0,57 га) земли на территории Краун-Хилл для национального военного кладбища. Тела более 700 солдат Союза, погибших в Индианаполисе во время Гражданской войны, были перенесены с кладбища Гринлон в новые могилы на Национальном кладбище. [2] 30 мая 1868 года Краун-Хилл, наряду с Арлингтонским национальным кладбищем и 182 другими в 27 штатах, приняли участие в первых в стране празднованиях Дня памяти. По оценкам, 10 000 человек посетили церемонию Краун-Хилл, положив начало ежегодной традиции на этом месте. [14]
К середине 1800-х годов Краун-Хилл был местом захоронения, а также популярным местом для отдыха, таких как пикники, прогулки и катание в экипажах. Он хорошо известен своими видами на центр Индианаполиса с «Короны». [16] В дополнение к развитию территории кладбища, Корпораторы Краун-Хилла построили новые сооружения на этом месте. В 1875 году были возведены готическая часовня и склеп. [2] Главный вход был перенесен на 34-ю улицу на восточной стороне кладбища, где в 1885 году были возведены здание станции ожидания кладбища и трехарочные ворота. Новые ворота и сторожка были построены у западного входа в 1900 году, чтобы заменить более ранние постройки, которые были снесены. [17] За несколько десятилетий территория Краун-Хилла расширилась, включив в себя значительные участки земли к северу от 38-й улицы (тогда известной как Мейпл-роуд). В 1911 году приобретение 40 акров (16 га) на северо-западном углу Краун-Хилла сделало территорию площадью 550 акров (220 га) третьим по величине негосударственным кладбищем в Соединенных Штатах. [18]
Кладбище пионеров Краун-Хилла было основано на северной территории в 1912 году. Тела 1160 первых поселенцев с кладбища Гринлон были перенесены в эту новую часть Краун-Хилла. Останки 33 человек с кладбища Роадс, основанного на западной стороне города в 1844 году, были захоронены на кладбище пионеров в 1999 году. Тела с кладбища Райт-Уайтселл-Джентри, расположенного недалеко от Каслтона на северо-восточной стороне города, были перенесены на кладбище пионеров в 2008–09 годах. [19]
Территория кладбища продолжала меняться. В 1914 году ландшафтный архитектор Джордж Кесслер спроектировал кирпичную и кованую ограду длиной почти три мили (4,8 км). Она была завершена в начале 1920-х годов и окружила три четверти южной территории кладбища и южный конец северной территории вдоль 38-й улицы. Мост/подземный переход, который стал известен как Метро, проходил под 38-й улицей, соединяя северную и южную территории. [20] Хотя Краун-Хилл столкнулся с конкуренцией со стороны других кладбищ в этом районе, он продолжал расширяться. К концу 1930-х годов там было похоронено более 100 000 человек, а к концу 1970-х годов — более 155 000. [21] Общественный мавзолей кладбища был официально открыт в 1951 году. Строительство пяти садовых мавзолеев, серии открытых мавзолеев, было завершено в 1962 году. Новое административное здание, построенное Боленом и Бернсом, было открыто в 1969 году. [22] К началу 1980-х годов Crown Hill оценивался почти в 3 миллиона долларов. Его годовые продажи оценивались в 250 000 долларов, а операционный бюджет составлял 895 000 долларов. На кладбище работало 15 штатных сотрудников, 21 штатный рабочий по техническому обслуживанию и 25 сезонных рабочих. [23]
Сохранение памятников и сооружений кладбища оставалось постоянной заботой совета Crown Hill. Crown Hill Heritage Foundation, некоммерческая корпорация, была основана в 1984 году для сбора средств на реставрацию исторических зданий кладбища и его территории. К 1997 году фонд собрал 1,8 миллиона долларов, а позже было собрано еще 3,2 миллиона долларов на реставрацию готической часовни и другие улучшения кладбища. В 1990-х годах Crown Hill добавил морг и новый крематорий. [24]
28 февраля 1973 года кладбище Краун-Хилл, включая Национальное кладбище, было включено в Национальный реестр исторических мест . Часть Национального кладбища, которая указана отдельно, была добавлена в Национальный реестр 29 апреля 1999 года. [25]
19 октября 1976 года Историческое бюро Индианы и Совет корпораций кладбища Краун-Хилл установили на кладбище историческую отметку в честь его исторической значимости для Индианы и Соединенных Штатов. [26]
Первая афроамериканка, Синтия Стрейхорн Уислер, [27] была управляющим директором Crown Hill Cemetery в 1996 году. Милтон О. Томпсон, юрист, бывший заместитель прокурора округа Мэрион и основатель спортивной и развлекательной управляющей компании, стал первым афроамериканцем в совете директоров. Хилари Стаур Салатич, исполнительный директор Conseco и гражданский лидер, стала первой женщиной-корпоратором в 1997 году. [28]
В 2007 году Gibraltar Remembrance Services начала управлять кладбищем Краун-Хилл. [29] Service Corporation International приобрела Gibraltar Remembrance Services в 2018 году. [30]
Специальные разделы
Национальное кладбище
В 1866 году правительство США санкционировало создание Национального кладбища США в Индианаполисе в качестве места захоронения солдат Союза , погибших в военных лагерях и госпиталях недалеко от города во время Гражданской войны . Национальное кладбище расположено на 1,4 акра (0,57 га) на территории Краун-Хилл в Секции 10. Федеральное правительство выкупило участок у совета Краун-Хилла за 5000 долларов. 19 октября 1866 года останки первого солдата Союза были вывезены с кладбища Гринлон и захоронены на Национальном кладбище в Краун-Хилл. К ноябрю 1866 года тела 707 солдат были перевезены из Гринлона на Национальное кладбище. По состоянию на 31 декабря 1998 года Национальное кладбище заполнено. Оно охватывает 795 мест захоронения. [25] [31]
Захоронения солдат Конфедерации
Crown Hill также является местом захоронения солдат Конфедерации, погибших в лагере Мортон , лагере для военнопленных, расположенном к северу от Индианаполиса. В 1931 году, когда промышленное развитие вокруг кладбища Гринлон потребовало перемещения тел заключенных Конфедерации, их останки были захоронены в братской могиле, известной как Курган Конфедерации, в секции 32 в Crown Hill. В 1993 году на этом месте был открыт мемориал с десятью бронзовыми табличками, на которых перечислены имена 1616 солдат и моряков Конфедерации, погибших в лагере Мортон. [32] [33] [34]
Поле доблести
Войны в Афганистане и Ираке побудили расширить военные секции Краун-Хилла, включив в них Поле доблести на 4 акрах (1,6 га) северной территории. Оно было открыто в День ветеранов 11 ноября 2004 года. Вечный огонь и площадь Орла, установленные перед мемориалом, были открыты в День ветеранов в 2005 году. [35]
Природа
Дикая природа изобилует на кладбище Crown Hill, которое служит большим убежищем для птиц, белохвостых оленей и мелких животных. На территории кладбища произрастает более 10 000 деревьев примерно 130 уникальных видов. В 2022 году Crown Hill получил аккредитацию уровня II от Программы аккредитации дендрариев ArbNet . [36]
Произведения искусства
На территории есть много произведений искусства, некоторые из которых стоят отдельно, но большинство из них связаны с могилой. Известные примеры включают:
Могила Джеймса Уиткомба Райли: После смерти Райли 22 июля 1916 года правление Краун-Хилла предложило его семье престижное место в «Короне», вершине Краун-Хилла, возвышающейся над Индианаполисом, в качестве места его последнего упокоения. Он был похоронен там 6 октября 1917 года. Могила Райли отмечена большим открытым памятником. [37]
Мемориал Форреста: Это могила Альбертины Аллен Форрест, жены профессора Университета Батлера и генерального директора Citizens Gas Джейкоба Доррси Форреста. Она умерла 27 апреля 1904 года. Чтобы отметить могилу, ее муж поручил венскому скульптору Рудольфу Шварцу , чьи работы украшают многочисленные памятники и мемориалы, включая Памятник солдатам и морякам в Индианаполисе, создать «Статую в покое», коленопреклоненную женщину в трауре под двустишием из «In Memoriam» Альфреда Лорда Теннисона . Муж Альбертины, который умер в 1930 году, похоронен в безымянной могиле рядом с мемориалом. [38]
Три известняковые статуи, изображающие греческих богинь Фемиду , Деметру и Персефону из старого здания суда округа Мэрион. Здание суда было снесено в 1962 году. [39]
Экваториальные солнечные часы: Дэвиду Л. Роджерсу было поручено создать функциональные солнечные часы в 1985 году. Они были изготовлены из индианского известняка в Блумингтоне, штат Индиана , и установлены перед Мавзолеем Сообщества в 1987 году. [40]
Прогулка по современной скульптуре Hoosier Artists: организованная в честь 140-летия Краун-Хилла, прогулка включает работы десяти художников, включая «Социальные привязанности» Майкла Б. Уилсона и «Человек с антенной» Эрика Нордгулена. [41]
Дверь мавзолея Холкомба : часть мемориала Джеймсу Ирвингу Холкомбу, промышленнику из Индианаполиса и вице-президенту совета попечителей Университета Батлера.
Известные мемориалы
Мемориал доноров медицинской науки, установленный в 1991 году. В 1978 году Совет по анатомическому образованию Медицинской школы Университета Индианы приобрел секцию 41-A для захоронения кремированных останков тел, которые были изучены. По состоянию на 2011 год более тысячи доноров медицинских наук были признаны в мемориале. [42]
Памятник героям общественной безопасности, открытый 11 сентября 2002 года, украшен именами полицейских, пожарных и других сотрудников органов общественной безопасности, погибших при исполнении служебных обязанностей. [44]
Мемориал Hearts Remembered, открытый 4 июня 2006 года, чтит память осиротевших и брошенных детей города, многие из которых были похоронены в безымянных могилах. [45]
Структуры
Готическая часовня — архитектор из Индианаполиса Дидрих А. Болен спроектировал часовню и склеп в стиле высокой викторианской готики, которые были построены к востоку от Национального кладбища в 1875 году по первоначальной стоимости в 38 922 доллара. Они заменили более ранний склеп, который использовался как временное хранилище для тел, ожидающих захоронения. В 1917 году DA Bolen and Son спроектировали дополнение к строению, спроектированному DA Bohlen, основателем архитектурной фирмы. Часовня и склепы были восстановлены в начале 1970-х годов по цене в 120 000 долларов. CSO Architects начали крупную реконструкцию и расширение в 2001 году. Проект стоил 3,2 миллиона долларов и получил премию за выдающиеся достижения в архитектуре от Американского института архитекторов , отделения в Индиане, в 2007 году. [46] [47] [48]
Восточные ворота, станция ожидания и домик Портера — Адольф Шеррер, архитектор швейцарского происхождения из Индианаполиса, спроектировал ворота в стиле высокой викторианской готики и станцию ожидания для главного входа на кладбище на 34-й улице и Бульвар-плейс. Строительство началось в мае 1885 года. Трехарочные ворота были завершены в ноябре 1885 года, как раз к похоронам вице-президента и бывшего губернатора Индианы Томаса А. Хендрикса . Ворота были построены из бедфордского известняка . Внешняя часть станции ожидания выполнена из кирпича и известняка. Дом у ворот, который стал известен как домик Портера, на южной стороне ворот был спроектирован архитектурной фирмой Индианаполиса Vonnegut and Bohn и построен в 1904 году. Правление Crown Hill сдало станцию ожидания в аренду Фонду исторических достопримечательностей Индианы в 1970 году за один доллар в год при условии, что организация по сохранению согласится восстановить историческое сооружение. Реставрация была завершена к февралю 1971 года. HLFI переехал в офисы на Мичиган-стрит в 1990 году, а Waiting Station сдавался в аренду до середины 1990-х годов, когда Crown Hill начал использовать его в качестве офисного помещения. Crown Hill потратил дополнительно 500 000 долларов на восстановление Waiting Station в конце 1990-х годов. Он был снова восстановлен в 2001 году и служит местом встречи для экскурсий и программ по кладбищу. [49] [50] [51] [52] [53]
Мост метро/подземный переход – Подземный переход под 38-й улицей, соединяющий северную и южную части, также известен как метро. Строительство началось в 1925 году и было завершено в 1927 году, его стоимость составила 170 000 долларов. Он был восстановлен в 1980-х годах. [54] [40]
Западные ворота и сторожка – В 1901 году оригинальный западный вход на кладбище был снесен, а арочные романские ворота и сторожка, спроектированные архитектором из Индианаполиса Гербертом Фольцем, были возведены на его юго-западном углу. Западные ворота были закрыты в 1965 году и снесены в следующем году. [55] [56]
Каменная ограда – В 1914 году Джордж Кесслер спроектировал кирпичную и кованую ограду, чтобы заменить деревянную и проволочную ограду кладбища. Каменная ограда окружала три четверти южной территории и южный конец северной территории вдоль 38-й улицы. Она стоила около 138 000 долларов. Ограда имеет бетонное основание толщиной 4 фута (1,2 м), кирпичные опоры высотой 8,5 футов (2,6 м) и секции кованого железа длиной 25 футов (7,6 м), которые покоятся на кирпичных опорных стенах. Кирпичные столбы у входов имеют высоту более 12 футов (3,7 м). Строительство ограды, длина которой составляет примерно 3 мили (4,8 км), было завершено в 1920 году. Многолетняя реставрация стоимостью 600 000 долларов началась в 1985 году. [39] [57]
Мавзолеи – Краун-Хилл содержит несколько семейных и общественных мавзолеев : Общественный мавзолей, спроектированный DA Bohlen and Company , был завершен в начале 1950-х годов. Его внешняя часть сделана из известняка Indiana Bedford; внутренняя часть из мрамора. Мавзолей Abbey, который был запланирован в 1993 году, спроектирован Патриком Л. Флаем и стоил 1,3 миллиона долларов. Он построен из известняка Indiana и гранита Carnelian. [22] [58]
Резиденция суперинтенданта – Дом суперинтенданта оставался на территории кладбища до 1950 года . DA Bohlen спроектировал трехэтажный викторианский дом , чтобы заменить бревенчатую хижину в конце 1860-х годов. Пожар уничтожил викторианскую резиденцию в 1913 году, но новый трехэтажный кирпичный дом уже строился в качестве его замены. Кирпичная резиденция была удалена с Краун-Хилла в 1950 году. [48] [59]
Административные офисы – Здание, построенное на 38-й улице и улице Кларенден в 1969 году, служит офисами Crown Hill. [50]
Морг и крематорий – Закладка фундамента для морга стоимостью 1,5 миллиона долларов состоялась в мае 1992 года. Архитектор Дж. Стюарт Тодд составил план. Похоронный дом открылся 1 марта 1993 года. Gibralter Remembrance Services, LLC, купившая морг в 2006 году, построила расширение площадью 9500 квадратных футов. Новый крематорий был добавлен в 1990 году. [60]
Известные захоронения
Политические деятели и деятели движения за гражданские права
Останки 1616 солдат Конфедерации, погибших во время заключения в лагере Мортон , лагере для военнопленных Союза в Индианаполисе. Их останки были перенесены в Краун-Хилл в 1931 году. [32]
^ ab Sanford, Wayne L. (1988). Crown Hill, 1863–1988: 125-я годовщина издания . Индианаполис: Crown Hill Cemetery Association. стр. 15.
^ Виссинг, Дуглас А.; Марианна Тобиас; Ребекка В. Долан; Энн Райдер (2013). Краун-Хилл: История, Дух и Святилище . Индианаполис: Indiana Historical Society Press. стр. 2, 7. ISBN978-0871953018.
↑ Виссинг, стр. 7–8, 13.
↑ Виссинг, стр. 14, 17, 241–43.
↑ Сэнфорд, стр. 1.
↑ Виссинг, стр. 13, 17.
^ Служба национальных парков.
↑ Слоан, стр. 1, 17.
↑ Виссинг, стр. 17.
↑ Сэнфорд, стр. 3.
↑ Виссинг, стр. 31, 38–39, 101.
↑ Виссинг, стр. 36–37.
^ "Часто задаваемые вопросы о турах на кладбище Краун-Хилл" (PDF) . Кладбище Краун-Хилл. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2016 г. . Получено 22 октября 2016 г. .
↑ Виссинг, стр. 40–41.
↑ Сэнфорд, стр. 3, 17.
↑ Виссинг, стр. 38, 80, 123.
↑ Виссинг, стр. 296.
↑ Слоан, стр. 1, 3.
↑ Виссинг, стр. 128, 155, 193.
^ ab Sanford, стр. 10.
↑ Виссинг, стр. 227–28.
↑ Виссинг, стр. 225, 230, 233.
^ ab Sammartino, Therese T. (29 апреля 1999 г.). "Национальная регистрация исторических мест. Регистрационная форма: Национальное кладбище Краун-Хилл" (PDF) . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2018 г. . Получено 5 мая 2014 г. .
↑ IHB (16 декабря 2020 г.). «Crown Hill». Историческое бюро Индианы . Получено 16 мая 2024 г.
^ Кафедра пародонтологии и смежных стоматологических программ, Школа стоматологии IU (4 апреля 2012 г.). "The Practicing Academic" (PDF) . Архивы IUPUI . Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
↑ Виссинг, стр. 241–243.
^ "Gibraltar deal eases Crown Hill concerns". 6 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ "Недавние приобретения". Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ Healy, Thomas P., ред. (январь 2023 г.). «Crown Hill Cemetery Grounds Receive Arboretum Accreditation». Midtown Indy . Vol. 2, no. 1. Indianapolis: Midtown Indianapolis Inc. стр. 19. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
↑ Виссинг, стр. 113.
↑ Виссинг, стр. 130, 136–38.
^ ab Sanford, стр. 20.
^ ab Wissing, стр. 228.
↑ Виссинг, стр. 286, 293.
↑ Виссинг, стр. 255.
↑ Виссинг, стр. 271.
↑ Виссинг, стр. 274.
↑ Виссинг, стр. 295.
^ "Crown Hill Cemetery, Chapel and Vault, Thirty-fourth Street, Indianapolis, Marion County, IN". Historic American Buildings Survey . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 20 июня 2014 г.
↑ Виссинг, стр. 42, 124, 188, 286.
^ ab Sanford, стр. 18.
^ "Crown Hill Cemetery, Gateway, 3402 Boulevard Place, Indianapolis, Marion County, IN". Historic American Buildings Survey . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 20 июня 2014 г.
^ ab Sanford, стр. 17.
^ "Crown Hill Cemetery, Office Building, 3402 Boulevard Place, Indianapolis, Marion County, IN" (PDF) . Historic American Buildings Survey . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2014 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
^ "Crown Hill Cemetery, Office Building, 3402 Boulevard Place, Indianapolis, Marion County, IN: Supplement" (PDF) . Historic American Buildings Survey . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2014 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
^ abcdefg Наше наследие Hoosier на кладбище Краун-Хилл: место истории и живописной красоты . Индианаполис: Ассоциация кладбищ Краун-Хилл. 1966.
^ ab Sandford, стр. 9
^ abc Wissing, стр. 158.
↑ Сэнфорд, стр. 4.
^ Бумхауэр, Рэй Э. (2007). Борьба за равенство: жизнь Мэй Райт Сьюэлл . Индианаполис: Indiana Historical Society Press. стр. 133. ISBN978-0871952530.
^ Гофф, Джон С. (лето 1978 г.). "Уильям Ф. Тернер, первый главный судья Аризоны" . Журнал истории Аризоны . 19 (2). Историческое общество Аризоны: 207. ISSN 0021-9053. JSTOR 42678105.
↑ Виссинг, стр. 70.
^ Николас, Анна (1928). История Краун-Хилла . Индианаполис: Ассоциация Краун-Хилл. стр. 167–73, 177, 180–182. ISBN978-0871953018.
↑ Виссинг, стр. 64.
^ "Джозеф Джоэл Хаммонд – Канадский виртуальный военный мемориал – Veterans Affairs Canada". www.veterans.gc.ca . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ "Подробности потерь: Янг, Томас Таггарт". Комиссия по военным играм Содружества. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
^ ab Wissing, стр. 63.
^ ab Sanford, стр. 5.
↑ Ричардс, Фил (26 мая 2014 г.). «Полковник Джеймс Каслер, «сержант Йорк из Индианы», был бойцом, выжившим». Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
↑ Виссинг, стр. 194.
^ ab "Indianapolis Auto greats" (PDF) . Чествование автомобильного наследия на кладбище Crown Hill . Кладбище Crown Hill. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 г. . Получено 10 сентября 2012 г. .
↑ Виссинг, стр. 211.
↑ Виссинг, стр. 257.
^ Rovira, Ivonne (28 ноября 2011 г.). «Кладбище Краун-Хилл: место упокоения известных и печально известных личностей». Hello Indianapolis City Guide . Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 8 сентября 2020 г.
^ Madden, WC (2004). Кладбище Краун-Хилл. Arcadia Publishing. ISBN978-1439614891.
↑ Виссинг, стр. 306.
↑ Виссинг, стр. 68–69.
^ abcd Сэнфорд, стр. 9–10, 14.
^ abcd Виссинг, стр. 103–04, 155.
↑ Виссинг, стр. 195–96, 304.
↑ Сэнфорд, стр. 7.
↑ Виссинг, стр. 125.
^ abc Wissing, стр. 106–07.
↑ Виссинг, стр. 248.
↑ Виссинг, стр. 110.
↑ Виссинг, стр. 160–64.
^ "Жозефина Р. Николс мертва". The Indianapolis News . 9 апреля 1897 г. стр. 5. Получено 22 февраля 2024 г. – через Newspapers.com .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
↑ Сэнфорд, стр. 23.
^ Линдквист, Дэвид. «Джон Грин искал настройки 'TFIOS' на сайтах Indy». The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
Ссылки
"Кладбище Краун-Хилл". Служба национальных парков . Получено 30 августа 2011 г.