stringtranslate.com

Полуостров Мирамар

Te Motu Kairangi / Полуостров Мирамар — большой полуостров на юго-восточной стороне города Веллингтон , Новая Зеландия. Он расположен у входа в гавань Веллингтона , в восточных пригородах Веллингтона. Согласно легенде маори, он образовался, когда танива Уайтаитаи выбросился на берег, пытаясь сбежать за пределы гавани. [1] Он включает в себя пригороды Мирамар , Ситоун , Стратмор-Парк и заливы Карака .

Ситуация

Вид на полуостров Мирамар с вершины горы Каукау

Сверху полуостров напоминает форму акулы. На севере он вдается в гавань Веллингтона (ранее известную как Порт-Николсон, а на языке маори — Те Уонгануи-а-Тара , Великая гавань Тары). На юге находятся пролив Кука и южная часть Тихого океана. Пригороды Килбирни , залив Лайалл , Хатаитаи и Ньютаун , а также внутренний город лежат на западе. На востоке узкая полоса воды соединяет гавань Веллингтона с проливом Кука и открытым морем; за этим каналом находятся поросшие кустарником холмы Истборна и высокие и лесистые хребты Оронгоронго . С высоких точек полуострова наблюдатель может посмотреть на север на долину Хатт и хребты Тараруа или на юго-запад через пролив Кука на высокие вершины хребтов Внутреннего и Сиварда Каикоура , которые часто покрыты снегом зимой.

Физическое описание полуострова

Площадь полуострова составляет 800 гектаров (2000 акров). [2] Береговая линия скалистая, со множеством бухт, крутых скал и небольших вершин и пещер, но есть также широкие и песчаные пляжи, особенно в заливах Брейкер , Ворсер , Скорчинг, Моа-Пойнт и Таракена. Высокий хребет, проходящий примерно по оси север-юг, образует хребет полуострова, с высокими точками Маунт-Кроуфорд на севере и Бикон-Хилл на юге. На полуострове есть большая площадь низменных земель, равнины Мирамар и меньшая площадь равнины в Ситоуне , обе из которых в основном покрыты жилой застройкой.

Полуостров в значительной степени урбанизирован, с большими пригородами Мирамар , Мопуйя , Стратмор и Ситун , а также узкими полосами домов вдоль побережья в заливе Брейкер, заливе Карака и мысе Моа . Городская зона представляет собой смесь пригородного жилья, торговых точек, школ, легкой и сервисной промышленности, зон отдыха (таких как поле для гольфа и спортивные площадки) и аэропорта Веллингтона. Также имеются обширные области восстанавливающегося местного кустарника, соснового леса и остатков сельскохозяйственных угодий, а также городских садов. Узкая двухполосная дорога опоясывает полуостров, обеспечивая живописный маршрут вокруг многочисленных заливов, бухт и мысов.

У входа в гавань Веллингтона скалы Барретт-Риф лежат близко к берегу полуострова. 10 апреля 1968 года TEV  Wahine , паром, курсирующий между островами, затонул на Барретт-Риф и позже перевернулся около Стипл-Рок , вершины недалеко от Ситоуна. Погибло 53 человека.

Погода

Полуостров открыт для преобладающего северо-западного ветра Веллингтона и южного ветра. Во время южных штормов большие волны и зыби бьют по скалистому южному берегу полуострова. Рельеф полуострова с его высокими хребтами и небольшими заливами и бухтами обеспечивает укрытие от ветра во многих местах. 15 августа 2011 года во время продолжительного южного шторма поздним утром на полуострове выпал снег, оседая легкими сугробами на деревьях, улицах и полях. Как и в других частях Веллингтона, снегопад на уровне моря — очень редкое явление.

Известные достопримечательности

Известные достопримечательности включают в себя:

Международный аэропорт Веллингтона
Его взлетно-посадочная полоса проходит с севера на юг вдоль западной стороны, отделяя Мирамар от Ронготая , залива Лайалл и Килбирни. Туннель для пешеходов и велосипедистов проходит по оси запад-восток под взлетно-посадочной полосой, от улицы Миро в Мирамаре до улицы Куттс в Ронготае.
Мемориал Мэсси
Мраморный мавзолей премьер-министра Уильяма Мэсси (1856 - 1925) находится на мысе Пойнт-Халсуэлл, на северной оконечности полуострова. К нему можно добраться с Мэсси-роуд по короткой пешеходной дорожке.
Мемориал Ататюрка
Постамент на скале с видом на залив Таракена и пролив Кука увековечивает память Мустафы Кемаля Ататюрка , основателя Турецкой Республики, государственного деятеля и генерала, который возглавлял турецкие войска в бою против новозеландских солдат в Галлиполи во время Первой мировой войны .
Рангитатау и Поито
Место расположения кайнги (деревни) и па маори в кустах над заливом Таракена, недалеко от мемориала Ататюрка. В доевропейские времена здесь жили люди Нгай Тара и Нгати Ира иви , использовавшие это место для ловли рыбы в проливе Кука. В 1819–1820 годах налетчики Нга Пухи и Нгати Тоа напали на Па и разграбили ее, а также убили, поработили или изгнали ее жителей. [3]
Восточный проход
Пешеходная тропа, пересекающая главный хребет от перевала Бранда до залива Таракена. Она тянется на 2,5 км, проходя в основном через восстанавливающийся местный лес, и обеспечивает великолепные виды на город Веллингтон, полуостров Мирамар, гавань Веллингтона и пролив Кука. [4]
Резка
Канатная дорога была проложена через невысокий хребет на восточной стороне полуострова в конце 1890-х годов и расширена в 1910 году. [5] [6] [7] Она обеспечивает транспортную магистраль от Кобхэм-драйв до Мирамар-авеню и центра Мирамара.
Знак «Унесенные ветром» в Веллингтоне
Знак «Веллингтон унесло ветром» возле Каттинга.
Знак на холме около Miramar Cutting гласит «Wellington», а последние несколько букв выглядят так, будто их сдувает знаменитый ветер Веллингтона. Первоначально аэропорт Веллингтона объявил, что установит знак с надписью « Wellywood », отсылающий к местной киноиндустрии, но это предложение не было популярным, поэтому аэропорт организовал конкурс, который продвигала газета Dominion Post. Победителем конкурса дизайна стал «Wellington Blown Away», разработанный Мэттом Селларсом и Рэймондом Маккеем из Saatchi and Saatchi. [8] [9] Знак был установлен в 2012 году и должен быть виден с воздуха при посадке с севера в аэропорту Веллингтона.
Здания Шелли-Бэй
С 1885 по 1995 год Шелли-Бэй была военно-морской и военно-воздушной базой, и было построено множество казарм, мастерских, магазинов, причалов и эллингов. Бетонные склады боеприпасов находятся в сосновом лесу над заливом. Ранее эта территория принадлежала местному иви через Port Nicholson Trust. Земля была продана застройщику с планами сделать ее местом крупной жилой застройки, но проект был отменен в сентябре 2023 года, и земля была продана Питеру Джексону и Фрэн Уолш . [10]
Форт Баланс
Форт Балланс был главным фортом в районе Веллингтона в течение 26 лет (1885-1911). Использовавшийся военными в течение 60 лет (1885-1945), планировка форта Балланс 1880-х годов в основном не изменилась, и сохранилось хорошее впечатление от оригинального форта девятнадцатого века. Форт является постоянным напоминанием о технологии, используемой в береговой оборонительной сети 1880-х годов, и является ранним примером использования бетона в качестве строительного материала. [11]
Тюрьма Маунт-Кроуфорд
Тюрьма Веллингтон, широко известная как тюрьма Маунт-Кроуфорд, была расположена на вершине горы Кроуфорд, пика на хребте холмов, образующих позвоночник на северной оконечности полуострова Мирамар. Тюрьма была открыта в 1927 году, чтобы заменить викторианскую тюрьму Terrace Gaol, и была полностью занята к 1929 году. [12] В тюрьме была виселица [13], и там были повешены четыре человека, все в 1930-х годах. [14] Тюрьма закрылась в 2012 году. [15] [16] LINZ взяла на себя управление участком площадью 11,7 гектара (29 акров), который принадлежит Силам обороны и Департаменту исправительных учреждений, но по состоянию на 2021 год с ним ничего не было сделано, и здание оставалось заброшенным, а участок — свалкой для мусора. [17] [18] В 2019 году Taranaki Whānui — коммерческое подразделение Port Nicholson Block Settlement Trust — предложило построить на этом месте 300 домов. [18] [19] Однако группа членов Taranaki Whānui, известная как Mau Whenua, выступила против строительства жилья, заявив, что они считают эту землю священной. [20] [21] В 2021 году на месте было проведено предварительное геотехническое бурение. [22]
Туннель Ситун
Туннель Ситун, построенный в 1906-1907 годах, значительно улучшил доступ к пригороду Ситун, куда раньше можно было добраться только на пароме или по кустарниковой дороге. Он был профинансирован семьей Кроуфорд, первыми владельцами большей части полуострова Мирамар. [23]

Транспортные связи

Cobham Drive — главная дорога, соединяющая Мирамар с остальной частью города Веллингтон. Она проходит вокруг северной оконечности аэропорта Веллингтона в заливе Эванс . Автобусы часто ходят между Мирамаром и городом, а паромная переправа соединяет места вокруг гавани Веллингтона: Queens Wharf, Days Bay , Petone и Matiu / Somes Island . Велосипедная дорожка идет от Мирамара до центра города, начиная с Burnham Wharf и продолжаясь вдоль Cobham Drive, Evans Bay Parade и Oriental Parade.

Гражданские объединения

На полуострове есть несколько спортивных клубов: Miramar Rangers , полупрофессиональный футбольный клуб, основанный в 1907 году; Seatoun AFC , любительский футбольный клуб, основанный в 1909 году; и Oriental Rongotai Football Club («Ories»), любительский регбийный клуб, образованный в 1888 году. Eastern Suburbs Cricket Club, расположенный в соседнем Килбирни, объединяет игроков в крикет младшего и старшего возраста на полуострове.

Киноиндустрия

Кинорежиссер Питер Джексон основал свою кинопроизводственную империю в Мирамаре, со студиями, звуковыми павильонами и пред- и пост-продакшн объектами. Weta Workshop , задействованная во многих фильмах Джексона, таких как трилогия фильмов «Властелин колец» , «Кинг-Конг» и «Хоббит» , также находится в Мирамаре.

История

  • Карта полуострова Мирамар, составленная Гектором Маклеодом в 1907 году.
    Карта полуострова Мирамар, составленная Гектором Маклеодом в 1907 году.
  • Схема посадки на аэродром Ронготай в 1954 году.
    Схема посадки на аэродром Ронготай в 1954 году.
  • Карта Мирамара 1959 года, ЛИНЦ
    Карта Мирамара 1959 года, ЛИНЦ

Маорийское название этой местности, когда она ещё была островом, было Te Motu Kairangi (что означает «уважаемый» или «драгоценный» остров). [ 24] Остров был отделён от главного острова ( Te Ika a Māui ) морским каналом под названием Te Awa-a-Taia [25] (канал Taia); это было то место, где сейчас находится Килбирни . Позже полуостров стал известен как Хатаитаи или Ватаитаи. [26]

Купе и столетия Тангата Венуа

Остров Те Моту Кайранги был впервые заселен еще в 950 году нашей эры, когда прибыл исследователь Купе . Купе впервые приземлился недалеко от Ситауна , а большая скала у берега до сих пор носит имя Те Уре-о-Купе (пенис Купе) или Те Ароаро-о-Купе (присутствие Купе). [27] В этом районе по очереди проживали Нгай Тара, Рангитане , Нгати Кахунгунгу , Нгай Таху , Муа Упоко , Нгати Ира и Те Ати Ава . [28] Другие иви, которые, возможно, жили здесь, включают Вайтаху, Нгати Мамоэ, Нгати Куйа, Нгати Куру и Нгати Мутунга.

Нгай Тара были первыми, кто поселился на острове, [29] и построили первую па, названную «Whetu Kairangi» (щедрые звезды) на холме с видом на залив Ворсер . [30] Название гавани Веллингтона « Whanganui-a-Tara » (гавань Тары) также было названо в честь Тары.

Нгай Таху жили на полуострове во время их долгой многопоколенческой миграции на юг. Они занимали уже построенные па, а также строили свои собственные.

Около 1460 года нашей эры землетрясение под названием « Хаовхенуа » (поглотитель земли) [31] [32] подняло землю, уничтожив неглубокий канал и соединив остров с материком. Это создало плоскую равнину и пресноводное озеро в центре полуострова. Сначала озеро называлось «Те Ротокура» (красная лагуна) [33] [34] [35] , а позже «Пара». [36] Когда поселились пакеха, они назвали эту лагуну «Burnham Water». [37]

С исчезновением водного канала на востоке после землетрясения потребовалось больше укреплений и оборонительных pa. Многие pā (деревня, иногда также крепость) и kainga (дома/жилища) существовали на протяжении многих веков со многими изменениями, и включают в себя следующее

прибытие Пакеха

Капитан Кук бросил якорь у берегов Мирамара во время своего первого визита в Новую Зеландию и нанес на карту большую часть береговой линии, но не записал вход в гавань. Во время своего второго путешествия в Новую Зеландию он отметил вход в Уонгануи-а-Тара и безуспешно пытался войти в гавань. Запись в его дневнике гласит:

2 ноября 1773 г. Мы обнаружили на восточной стороне мыса Тирауитт новый залив, который я никогда раньше не замечал. Устав от борьбы с северо-западными ветрами, я решил войти в это место, если сочту это возможным, или встать на якорь в заливе, который находится перед ним ……… В час дня мы достигли входа в залив, как раз когда отлив уже начинался; ветер также был встречным, мы бросили якорь на глубине двенадцати саженей, дно представляло собой мелкий песок. Самая восточная из Черных скал, которая лежит с левой стороны входа в залив, простиралась на С. на В. на расстоянии одной мили; мыс Тирауитт, или западная точка залива, на западе, на расстоянии примерно двух лиг; а восточная точка залива на С. на В. на расстоянии четырех или пяти миль.

Вскоре после того, как мы бросили якорь, несколько туземцев выплыли на своих каноэ: двое с одного берега и один с другого. Потребовалось совсем немного ловкости, чтобы посадить троих или четверых из них на борт. Эти люди были чрезвычайно увлечены гвоздями больше всего на свете. Одному человеку я дал двух петухов и двух кур, которых он принял с таким безразличием, что у меня не осталось надежды, что он будет должным образом заботиться о них.

Мы не пробыли на якоре здесь более двух часов, прежде чем ветер повернул на северо-восток, с которым мы и взяли курс, но якорь едва успел оказаться на носу, как он переместился на юг. С этим мы могли только вывести судно из залива.

Мушкетные войны и падение Рангитатау

Цитадель Рангитату была разграблена и разрушена в конце 1819–1820 годов. [47] Атаку возглавил Тоа Тухаре. [48] ​​[49] Первые люди, убитые в ПА, работали на близлежащих полях Кумара. В их число входили: Те Урахи и Пуаху из Нгати Ранги, Те Вавапо из Нгати Иры, Такатуа из Нгати Ракаи и ряд других, в том числе Пауата, Копани, Те Ронгаруа, Пуакато, Хунгахунга, Коруа и Хуатоки, все мужчины. Убитыми женщинами были Уируа, Те Арахе, Пукуруа, Те Коки, Те Реху, Тангиару, Хинеуи и Тихитихи. Всего погибло около 50 человек. [49]

Генри Мейнард Кристи записал в 1899 году, что сгоревшие палисады тотары все еще находились в земле. [50] [51]

Спустя 20 лет, после подписания Договора Вайтанги в 1840 году, земля Мирамара перешла во владение Те Ати Авы .

Сельское хозяйство

Джеймс Куттс Кроуфорд прибыл в Веллингтон в 1839 году и купил пять земельных ордеров у The New Zealand Company за 1300 гиней, включая пять акров городской земли и 5000 акров сельской земли, таким образом, он приобрел полуостров Мирамар, который тогда был известен как «Полуостров Уотта». Кроуфорд основал свою скотоводческую ферму на северном конце озера и назвал ее «Глендавар». [52] Кроуфорд писал в 1840 году, что холмы были «в основном покрыты папоротником обыкновенным, смешанным с льном» и:

Можно сказать, что равнина была в основном занята водой, разлитой примерно на 200 акрах центральной области, и вода из нее распространялась вверх по большим болотам как на севере, так и на юге, располагаясь, в общем, почти вровень с поверхностью болот.

Генри Мейнард Кристи задокументировал две фермы на полуострове к 1847 году, которые он назвал «Гландавар» и «Теткотт». Гландавар находился на северном конце, близко к холмам. Теткотт принадлежал Фрэнсису Молсворту и находился в юго-восточном углу равнины. [53] Кристи также упоминает, что маори привозили угрей из Херетаунги ( река Хатт ) и держали их в озере в качестве запаса.

Озеро Ротокура/Бернхэм-Уотерс было осушено Джеймсом Куттсом Кроуфордом через дренажный туннель, построенный в 1847 году (и расширенный в 1859 году), который, по-видимому, был первым туннелем в Новой Зеландии. [54] Этот туннель через хребет Ронготай все еще существует к северу от знака «Веллингтон» на дороге Шелли-Бей. [55]

Джеймс Куттс Кроуфорд назвал свой дом «Мирамар», что по-испански означает «вид на море». Когда в 1901 году сельскохозяйственные земли были куплены городским советом для продажи под жилье, земля была названа «Поместьем Мирамар» [56] [57], что привело к тому, что пригород сохранил название «Мирамар». [58] [59] [60]

Первый постоянный ипподром Новой Зеландии был создан в 1847 году в Мирамаре: The Wellington Independent опубликовала объявление о новом ипподроме 2 октября 1847 года следующим образом: «Нижеподписавшиеся, заключив соглашение с владельцем земли, расположенной между Бернхэм-Уотер и заливом Лайаллс, о создании ипподрома». [61]

В 1880-х годах «русская паника» [62] охватила страну, люди боялись вторжения России. Новая Зеландия приступила к строительству укреплений, чтобы защитить себя от нападения с моря. В эпоху, когда военно-морская мощь основывалась в основном на линкорах, стратегическое положение полуострова Мирамар делало его идеальным для береговых орудий, чтобы не допустить вражеские военные корабли в гавань Веллингтона. Крупные береговые артиллерийские укрепления были построены в Форт-Баллансе в 1885 году и в Форт-Дорсете с 1908 года

Район Мирамар

В первые годы 20-го века Мирамар все еще был в пределах «округ Хатт» [63] (который охватывал весь регион Веллингтона к югу от реки Вайканае , за исключением города Веллингтон). Ставки, взимаемые округом в 1902 году, выросли с ¼ пенса за £1 стоимости имущества до новой ставки 1 пенс за £1 стоимости. За предыдущее десятилетие округ потратил в Мирамаре очень мало, и местные жители выразили свое возмущение по поводу повышенных ставок, что привело к снижению обратно до ¾ пенса за £1. [64] Местный житель (г-н С. Дж. Кроуфорд) оспорил это в Верховном суде, добившись решения о том, что «взимаемая ставка должна соответствовать оказанной в каждом райдинге службе». Гнев продолжился, когда Совет округа Хатт пригрозил обратиться в Тайный совет. Среди жителей Мирамара была собрана петиция и представлена ​​губернатору, и 10 ноября 1904 года округ совета дороги Ситун был образован как город и провозглашен в New Zealand Gazette . Г-н CJ Crawford впоследствии был избран первым мэром совета города Мирамара. Мирамар еще не был связан с городом Веллингтон дорогой. Было три парома из Мирамара, залива Карака и причалов Ситун. В некоторых ранних отчетах упоминается подход по суше по «грубой воловьей тропе» через холм Констебл-стрит над песчаным перешейком. Равнина Мирамара в то время была полностью окружена холмами. Город Мирамар объединился с городом Веллингтон 31 января 1921 года. [65]

1900-е годы

Газовый завод Miramar открылся в 1907 году (закрыт в 1972 году) [66] [67]

Военно-морская база Шелли-Бэй открылась в 1907 году и расширилась во время Второй мировой войны, когда владение ею перешло от ВМФ к недавно сформированным Военно-воздушным силам, а также была расширена за счет причалов для гидросамолетов.

Парк развлечений Wonderland открылся в Мирамаре в 1907 году. Он включал в себя японский чайный домик, кривые зеркала, суматоху и искусственное озеро. [68] В 1910 году парк столкнулся с финансовыми проблемами [69] и был продан новым владельцам, а затем окончательно закрыт в 1912 году.

1910-е годы

Желоб, Страна чудес, Мирамар. Новая Зеландия

Кирпичный завод работал на восточных холмах с 1919 по 1968 год. Все, что осталось сейчас — это кирпичная стена, выстилающая улицу Айра. [70] Улицы равнины Мирамар были выложены красным кирпичом в качестве бордюра. Некоторые из них все еще сохранились на южных улицах Мирамара.

1920-е годы

31 января 1921 года округ Мирамар объединился с городом Веллингтон.

Аэродром Ронготай открылся в 1929 году. Он находился примерно в том же месте, где сегодня находится Burger King Miramar.

1930-е годы

Первое государственное здание Новой Зеландии было построено по адресу Файф-лейн Мирамар, 7. Премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж и несколько членов кабинета министров помогли перенести мебель кондуктора автобуса Веллингтона Дэвида Макгрегора и его жены Мэри 18 сентября 1937 года. [71]

Вид на Ситаун в сторону скалы Те Уре о Купе - около 1938-1939 гг.

1940-е годы

В 1940-х годах и во время Второй мировой войны полуостров по-прежнему оставался важным компонентом развивающейся системы береговой обороны, призванной защищать столицу, гавань и внутренние районы от атак с моря. В 1938 году на мысе Палмер-Хед был построен наблюдательный пункт. Во время Второй мировой войны появление морской авиации сделало эти прибрежные укрепления в значительной степени излишними, поскольку противник мог осуществлять воздушные атаки, используя самолеты, запускаемые с авианосцев, далеко за пределами досягаемости даже самых крупных береговых орудий.

1950-е годы

Холм к западу от равнины Мирамар был сровнен в 1950-х годах и использовался для отвоевания земли у моря для формирования новой взлетно-посадочной полосы аэропорта. Жилая улица Ронготай Тсе проходила вдоль хребта холма и была полностью удалена, а все дома снесены. [72] [73] За годы, прошедшие с момента постройки аэропорта, названия пригородов изменили свое местоположение. Дома на юго-западе Мирамара от газометра до поля для гольфа находились в Ронготае, но теперь название переместилось на юго-запад в сторону колледжа Ронготай. Аналогичным образом береговая точка под названием «Моа-Пойнт» была включена в южный конец взлетно-посадочной полосы, в результате чего название теперь используется только для описания оставшихся домов на востоке.

Аэропорт Веллингтона в его нынешнем месте был открыт 24 октября 1959 года, заменив аэродром Ронготай. [74]

21 век

В начале ноября 2023 года полуостров Мирамар был объявлен свободным от вредителей. Это стало результатом работы 11 000 станций с приманками, 450 камер и работы 20 000 жителей Мирамара. Это привело к увеличению численности птиц на 71 % с момента начала проекта. [75]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Полуостров Мирамар .
  1. ^ "Раннее наследие маори Веллингтона >". Новая Зеландия . Получено 18 мая 2014 г.
  2. ^ [1] Архивировано 15 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  3. ^ "rangitatau". Wcl.govt.nz. 9 декабря 2002 г. Получено 18 мая 2014 г.
  4. ^ [2] Архивировано 9 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  5. ^ "Harbour Board". New Zealand Mail . 30 ноября 1899 г. Получено 27 июня 2022 г. ... предварительное согласие [...] на строительство причала возле протоки Мирамар в заливе Эванс.
  6. ^ "Works at Miramar". The Dominion . 23 июля 1909 г. Получено 27 июня 2022 г.
  7. ↑ Хант, Том (10 сентября 2015 г.). «Воспоминания: 105 лет с момента раскопок Мирамар Каттинг». Материалы . Получено 27 июня 2022 г. .
  8. ^ "Знак Wellywood 'Blown Away' от общественности". NZ Herald . 21 ноября 2011 г. Получено 26 июня 2022 г.
  9. ^ "Наконец-то Веллингтон получает знак". Материалы . 27 июля 2012 г. Получено 26 июня 2022 г.
  10. ^ Чин, Фрэнсис; Армах, Милдред (1 сентября 2023 г.). «Продажа Shelly Bay Питеру Джексону и Фрэн Уолш — горько-сладкая новость для мэра Тори Уонау». Материалы . Получено 1 сентября 2023 г.
  11. ^ "Форт Баланс (включая связанные с ним должности в Форте Гордон)". Heritage New Zealand .
  12. ^ "Программа тюрем". Evening Post . 28 октября 1929 г. Получено 26 июня 2022 г.
  13. ^ указано, нет (1 января 1950 г.). «Виселица на горе Кроуфорд». Виселица на горе Кроуфорд | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 28 июня 2022 г. .
  14. ↑ Хант, Том (15 мая 2016 г.). «CuriousCity: За стенами тюрьмы Веллингтон». Материалы . Получено 28 июня 2022 г. .
  15. ^ Фрэнсис, Клио (29 октября 2012 г.). «Срок годности старой тюрьмы истек». Материалы . Получено 25 июня 2022 г.
  16. ^ "Тюрьма Веллингтона будет закрыта". Материалы . 22 марта 2012 г. Получено 26 июня 2022 г.
  17. ^ Цо, Мэтью (29 ноября 2021 г.). «Заброшенная тюрьма теперь место проведения „дерби разрушения“ и свалка». Материалы . Получено 25 июня 2022 г.
  18. ^ ab George, Damian (31 января 2019 г.). «До 300 новых доступных домов, предложенных для избыточной земли в Маунт-Кроуфорд». Материалы . Получено 26 июня 2022 г.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы — возможности Маунт Кроуфорд» (PDF) .
  20. ↑ Лок, Гарри (7 октября 2020 г.). «Земля на месте старой тюрьмы Веллингтона „слишком священна“ для жилья — Мау Когдауа». NZ Herald . Получено 26 июня 2022 г.
  21. ^ Джордж, Дамиан (9 июля 2021 г.). «Члены Taranaki Whānui iwi занимают землю в Веллингтоне, обещая остановить развитие горы Кроуфорд». Материалы . Получено 26 июня 2022 г.
  22. ↑ Кроссленд, Джек; Кэмпбелл, Джорджина (8 июля 2021 г.). «Бурение на горе Кроуфорд в Мирамаре вызывает беспокойство у некоторых членов iwi». NZ Herald . Получено 26 июня 2022 г.
  23. ^ "Туннель Ситоун - наследие Веллингтона - абсолютно положительно, городской совет Веллингтона Me Heke Ki Poneke". www.wellingtoncityheritage.org.nz . Получено 2 марта 2024 г.
  24. ^ "Te Motu Kairangi / Miramar Peninsula Place Name Proposal Report". Land Information New Zealand (LINZ) - Toitū te whenua. 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  25. ^ "Best, Elsdon, (1856–9 сентября 1931), FNZ Inst; Ethnographer Dominion Museum, Wellington, New Zealand", Who Was Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u206057 , получено 25 июня 2022 г.
  26. ↑ Crawford, James Coutts (1 января 1840 г.). «[Crawford, James Coutts] 1817-1889: полуостров Хатаитай, Веллингтон, Новая Зеландия [между 1840 и 1845?]». [Crawford, James Coutts] 1817-1889: H... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 26 июня 2022 г. .
  27. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Восточный пригород». Teara.govt.nz . Проверено 25 июня 2022 г.
  28. ^ abc Стразерс, Джон (1 января 1975 г.). Полуостров Мирамар: историческое и социальное исследование. Автор.
  29. ^ Маклин, Сильви (2020). Поток или сброс: использование гидросоциального цикла для изучения значений потока Ваймапихи в Те-Уонгануи-а-Тара-Веллингтон, Аотеароа-Новая Зеландия (диссертация). Библиотека Университета Виктории в Веллингтоне. doi : 10.26686/wgtn.17148407.v1 .
  30. ^ Стразерс, Джон (1975). Полуостров Мирамар: историческое и социальное исследование. Стразерс.
  31. ^ Археологическая оценка. MOTU KAIRANGI Полуостров Мирамар. Подготовлено для городского совета Веллингтона и Toiru Te Whenua Land Information NZ. https://www.linz.govt.nz/system/files_force/media/archaeologicalassessment_-_2020_arch_assessment_-_motu_kairangi_-_andy_dodd_updated_2021.pdf?download=1
  32. ^ Дейли, Майкл (19 мая 2015 г.). "История маори связана с землетрясением мегатолчка". Материалы . Получено 26 июня 2022 г.
  33. ^ Кроуфорд, Джеймс Куттс; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Лагуна Те Ротокура». Teara.govt.nz . Проверено 26 июня 2022 г.
  34. ^ Акты маори о покупке земли на Северном острове Новой Зеландии: Том второй https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Tur02Nort-t1-g1-g2-g1-g7-t53-g1-t2.html
  35. ^ «Краткий взгляд на историю Мирамара». Городской совет Веллингтона . 16 сентября 2020 г. Получено 26 июня 2022 г.
  36. ^ Кроуфорд, Джеймс Куттс; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Para lagoon". teara.govt.nz . Получено 26 июня 2022 г. .
  37. ^ Кроуфорд, Джеймс Куттс; Кроуфорд, Генри Невай (бригадир) (1 января 1840 г.). "[Кроуфорд, Джеймс Куттс] 1817-1889 :Burnham water & Glendavar - Port Nicholson NZ [около 1847?]". [Кроуфорд, Джеймс Куттс] 1817-1889 :B... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 26 июня 2022 г. .
  38. ^ аб "матаки-кай-поинга". www.wcl.govt.nz. ​Проверено 26 июня 2022 г.
  39. ^ Бест, Элсдон (1918). «ЗЕМЛЯ ТАРА И ТЕ, КТО ЕЕ ВЫБРАЛ. ИСТОРИЯ ЗАНЯТИЯ ТЕ-ВАНГА-НУИ-А-ТАРА (ВЕЛИКОЙ ГАВАНИ ТАРЫ) ИЛИ ПОРТА НИКОЛСОНА МАОРИ. ЧАСТЬ III. (Продолжение)». Журнал Полинезийского общества . 27 (2(106)): 49–71. ISSN  0032-4000. JSTOR  20701213.
  40. ↑ Вебстер, Кеннет Атол; Маклеод, Гектор Норман (1 января 1907 г.). «Гектор Маклеод и Ко: Мирамар или Ватаитай (Hataitai) во времена маори. № 3. Серия Мирамар. 1907. [Открытка]». Гектор Маклеод и Ко: Мирамар или Ватаитай... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 26 июня 2022 г. .
  41. ^ Адкин, Лесли Г. (1959). Великая гавань Тары . Новая Зеландия: Whitcombe & Tombs. стр. 26.
  42. ^ Стратер, Джон (1975). Полуостров Мирамар: историческое и социальное исследование . Wright and Carman Ltd, Трентам, Новая Зеландия. стр. 11.
  43. ^ Городской совет Веллингтона — откройте для себя городской пояс Веллингтона, заповедники и пешеходные дорожки https://wellington.govt.nz/~/media/maps/files/eastern.pdf
  44. ^ Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро - Отчет о районе Вахи Тапу - Рангитау (список № 9648) http://pnrp.gw.govt.nz/assets/Uploads/S94-Rangitatau-Registration-Report-Hearing-Evidence .pdf
  45. ^ "Тапутеранга Па". Тапутеранга Па | Предметы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 26 июня 2022 г.
  46. ^ "ATL: Неопубликованные коллекции". tiaki.natlib.govt.nz . Получено 26 июня 2022 г. .
  47. ^ Элсдон Бест, стр. 6
  48. ^ "Поиск в списке | Rangitatau | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Получено 28 июня 2022 г. .
  49. ^ аб "рангитау". www.wcl.govt.nz. ​Проверено 28 июня 2022 г.
  50. ^ Адкин, Лесли, Великая гавань Тары, (1959). стр. 74; Бест, ч. 6, стр. 174; Бест, Э., Мирамар и его история, Труды Института Новой Зеландии, т. 54; Кроуфорд, Дж. К., Заметки о полуострове Мирамар, Труды Института Новой Зеландии , т. 45, Макьюэн, Рангитан, стр. 38-40; NZAA N164/3 (R27/55)
  51. ↑ Кристи, Х., «Рангитатау Па», в «Журнале полинезийского общества», том 52, 1943 г.
  52. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Crawford, James Coutts". teara.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г. .
  53. ^ "ATL: Неопубликованные коллекции". tiaki.natlib.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г. .
  54. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Crawford, James Coutts". teara.govt.nz . Получено 26 июня 2022 г.
  55. ↑ Crawford, James Coutts (1 января 1846 г.). "[Crawford, James Coutts] 1817-1889 :Туннель полуостров Хатаитаи 1846 Веллингтон, Новая Зеландия" [Crawford, James Coutts] 1817-1889 :Т... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 26 июня 2022 г. .
  56. ^ "Miramar Estate". atojs.natlib.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г. .
  57. ^ Бир, Э. Холиройд (Эдвард Холройд) (1 января 1897 г.). «Великолепный квартал Овертон, поместье Мирамар: часть участков № 2, 4 и 6 полуострова Ватт, исследовательский район Порт-Николсона / Э. Холройд Бир, геодезист». Цифровая Новая Зеландия . Проверено 27 июня 2022 г.
  58. ^ "SUB-DIVISION OF THE MIRAMAR ESTATE". paperspast.natlib.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г. .
  59. ^ Beere, E. Holyroyd (Edward Holroyd) (1 января 1897 г.). «Великолепный блок Овертона, поместье Мирамар: часть секций № 2, 4 и 6 полуострова Уотта, район обследования Порт-Николсон / E. Holroyd Beere, surveyor». Великолепный блок Овертона, Мирама... | Предметы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 27 июня 2022 г. .
  60. ^ "THE MIRAMAR ESTATE". paperspast.natlib.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г. .
  61. ^ "The Wellington Independent Saturday, 2 октября 1847 г. , The Wellington Independent Saturday, 2 октября 1847 г.". Wellington Independent . 2 октября 1847 г. стр. 2 . Получено 27 июня 2022 г. .
  62. ^ "'Русские идут!'". nzhistory.govt.nz . Получено 28 июня 2022 г. .
  63. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Распад округа Хатт». teara.govt.nz . Получено 27 июня 2022 г.
  64. ^ "Seatoun Road Board, Rate books". Архивы онлайн . Получено 27 июня 2022 г.
  65. ^ "Miramar Amalgamation Souvenir". Wellington City Libraries . Получено 27 июня 2022 г.
  66. ^ Томас, Рэйчел (21 июня 2016 г.). «Денежные средства, выделенные на очистку бывшего газового завода Miramar, не были потрачены». Материалы . Получено 27 июня 2022 г.
  67. ^ "История трамвая Miramar Gasworks". www.marklin-users.net . Получено 27 июня 2022 г. .
  68. ^ park), Wonderland (Amusement (1 января 1907 г.). "Парк развлечений Wonderland, Мирамар, Веллингтон". Парк развлечений Wonderland, Мирамар, Веллингтон... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 27 июня 2022 г. .
  69. ^ О'Нил, Андреа (14 июня 2015 г.). "150 лет новостей: Страна чудес в Мирамаре потрясает толпы Веллингтона". Материалы . Получено 27 июня 2022 г.
  70. ^ "Стена бывшей кирпичной кладки на улице Айра-стрит - наследие Веллингтона - абсолютно положительно, городской совет Веллингтона Me Heke Ki Poneke". www.wellingtoncityheritage.org.nz . Получено 27 июня 2022 г.
  71. ^ "First State House". nzhistory.govt.nz . Получено 3 июля 2022 г. .
  72. ^ "ATL: Неопубликованные коллекции". tiaki.natlib.govt.nz . Получено 3 июля 2022 г. .
  73. ^ указано, нет (1 января 1955 г.). «Снос деревянного дома в Ронготай-Террас, Веллингтон». Снос деревянного дома в Ронгота... | Элементы | Национальная библиотека Новой Зеландии | Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 3 июля 2022 г. .
  74. ^ "Wellington Aerodrome". Wellington City Libraries . Получено 3 июля 2022 г.
  75. ^ "Жители полуострова Мирамар празднуют уничтожение вредителей". 1 Новости . Получено 6 ноября 2023 г. .