Batman: Damned — американский комикс , изданный DC Comics . Ограниченная серия из трёх выпусков, написанная Брайаном Аззарелло и проиллюстрированная Ли Бермехо , началась 19 сентября 2018 года и завершилась 26 июня 2019 года. Серия пережила многочисленные задержки на протяжении всего своего тиража, при этом третий выпуск переносился в общей сложности пять раз. Damned был первой серией, опубликованной под лейблом DC Black Label , позволяющимписателям представлять уникальные интерпретации персонажей DC для взрослой аудитории , и Аззарелло и Бермехо описали её как свободное продолжение их графического романа 2008 года «Джокер» .
Сверхъестественная история ужасов , Damned происходит в Готэм-сити за пределами непрерывности основной вселенной DC . Сериал начинается вскоре после событий Joker , когда преступник Джокер , по-видимому, умирает во время боя со своим заклятым врагом, супергероем Бэтменом , который не помнит этого события. Бэтмен заручается поддержкой английского экзорциста Джона Константина , и двое погружаются в сверхъестественный подземный мир Готэма, чтобы разгадать тайну. Во время своего расследования они встречают многих персонажей DC, основанных на магии, включая Spectre , Etrigan , Deadman , Zatanna , Swamp Thing и Enchantress . Damned хорошо продавался и получил положительные отзывы. Критики хвалили искусство Бермехо, хотя мнения относительно истории были неоднозначными. Сериал также стал предметом споров из-за сцены в первом выпуске, показывающей мужскую полную фронтальную наготу , разрешение которой привело к редакционным перестановкам в DC.
Batman: Damned был написан Брайаном Аззарелло и проиллюстрирован Ли Бермехо , который ранее сотрудничал для создания комиксов о злодеях Lex Luthor: Man of Steel (2005) и Joker (2008). [1] Это был первый выпуск издательства DC Comics Black Label [2] — издательства , призванного позволить писателям представлять уникальные интерпретации традиционных персонажей DC Universe (DCU) для взрослой аудитории — и был анонсирован вместе с линией в марте 2018 года. [3] [4] Бермехо и Джим Ли предоставили обложку. [1] Бермехо сказал, что проект возник в результате Joker : «Каждый раз, когда мы делаем проект, этот проект приводит нас к следующему проекту, который мы собираемся сделать вместе. Даже если мы не знаем этого сразу». [2] Аналогичным образом Аззарелло описал Damned как квази-сиквел Joker . Он сказал, что не обязательно читать Joker , чтобы понять Damned , но если они прочитают оба, то увидят связи. Повествование серии является противоположностью повествованию Джокера . В Джокере Бэтмен физически не присутствовал до последних страниц, но тем не менее играет значительную роль; напротив, в Проклятых Джокер появляется только в начале, но остаётся движущей силой повествования. [ 5]
Разговоры о сиквеле «Джокера» начались после выхода графического романа в 2008 году. По словам Аззарелло, «Джокер» продавался значительно лучше, чем ожидала DC. Это застало компанию врасплох, так как «не было ничего похожего, чтобы последовать за ним». [6] Редакторы Уилл Деннис и Марк Дойл обсуждали идеи для потенциального продолжения с Аззарелло, которое вскоре переросло в «Jokerverse» и в конечном итоге в Black Label. Однако после того, как фильм DC с рейтингом R « Хранители » (2009) оказался недостаточно кассовым, корпоративный брат DC Warner Bros. выступил против производства фантастики о супергероях для взрослой аудитории, и разработка была остановлена. [6] [7] Проект был возрожден, когда Аззарелло и Бермехо работали над кроссовером с участием Бэтмена и Темной Лиги Справедливости . Аззарелло изо всех сил пытался написать историю, когда Ли предложил запустить Black Label вместе с ней. [6] «Проклятый » был второй историей о Бэтмене от Азарелло, на создание которой ушло более десяти лет, после «Бэтмен: Европа» (2016). [7]
Азарелло и Бермехо стремились восстановить чувство уязвимости Бэтмена в Damned . [5] [8] [9] Бермехо отметил, что современные интерпретации персонажа изображают его как человека, который всегда готов, что делает его человеческую сторону отсутствующей. [5] [9] Они устали от этого и хотели обратить вспять то, что Бермехо назвал « ' Робокоповской ' -ификацией». [8] Азарелло описал Бэтмена в Damned как рыбу, вытащенную из воды; хотя история о нем, он не имеет над ней никакого контроля. [10] Дуэт хотел, чтобы Бэтмен оказался в новой, необычной ситуации в истории. [5] [2] Он также думал, что «если ... кто-то другой одержит верх над [Бэтменом], это полностью изменит динамику истории ... он внезапно станет гораздо более интересным персонажем». [11] Азарелло понял во время первоначальных обсуждений для Damned , что Джон Константин должен быть частью истории, [10] и выбрал его в качестве рассказчика, потому что он оставит Бэтмена в замешательстве. [11] Изображение Константина в сериале больше соответствует его оригинальному изображению в серии DC Vertigo Hellblazer (1988—2013), в которой он был изображен как сквернословящий мошенник, чем его недавние, семейные появления в DC Universe. [9] [10] Аззарелло, который написал много выпусков Hellblazer , считал, что зрелость является неотъемлемой частью персонажа. [10]
DC создали этот импринт. «Возьмите наших персонажей, сделайте что-нибудь зрелое». Когда нам предоставили такую возможность, мы решили, давайте не будем делать это наполовину. Давайте пойдем до конца. Мы либо падем в сиянии славы, либо ударим по мячу.
Брайан Азарелло [11]
Damned позволил Аззарелло и Бермехо продемонстрировать свои интерпретации сверхъестественных персонажей DC, [10] таких как Спектр , Этриган , Дэдмен , Затанна и Болотная тварь . [2] Аззарелло сказал, что Дэдмена было особенно весело писать. Он изменил способности Дэдмена, чтобы тот мог обладать телами только на короткое время и, подобно человеку, страдающему от наркозависимости, постоянно ищет нового хозяина. С Этриганом дуэт заменил его ямбический пятистопный речевой ритм на тот, который был вдохновлен хип-хоп музыкой. Аззарелло и Бермехо назвали Логика , Наса , Кул Кейта , Кэмп Ло и Ран зе Драгоценности в качестве вдохновения. [2] У персонажей есть свой собственный «визуальный язык», чтобы было ясно, когда они присутствуют; например, во втором выпуске цветовая палитра меняется, когда присутствует Этриган. [10] Дуэт заявил, что их подход к магии в истории напоминает фильмы ужасов 1970-х годов или фильмы Дарио Ардженто , такие как «Суспирия» (1977), а не фильм, основанный на спецэффектах. [2]
На каждую страницу Бермехо уходило около трех или четырех дней. Поскольку он раскрашивал ее сам, производство комикса длилось дольше, чем обычно. [10] Бермехо вдохновлялся фотографией, например, книгой Uncle Charlie Марка Аснина, [5] и сказал, что, хотя иллюстрации выполнены в его традиционном стиле, он думал, что они более красочны, чем люди ожидают. [2] Азарелло ждал, чтобы увидеть готовую страницу, чтобы написать сценарий, [5] поскольку иллюстрации Бермехо иногда вдохновляли на смену диалогов. [9] Damned был напечатан на широкой бумаге с матовой текстурой обложки, что, по мнению Бермехо, идеально подходило для его стиля. [11] Художник , Джаред К. Флетчер, «придумал действительно, действительно интересный шрифт» со свободно плавающими подписями и меняющимися размерами, что, по словам Азарелло, помогло серии выделиться. [10]
Физические издания Damned были опубликованы в формате комиксов престижа , которые имеют квадратный переплет, больше обычных комиксов и имеют более качественную бумагу. [10] [12] DC опубликовала первый выпуск Damned 19 сентября 2018 года, [1] [12] с датой обложки в ноябре. [13] Последующие выпуски испытали многочисленные задержки. Второй выпуск изначально планировалось выпустить 21 ноября, но был отложен до 5 декабря того же сентября, чтобы Бермехо смог перерисовать четыре страницы. [14] [15] В ноябре он был снова отложен до 12 декабря . [15] Между тем, третий выпуск переносился в общей сложности пять раз. [16] Первоначально выпуск был запланирован на январь 2019 года, затем перенесен на 13 марта. [14] В феврале DC отменила все заказы на выпуск [17], прежде чем объявить, что он выйдет 22 мая, но позже была отложена до 19 июня, а затем снова до 26 июня. [16] Сборник в твердом переплете был выпущен 4 сентября 2019 года. [18]
Сверхъестественная история ужасов , Batman: Damned происходит в Готэм-сити в мрачной, более темной версии DCU. Главный герой сериала - Брюс Уэйн, который в детстве стал свидетелем убийства своих родителей, Томаса и Марты Уэйн . Это вдохновило его стать Бэтменом, супергероем в маске, чтобы бороться с преступностью. Изображение Бэтмена в Damned похоже на его канонического аналога из DCU, [19] но его мучает демоническая ведьма Чаровница , которая посещает его в детстве и продолжает разговаривать с ним, когда он уже взрослый. [19] [20] В начале истории Бэтмен вступает в жестокую схватку со своим заклятым врагом, садистом Джокером, которая заканчивается смертью Джокера, и не может вспомнить, что произошло. [19] Бэтменом руководит Джон Константин , сквернословящий мошенник, экзорцист и маг. Константин — рассказчик и оппонент Бэтмена , он служит мостом между тем, что Бэтмен знает, и тем, чего он не знает. [10]
В дополнение к традиционным второстепенным персонажам Бэтмена, Джеймсу Гордону и Харли Квинн , в Damned представлены многие сверхъестественные персонажи DC, такие как Спектр, Этриган, Мертвец, Затанна и Болотная тварь. [2] Оставаясь верными своим аналогам из DCU, некоторые персонажи имеют ключевые отличия; Джим Джонсон из CBR.com написал, что сериал использует «непривычные подходы к в остальном знакомым персонажам». [19] Недавние воплощения Харли изображали ее как героиню, но Damned изображает ее как злодейку. Из-за скорби по поводу смерти Джокера она перенимает аспекты его внешности, включая покраску волос в зеленый цвет, украшение макияжем, напоминающим его, и ношение его традиционного фиолетового костюма. Между тем, в мире Damned , Этриган — рэпер по имени J. Blood, который выступает в ночном клубе Cavern, [21] а Дэдмен, призрак человека по имени Бостон Брэнд, общается, временно вселяясь в людей, оставляя их ужасно больными, когда он покидает их тела. Спектр, агент Небес, представлен бродячим бездомным человеком в зеленом капюшоне, который появляется как фигура суда.
Во время драки (сразу после финала Джокера ) Бэтмен и Джокер падают с моста Готэм-Гейт. Джокер, по-видимому, умирает, в то время как Бэтмен теряет сознание и приходит в себя в машине скорой помощи. Бэтмен сражается с медицинскими работниками и убегает, только чтобы упасть на улице. Константин спасает Бэтмена и приводит его в номер отеля. Там Бэтмен узнает о ситуации из новостей. Он опасается, что, возможно, убил Джокера, и Константин предлагает заключить союз. Бэтмен возвращается на мост, чтобы провести расследование, где бездомный утверждает, что видел, как дьявол убил Джокера. Человек исчезает до того, как Бэтмен успевает его допросить.
Флэшбэки показывают, что когда Брюс был ребенком, его мать, Марта, узнала, что у его отца, Томаса, был роман с другой женщиной. Пока Брюс играл на улице, Томас и Марта подрались, в результате чего Томас уехал. Брюс выстрелил из пистолета в лицо Марты, и она заставила Брюса пообещать, что он никогда не будет направлять оружие на кого-либо. Воспоминания Бэтмена об этих событиях омрачаются Чаровницей, которая намекает, что он приложил руку к смерти Джокера, и предлагает заключить сделку, чтобы избавить его от страха. В настоящем Бэтмен отправляется в Бэтпещеру и видит галлюцинации, что его костюм атакует его. Пока Бэтмен наблюдает за уличной активностью Готэма, появляется Мертвец и предупреждает его о темных силах, которые планируют противостоять ему.
Бэтмен и Константин встречаются в церкви, где статуя Иисуса была осквернена картиной с улыбкой Джокера. Бэтмен начинает сомневаться, что Джокер действительно умер, в то время как Константин призывает его обратиться к Этригану за информацией. Бэтмен находит Этригана в Пещере и пробивается сквозь толпу, чтобы противостоять ему. Этриган, разгневанный тем, что его прервали во время выступления, приказывает толпе направить огнестрельное оружие на Бэтмена. Внезапно взрыв разрушает здание, и Бэт-Сигнал , оскверненный улыбкой Джокера, освещает небо. Этриган спасает Бэтмена, но говорит Константину, что он сделал это только для того, чтобы Бэтмен испытал больше страданий.
Выясняется, что взрыв организовала Харли Квинн, которая не в состоянии справиться со смертью Джокера. Бэтмен сталкивается с Харли, которая избивает его бейсбольной битой, вводит ему парализующий наркотик и пытается изнасиловать. Однако Бэтмену удается одержать верх и, одержимый Чародейкой, душит ее против Бэт-Сигнала. Позже Бэтмен просыпается в ловушке внутри гроба под землей, но его спасает Болотная тварь. Константин прибывает и разговаривает с Болотной тварью, прежде чем появляется Чародейка, и Бэтмен побеждает ее.
Константин берет Бэтмена на встречу с Затанной в клубе для магических покровителей, и она использует заклинание, чтобы отправить их в видение ночи, когда родители Брюса были убиты Джо Чиллом , где, по-видимому, молодой Брюс также был застрелен в переулке. Он, по-видимому, продал свою душу Чародейке, чтобы стать Бэтменом. Чародейка пытается заключить сделку с Брюсом, но Константин стреляет и убивает ведьму из пистолета Чилла. Константин объясняет, что мертвый Брюс представляет прошлое Бэтмена, от которого он умоляет Бэтмена отказаться. Бэтмен и Константин расстаются, когда Бэтмен идет в морг, где бездомный человек, воплощение небесной фигуры суда, известной как Спектр , раскрывает правду об инциденте на мосту; Бэтмен был смертельно ранен Джокером и сознательно позволил Джокеру упасть и умереть, опасаясь того, что станет с Готэмом, если его не будет там, чтобы остановить Джокера. Бэтмен, понимая, что он был мертв все это время, меняется местами с телом в морге и рассеивается. Затем из реки под мостом появляется живой Джокер, в то время как Константин намекает, что это начало новой главы.
Batman: Damned получил положительные отзывы критиков. [22] На Comic Book Roundup, агрегаторе обзоров комиксов , серия имеет средний рейтинг 7,5/10 на основе 81 отзыва. [23] Серия хорошо продавалась; первоначальный тираж первого выпуска был распродан, а второй выпуск получил больше предварительных заказов, чем первый, что является редкостью в индустрии комиксов. [24] Третий выпуск, несмотря на задержки и отсутствие рекламы, также стал бестселлером. [25]
В первом выпуске Damned есть сцена, в которой Бэтмен отправляется в Бэтпещеру , чтобы проанализировать травмы, полученные им ранее в истории. [13] [26] Сцена вызвала споры, поскольку на некоторых панелях впервые изображен пенис Бэтмена. [22] [27] Нагота присутствует только в физических печатных изданиях и была подвергнута цензуре в цифровой версии. Было опубликовано около 115 000 неотцензурированных копий. [28] Соиздатели DC Ли и Дэн ДиДио приписали отсутствие цензуры производственным ошибкам; цвета пришлось сделать ярче, чтобы сделать сцену более заметной, что, в свою очередь, привело к тому, что пенис Бэтмена стал заметным. [24] По словам Ноа Домингеса из CBR.com , в то время как некоторые читатели приняли сцену за очеловечивание Бэтмена, другим она оставила дискомфорт. [22] Сцена вскоре стала предметом насмешек в Интернете, [27] а ведущие ночного ток-шоу Сет Майерс и Стивен Колберт шутили по этому поводу. [29]
Хотя споры привели к распродаже первоначального тиража выпуска, это было неловко для DC [24] и привело к беспорядкам внутри компании. Материнская компания DC TimeWarner только что объединилась с AT&T , и в результате к моменту выпуска Damned преследовала цель создать «семейный и корпоративный» продукт . [ 30 ] ДиДио сказал, что споры «действительно отвлекли внимание от того, что мы считали качественным повествованием». [31] DC решила убрать наготу из будущих тиражей, [28] что привело к резкому росту цен на неотцензурированные копии и «переосмыслению того, кем они являются как компания». [24] Редакционные изменения, последовавшие за спорами, из-за страха повторения [32] привели к остановке разработки других названий Black Label и отмене религиозной сатиры Second Coming . DC также сделали второй выпуск Damned возвращаемым, [24] и споры привели к тому, что серия получила минимальное продвижение. [30]
Обоснование DC о том, что нагота была ненужной для истории, было встречено критикой со стороны журналистов, которые посчитали, что это противоречит зрелой природе комиксов Black Label. [32] Например, Эрик Франциско из Inverse утверждал, что многие проигнорировали контекст сцены, [8] в то время как Алекс Абад-Сантос из Vox сказал, что удаление «[вызвало] воспоминания о некоторых из вопиюще рискованных женских костюмов в мейнстримных комиксах, которые, по-видимому, не «дополняют» историю, кроме как обеспечивают щекотливые острые ощущения». [27] Сусана Поло из Polygon раскритиковала возмущение как неоправданное и преувеличенное, посчитав наготу едва заметной. [33] Бермехо назвал этот провал самым большим непротиворечивым скандалом в истории комиксов. [30] Он утверждал, что DC плохо обращались с ним и Азарелло после скандала, включая необычные встречи с другими сотрудниками DC и Бермехо, постоянно вынужденным перерисовывать иллюстрации из-за редакторского вмешательства. [30]