stringtranslate.com

Дэрил Гейтс

Дэрил Фрэнсис Гейтс (урожденный Даррел Фрэнсис Гейтс ; [3] 30 августа 1926 - 16 апреля 2010) был американским полицейским, который занимал должность начальника полицейского управления Лос-Анджелеса с 1978 по 1992 год. Продолжительность его пребывания на этой должности составляла второй после Уильяма Х. Паркера . Гейтсу приписывают создание групп спецназа вместе с его коллегой- офицером Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD) Джоном Нельсоном , который, по мнению других, был создателем спецназа в 1965 году. Гейтс также стал соучредителем образовательной программы по сопротивлению злоупотреблению наркотиками . [4]

После ареста Родни Кинга и последующих беспорядков Гейтс ушел из полиции Лос-Анджелеса. На него возложили большую часть вины за беспорядки. [5] [6] Согласно одному исследованию, «скандальное расистское насилие... характеризовало полицию Лос-Анджелеса под бурным руководством Гейтса». [7]

ранняя жизнь и образование

Гейтс родился в Глендейле, Калифорния, в семье мормонки и отца -католика 30 августа 1926 года; [8] он был воспитан в вере своей матери. Он вырос в Глендейле и Хайленд-Парке , в северо-восточной части Лос-Анджелеса . Великая депрессия повлияла на его молодость: его отец был алкоголиком и часто попадал под стражу в полиции Глендейла. [1] (Позже Гейтс часто отмечал насмешки и преследования, которые он получал от одноклассников из-за поведения своего отца.) Позже Гейтс писал, что у него было низкое мнение о полиции из-за их грубого обращения с его отцом, и в 16 лет Сам Гейтс был арестован после того, как ударил полицейского, который избил его брата во время спора о парковке (Гейтс извинился, и обвинения были сняты). [1]

Гейтс окончил среднюю школу Франклина в Хайленд-Парке и поступил на службу в ВМС США как раз вовремя, чтобы увидеть действия на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны . После ухода из ВМС США он поступил в городской колледж Пасадены и женился на своей первой жене Ванде Хокинс. Он продолжил посещать юридические курсы в Университете Южной Калифорнии . После того, как его жена забеременела, друг предложил ему присоединиться к полиции Лос-Анджелеса, которая проводила вербовку среди бывших военнослужащих; Гейтс сначала отказался, но потом решил, что это хорошая возможность. Позже Гейтс получил степень в Университете Южной Калифорнии. [1] [2]

Карьера

Гейтс со своей женой Симой после приведения к присяге в качестве начальника полиции Лос-Анджелеса , 1978 год.

Гейтс присоединился к полиции Лос-Анджелеса 16 сентября 1949 года. Среди его должностей в качестве офицера он был выбран шофером шефа Уильяма Х. Паркера . Гейтс часто отмечал, что он получил много административных и профессиональных идей от Паркера в те часы, которые они проводили вместе каждый день.

Гейтс усердно работал над подготовкой к экзаменам по повышению квалификации, набрав первое место на экзамене на сержанта и на всех последующих экзаменах по повышению квалификации . Получив звание лейтенанта , он снова присоединился к шефу Паркеру в качестве его исполнительного директора. Его повысили до капитана , отвечавшего за разведку. Ко времени беспорядков в Уоттсе в 1965 году он был инспектором (курировал, помимо других преступлений, убийства семьи Мэнсона и дело «Душитель на склоне холма »). Ко времени специального расследования убийства Роберта Ф. Кеннеди в 1975 году он был помощником начальника отдела. [9] [10] [11] 28 марта 1978 года Гейтс стал 49-м главой ведомства.

спецназ

Гейтс создал специализированное подразделение, которое стало известно как SWAT (первоначально «Атаковая группа специального оружия», но измененное на «...И тактика» для оптики), чтобы заниматься спасением заложников и чрезвычайными ситуациями с участием вооруженных и опасных подозреваемых. Обычные уличные офицеры, имеющие легкое вооружение, ограниченную подготовку по обращению с оружием и мало обученные методам группового боя, показали свою неэффективность в борьбе со снайперами, ограблениями банков, совершаемыми тяжеловооруженными людьми, и в других ситуациях высокой интенсивности. В 1965 году офицеру Джону Нельсону пришла в голову идея сформировать специально обученное и оснащенное подразделение для реагирования на критические ситуации и управления ими, сводя при этом к минимуму потери среди полиции. [12]

Будучи инспектором, Гейтс одобрил эту идею. Он сформировал небольшую избранную группу офицеров-добровольцев. Его первая команда называлась LAPD SWAT, взвод D дивизии метро. Первоначально это подразделение состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, всего шестьдесят человек. Этим офицерам был предоставлен особый статус и льготы, но взамен они должны были ежемесячно посещать тренинги и обеспечивать охрану полицейских объектов во время гражданских беспорядков. SWAT практически сразу был скопирован многими полицейскими управлениями США и сейчас используется правоохранительными органами по всему миру.

В автобиографии Гейтса « Шеф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса» ( Bantam Books , 1992) он объяснил, что не разработал ни тактики спецназа, ни его отличительного оборудования. Он написал, что поддерживает эту концепцию, пытается дать возможность своим людям разработать эту концепцию и оказывает им моральную поддержку. [13]

ПДИД

Гейтс широко использовал отдел разведки по общественным беспорядкам (PDID) полиции Лос-Анджелеса, даже разработав международную шпионскую операцию. [14] Иск CAPA против Гейтса , в котором Коалиция против злоупотреблений со стороны полиции (CAPA) была одним из двух дюжин или около того истцов, позже подал в суд на полицию Лос-Анджелеса на основании Первой поправки , которая разоблачила незаконное преследование, слежку и проникновение в прогрессивное движение. в Лос-Анджелесе агентами полиции Лос-Анджелеса. Иск против Гейтса и полиции Лос-Анджелеса оказался успешным. PDID было приказано распустить, и это было сделано в январе 1983 года. [15] В феврале 1984 года во внесудебном порядке было присуждено 1,8 миллиона долларов указанным истцам, частным лицам и организациям, подавшим в суд на город Лос-Анджелес. [ нужна цитата ]

ДЕЙР

В сотрудничестве с Ротари-клубом Лос-Анджелеса Гейтс основал DARE, образовательную программу по сопротивлению злоупотреблению наркотиками, призванную рассказать студентам и детям об опасностях злоупотребления наркотиками. DARE стала всемирной организацией, программы которой реализуются в школах по всему миру. Однако, несмотря на широкое использование программы, рецензируемые научные исследования, спонсируемые правительством, дискредитировали заявленную эффективность DARE в сокращении употребления алкоголя и наркотиков, в результате чего финансирование программы сократилось на 73%. [16]

КРУШЕНИЕ

Назначение Гейтса на пост главы примерно совпало с усилением войны с наркотиками . Проблема, связанная с наркотиками, которая также вышла на передний план в то время, заключалась в бандитском насилии, которое парализовало многие районы (в основном бедные и чернокожие или латиноамериканцы), в которых банды господствовали. В ответ полиция Лос-Анджелеса создала специализированные подразделения по борьбе с бандами, которые собирали разведданные и проводили операции против банд. Эти подразделения назывались « Ресурсы сообщества против уличных хулиганов» (CRASH), изображенные в фильме 1988 года «Цвета» . Были выдвинуты обвинения в ложном аресте и общем презрении полиции Лос-Анджелеса к молодым чернокожим и латиноамериканцам .

Сам Гейтс стал среди некоторых олицетворением чрезмерного применения силы подразделениями по борьбе с бандами и стал излюбленной лирической мишенью для связанных с бандами городских чернокожих рэперов , особенно Ice Cube . Тем не менее, подход CRASH оказался успешным и широко использовался до тех пор, пока скандал с отделом Rampart в 1999 году не привлек внимание к злоупотреблениям, которые угрожали отменить сотни уголовных приговоров.

Расширение сил

Гейтс (в центре) с губернатором Джорджем Докмеджианом и шерифом округа Шерманом Блоком , 1986 год.

Гейтс стал главой полиции Лос-Анджелеса чуть более чем за два месяца до принятия в Калифорнии Предложения 13 , во время огромных перемен в политике Калифорнии. Хотя полиция Лос-Анджелеса традиционно была «скудным и подлым» отделом по сравнению с другими американскими полицейскими силами (предмет гордости Паркера), пробки на дорогах и постоянно уменьшающееся соотношение офицеров и резидентов (приблизительно 7000 полицейских на 3 миллиона жителей в 1978 году) ) снизил эффективность ценной мобильности полиции Лос-Анджелеса. Гейтс очень хотел набрать больше рекрутов, особенно для подразделений CRASH, когда город выделил средства.

Позже Гейтс заявил, что многие офицеры, принятые на работу в 1980-е годы — в период, когда на полицию Лос-Анджелеса действовал указ о согласии , устанавливавший минимальные квоты для найма женщин и представителей меньшинств, — были некачественными, отметив:

... [Если] у вас нет всех этих квот, вы не сможете нанять всех необходимых вам людей. Итак, вам нужно выполнить все эти квоты. И когда это произойдет, вы встретите кого-то, кто находится на грани, и вы скажете: «Да, он черный, или он латиноамериканец, или это женщина, но мы хотим привлечь этих дополнительных людей, когда у нас будет возможность. Итак, мы ошибемся, сказав: «Мы возьмем их и будем надеяться, что все получится » » И мы допустили несколько ошибок. В этом нет сомнений, мы допустили некоторые ошибки.

Специальный заказ 40

В 1979 году Гейтс помог разработать и реализовать Специальный приказ 40 — мандат, который запрещает полицейским останавливать людей с единственной целью получения иммиграционного статуса. Мандат был создан с целью побудить жителей сообщать о преступлениях, не опасаясь запугивания или депортации. [17]

Административный стиль и индивидуальность

Как и его наставник Паркер, Гейтс публично поставил под сомнение эффективность работы полиции с населением , обычно предпочитая не работать с общественными активистами и известными людьми в сообществах, в которых полиция Лос-Анджелеса проводила крупные операции по борьбе с бандами. Во время избиения Родни Кинга Гейтс находился на конференции по охране общественного порядка. Эта тенденция, логическое продолжение политики, проводимой Паркером, которая препятствовала офицерам полиции Лос-Анджелеса слишком ввязываться в жизнь сообществ, в которых они служили, не принесла ему хорошей политической пользы: обвинения в высокомерии и расизме преследовали департамент на протяжении всего его пребывания в должности, всплывая наиболее сильно. в отчете Комиссии Кристофера .

Операция Молот

Многие комментаторы раскритиковали Гейтса за операцию «Молот» — полицейскую операцию, проводимую полицией Лос-Анджелеса на юге Лос-Анджелеса . После того, как восемь человек были убиты на вечеринке по случаю дня рождения в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля в 1987 году, Гейтс ответил чрезвычайно агрессивной зачисткой Южного Лос-Анджелеса, в которой одновременно участвовало 1000 офицеров. [ нужна цитата ]

Операция длилась несколько лет с многочисленными зачистками и привела к аресту более 25 000 человек. В этом не было ничего беспрецедентного: во время подготовки к Олимпийским играм 1984 года мэр Том Брэдли уполномочил Гейтса взять под стражу всех членов городских банд – известных и подозреваемых – и там они оставались вскоре после завершения Игр. Спустя годы после Олимпийских игр Гейтс, мэр Брэдли и чиновники городского совета нашли способ продолжить радикальную политику, изначально рассчитанную на период Олимпийских игр, возродив старые антисиндикалистские законы, заключая в тюрьму преимущественно чернокожую и латиноамериканскую молодежь, даже хотя подавляющему числу арестованных так и не были предъявлены обвинения. [18]

Поскольку подавляющему большинству арестованных так и не были предъявлены обвинения, операция «Молот» подверглась резкой критике как операция преследования, главной целью которой было запугивание молодых чернокожих и латиноамериканцев. В интервью PBS, когда его спросили, выразили ли местные жители в районах проживания меньшинств благодарность полиции за их действия, Гейтс ответил:

Конечно. Хорошие люди всегда это делали. А общественные активисты? Нет. Абсолютно нет. Мы угнетали любое сообщество, будь то чернокожие или латиноамериканцы. Мы их угнетали. Ерунда. Мы пытаемся спасти их сообщества, пытаемся улучшить качество жизни людей...

Похожая операция была проведена в 1988 году после того, как в Вествуд-Виллидж в результате обстрела проезжавшего мимо автомобиля погиб мирный житель. [19]

Родни Кинг и беспорядки в Лос-Анджелесе

3 марта 1991 года Родни Кинг был арестован и взят под стражу сотрудниками полиции Лос-Анджелеса после автомобильной погони. Прохожий Джордж Холлидей записал это событие на видеопленку. Гейтс и его отдел подверглись резкой критике после ареста; Мэр Том Брэдли также призвал Гейтса уйти в отставку, но тот отказался, что привело к противостоянию между Гейтсом и мэром. [1] Отчет Комиссии Кристофера , опубликованный 10 июля 1991 года, выявил полицейскую культуру чрезмерной силы и плохого надзора и рекомендовал многочисленные реформы, а также отстранение Гейтса. Гейтс объявил о своем намерении уйти в отставку 13 июля 1991 года. [20]

Беспорядки в Лос-Анджелесе 29 апреля 1992 года начались, когда присяжные округа Вентура в Сими-Вэлли оправдали трех белых и одного латиноамериканца из полицейского управления Лос-Анджелеса, обвиненных в записанном на видео избиении чернокожего автомобилиста Родни Кинга после погони на высокой скорости.

Несмотря на объявление о том, что присяжные готовятся вынести вердикт по делу, дневную смену полиции Лос-Анджелеса отправили домой. После того, как вспыхнули беспорядки, Гейтс сообщил журналистам, что ситуация скоро будет под контролем, и покинул Паркер-центр , чтобы присутствовать на ранее запланированном политическом ужине по сбору средств. Мероприятие по сбору средств было частью усилий по борьбе с поправкой к городскому уставу, внесенной на голосование 2 июня, которая ограничит полномочия и срок полномочий начальника полиции. [21] Эти действия привели к обвинениям в том, что Гейтс был вне связи. Общие недостатки управления и контроля во всей иерархии полиции Лос-Анджелеса во время беспорядков привели к критике за то, что он неспособен управлять силами. Чтобы положить конец беспорядкам в течение следующих шести дней, потребовалось прибытие 10 000 военнослужащих Национальной гвардии Калифорнии , 3500 федеральных военнослужащих и 1000 офицеров федеральных правоохранительных органов .

После беспорядков местные и национальные СМИ напечатали и показали десятки репортажей с глубокой критикой полиции Лос-Анджелеса под руководством Гейтса, изображая ее как армию расистских полицейских, подотчетных только высокомерному руководству. Военизированный подход, который представлял Гейтс, вызвал критику и призвал полицию Лос-Анджелеса перейти к стратегии охраны общественного порядка . [22]

Гейтс покинул полицию Лос-Анджелеса 28 июня 1992 года, и его заменил Уилли Л. Уильямс , [22] который был назначен преемником Гейтса незадолго до начала беспорядков. [23] Вторая комиссия, Комиссия Вебстера, возглавляемая бывшим директором ФБР и ЦРУ Уильямом Х. Вебстером , была сформирована после беспорядков. Его отчет, опубликованный 21 октября 1992 года, в целом считался резко критическим по отношению к департаменту (а также другим правительственным учреждениям) и особенно критически относился к руководству им Гейтса. [1] [24]

Шнобелевский

В 1992 году сатирическая Шнобелевская премия мира была присуждена Дэрилу Гейтсу «за его уникально убедительные методы объединения людей ». [25]

Спорная риторика

Гейтс неоднократно прославился своей противоречивой риторикой. Некоторые из наиболее ярких примеров этого были:

Более поздняя работа

Гейтс оставался профессионально активным после ухода из полиции Лос-Анджелеса, работая с Sierra над созданием компьютерной игры Police Quest: Open Season , приключенческой игры , действие которой происходит в Лос-Анджелесе, где геймеры играют роль детектива по расследованию грабежей/убийств, пытающегося раскрыть серию жестоких убийств. Он появляется в игре как начальник полиции и его можно найти на одном из верхних этажей Паркер-центра . Кроме того, Гейтс был главным консультантом сериала Sierra SWAT , также появляясь в них. В 1993 году Гейтс был ведущим ток-шоу на канале KFI , заменив Тома Лейкиса . Его пребывание в должности было недолгим, но он оставался частым гостем на ток-радио, особенно по вопросам полицейской деятельности.

Бизнесмен

Гейтс был президентом/генеральным директором Global ePoint, компании по обеспечению безопасности и национальной обороны, занимающейся в основном цифровым наблюдением и технологиями безопасности. Он также входил в состав Консультативного совета PropertyRoom.com , сайта полицейских аукционов .

Автобиография

В 1992 году он опубликовал автобиографию «Шиф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса» , написанную при содействии Дайаны К. Шах (Bantam Books). В книге есть подробности о карьере Гейтса и громких делах; Книга вышла в печать до беспорядков в Лос-Анджелесе. [30]

Спустя годы

После того как в 2002 году мэр Джеймс К. Хан отказал Бернарду Парксу во втором сроке на посту начальника полиции , 75-летний Гейтс сообщил CNN , что намерен подать заявление на свою старую должность начальника полиции Лос-Анджелеса. [31] Хан в конечном итоге назначил Уильяма Дж. Брэттона , бывшего комиссара полиции Бостона и Нью-Йорка , главой департамента.

Смерть

16 апреля 2010 года Гейтс умер в своем доме в Дана-Пойнт, штат Калифорния , в возрасте 83 лет [2] из-за осложнений, вызванных раком мочевого пузыря . [32]

В популярной культуре

Гейтс появился в роли самого себя в 7 сезоне, 13 серии («Роковая одержимость, часть 2») телешоу « Охотник» .

Гейтс появляется в неуказанной роли в конце фильма 1997 года «Секреты Лос-Анджелеса» в роли полицейского, поздравляющего Эда Эксли, главного героя.

В фильме 1998 года « Американская история X» он упоминается в связи с применением жестокости полиции к Родни Кингу.

Джин Хэкмен основал образ шерифа Даггетта на Гейтсе из фильма 1992 года «Непрощенный» . Биограф Клинта Иствуда Ричард Шикель , который был на съемочной площадке, написал, что Хэкман назвал Даггетта, наблюдавшего за пытками Неда Логана, «моей сценой с Родни Кингом ».

В 2004 году он появился во втором сезоне шоу Da Ali G Show в эпизоде ​​«Респек».

Гейтса сыграл актер Джош Пенс в фильме 2013 года «Отряд гангстеров» . В фильме Гейтс в молодые годы все еще работает шофером у начальника полиции Лос-Анджелеса Билла Паркера (которого играет Ник Нолти ).

Гейтс упоминался в большом количестве рэп- и металлических песен после беспорядков в Лос-Анджелесе. Среди наиболее примечательных — песня Ice Cube «The Wrong Nigga to Fuck With», в которой есть куплет, в котором показано, что Гейтса обезглавили и поджарили, как курицу, и « Cop Killer » группы Body Count , вызвавшая широкую полемику. [33]

Гейтс появляется как главный герой романа Джеймса Эллроя «Чародеи» .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Ву, Элейн; Эрик Малник (16 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс умирает в возрасте 83 лет; новаторский, но противоречивый руководитель полиции Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  2. ^ abc Шнайдер, Кейт (16 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс, начальник полиции Лос-Анджелеса в эпоху Родни Кинга, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2010 г.
  3. ^ Легенды семейного древа
  4. сотрудники (17 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс, 83 года; начальник полиции во время беспорядков Родни Кинга». Вашингтон Пост .
  5. ^ Кэннон, Лу; Ли, Гэри (2 мая 1992 г.). «Большая часть вины возложена на главные ворота» . Вашингтон Пост . Проверено 22 ноября 2018 г.
  6. ^ Майданс, Сет (22 октября 1992 г.). «Неудачи города виноваты в беспорядках в Лос-Анджелесе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  7. ^ Шрейдер, Стюарт (2019). Значки без границ: как глобальные меры по борьбе с повстанцами изменили американскую полицию. Том. 56. Издательство Калифорнийского университета. п. 216. дои : 10.2307/j.ctvp2n2kv. ISBN 978-0-520-29561-2. JSTOR  j.ctvp2n2kv. S2CID  204688900.
  8. ^ Кэннон, Лу (1998), Официальная халатность: как Родни Кинг и беспорядки изменили Лос-Анджелес и полицию Лос-Анджелеса , стр.92. Корона. ISBN 0-8129-2190-9 . Отрывок доступен в Google Книгах
  9. ^ «ФБР — Роберт Ф. Кеннеди (Убийство)» . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Проверено 17 июня 2017 г.
  10. ^ «Сводка об убийстве Роберта Ф. Кеннеди, часть 1 (b), стр. 35» (PDF) . ФБР . Проверено 25 июля 2008 г.
  11. ^ «Звания и должностные инструкции присяжных офицеров полиции - Департамент полиции Лос-Анджелеса» . www.lapdonline.org . Проверено 21 апреля 2021 г.
  12. ^ «История спецназа - Департамент полиции Лос-Анджелеса» .
  13. ^ Гейтс, Дэрил Ф.; Шах, Дайан К. (1992), Шеф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса, Нью-Йорк: Bantam Books , стр. 114–115, ISBN. 055307301X
  14. Дэвид Кей Джонстон , AlterNet , 20 апреля 2010 г., Дэрил Гейтс, безжалостный начальник полиции Лос-Анджелеса, который на стороне провел международную шпионскую операцию.
  15. TIME , 26 декабря 1983 г., Проникновение в общественность.
  16. ^ См. основную статью DARE.
  17. Эндрю Бланкштейн и Дэвид Захнизер (28 октября 2008 г.). «Гейтс возвращается в полицейско-иммиграционную борьбу». Лос-Анджелес Таймс .
  18. ^ Хотите понять беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года? Начните с Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.
  19. ^ Репетто, Томас (2012). Американская полиция, История: 1945–2012: Голубой парад, Том 2 . Книги-загадки. п. 135. ИСБН 978-1936274444.
  20. ^ «Гейтс сообщает чиновникам, что уйдет» Los Angeles Times , 13 июля 1991 г.
  21. Рейнхольд, Роберт (5 мая 1992 г.). «Беспорядки в Лос-Анджелесе: обзор; по мере нарастания беспорядков Гейтс оставался на политическом мероприятии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2010 г.
  22. ↑ Аб Столберг, Шерил (28 июня 1992 г.). «Когда-то Гейтс и полиция Лос-Анджелеса пошли разными путями». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2010 г.
  23. «Шеф Филадельфии возглавит полицию Лос-Анджелеса» , Los Angeles Times , 16 апреля 1992 г.
  24. Серрано, Ричард А. (21 октября 1992 г.). «Перераспределение полиции, исследование реагирования на массовые беспорядки настоятельно призывают полицию Лос-Анджелеса: группа, возглавляемая бывшим директором ФБР Вебстером, предлагает широкие рекомендации. Это распределяет вину, но накладывает основной удар критики на бывшего шефа Гейтса». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2010 г.
  25. ^ «Невероятное исследование». www.improbable.com . Август 2006 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  26. ^ Рональд Дж. Остроу, «Случайных потребителей наркотиков следует расстреливать, говорит Гейтс», Los Angeles Times , 6 сентября 1990 г., стр. А1.
  27. ^ Дэрил Гейтс. Интервью "Post No Bills", 11.12.99.
  28. ^ «Городская лига Лос-Анджелеса просит отстранить начальника полиции», The New York Times , 12 мая 1982 г.
  29. ^ Гейтс, Дэрил Ф. (1992). Шеф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса . Нью-Йорк: Бантам. п. 220. ИСБН 0-553-56205-3.
  30. ^ Репетто, Томас А. (21 июня 1992 г.). «Он сделал это по-своему». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2008 г.
  31. ^ «Бывший начальник полиции Лос-Анджелеса Гейтс хочет старую работу» . CNN . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  32. ^ «Дэрил Гейтс, начальник полиции Лос-Анджелеса во время беспорядков 1992 года, умирает» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 16 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  33. ^ Ice Cube - The Wong Nigga, чтобы трахать остроумие , получено 8 ноября 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки