Weatherfield — вымышленный город, основанный на Солфорде , Большой Манчестер, который был местом действия британской мыльной оперы ITV Coronation Street с момента ее создания в 1960 году. [1] Большая часть Weatherfield была видна зрителям на протяжении многих лет, хотя основное внимание с точки зрения зрителя уделяется одноименной улице Coronation Street, мощеной улице [a] , где живут многие персонажи программы. Мыльная опера часто снимается на натуре вокруг Солфорда и соседнего большого города Манчестер , поскольку ее съемочные студии, комплекс Granada Studios на Quay Street в центре Манчестера (который был закрыт в 2013 году) и его заменяющая съемочная площадка MediaCityUK в Salford Quays (открывшаяся в 2014 году), вмещают только наружные декорации Coronation Street и ее ближайших прилегающих улиц.
В рамках благотворительного призыва «Дети в нужде » 2010 года Уэзерфилд стал побратимом Уолфорда в специальной программе, объединяющей два мыльных оперы, «Улица Коронации» и «Жители Ист-Энда» , под названием «Ист-стрит» .
Ранее «Bessie Street Mixed Infants» и «Bessie Street Juniors», «Bessie Street Primary School » является основным учреждением начального образования в Уэзерфилде.
Директора:
Многие из персонажей программы посещали Бесси-стрит в детстве — до и после того, как программа была создана и начала транслироваться. Среди них Альберт Тэтлок ( Джек Ховарт ), Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), Деннис Таннер ( Филип Лоури ), Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), Ник Тилсли ( Бен Прайс ), Сара-Луиза Платт ( Тина О'Брайен ), Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ), Чесни Браун ( Сэм Эстон ), Бетани Платт ( Люси Фэллон ), Джошуа Пикок (Бенджамин Бересфорд), Эми Барлоу ( Элль Малвани ), Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ), Аша Алахан (Таниша Гори), Аади Алахан (Зеннон Дитчетт) и Макс Тернер (Гарри Макдермотт).
Некоторые персонажи также работали там, в частности Кен, который устроился на свою первую работу учителем на Бесси-стрит в 1961 году, через год после начала сериала. Он работал там с перерывами до 1974 года. [2] Эстер Хейс ( Дафна Оксенфорд ), которая жила в доме № 5 на Коронейшн-стрит до 1962 года, также работала учителем в школе. [3] Роль человека-леденца на Бесси-стрит исполняли Альберт, Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ), Джек Дакворт ( Билл Тарми ) и совсем недавно Деннис и Малкольм Лэгг ( Роберт Файф ). Директором школы был Брайан Пэкхэм ( Питер Ганн ), но его заменили. В настоящее время директором Бесси-стрит является Мелинда Кэлверт ( Джанет Дибли ).
Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) идет посмотреть, как его сын Саймон выступает в рождественской постановке в декабре 2008 года; однако ему отказывают во входе из-за того, что он пьян. Он прорывается сквозь толпу и портит постановку. В 2013 году Кайли Платт ( Паула Лейн ) приходит пьяной на рождественскую постановку своего сына Макса, и семью Платт немедленно убирают, когда Кайли пытается утащить Макса со сцены. В июне 2014 года Кайли и ее мужа Дэвида вызывают, поскольку Макс вел себя неуместно во время уроков. Это позже приводит к тому, что ему ставят диагноз СДВГ .
В настоящее время в школе обучаются следующие жители Коронейшн-стрит: Джек Уэбстер (Кайран Боуз), Руби Доббс (Мэйси Алаби), Джейк Уиндасс (Бобби Брэдшоу), Лили Платт (Брук Мэлони) и Джозеф Браун (Уильям Фланаган).
Директора:
Ранее "Weatherfield Comprehensive School", "Weatherfield High School" является основным учреждением среднего образования в Weatherfield. Школа предоставляет образование ученикам в возрасте 11–18 лет.
Люсиль Хьюитт ( Дженнифер Мосс ) — первый персонаж, сдавший экзамены уровня O в недавно созданной средней школе Weatherfield Comprehensive в 1965 году [4] после слияния школы для девочек Weatherfield и школы для мальчиков Weatherfield. [4]
Школа редко появляется, пока Кен Барлоу не возвращается к преподаванию в 1991 году, занимая должность на кафедре английского языка. К этому времени подросток Трейси Барлоу является учеником школы вместе со Стивом ( Саймон Грегсон ) и Энди Макдональдом ( Николас Кокрейн ). Ник Тилсли (которого играет Уоррен Джексон , а позже Адам Рикитт ) посещает школу с 1992 по 1997 год . Дерек Уилтон ( Питер Болдуин ) работает смотрителем в школе в течение короткого времени в начале 1990-х годов. Во многих сценариях школа упоминается как «Weatherfield Comp», но с 2004 года она известна как «Weatherfield High».
Другие бывшие ученики включают Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) (в 1980-х), Тойя Баттерсби ( Джорджия Тейлор ) (к концу 1990-х), Сара-Луиза Платт ( Тина О'Брайен ) (которая училась с 1998 по 2003 год), Кэндис Стоу ( Никки Сандерсон ), Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) и Эйден Кричли (Дин Эштон), которые учились примерно в то же время. С 2000 года в школе учились такие ученики, как Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ), Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ), Эмбер Калирай ( Никки Патель ) и Крейг Харрис ( Ричард Флишман ). В 2004 году Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) идентифицируется как бывшая ученица Кена Барлоу ( Уильям Роуч ) и иногда все еще называет его «сэр». Софи Вебстер ( Брук Винсент ), Чесни Браун ( Сэм Эстон ), Сиан Пауэрс ( Саша Паркинсон ), Райан Коннор ( Бен Томпсон ) и Бен Ричардсон ( Люсьен Лависконт ) все покидают школу после сдачи экзаменов в 11 классе. Среди недавних выпускников школы — Крейг Тинкер (Колсон Смит), Бетани Платт ( Люси Фэллон ), Фэй Уиндасс ( Элли Лич ) и Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ).
В настоящее время в школе учатся следующие персонажи сериала «Улица Коронации»: Эми Барлоу ( Элль Малвани ), Макс Тернер (Гарри Макдермотт, Пэдди Бевер) и Саммер Спеллман (Гарриет Бибби).
Сцены в средней школе Уэзерфилд снимались на натуре в Oasis Academy MediaCityUK в Солфорде.
Единственная частная школа Уэзерфилда находится в районе Окхилл.
Школа впервые появляется в программе в 1993 году, когда Майк Болдуин ( Джонни Бриггс ) предлагает оплатить обучение там своего сына Марка Редмана (Кристофер Кук). [5] В 2004 году Окхилл снова появляется, когда Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ) принимается в школу, где она готовится к сдаче экзаменов GCSE . В 2020 году Аша (Таниша Гори) и Аади Алахан (Адам Хуссейн) переводятся в Окхилл после того, как Дев Алахан ( Джимми Харкишин ) переводит их из Weatherfield High, надеясь, что это решит проблему вирусного распространения откровенных видео Аши.
Сцены в школе Оукхилл снимались на месте в школе Чидл-Халм . [6]
Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) недолгое время учится здесь вместе со своей подругой и соседкой по дому Флик Хан. Дженни изучает биологию, пока ее не исключают за пренебрежение своей работой. Позже туда же приходит Энди Макдональд ( Николас Кокрейн ), и к тому времени он был переклассифицирован в университет в соответствии с Законом о дополнительном и высшем образовании 1992 года . Энди успешно учится, заканчивая учебу с отличием второго класса .
В Weatherfield есть своя местная газета, The Weatherfield Gazette . Бесплатная местная газета существовала в программе до 1990 года, известная как The Weatherfield Recorder . [7] В Weatherfield также есть таблоидная газета под названием The Daily Pulse .
D&S Alahan's Corner Shop находится по адресу 15 Coronation Street и находится на перекрестке с Viaduct Street. Он принадлежал Деву Алахану ( Джимми Харкишин ) и Суните Алахан ( Шобна Гулати ) до смерти Суниты в ответном огне The Rovers в 2013 году; теперь он полностью принадлежит Деву. D&S Alahan's был сбит трамваем в декабре 2010 года, в то время как Сунита, Молли Доббс ( Вики Биннс ) и ее ребенок Джек находились внутри. Джек и Сунита впоследствии были спасены, но Молли умерла. Магазин был закрыт в начале 2011 года, но вновь открылся в конце февраля. До декабря 2010 года угловой магазин был единственным бизнесом, который существовал с самого первого эпизода. Еще одна примечательная сюжетная линия D&S Alahan's связана споджогом магазина Майей Шармой ( Саша Бехар ) в 2004 году, что привело к взрыву, когда Дев и Сунита находились в квартире этажом выше.
Kabin также находится на пересечении улиц Coronation Street и Viaduct Street. В Kabin в основном продают газеты, журналы, традиционные сладости и сезонные товары (Рождество, Пасха, Хэллоуин). Первоначально открытый Ритой Салливан ( Барбара Нокс ) как Korner Kabin на улице Розамунд, он переехал на свое нынешнее место в 1990 году. В конце 2009 года Рита продает The Kabin сотруднику Норрису Коулу ( Малкольм Хебден ), чтобы она могла путешествовать. Когда она возвращается, ее снова нанимает Норрис. Kabin , вместе с D&S Alahan's Corner Shop и винным баром The Joinery , участвует в трамвайной аварии в декабре 2010 года. Трамвай проносится через магазин и квартиры наверху, а Рита находится внутри магазина. Поначалу думая, что Рита ушла к другу, Норрис и Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) поднимают тревогу, и Риту в конечном итоге спасают. В 2019 году Норрис объявляет Рите, что продает The Kabin , а затем продает его Брайану Пэкхему ( Питер Ганн ) и Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ). Затем Рита узнает об этом и говорит Брайану, что уходит, так как не хочет работать на них. Брайан и Кэти извиняются перед Ритой и предлагают ей работу управляющей. С 2022 года бизнес редко появляется на экранах.
Audrey's Salon — салон, расположенный на пересечении улиц Розамунд-стрит и Коронейшн-стрит. Им владели Клаудия Колби ( Рула Ленска ), Мария Коннор ( Самия Лонгшамбон ) и Рита Таннер ( Барбара Нокс ). 2 Coronation Street был парикмахерским салоном с 1991 года, вскоре после его постройки. Первоначально это был благотворительный магазин, которым управляла Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) в 1990 году. Предыдущими владельцами салона были Дениз Осборн ( Дениз Блэк ) и Одри Робертс ( Сью Николс ). Салон был закрыт в 2020 году после того, как Рэй Кросби купил магазин и квартиру на верхнем этаже, пытаясь реконструировать улицу, но он снова открылся в 2022 году, как центр внимания Одри, которая недавно пыталась покончить с собой.
Underworld — фабрика нижнего белья , расположенная на улице Коронации, на которой работали многие жители Уэзерфилда. Компания была основана Майком Болдуином ( Джонни Бриггс ) как Baldwins Casuals , но позже ею владела Карла Коннор ( Элисон Кинг ). После смерти Майка его сыновья Дэнни Болдуин ( Брэдли Уолш ) и Адам Барлоу ( Сэм Робертсон ) продают свои акции Полу ( Шон Галлахер ) и Лиаму Коннору ( Роб Джеймс-Колльер ). После смерти Пола его жена Карла наследует его 60% акций фабрики. Новый муж Карлы Тони Гордон ( Грей О'Брайен ) покупает акции Лиама незадолго до своей смерти, но после того, как Тони попадает в тюрьму за убийство Лиама, Карла покупает его акции. Ник Тилсли ( Бен Прайс ) покупает их в начале 2010 года, а затем продает свою 40% долю обратно Карле, когда пара не ладит. В 2011 году Фрэнк Фостер ( Эндрю Лансел ) выкупает у Карлы бывшую долю Ника.
В начале июня 2010 года Тони мстит Карле и Рою Кроппер ( Дэвид Нилсон ), взяв в заложники жену Карлы и Роя Хейли ( Джули Хесмондхалг ), а затем поджег фабрику с Карлой внутри (см. « Неделя осады »). Ей удается сбежать, но Тони возвращается на пылающую фабрику и умирает. Во время реконструкции фабрики Джон Стэйп ( Грэм Хоули ) и Шарлотта Хойл ( Бекки Хиндли ) прячут тело Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ), который умер в доме № 5 по улице Коронации после ссоры с парой, под полом фабрики. Джон украл личность Колина, чтобы снова преподавать. Однако, без ведома Джона, Owen Armstrong Construction собирается зацементировать дыру, и, прежде чем Джон успел что-либо сделать, пол оказывается покрытым Колином под ним. Тело оставалось незамеченным до июля 2011 года, когда проблемы со сливом в туалетах фабрики привели к тому, что пол был выкопан. Джон, напуганный тем, что его секрет вот-вот будет раскрыт, умудряется попасть в рабочую бригаду и однажды поздно ночью отправляется на фабрику, чтобы найти тело Колина; жена Джона Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ) прерывает его и обнаруживает тело. В конце концов, полиция узнает о сокрытии Джона и начинает расследование, но Джону удается скрыться, оставив Физа лицом к лицу с виной за его преступления.
Фрэнк вступает в партнерство с Карлой, их отношения развиваются, и они обручаются. По мере продвижения свадебных планов Карла понимает, что у нее все еще есть чувства к Питеру, и она отменяет свадьбу. Фрэнк насилует Карлу в ее квартире, и она позже сообщает об этом в полицию. Фрэнка арестовывают, но позже отпускают под залог при условии, что он будет держаться подальше от Карлы и бизнеса. Мать Фрэнка занимает его место на фабрике и вмешивается в жизнь Карлы, усложняя ей управление фабрикой. Фрэнк крадет клиентов из Underworld и посылает людей, чтобы забрать его долю товаров и запасов из бизнеса, чтобы открыть свой новый бизнес в другом месте в этом районе. Не имея работы для персонала, Карла принимает решение уволить персонал. Сначала по обоюдному согласию с Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ), которая уходит, так как она была последней, кто работал на фабрике. За ней следует Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) по той же причине. Карла также увольняет Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), которая расстроена тем, что Карла так поступила, поскольку Салли работала на фабрике и была верна бизнесу много лет. Фрэнк подходит к Салли и предлагает ей работу супервайзера на своей новой фабрике, на что она соглашается. Позже Фрэнк возвращается в Underworld, объединяя свой бизнес с бизнесом Карлы, забирая с собой своих сотрудников.
В апреле 2012 года, после того как Фрэнка нашли мертвым на фабрике, его 40% акций должна выкупить Салли. После встречи с адвокатами Фрэнка Карла обнаруживает, что Фрэнк оставил свою долю фабрики ей, забыв изменить завещание после изнасилования, к большому счастью ее невестки Мишель Коннор ( Ким Марш ). В декабре 2013 года Карла отдает 50% бизнеса своему мужу Питеру Барлоу ( Крис Гаскойн ) после того, как он проиграл букмекерам, но требует вернуть акции после раскрытия его романа с Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ). В январе 2014 года фабрика теряет одного из своих любимых сотрудников, так как Хейли умирает от рака поджелудочной железы .
В 2015 году у Карлы случается нервный срыв, она считает, что она виновата в пожаре в Victoria Court. Из-за этого она теряет концентрацию на работе, отменяет встречи с клиентами и пропускает сроки. Она также начинает играть на деньги фабрики и много пить. Обеспокоенные, Ник и Мишель обращаются за помощью к Эйдану Коннору ( Шейн Уорд ). Эйдан соглашается вложить 100 000 фунтов стерлингов в фабрику в обмен на 40% акций. Однако Карла продолжает играть, раздражая Эйдана. Вскоре выясняется, что Эйдан занял деньги у своего отца, Джонни Коннора ( Ричард Хоули ), чтобы купить акции фабрики. Джонни настаивает, что теперь у него есть право голоса в управлении фабрикой, и соглашается на 22% акций; Эйдан сохраняет оставшиеся 18%. Позже Карла обнаруживает, что в пожаре виновата Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), и начинает возвращать свою жизнь в нужное русло. После разрыва со своим женихом Ником Карла решает переехать в Девон. В конце концов она продает свою долю в 60% фабрики Джонни вместе со своей квартирой. Адам возвращается на улицу в 2016 году и разрабатывает план по возвращению своей бывшей доли фабрики у Конноров. Он заручается помощью Алии, чтобы получить доступ к фабрике и найти финансовые доказательства того, что он является одним из законных владельцев Underworld. Однако его план проваливается, поскольку Алья информирует Конноров, и они угрожают сообщить о нем в полицию, если он не откажется от дела против них. Адам соглашается, поскольку знает, что сообщение в полицию может поставить под угрозу его юридическую карьеру. В сентябре 2017 года фабрика теряет весь свой бизнес и все, что находится внутри.
В марте 2019 года Гэри Уиндасс ( Майки Норт ) саботирует и без того хрупкую крышу фабрики, чтобы получить больше строительных работ. Однако это приводит к обрушению крыши и травмированию машинистов, включая Салли, Кирка Сазерленда ( Эндрю Уаймент ), Шона Талли ( Энтони Коттон ), Пола Формана ( Питер Эш ), Джемму Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) и Эмму Брукер (Александра Марделл). Рана Хабиб ( Бхавна Лимбахия ) также оказывается в ловушке под обломками и позже умирает от полученных травм в тот день, когда она должна была выйти замуж за своего жениха Кейт Коннор ( Фэй Брукс ).
Viaduct Bistro расположено на улице Виадук под виадуком. Раньше это была столярная мастерская, а затемв 2010 году ее отремонтировали и превратили в The Joinery Wine Bar. The Joinery был впервые открыт в начале 2010 года Питером Барлоу ( Крис Гаскойн ) и Лиэнн Барлоу ( Джейн Дэнсон ), но принадлежал Джорджу Уилсону ( Энтони Валентайн ). В первую ночь алкоголизм Питера берет верх, когда он напивается и становится агрессивным, оставляя Лиэнн опустошенной, поэтому первая ночь также является и последней.
В середине 2010 года после осады, в результате которой фабрика сгорела, Ник Тилсли ( Бен Прайс ) видит возможность использовать ее как временную фабрику, но он делает это под названием Nick's Knicks , что означает, что это не имеет никакого отношения к Карле Коннор ( Элисон Кинг ) или Underworld . После закрытия временной фабрики Ник снова арендует помещение у владельца Джорджа и вновь открывает The Joinery в конце 2010 года, нанимая бывшую работницу шашлычной Шерил Грей ( Холли Куин-Анкрах ) в качестве барменши и Киарана Маккарти ( Кит Даффи ) в качестве шеф-повара, с бывшей женой Лиэнн в качестве менеджера, чтобы позволить ей жить своей мечтой. Однако Ник и Лиэнн сближаются и заводят роман. В декабре Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) застает их в офисе, разыскивая Питера, и испытывает отвращение к Лиэнн. Joinery разрушена после взрыва газа, в результате которого трамвай врезался в улицу Коронации перед баром, в результате чего погибает Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и едва не погибает Питер. В 2011 году Ник ремонтирует и заново открывает его как The Bistro , снова нанимая Шерил вместе со своей матерью Гейл ( Хелен Уорт ) в качестве уборщицы. Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ) некоторое время работает там после развода с мужем Стивом ( Саймон Грегсон ). Полагая, что его жене Кайли Платт ( Паула Лейн ) нужен отдых из-за беременности, Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) берет на себя ее вечерние смены. Весной 2014 года Bistro теряет двух сотрудников, так как Глория Прайс ( Сью Джонстон ) и Стелла Прайс ( Мишель Коллинз ) покидают Weatherfield. Когда Лиэнн расстается с Ником, он переименовывает его в Just Nick's .
Позже, из-за кадровых проблем, он снова нанимает Лианн. Она соглашается, но только если ее повысят до управляющей. Затем она планирует стильную реконструкцию. Стеф Бриттон (Тиша Мерри) также начинает работать в бистро официанткой где-то в 2014 году, а позже к ней присоединяется Гэвин Родвелл. Однако «Гэвин» почти теряет работу в январе 2015 года, когда он рассказывает Стеф, что его настоящее имя на самом деле Энди Карвер ( Оливер Фарнворт ) и что он украл личность своего друга Гэвина и использует ее, чтобы познакомиться с его отцом, Майклом Родвеллом ( Лес Деннис ), который помолвлен с Гейл. Энди сохраняет свою работу, несмотря на это.
Роберт Престон ( Тристан Джеммилл ) начинает работать в бистро в качестве шеф-повара в сентябре 2015 года, когда он снова начинает встречаться со своей бывшей женой Трейси Барлоу ( Кейт Форд ). В ноябре Стеф узнает, что ее бывший парень Джейми Боуман ( Джеймс Атертон ) угрожал опубликовать ее интимные фотографии в Интернете. Позже фотографии были опубликованы, что привело Стеф в ярость. При поддержке Лиэнн она звонит в полицию, и Джейми арестовывают.
В январе 2016 года брат Энди и Стеф, Люк Бриттон (Дин Фейган), узнаёт, что Джейми отпущен под залог. Они отправляются к нему на его новое рабочее место, в элитный бар. Энди рассказывает всё менеджеру, и Джейми с другом Ли увольняются. Это злит Джейми, поэтому он и Ли планируют ограбить бистро, чтобы напугать Стеф. Однако из-за отключения электроэнергии Ник закрывается пораньше, поэтому Джейми не знает, что Стеф там нет. Однако невеста Ника Карла находится в бистро во время взлома после бурного спора с Робертом. Джейми и Ли обыскивают ресторан, но не находят ни денег, ни чего-либо ценного. Карла говорит им идти, пока они могут, но Джейми злится и нападает на Карлу. Джейми выхватывает сумку Карлы, но она бежит за ними. Когда они садятся в машину для побега, Карла пытается схватить её сумку. Джейми заводит машину и едет по булыжникам, увлекая за собой Карлу. Карлу выталкивают из машины, и она падает, сильно травмируя себя.
Preston's Petals — цветочный магазин на Розамунд-стрит, принадлежащий Трейси Барлоу ( Кейт Форд ). Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) изначально купил магазин в конце 2008 года у Дэна ( Мэтью Кромптон ) и Гарри Мейсона ( Джек Эллис ) после своего возвращения в Уэзерфилд. Вскоре после этого он переезжает в квартиру над магазином. В начале 2009 года Питер напивается, пока его сын Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ) спит, затем он закуривает сигарету, прежде чем бросить ее и поджечь место. Саймон просыпается и обнаруживает, что магазин горит, и успевает позвонить Дейдре Барлоу , которая выбегает на улицу и, увидев пылающий магазин и квартиру, зовет Люка Стронга ( Крейг Келли ) и Тони Гордона ( Грей О'Брайен ), чтобы те помогли спасти Питера, Саймона и Лианн, домашнего кролика Саймона.
В августе 2010 года Льюис Арчер ( Найджел Хейверс ) обманывает Питера и магазин на 4000 фунтов стерлингов. Подружившись с новой сотрудницей и мачехой Питера Дейрдре Барлоу ( Энн Киркбрайд ), он начинает подделывать купоны ставок, пока Дейрдра не видит, и обманывает Лианн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ), полагая, что он выиграл 4000 фунтов стерлингов. Камеры видеонаблюдения показывают, что он пробрался за стойку и сделал купон ставок после окончания гонки. После страстного поцелуя Дейрдре, к разочарованию Питера, Лианн, Кена Барлоу ( Уильям Роуч ) и Одри Робертс ( Сью Николс ), он сбегает на Барбадос. Джон Стэйп ( Грэм Хоули ) работает здесь, пока он тоже не уходит в бега, когда его преступления раскрываются.
4 сентября 2011 года пьяная Карла Коннор ( Элисон Кинг ) врезается на своей машине в букмекерскую контору, также сбив Стеллу Прайс ( Мишель Коллинз ), которая после аварии находится в критическом состоянии. В апреле 2013 года Лиэнн продает свою долю Карле за спиной Питера. Карла нанимает своего брата Роба Донована ( Марк Бейлис ) в качестве консультанта по развитию, чтобы вывести Barlow's Bookies в 21 век. Когда Роба увольняют, он делает ставку против Питера, которую Питер не может себе позволить заплатить. Роб выигрывает, заставляя Питера отдать ему и девушке Роба и сводной сестре Питера, Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), букмекерскую контору в бесплатную аренду на шесть месяцев. Они превращают ее в ломбард, и Трейси называет ее Barlow's Buys . Питер продолжает сдавать магазин в аренду Робу и Трейси, и пара раздражается, когда Питер повышает арендную плату.
В 2016 году Роберт Престон ( Тристан Джеммилл ) предлагает Трейси идею открытия цветочного магазина . Не видя будущего для Barlow's Buys , Трейси соглашается и начинает планировать грандиозное открытие. В попытке вернуть Роберта после ссоры она называет магазин Preston's Petals .
Ed Bailey Construction — строительная верфь, расположенная на улице Виктория. Ранее ею владели Лен Фейрклоу ( Питер Адамсон ), Билл Уэбстер ( Питер Армитидж ), а затем Джейсон Гримшоу ( Райан Томас ). Она является частью сети, принадлежащей Оуэну Армстронгу ( Иэн Пулстон-Дэвис ), который покупает ее у Билла. Он оставляет Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ) и нанимает Криса Грея ( Уилл Торп ). Крис уходит в отставку, когда обнаруживает, что у него опухоль мозга. В 2011 году Оуэн нанимает Гэри Уиндасса ( Майки Норт ) в качестве рабочего и строителя и увольняет Джейсона в конце 2012 года. Тина Макинтайр ( Мишель Киган ) становится бухгалтером в начале 2013 года. Однако дочь Оуэна, Кэти Армстронг ( Джорджия Мэй Фут ), берет на себя эту роль, когда Тина возвращается на свою работу в The Rovers Return . В 2014 году Оуэн продает двор отцу Джейсона, Тони Стюарту (Теренс Мейнард), чтобы облегчить его долг; затем Тони дарит двор Джейсону в качестве раннего подарка на день рождения. Когда Джейсон переезжает в Таиланд в 2016 году, он передает контроль над компанией Пэту Фелану ( Коннор Макинтайр ), сохраняя при этом право собственности. В 2019 году Гэри влез в долги, а затем был пойман и вынужден был закрыть бизнес, Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) позже узнала об этом и сообщила об этом Джейсону, затем она выставила двор на продажу. В настоящее время участок принадлежит Эду Бейли (Тревор Майкл Джорджес).
StreetCars — это таксомоторная компания, расположенная на улице Виктория-стрит и принадлежащая Салли Меткалф ( Салли Дайневор ) и Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ). Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) работала здесь много лет и по возвращении в 2013 году сумела устроить сюда и своего сына Тодда ( Бруно Лэнгли ). После того, как Тодда поймали на прогуле в StreetCars , Стив увольняет его и нанимаетнового друга Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), Майкла Родвелла ( Лес Деннис ).
В сентябре 2015 года Ллойд Маллани ( Крейг Чарльз ) переезжает в Джерси , чтобы начать новую жизнь со своей девушкой Андреа Беккет ( Хейли Тамаддон ). Позже Салли выкупает его долю в компании и дает мужу Тиму Меткалфу ( Джо Даттин ) руководящую роль в бизнесе.
Roy's Rolls — это кафе, расположенное на Виктория-стрит, владельцем которого является Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ). Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ), жена Роя, была совладелицей до своей смерти в 2014 году. Им управляла Анна Уиндасс ( Дэбби Раш ), пока она не попала в тюрьму в 2017 году. Мэри Тейлор ( Патти Клэр ) — здесь замещающая официантка. Невеста Роя Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ) работала здесь, пока они не расстались в 2016 году. В настоящее время в кафе работают Шона Рэмси ( Джулия Гулдинг ) и Нина Лукас ( Молли Галлахер ). Раньше оно располагалось по адресу Розамунд-стрит, 12, до того, как Рой выкупил Гейл из бизнеса и переехал в нынешнее помещение в 1999 году.
Prima Doner — это закусочная, расположенная на углу улицы Виктория-стрит, владельцем которой является Дев Алаха́н ( Джимми Харкишин ).
Магазин был магазином DIY, принадлежащим Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), затем пекарней, принадлежащей Диггори Комптону ( Эрик Поттс ), прежде чем стать магазином кебабов, открытым Джерри Мортоном ( Майкл Старк ). Магазин сосредоточен вокруг семьи Мортон с момента его открытия в 2007 году до 2009 года, когда Даррил Мортон ( Джонатан Диксон ) уезжает в Испанию и продает его Деву. Джерри, Даррил, Мел Мортон ( Эмма Эдмондсон ), Джоди Мортон ( Саманта Сигер ) и Тереза Брайант ( Карен Хенторн ) работают здесь с 2007 по 2009 год.
Когда магазин продают Деву в 2008 году, Мел уезжает, чтобы продолжить свою полицейскую карьеру. Райан Коннор ( Сол Херас ) и Кэти Армстронг ( Джорджия Мэй Фут ) работают здесь, готовясь к своему роману, который приводит как к разрыву отношений Кэти с Чесни Брауном ( Сэм Эстон ), так и к отъезду Райана. Позже Чесни начинает работать здесь, когда рынок, на котором он работал, закрывается. Позже ему дают роль менеджера. Джемма Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) нанимается сюда на работу в 2016 году. Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ) начала работать здесь в 2017 году.
Независимая похоронная служба Джорджа Шаттлворта (ранее The Jamilla House ), расположенная на Виктория-стрит, является похоронным бюро, принадлежащим Джорджу Шаттлворту ( Тони Модсли ).
В 2019 году общественный центр, ранее называвшийся Jamilla House, использовался в качестве временного здания для фабрики Underworld после обрушения крыши фабрики.
В 2021 году, столкнувшись с финансовыми проблемами, Ясмин решает продать помещение гробовщику Джорджу Шаттлворту, который открывает независимое похоронное бюро Шаттлворта.
For Your Fries Only , ранее Wong's Chip Shop , находится на улице Розамунд рядом с Медицинским центром. Магазинчик чипсов появляется, когда там работают Силла Баттерсби-Браун ( Венди Питерс ) и ее подруга Яна Ламб (Джейн Бикертон). После их ухода магазинчик чипсов не появляется в сюжетных линиях, а лишь упоминается вскользь.
Freshco — супермаркет, расположенный в Уэзерфилде, ранее известный как Bettabuys , а затем Firman's Freezers . Как Betterbuy , он часто появлялся в программе, но, поскольку там сейчас не работает ни один персонаж, он был закрыт в начале 2000-х годов и теперь упоминается жителями только изредка (обычно после того, как они совершили покупки и вернулись домой с сумками с надписью Freshco ). Иззи Армстронг ( Черили Хьюстон ) работает здесь некоторое время. В 2019 году Чесни Браун ( Сэм Эстон ) и Джемма Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) наняты Freshco вместе со своими четверняшками для маркетинговой кампании.
Turner's Joinery построен под аркой виадука, который изначально соединял Coronation Street с Jubilee Terrace. В последнее время о нем нечасто упоминают. Когда Ник Тилсли ( Бен Прайс ) решает построить бистро, он покупает половину Turner's Joinery . Однако часть Turner's под виадуком все еще находится за двойной дверью, которую нечасто видно, потому что она находится за угловым магазином. Где-то в 1990-х годах здесь было установлено большое стеклянное окно, которое разбила Майя Шарма ( Саша Бехар ) в автокатастрофе.
Weatherfield Garden Centre впервые показан 3 июля 2014 года как рабочее место грабителя Майкла Родвелла ( Лес Деннис ). Его посещают Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ), его жена Кайли ( Паула Лейн ) и его пасынок Макс Тернер (Гарри Макдермотт). Дэвид и Кайли противостоят Майклу, но затем Макс исчезает. Они находят обеспокоенного Макса, запертого в сарае. Кайли немедленно ломает дверь сарая, чтобы спасти Макса, и Майкл утверждает, что это был он, чтобы у Кайли не было проблем с его боссом. Позже Майкла увольняют из садового центра, и Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ) находит ему работу в StreetCars .
Trim Up North — парикмахерская, принадлежащая Одри Робертс ( Сью Николс ). Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) и Ник Тилсли ( Бен Прайс ) открыли парикмахерскую на наследство в размере 90 000 фунтов стерлингов, которое Ник и Натали Уоткинс ( Кэсси Брэдли ) украли у Одри. В июне 2019 года Дэвид попросил Адама Барлоу ( Сэм Робертсон ) официально передать право собственности на парикмахерскую Одри в качестве способа вернуть то, что он у нее украл. Одри жалеет Дэвида и нанимает его в качестве стилиста, а Мария Коннор ( Самиа Лонгшамбон ) отвечает за управление салоном.
Пивоварня Newton and Ridley была основана в Уэзерфилде в 1781 году. [8] В 19 веке Newton and Ridley расширила свою деятельность, перейдя к приобретению и строительству новых пивных . Существует паб-кроул под названием Weatherfield 7.
В 1902 году Newton & Ridley приобрели право собственности на недавно построенный паб на улице Коронации. [9] Паб был назван Rovers Return Inn и является главным местом встреч на улице Коронации . Хотя дом больше не принадлежит Newton and Ridley, продукция пивоварни по-прежнему доступна. В настоящее время пабом владеет Дженни Коннор , хотя до него было много владельцев. Неисправность электропроводки в 1986 году привела к пожару, который уничтожил бар. Еще один крупный пожар в 2013 году был вызван Карлом Манро ( Джон Мичи ) в попытке подставить Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ), который пытался устранить неисправность электропроводки.
Название было выбрано из-за исторического Rover's Return в Withy Grove, Manchester, который занимал здание 14-го века. В какой-то период он стал лицензированным домом, но перестал быть таковым в 1924 году. Здание простояло до 1958 года, пока городской совет не снес его. [10]
В 1850 году Ньютон и Ридли открыли The Flying Dutchman на углу Jubilee Terrace. [11] В 1905 году название было изменено на The Flying Horse по патриотическим причинам. [11] Примерно до 1985 года The Flying Horse был крупнейшим конкурирующим пабом Rovers Return , а завсегдатаи обоих заведений сталкивались во многих дружеских состязаниях, таких как перетягивание каната, смешанный футбол и пабные Олимпийские игры. [11]
Паб был вновь открыт в 2009 году; однако теперь он заполнен подозрительными персонажами. Бет Сазерленд ( Лиза Джордж ) упомянула Летающую Лошадь в июле 2017 года, когда разговаривала с Роем Кроппером ( Дэвид Нилсон ).
Laughing Donkey можно найти на улице Омдурман, с видом на парк Норт-Кросс. Это был оплот Нелли Харви ( Молли Сагден ), знакомой и врагом хозяйки Rovers Return , Энни Уокер. [12]
The Queens был построен в 1931 году и расположен в направлении «модной» набережной Уэзерфилд, к югу от Уэзерфилда. [13] Паб был открыт на улице Коронации в 1993 году, когда бывшая домовладелица Rovers Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) была назначена домовладелицей Ньютоном и Ридли.
Еще один конкурент The Rovers Return, The Weatherfield Arms , появился около 2003 года. Местоположение паба неизвестно. Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) некоторое время была здесь менеджером после того, как потеряла работу в The Rovers Return. Другие жители Coronation Street, такие как Бев Анвин ( Сьюзи Блейк ) и Силла Баттерсби-Браун ( Венди Питерс ), работали здесь.
The Farrier's Arms был ранним конкурентом The Rovers Return, упоминаемым в течение первого года или двух постоянным составом в 1960 и 1961 годах. Владелица углового магазина Флорри Линдли ( Бетти Альберге ) проработала там 4 года, прежде чем обратила внимание на торговлю. В конце концов, о нем упоминали все реже и реже, особенно после ухода Флорри. О пабе ничего не было слышно более 50 лет, что позволяет предположить, что он закрылся.
Valandro's — итальянский ресторан. Ранее он использовался как второстепенное заведение для таких ресторанов, как The Clock , пока его не купили Карла Коннор ( Элисон Кинг ) и Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) в мае 2007 года. Однако после неожиданной смерти Пола Коннора ( Шон Галлахер ) Карла вышла из сделки, оставив Лиэнн самой оплачивать расходы на покупку бизнеса. Она использует деньги, заработанные за работу в эскорте , в сочетании с кредитом в размере 10 000 фунтов стерлингов от Роджера Стайлза ( Эндрю Данн ). Среди множества финансовых проблем и проблем с персоналом в июле 2007 года Лиэнн нанимает Пола Клейтона ( Том Хадсон ) на работу в ресторане в качестве шеф-повара. Позже Пол берет кредит на имя своего деда Джека Дакворта ( Билл Тарми ) и покупает долю в ресторане. Бизнес терпел крах, поэтому в 2008 году Лиэнн убедила Пола поджечь ресторан, чтобы получить страховку, [14] в результате чего Пол бежал из страны.
Royal Panda — китайский ресторан. Он был представлен как рабочее место Синь Чианг ( Элизабет Тан ), когда Тина Макинтайр ( Мишель Киган ) и Грэм Проктор ( Крейг Гази ) пришли навестить ее.
Speed Daal — пакистанский ресторан, расположенный на улице Виктория-стрит. Он принадлежит Алье Назир ( Саир Хан ), Ясмин Назир ( Шелли Кинг ) и Элейн Джонс ( Паула Уилкокс ) и впервые появился в апреле 2018 года. Текущие сотрудники на экране — Ясмин, Аля и Стю Карпентер .
Основные медицинские учреждения NHS расположены в больнице Weatherfield General Hospital. Отделения в больнице названы в честь певцов, включая Джорджа Формби и Грейси Филдс . Мартин Платт ( Шон Уилсон ), Ребекка Хопкинс ( Джилл Халфпенни ), Карл Фостер (Крис Финч), Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) и Маркус Дент ( Чарли Конду ) работали в больнице, в то время как Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) также работала в больнице на добровольных началах. Джейк Виндасс родился здесь в мае 2013 года, а Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ) был диагностирован рак поджелудочной железы в июле 2013 года. В мае 2014 года Ллойд Маллани ( Крейг Чарльз ) был доставлен в больницу Weatherfield General Hospital после перенесенного сердечного приступа, а сын Сары Платт ( Тина О'Брайен ) Билли родился и умер здесь. Беременная Кайли Платт ( Паула Лейн ) также отправилась в больницу Weatherfield General Hospital в январе 2013 года после того, как в фильме «Возвращение Роверс» она упала со стола в состоянии алкогольного опьянения , а Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) и Ник Тилсли ( Бен Прайс ) были доставлены сюда после ужасной аварии с участием грузовика в августе 2013 года.
Медицинская практика расположена на перекрестке улиц Розамунд-стрит и Коронейшн-стрит. Гейл Платт ( Хелен Уорт ) работала в качестве регистратора в этой практике до 2010 года, когда она потеряла работу из-за чтения частных медицинских записей. Двое бывших жителей Коронейшн-стрит, доктор Мэтт Рамсден ( Стивен Беккет ) и доктор Мэтт Картер ( Оливер Меллор ), работали там, когда они оба жили в Уэзерфилде соответственно. В 2016 году Рана Хабиб ( Бхавна Лимбахия ) начала работать здесь медсестрой. Дейрдре Барлоу ( Энн Киркбрайд ) и Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) также работали в Медицинском центре в качестве регистраторов. Мойра Поллок ( Луиза Патикас ) является управляющей Медицинского центра.
В Медицинском центре также есть Аптека, которая была кратко использована в сюжетной линии наркозависимости Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл ). Аптека не видна, за исключением зеленой вывески аптеки в окне медицинского центра.
Совместное предприятие местного бизнесмена Дева Алахана ( Джимми Харкишин ) и персонального тренера Кала Назира ( Джими Мистри ). Отец Кала, Шариф (Марк Анвар), также имеет акции в бизнесе. Заведением пользовались многие местные жители, включая Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), Ника Тилсли ( Бен Прайс ), Гэри Уиндасса ( Майки Норт ), Мэри Тейлор ( Патти Клэр ), Еву Прайс ( Кэтрин Тилдесли ), Стива Макдональда ( Саймон Грегсон ), Сару Платт ( Тина О'Брайен ), Зидана Назира ( Касим Ахтар ), Бетани Платт ( Люси Фэллон ), Каллума Логана (Шон Уорд) и Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ). Тренажерный зал не появлялся с 2016 года. Он обанкротился, и бывшие сотрудники получили новые рабочие места.
.jpg/1280px-Rosamund_Street_bus_stop_(13921108478).jpg)
.jpg/1280px-Rosamund_Street_Coronation_Street_bus_stop_(14107943224).jpg)
В Уэзерфилде можно встретить различные виды общественного транспорта. Одним из них является автобусное сообщение под названием Weatherfield Wayfarer, посадка в которое осуществляется на остановке на улице Розамунд-стрит. Автобусная остановка там обеспечивает жителям Уэзерфилда комфортное ожидание, защищенное от непогоды; однако, когда улица Виктория-стрит была закрыта из-за строительства жилого комплекса Victoria Court, действовал альтернативный маршрут, обслуживаемый временной автобусной остановкой, расположенной снаружи Медицинского центра на противоположной стороне улицы Розамунд-стрит. Автобус, используемый в сериале, в настоящее время предоставляется Stagecoach Manchester [15] , [16] часто с использованием транспортного средства депо Миддлтона, [17] и имеет название Weatherfield Wayfarer. Однако это не относится к случаям, когда используется замена от более мелких автобусных операторов в районе Большого Манчестера .
Автобусы GM Buses время от времени предоставлялись в 1980-х и 1990-х годах [17] по мере необходимости, но после дерегулирования автобусных перевозок частные операторы автобусов взяли на себя контракт с Granada, чтобы предоставлять автобусы по мере необходимости. По состоянию на 2020 год обычно встречаются автобусы Optare Solo ; однако использовались и другие транспортные средства.
Трамваи также ходят через Weatherfield. Хотя большинство жителей, по-видимому, предпочитают ездить на автобусе, выяснилось, что Дейрдре Барлоу ездила на работу на трамвае (в офисы совета в центре Манчестера), когда она вернулась домой в испачканной одежде, так как «кто-то пролил на меня кофе на трамвай». Трамвай, основанный на сети Metrolink , курсирует по виадуку на улице Viaduct Street, который разделяет улицу Coronation Street и Jubilee Terrace. Хотя система Metrolink открылась в 1992 году, трамвайная остановка не появлялась на экране до 2018 года, когда она была включена в новый набор Coronation Street , представленный Granada Television. Недавно добавленная трамвайная остановка, названная Weatherfield North, впервые появилась на телевидении в апреле 2018 года. [18]
В эпизоде, показанном 6 декабря 2010 года, был сюжет о катастрофе , в котором вышедший из строя трамвай упал с виадука в конце улицы Коронации после того, как взрыв газа в The Joinery оборвал линию. Путь был поврежден, что привело к сходу с рельсов , в результате чего передняя часть трамвая врезалась в угловой магазин Dev and Sunita's, а другая — в The Kabin . Это не первый случай в истории Weatherfield, когда происходит подобная катастрофа; в 1967 году с рельсов сошел товарный поезд.