stringtranslate.com

Сустранс

Первый маршрут Sustrans пролегает по заброшенной железной дороге через зеленый коридор в Бристоле

Sustrans — благотворительная организация, занимающаяся поддержкой пешеходов, велосипедистов и любителей езды на велосипеде, базирующаяся в Великобритании, а также являющаяся попечителем Национальной велосипедной сети .

Его флагманский проект — Национальная велосипедная сеть , которая создала 12 763 мили (20 540 километров) [2] обозначенных велосипедных маршрутов по всей территории Соединенного Королевства, включая 5 273 мили (8 486 км) дорожек без движения. Остальная часть сети проходит по ранее существовавшим и в основном второстепенным дорогам, на которых будет встречаться автомобильное движение.

В Шотландии Sustrans создала партнерские группы, внедрив должностных лиц в местные советы, а также в NHS Scotland , Scottish Environment Protection Agency , Scottish Natural Heritage и Transport for Edinburgh . [3]

История

Канальная лодка с логотипом Sustrans

Sustrans был создан в Бристоле в июле 1977 года как Cyclebag группой велосипедистов и защитников окружающей среды в результате сомнений относительно желательности зависимости от личного автомобиля после нефтяного кризиса 1973 года и почти полного отсутствия специальных условий для велосипедистов в большинстве британских городов, в отличие от некоторых других европейских стран. [4] [5]

Десятилетием ранее Beeching Axe закрыл многие британские железные дороги, которые правительство считало недоиспользуемыми и слишком дорогими. Одной из таких железных дорог была бывшая линия Midland Railway между центральным Бристолем и Батом , закрытая в пользу более прямой, бывшей Great Western Railway между городами. Под руководством Джона Гримшоу Cyclebag арендовал часть старого маршрута и вместе со многими добровольцами и помощью Совета графства Эйвон (Бристоль и Бат тогда были частью графства Эйвон) превратил его в свой первый маршрут, Bristol & Bath Railway Path . [4]

В начале 1980-х годов, когда безработица выросла, организация воспользовалась государственными схемами по предоставлению временной занятости для строительства аналогичных «зеленых маршрутов». British Waterways и Cyclebag объединились для улучшения буксировочных дорожек вдоль некоторых каналов , что привело к более активному использованию буксировочных дорожек, особенно велосипедистами.

В 1983 году была основана благотворительная организация Sustrans. Она имела 11 директоров (попечителей, членов и членов правления благотворительной организации), выбранных существующим советом. Исполнительный совет состоял из генерального директора Джона Гримшоу и одного из двух секретарей компании. [6]

К началу 1990-х годов Sustrans имел растущее число сторонников, и сеть национальных маршрутов начала формироваться. В 1995 году Sustrans получил 43,5 млн фунтов стерлингов от Фонда лотереи тысячелетия [7] для расширения Национальной велосипедной сети в небольшие города и сельские районы, а также для запуска проекта «Безопасные маршруты в школы», основанного на более ранних государственных проектах в Дании.

Пятилетний проект Connect2 был запущен в 2006 году и был направлен на улучшение местных путешествий в 79 общинах путем создания новых пешеходных и велосипедных маршрутов. В 2007 году он получил £50 миллионов от конкурса Big Lottery 'Living Landmarks; The People's Millions' после публичного голосования. [8]

В 2015 году Sustrans провела кампанию за более безопасные улицы, которая призывала людей писать премьер-министру Дэвиду Кэмерону , чтобы побудить его взять на себя обязательство финансировать более безопасные пешеходные и велосипедные маршруты к школам. [ необходима цитата ]

В октябре 2015 года Sustrans опубликовал свой первый отчет Bike Life. [9] Это был опрос жителей семи городов Великобритании, проведенный совместно с местными советами и транспортными властями, с целью оценить текущее состояние велосипедного движения в Великобритании. Он охватывал такие области, как безопасность, обеспечение велосипедной инфраструктурой и отношение людей к велосипедному движению.

В 2020–2021 годах общие расходы на заработную плату руководящей команды Sustrans составили 715 000 фунтов стерлингов , а ее генеральный директор получил более 110 000 фунтов стерлингов . [10] : 47 

Финансирование

Национальная велосипедная сеть была первым проектом, получившим финансирование Комиссии тысячелетия в 1995 году. У Sustrans много источников финансирования, и в 2004/05 финансовом году его доход составил 23,6 млн фунтов стерлингов: 2,1 млн фунтов стерлингов из пожертвований сторонников, 8,5 млн фунтов стерлингов из Департамента транспорта и еще 2,5 млн фунтов стерлингов из Национального фонда возможностей специально для проектов Safe Routes. Дополнительное финансирование поступает из благотворительных грантов и трастов, местного самоуправления и от продажи карт и книг. [6] В Шотландии в 2020 году в ответ на пандемию COVID-19 шотландское правительство предоставило Sustrans 30 млн фунтов стерлингов финансирования Spaces for People для оказания помощи местным органам власти и уставным органам в Шотландии в обеспечении безопасной пешеходной и велосипедной инфраструктуры. [11]

Национальная велосипедная сеть

Волонтеры Sustrans в Уэзерби , Западный Йоркшир
Sustrans Route 66 за Derwent Arms , Осбалдвик , Йорк

Национальная велосипедная сеть была официально открыта в июне 2000 года, [12] когда было завершено 5000 миль (8000 км), хотя некоторые маршруты были открыты более десятилетия. В 2005 году сеть достигла 10000 миль (16000 км). [7] В городских районах почти 20% сети свободны от автомобильного движения, хотя эти участки могут составлять до 80% использования. Более сельские части сети имеют меньше автомобильного движения и используются в основном для велопрогулок.

Sustrans подсчитала, что в 2005 году сеть перевезла 232 000 000 поездок всех классов немоторизованных пользователей. [13] В 2010 году эта цифра возросла до более чем 420 000 000 поездок. [14] Данные, собранные Sustrans для составления отчетов по мониторингу, из счетчиков трафика и опросов пользователей, показали, что использование Национальной велосипедной сети в основном осуществляется в городах и на участках без движения. Кроме того, опросы показывают, что только 35% использования на городских участках NCN осуществляется в целях отдыха.

Мемориальная доска Sustrans возле Уэзерби, Западный Йоркшир

В 2018 году Sustrans опубликовал отчет «Обзор национальной велосипедной сети: пути для всех», в котором рассматривалось качество и использование сети, а также излагалось видение ее будущего. По оценкам, в 2017–2018 годах 4,4 миллиона пользователей совершили 786 миллионов велосипедных и пешеходных поездок по сети. [15]

Критика

У Sustrans есть оппоненты в организациях, которые хотят сократить объемы автомобильных перевозок и поездок на автомобиле, продвигая расширение современной железнодорожной сети. Компания также подверглась критике со стороны членов движения за сохранение исторического наследия. Ее обвиняли в бескомпромиссности в вопросе совместного использования маршрутов; примером может служить запланированный участок железной дороги Бодмин и Венфорд между Боскарн-Джанкшен и Уэйдбриджем . [ требуется ссылка ]

В 2000 году благотворительная организация отклонила просьбы EWS и English China Clays о повторном открытии бывших железнодорожных линий для грузовых путей, таких как бывшая линия Уидон — Лимингтон-Спа . Sustrans отказалась поддержать заявку, если только промоутер железной дороги не предоставит альтернативную велосипедную дорожку; EWS ответила, что это неэкономичное положение как по повторному открытию, так и по строительству новых путей.

Sustrans время от времени подвергались критике со стороны других велосипедных организаций и активистов за то, что они якобы давали одобрение велосипедным сооружениям, которые критики считали неадекватными или опасными, что позволяло местным советам и аналогичным органам отклонять критику, указывая на то, что Sustrans одобрили подвергаемый сомнению дизайн. [16] Например, в 2013 году Велосипедное посольство Великобритании критиковало Sustrans за широкое использование положения о «совместном использовании» — при котором велосипедные маршруты размещаются на тротуарах и пешеходных дорожках без отделения от пешеходов — в проектах, которые Sustrans подготовил для Лондона. [17] В 2016 году Центр транспорта и общества Университета Западной Англии определил проекты совместного использования, и в частности Руководство по проектированию Sustrans, которое поощряло такие проекты, поскольку пути совместного использования могут стать источником конфликта между пешеходами и велосипедистами. Это вызывает разочарование среди некоторых агитаторов за улучшение предоставления велосипедной инфраструктуры. [18]

Ссылки

  1. ^ «Наш совет попечителей».
  2. ^ "О Национальной велосипедной сети". Sustrans . Получено 17 марта 2014 г.
  3. ^ "Партнерство, работающее в Шотландии". Sustrans . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. – через Интернет-архив.
  4. ^ ab Официальный путеводитель по национальной велосипедной сети (2-е изд.). Италия: Canile & Turin. 2002. ISBN 1-901389-35-9.
  5. ^ "Велоспорт в Милтон-Кинсе | Redways & Cycle Routes | Sustrans Cycling". Mkweb.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 17 марта 2014 г.
  6. ^ ab Sustrans Ltd. & PriceWaterHouseCoopers LLP, 2005. «Годовой отчет за год, заканчивающийся в марте 2005 года». Доступ 20 декабря 2005 года.
  7. ^ ab Sustrans, 2005. «Праздничные мероприятия 2005 года. Архивировано 12 декабря 2005 года в Wayback Machine ». Доступ 20 декабря 2005 года.
  8. The People's 50 Million Архивировано 14 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  9. ^ "Bike Life". Sustrans . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 . Получено 27 октября 2015 .
  10. ^ Каррутерс, Бен (23 июля 2021 г.). «Годовой отчет и финансовая отчетность 2020/21» (PDF) .
  11. ^ «Пространства для людей: как сделать важные поездки и занятия спортом более безопасными во время коронавируса». Sustrans . 28 апреля 2020 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  12. Cycle-Routes, 2005. «Sustrans, архивировано 18 января 2015 г. в Wayback Machine ». Доступ 3 января 2012 г.
  13. ^ Sustrans, 2006. «Отчет о мониторинге пользователей маршрутов Национальной велосипедной сети до конца 2005 г. [ постоянная неработающая ссылка ] ». Доступ 3 мая 2007 г.
  14. ^ Кровати для велосипедистов, 2012. «Использование маршрутов национальной велосипедной сети 2000–2010». Доступно 5 мая 2012 г.
  15. ^ "Paths for Everyone". Sustrans . Получено 28 августа 2019 .
  16. ^ "Новое направление Sustrans или всё то же старое? - Форум Cycling UK". forum.cyclinguk.org .
  17. ^ «Совместное использование пешеходных дорожек и двухъярусное размещение | Велосипедное посольство Великобритании».
  18. ^ Ханна Делани, Грэм Паркхерст и Стив Мелиа. (2016). Пешие прогулки и езда на велосипеде по дорожкам общего пользования: точка зрения пользователя. Труды Института инженеров-строителей - Муниципальный инженер. 170. 1-10. 10.1680/jmuen.16.00033.

Внешние ссылки

Конкретные маршруты