stringtranslate.com

Дэвид Кампезе

Дэвид Иэн Кампезе , AM [1] ( / k æ m ˈ p z i / ; [2] родился 21 октября 1962 года), также известный как Кампо , — бывший австралийский игрок регби (1982–1996), который сыграл 101 матч за « Уоллабис» и сыграл 85 тестовых матчей на позиции крайнего нападающего и 16 матчей на позиции защитника . [3] [4]

Он вышел на пенсию в 1996 году и был награжден Орденом Австралии в 2002 году за вклад в австралийское регби. Кампезе сейчас является комментатором СМИ, работает в вещательных и печатных СМИ, а также приглашенным международным оратором. Он также работает послом в таких компаниях, как Coca-Cola Amatil , DHL , Adidas , Ladbrokes и Investec .

Краткое описание карьеры

Кэмпезе дебютировал за Wallabies в 1982 году в туре по регби в Новую Зеландию , во время которого он набрал по одной попытке в каждом из своих первых двух тестовых матчей. [5] [6] В 1983 году он сравнялся с австралийским рекордом по количеству попыток в тестовых матчах, набрав четыре за Австралию против США . [7] [8] Он гастролировал с Eighth Wallabies в 1984 году в туре по регби в Британию и Ирландию , где выиграл Большой шлем регби , став первой австралийской командой, победившей все четыре домашние страны , Англию, Ирландию, Уэльс и Шотландию , в одном туре. [9] [10] Он был членом Wallabies в 1986 году в туре по регби в Новую Зеландию , где победили All Blacks со счетом 2–1, [11] [12] одна из шести международных команд и вторая австралийская команда, выигравшая тестовую серию в Новой Зеландии. Он принял участие в первом чемпионате мира по регби 1987 года , [13] [14] во время которого он побил тогдашний мировой рекорд по количеству попыток, набранных международным игроком в регби в полуфинале против Франции. [15] [16] Кампезе был членом команды «Уоллабис», которая выиграла чемпионат мира по регби 1991 года , [17] [18] во время которого он был лучшим бомбардиром турнира с шестью попытками, [19] [18] и был признан «Игроком турнира». [17] [20]

Кампезе выиграл свой второй Кубок Бледислоу в 1992 году, когда Wallabies победили All Blacks со счетом 2–1. [21] [22] [20] Во время австралийского регбийного тура по Южной Африке 1992 года он набрал свою 50-ю тестовую попытку в карьере против Южной Африки в Кейптауне. [23] Он выиграл свой третий Кубок Бледислоу в 1994 году, играя за австралийскую команду, которая победила Новую Зеландию в одноразовом тестовом матче. [20] Во время австралийского регбийного тура по Европе 1996 года Кампезе стал первым австралийским игроком в регби и вторым международным игроком, достигшим рубежа в 100 тестовых матчей. Он ушел из международного регби в конце тура, сыграв 101 тест и набрав на тот момент мировой рекорд в 64 тестовых попытки. Этот рекорд с тех пор побили Дайсуке Охата (14 мая 2006 года) и Брайан Хабана .

На государственном уровне Кампезе представлял как Австралийскую столичную территорию, так и Новый Южный Уэльс. В 1983 году он забил два гола, четыре конверсии и один гол с пенальти в победном матче Австралийской столичной территории против Аргентины. [18] В 1991 году он забил пять голов за Новый Южный Уэльс в победном матче со счетом 71–8 против Уэльса. [24] [25] На клубном уровне Кампезе играл за « Квинбиан Уайтс» с 1979 по 1986 год и за «Рэндвик» с 1987 по 1999 год. Он выиграл три финала подряд с «Квинбиан Уайтс» с 1981 по 1983 год, а в финале 1983 года он набрал все очки своей команды в победном матче со счетом 29–12, забив четыре гола, две конверсии и три гола с пенальти. [26] Он выиграл восемь гранд-финалов с Рэндвиком, включая шесть побед подряд с 1987 по 1992 год, а также триумфы в 1994 и 1996 годах. [27]

Кампезе также играл в регби в Италии в течение девяти лет (1984/85-1992/93), в течение которых он пять раз выигрывал Top12 с двумя командами. Он играл за Petrarca Padova с 1984/85 по 1987/88 и выиграл чемпионат Италии в свои первые три года с клубом (1984/85-1986/87). В 1988 году Кампезе перешел в Amatori , где он выиграл чемпионат Италии в сезонах 1990/91 и 1992/93. Он был удостоен награды Игрок года за свой сезон 1991/2.

Кампезе также был известным игроком в регби-7 . Он 12 раз выступал на турнире Hong Kong Sevens (1983–1990, 1993–94, 1997–98), [28] в ходе которого он играл в трех победных австралийских кампаниях (1983, 1985 и 1988), и был награжден премией Лесли Уильямса как игрок турнира в 1988 году. [29] [30] В 1987 году Кампезе выиграл турнир New South Wales Sevens, проходивший в Concord Oval , играя за австралийскую команду, которая победила Новую Зеландию со счетом 22–12 в финале. [31] [32] В 1990 году он принял участие в 100-м турнире Melrose Sevens , играя за победный регбийный клуб Randwick, в ходе которого он набрал 44 из 92 очков Randwick. [33] Он принял участие в первом турнире Кубка мира по регби-7 в 1993 году, который проводился в Мюррейфилде в Эдинбурге , Шотландия , в котором его австралийская команда проиграла Англии со счетом 17–21 в финале. [34] [35] В 1998 году он был капитаном сборной Австралии , одержавшей первую победу в турнире по регби-7 за десять лет на турнире Paris Sevens. [36] [37] Он был капитаном сборной Австралии по регби-7 на Играх Содружества 1998 года, завоевав бронзовую медаль. [38] В 2015 году Гонконгский регбийный союз (HKRFU) объявил Кампезе одним из семи членов «Великолепных гонконгских семерок», памятной кампании HKRFU по признанию семи самых талантливых игроков, игравших за последние 40 лет в турнирах по регби-7 в Гонконге. [29] [39]

Он известен своим «гусиным шагом» — ударом ногой, который заставлял противников спотыкаться и пытаться схватить его. [40] [41]

Ранняя жизнь и карьера регбиста

Дэвид Кампезе родился у Джанантонио и Джоан Кампезе 21 октября 1962 года в Куинбияне, Новый Южный Уэльс . У него было две сестры, Лиза и Коррина, и один брат, Марио. В 1966 году его семья переехала в Монтеккьо Прекальчино на восемнадцать месяцев, прежде чем вернуться в Австралию и поселиться в Куинбияне. [42]

Кампезе посещал местную государственную школу и среднюю школу Куинбиян . [43] Он играл в регбийной лиге за команду «Куинбиян Блюз» с восьми до шестнадцати лет. В 16 лет он бросил все формы регби, чтобы играть в гольф, выиграв титул ACT-Monaro Schoolboys в 1978 году. [42]

Кампезе сыграл свою первую игру в регби за команду «Queanbeyan Whites» в 1979 году в четвертом классе. В следующем году он был переведен в первый класс. [42] В 1981 году он был переведен в сборную Австралии до 21 года и совершил поездку по Новой Зеландии. Вскоре после этого, перед туром Австралии по регби в Британию и Ирландию в сезоне 1981–82 , он был выбран в «пробном матче», но не прошел национальный отбор. [44]

Международная тестовая карьера

1982

Серия тестов Bledisloe Cup

В ночь второго тестового матча Австралии против Шотландии в 1982 году десять австралийских регбистов объявили, что по личным и деловым причинам они не будут участвовать в австралийском туре 1982 года в Новой Зеландии, включая ведущего нападающего «Уоллабис» Брендана Муна . [45] [46] После этого объявления Кампезе был выбран для тура.

Кампезе дебютировал за «Уоллабис» в матче против «Манавату» в Палмерстон-Норте , [40] [47] , в котором он забил сольную попытку и три гола из пяти попыток в победе со счетом 26–10. [44] Он сыграл в следующей игре против «Хокс-Бей» в Нейпире и два матча спустя был выбран для своего первого тестового матча. [44]

Кампезе сыграл центральную роль в одном из самых обсуждаемых моментов третьего и последнего теста.

«Уоллабис» установили рекорд по количеству очков в туре австралийского регбийного союза по Новой Зеландии, набрав 316 очков в 14 матчах, включая 47 попыток. [48] [49] Это превзошло достижение австралийской команды 1972 года, которая набрала 229 очков в 13 матчах. [48] [49]

Это включало попытку и три успешных гола, забитых с пяти попыток в его дебютном матче против Манавату, [44] две попытки и конверсию (10 очков) в 11-й игре тура Wallabies против Bay of Plenty (проиграл 16–40), [50] и 13 очков против North Auckland в Whangarei в последней игре Wallabies перед третьим Тестом серии (выиграл 16–12), в которой Кампезе забил две попытки, пенальти и конверсию, прежде чем был назван «игроком матча». [51] Он также был лишен попытки в 12-м матче тура Wallabies против Counties , когда игрок Counties Алан Доусон толкнул Кампезе в спину и в сторону от мяча, прежде чем тот успел приземлиться. [52]

1983

В 1983 году Кампезе сыграл семь тестовых матчей за сборную Австралии, в том числе четыре тестовых матча в Австралии, один против США , два против Аргентины и один тест Кубка Бледислоу против Новой Зеландии, прежде чем отправиться в тур по регби Австралии 1983 года по Италии и Франции . [8]

Кампезе набрал четыре попытки в победном матче сборной Австралии против США, сравнявшись с рекордом бывшего австралийского гребца Грега Корнелсена по количеству попыток в тестовом матче для австралийцев, который он установил в третьем тестовом матче против All Blacks в 1978 году. [7] [8]

Австралия против Аргентины

Кампезе сыграл три матча против Аргентины, включая два тестовых матча. 20 июля 1983 года Кампезе играл на позиции защитника за ACT и Southern NSW Rugby Union (ACT), забив две попытки, четыре конверсии и гол с пенальти в победе со счетом 35–9 над турне аргентинской команды. [18] [53] Матч был вторым матчем Аргентины в туре и единственным поражением, которое они потерпели в провинциальной игре в туре. [54]

Тест на кубок Бледислоу (Сидней)

Кампезе играл в единственном тесте Wallabies на Кубок Бледислоу в 1983 году против All Blacks, который был проигран со счетом 18–8. [55] Кампезе продолжал заменять на позиции крайнего защитника травмированного Роджера Гулда . И снова австралийский тренер Боб Дуайер рекомендовал игрока Randwick Глена Эллу на позицию крайнего защитника в отсутствие Гулда, но его предложение было отклонено его со-селекторами. [56]

Тур в Италию и Францию

Действующий австралийский защитник Роджер Гулд обострил травму бедра перед тестовым матчем против Италии. [57] Однако Кампезе был выбран на фланг, а защитник Рэндвика Глен Элла был выбран на свой второй тестовый матч за Австралию в качестве защитника. [57] Кампезе был назначен забивать голы против Италии. [58]

Роджер Гулд вернулся в сборную Австралии на Тест против Франции. Однако из-за травмы, полученной Гулдом, Кампезе продолжил выполнять обязанности по ударам по воротам за Wallabies после его голевого выступления против Италии.

Кампезе вернулся в австралийскую команду в роли нападающего, играя в качестве крайнего нападающего, для своего второго тестового матча против Франции на Парк де Пренс , который они проиграли со счетом 6–15. [8]

1984

Австралия сыграла тестовый матч против Фиджи в Суве 9 июня 1984 года, в котором Кампезе набрал одну попытку. [59]

Серия тестов Bledisloe Cup

Кампезе был выбран вместе с Марком Эллой , чтобы разделить ответственность за удар по воротам в первом тестовом матче против Новой Зеландии. [60]

Кампезе был назначен бить по воротам в этом тестовом матче и забил пенальти, доведя счет до 15:15 за восемь минут до конца тестового матча. [55] All Blacks занесли попытку на последних этапах матча и выиграли со счетом 19–15. [55]

Большой шлем

Кампезе был членом Eighth Wallabies в 1984 году в австралийском регбийном туре по Великобритании и Ирландии, где он выиграл регбийный «большой шлем», став первой австралийской командой, которая победила все четыре домашние команды, Англию, Ирландию , Уэльс и Шотландию, в туре. Он сыграл в 10 из 18 матчей тура, включая все четыре тестовых матча против Home Nations и финальный матч против Barbarians . Он набрал шесть попыток в туре, больше, чем любой другой австралийский игрок — две из них в финальном тестовом матче против Шотландии.

Кампезе играл на правом фланге в первом матче тура Австралии против Лондонского дивизиона, выиграл 22–3. [61] Он был переведен на позицию фуллбека во втором матче тура Wallabies против Южного и Юго-Западного дивизионов, сыгранном вничью 12–12, [62] а затем отдохнул в третьем матче тура против Кардиффа (проиграл 12–16) с Джеймсом Блэком, выбранным на позицию фуллбека, и Россом Хэнли на фланге. [63] Он вернулся в команду для четвертого матча Австралии в туре против Объединённых служб, в котором он набрал три попытки и сделал последний пас для ещё двух попыток, набранных Биллом Кэмпбеллом и Эндрю Слэком , в победе со счётом 44–9 из восьми попыток. [64] Затем Кампезе отдохнул в пятом матче тура Wallabies и их последнем матче перед первым тестом против Англии, в котором выиграл со счётом 17–7 у Суонси (после того, как матч был прерван из-за отказа прожектора). [65]

После первой победы Австралии в тестовом матче против Англии Кампезе получил возможность отдохнуть перед седьмым матчем тура против дивизиона Мидлендс. [66]

После второй тестовой победы Австралии в туре над Ирландией (выиграл 16–9), Кампезе вышел на замену в матче, в котором Австралия проиграла Ольстеру со счетом 9–16 . [67] Он отдохнул в следующих двух матчах тура против Манстера (выиграл 31–19) [68] и Лланелли (проиграл 16–19), [69] перед третьим тестовым туром Уоллабис против Уэльса, выигранным 28–9. [70] В какой-то момент между второй тестовой победой Австралии над Ирландией и ее третьей тестовой победой над Уэльсом Кампезе заболел гриппом. [71]

После третьего тестового матча тура против Уэльса Кампезе забил попытку на последних минутах победы Австралии со счетом 19–12 над Северным дивизионом — его четвертая попытка в туре. [72] Матч против Северного дивизиона был последним провинциальным матчем Кампезе в туре. Австралия проиграла Южной Шотландии 6–9 [73] и победила Глазго 26–12 перед своим последним тестовым матчем против Шотландии, выигранным 35–12. [74] Затем Австралия победила Понтпул 21–18 в их последнем провинциальном матче перед заключительным матчем тура против Варваров. [75] Матч против Варваров показал то, что Кампезе считает одним из своих четырех величайших выступлений, играя за Уоллаби.

В первом международном тесте тура Большого шлема Кампезе почти забил гол в самом начале, преследуя высокий удар Майкла Линаха . Австралия успокоилась позже после попыток Эллы и Линаха, прежде чем Кампезе сделал прорыв по левому флангу, что привело к попытке. За 14 минут до конца теста левый крайний игрок Австралии Брендан Мун сломал руку в подкате. Австралийский крайний игрок Мэтт Берк заменил Муна, переместившись на правый фланг и переместив Кампезе играть на левый фланг. [76]

Кампезе набрал две попытки в тестовом матче против Шотландии — первые попытки, которые Кампезе набрал на тестовом уровне во время тура по Соединенному Королевству 1984 года. [77]

Австралия играла против Варваров через неделю после победы на Большом шлеме. Тот матч, пожалуй, лучше всего запомнился зигзагообразным забегом Кампезе, который вывернул наизнанку валлийского центрового Роберта Акермана , прежде чем Кампезе решил не бежать мимо Акермана, чтобы сбить его с толку, а вместо этого предложил себя захватить, прежде чем отдать пас Майклу Хокеру для попытки. [78]

1985

Австралия начала свой тестовый сезон 1985 года с двух тестовых серий против Канады, в которых Кампезе не играл из-за травмы». [79] Кампезе также не играл в единственном тестовом матче Кубка Бледислоу в 1985 году, проиграв Новой Зеландии со счетом 9-10. В книге « Путь к победе» бывший австралийский регбист Марк Элла написал, что «Без Дэвида Кампезе наши защитники, казалось, забыли, как набирать очки». [80]

Австралия против Фиджи (1985)

Кампезе вернулся в австралийскую тестовую команду позже в 1985 году для двух тестовых серий против Фиджи. Австралия выиграла первый тестовый матч со счетом 52-28 и второй тестовый матч со счетом 31-9. [81]

1986

Кампезе забил два гола в матче против Италии в первом тесте сезона для Австралии. Забив свой 14-й тестовый гол, он сравнялся с австралийским крайним нападающим Бренданом Муном по количеству тестовых голевых моментов, забитых австралийским игроком. [82] Забив свой 15-й тестовый гол, Кампезе побил этот рекорд. [82] Он также стал третьим австралийцем, набравшим 100 очков в тестовых матчах за карьеру. [82]

Кампезе был переведен на позицию защитника вместо травмированного Роджера Гулда в единственной игре против Франции и забил гол на 26-й минуте. [83]

Австралия против Аргентины

Кампезе продолжил играть на позиции крайнего защитника в двух домашних тестовых матчах Австралии 1986 года против Аргентины, заменив травмированного австралийского крайнего защитника Роджера Гулда. [83]

После нескольких выступлений Кампезе, которые получили признание критиков, австралийский тренер Алан Джонс провозгласил Кампезе «Брэдменом регби ». Джонс сказал, что у Кампезе был особый талант, что никто другой в регби не был столь талантлив, как он. Заявление Джонса было хорошо задокументировано австралийскими СМИ и оказало пагубное влияние на Кампезе. По мере того, как росло бремя ожиданий, росла и критика за любую ошибку, допущенную Кампезе. [ необходима цитата ]

Серия тестов Bledisloe Cup

Кампезе был членом команды «Австралия Валлаби» 1986 года , которая победила «Олл Блэкс» в Новой Зеландии и стала второй австралийской командой, победившей «Олл Блэкс» в Новой Зеландии в тестовой серии регбийного союза.

Кампезе играл на позиции крайнего защитника в первых двух тестовых матчах серии против Новой Зеландии, а затем был переведен на позицию крайнего защитника в финальном тестовом матче.

В отчетах о первом тестовом матче против Новой Зеландии часто упоминаются три момента с участием Кампезе:

«После победы в схватке Ник Фарр-Джонс совершил великолепный прорыв на открытой стороне, споткнулся, и когда его захватили, Кампезе был там с острой как бритва реакцией, чтобы перекинуть мяч через линию и нырнуть с ним для попытки, которая дала Лайнаху простую реализацию». [84] Также «От Фарр-Джонса мяч перешел к Бретту Папворту , затем к Кампезе, который задержал пас, пока вингер Джон Кирван не был заманен в поле Берком. Затем Кампезе бросил мяч Берку, который вытащил его, чтобы сделать чистый забег в угол». [85] И, наконец, «Кемпезе, забив одну попытку и создав другую, сыграл важную роль в третьей, на этот раз для All Blacks. Его пас в поле, когда его захватили почти на полпути, оказался в руках центрового All Black Джо Стэнли. Он пронесся по полю и, когда его принял Лайнах, отдал пас флангеру Марку Брук-Каудену для попытки». [85]

Австралия проиграла второй Кубок Бледислоу Тест 1986 года Новой Зеландии 12–13. После Теста были высказаны утверждения, что австралийский тренер Алан Джонс сделал уничижительные замечания об игре Кампезе, после того как защитник сделал несколько «высоких ударов» в очень влажных условиях. [86] Кампезе утверждал, что позже в тот же день ночью он посетил Джонса в его гостиничном номере и попытался извиниться за свои ошибки, что привело к словесному шквалу оскорблений от Джонса, который длился много минут. [87] Сообщается, что Джонс сказал Кампезе: «Я сказал газетам, что ты Брэдмен регби — теперь ты меня подвел». [87]

В книге Дэвида Кампеза (1996) Гордон Брей писал: «Несколько часов спустя он был настолько расстроен в ночном клубе, что заявил, что готов уйти из регби. Было неприятно видеть такого одаренного спортсмена и артиста таким подавленным и взволнованным. Всемирные любители регби могут быть благодарны Марку Элле за то, что он утешил своего товарища по команде в тот вечер». [88]

Спустя годы в книге «Wallaby Gold: The History of Australian Test Rugby» (2003) Алан Джонс оспорил обвинения в клевете, заявив:

Это просто чушь. Я уверен, что я говорил кому-то с улыбкой на лице, что мы сегодня играли без защитника. И я уверен, что это был Кампо, после того, как он, вероятно, сделал одну или две плохие вещи и 15 хороших вещей. Это было бы все равно, что сказать Мисс Мира, что она самый уродливый человек в комнате, когда она прекрасно знает, что она самая красивая птица, которая когда-либо ступала в это здание. Но это было не в тот день. Это был не тот день для подобных вещей. Но это не имеет значения. Это часть фольклора всего дела, и это слово одного человека против слова другого». [89]

В книге « Путь к победе: сила Уоллаби в 1980-х» Терри Смит из Daily Mirror пишет, что «один очень известный игрок рисковал потерять свое место в тестовом составе в Новой Зеландии, пока его товарищи по команде не убедили Джонса оставить его». [90] Джонс выбрал Кампезе на фланге для финального теста вместо фуллбека. Этот тест стал первым, когда Кампезе противостоял вингеру All Black Джону Кирвану.

1987

Кубок мира по регби

Кампезе написал, что «первый в истории чемпионат мира в 1987 году в конечном итоге стал катастрофой как для Австралии, так и для меня лично». [91] Кампезе отыграл весь чемпионат мира 1987 года, несмотря на травму. Он пропустил предварительный тестовый матч чемпионата мира против Южной Кореи в Брисбене из-за травмы, однако он вернулся в «Уоллабис» на их первый групповой матч чемпионата мира против Англии.

Кампезе был вовлечен в самую большую полемику своей первой игры на Кубке мира. Регбийный писатель Питер Дженкинс пишет, что «Австралии потребовалось 10 минут во втором тайме, чтобы забить свой первый гол, спорный гол, когда Кампезе сделал поперечный удар. Он положил мяч на колено английского соперника Рори Андервуда, прежде чем мяч отскочил, и Линах приземлил его за английскую линию. Но судья Кит Лоуренс уже присудил попытку Кампезе» [92] Кампезе позже сказал: «Главной темой разговора был тот факт, что мне присудили попытку, которую я так и не коснулся как следует. Это не был счет. Если вы изучите видео, то станет очевидно, что я был недоволен решением, принятым судьей». [93]

Регбийный обозреватель Питер Дженкинс писал: «Кэмпезе, которого Джонс критиковал неделей ранее за безразличную защиту, после этой игры получил односложное одобрение от тренера: «Фантастика». Кампезе занес попытку, свою 23-ю, всего на одну попытку меньше мирового рекорда». [92]

Играя на позиции крайнего защитника, Кампезе забил свою 24-ю тестовую попытку в групповом матче чемпионата мира между сборными Австралии и Японии, сравнявшись с мировым рекордом по попыткам, установленным на тот момент Яном Смитом из Шотландии (1924–33). [94]

Кампезе назвал этот матч самым памятным тестом, который он когда-либо играл за Австралию. [95] [96] Он забил свой мировой рекорд — 25-ю тестовую попытку — через шесть минут после начала второй половины полуфинала, превзойдя 54-летний рекорд шотландского вингера Яна Смита по количеству международных тестовых попыток. [97]

1987 Тест на кубок Бледислоу (Сидней)

Кампезе продолжил свой травмированный сезон, играя на правом фланге в одноразовом тесте на кубок Бледислоу, через месяц после чемпионата мира по регби. Кампезе вспоминал: «Это был не памятный месяц или два, и позже в том же году мне пришлось отказаться от крупного тура Уоллаби в первый и единственный раз в моей карьере, когда рентген лодыжки перед поездкой в ​​Аргентину показал, что кость треснула пополам». [98]

1988

Австралия против Англии

Кампезе вернулся в регбийный клуб тестового уровня после травмы лодыжки, полученной в серии из двух тестовых матчей против Англии.

Серия тестов Bledisloe Cup

Кампезе отметил крайнего нападающего All Black Джона Кирвана во всех трех тестовых матчах серии. Позже Кампезе признался, что превосходные выступления Кирвана против него повлияли на его уверенность в себе, так что его мать послала ему стихотворение под названием « Победители рискуют» . [95] До конца своей карьеры Кампезе читал это стихотворение перед каждым тестовым матчем, в котором он играл.

После первого поражения Wallabies в тестовом матче руководство австралийской команды планировало переместить Кампезе на позицию фуллбека во втором тестовом матче, заменив Эндрю Лидса. [99] [100] Однако австралийский полузащитник Майкл Линах получил травму, получив сильную закупорку бедра во второй половине матча Квинсленда , проигранного со счетом 12–27 All Blacks, [101] оставив Австралию без признанного вратаря. [100] Затем игрок Randwick Ллойд Уокер был выбран на позицию флайхаваха, Лидс был восстановлен на позиции фуллбека, чтобы Австралия могла иметь вратаря, чтобы заменить Линаха, а Кампезе вернулся на позицию левого фланга. [99] [101] Окончательный счет 19-19 стал единственным, когда All Blacks не выиграли ни одной игры с 1987 по конец 1990 года.

Австралийский тур по Англии, Шотландии и Италии

Кампезе сделал 15 попыток в туре и набрал в общей сложности 72 очка. [102] В то время как Австралия испытывала трудности на ранних стадиях тура, форма Кампезе была высоко оценена британскими критиками.

Кампезе, вместе с капитаном Уоллаби Ником Фарр-Джонсом, затем отдохнули и были выбраны на скамейку запасных для четвертого матча Австралии в туре, проигранного со счетом 10–16 Юго-Западному дивизиону. [103] Воодушевленный возвращением Майкла Линаха в австралийскую команду, Кампезе вернул себе выбор для пятой провинциальной игры Австралии против Мидлендского дивизиона, в которой он сыграл важную роль в подготовке Брэда Гирвана к попытке на 60-й минуте. [104] В шестом матче в туре против England Students Кампезе набрал две попытки, три конверсии и два штрафных, набрав 20 очков в победе со счетом 36–13. [105]

Кампезе сыграл в девятом матче Австралии в туре против South of Scotland. Регбийный обозреватель Sydney Morning Herald Грег Гроуден сообщил, что «Австралия полностью заслужила преимущество 23-0 в перерыве после хорошо продуманных попыток Ниукилы, Гурли и Дэвида Кампезе, который покинул поле на 30-й минуте с небольшим растяжением паха». [106] Затем Кампезе отдохнул перед 10-м матчем в туре против North and Midlands of Scotland .

Кампезе набрал две попытки в победе со счетом 32–13 над шотландской командой по регби, в которой Австралия набрала пять попыток против двух у Шотландии. [107] Бывший капитан Уоллаби Эндрю Слэк, автор книги «Нодди: официальная биография Майкла Линаха» , написал, что «Австралия выиграла со счетом 32–13, и хотя Линах добился успеха всего с пятью ударами из одиннадцати попыток, два деликатных удара ногой обеспечили попытки Дэвиду Кампезе и обеспечили восстановление репутации Австралии в регби». [108] Слэк далее написал, что «Кампзе был несомненной звездой тура, и это было ясно по четырем молодым людям, которые бегали вверх и вниз по полю Мюррейфилда после игры, размахивая большим баннером с надписью «Дэвид Кампезе идет по воде». [108]

На 15-й минуте второй половины игры Кампезе получил проходной пас на левом фланге, будучи временно незащищенным. Затем он совершил забег, где обыграл около семи игроков «Барбарианс», что привело игру к 22-метровой линии «Барбарианс». После сброса мяча и продолжения игры Кампезе поднялся на ноги и переместился на позицию первого принимающего. Кампезе забил вторую из своих двух попыток в последней игре игры, заставив толпу на стадионе « Кардифф Армс Парк» аплодировать ему стоя. Он описал эту попытку как свою лучшую попытку в международном регби. [42]

Кампезе завершил тур тремя попытками против Италии . [109]

1989

Австралия против Британских Львов

Британские львы гастролировали по Австралии в трех тестовых сериях, в которых Австралия проиграла со счетом 1–2. Серия, пожалуй, наиболее известна по «Уголку Кампо» — ошибке Кампезе, допущенной в третьем и решившей исход серии.

В первой половине решающего в серии тестового матча Кампезе забрал мяч для регби в зачетное поле и успешно «обманул» нападающего «Лайонс» Юэна Эванса , провел мяч за пределы 22-метровой отметки австралийцев и обеспечил Австралии большой территориальный выигрыш. [110]

Ошибка Кампезе сделала счет 12–13, после того как Гэвин Хастингс промахнулся, что стоило Австралии четырех очков. Форварды Lions взяли верх над Тестом и вырвались вперед со счетом 19–12. После знаменитой ошибки Кампезе у Wallabies появилась возможность атаковать со стандарта, и Майкл Линах назвал ход, который, если бы был выполнен правильно, привел бы к тому, что Кампезе забил бы гол под штангами. [111]

Тест на кубок Бледислоу (Окленд)

Тур по регби в Австралии

Во время регбийного тура Австралии 1989 года сборная Австралии провела две тестовые серии против Франции.

Тим Хоран перепутал слова « Nice » и « племянница ».

Это был первый крупный зарубежный тур, который новый центровой Wallabies Тим Хоран предпринял с Campese. Campese объявил о планах поехать в Ниццу, пока Wallabies базировались в Тулузе. Предположительно, Хоран ответил: «Зачем все едут, чтобы увидеть племянницу Campo?» [112]

После счета 10–12 в перерыве [113] Австралия забила три из своих четырех попыток во второй половине. На 62-й минуте Кампезе остановил движение французской задней линии, захватив Стефана Веллера , что заставило его противоположного вингера «выбить мяч». Игра продолжилась австралийской атакующей схваткой, из которой Ник Фарр-Джонс выполнил удар ногой в штрафную, который не был должным образом отражен французским вингером Стефаном Веллером. [114] Кампезе протолкнул мяч вперед и последовал за ним. Он снова ударил мяч вперед и смог упасть на него, забив третью попытку Австралии на 63-й минуте игры. Кампезе участвовал в четвертой и последней попытке Австралии в тесте во время финальной игры игры. Он занял французского центрового Филиппа Селлу гусиным шагом, прежде чем отдать последний пас Тиму Хорану, который забил свою вторую попытку в тесте. [114]

Франция выиграла второй тестовый матч, сыгранный в Лилле, со счетом 25:19. Кампезе сыграл в этом матче свой 48-й тестовый матч.

1990

Австралия против Франции

Кампезе был исключен из австралийской тестовой команды впервые с момента его дебюта за «Уоллабис» в Новой Зеландии в туре 1982 года. Кампезе был исключен, потому что он не вернулся достаточно рано из Италии, и поэтому австралийские селекционеры не смогли оценить его форму в клубном матче.

Кампезе вернулся на позицию крайнего защитника для третьего тестового матча против Франции — игры, которая ознаменовала его 50-й тестовый матч за Австралию. [115] Он стал вторым человеком после Симона Пуадевена, достигшим этого рубежа.

Перед трехкратным тестовым туром Австралии в Новую Зеландию Австралия сыграла один тестовый матч против США, в котором играл Кампезе. Тест содержит единственный случай в карьере Кампезе, когда он успешно выполнил дроп-гол.

Серия тестов Bledisloe Cup

Кампезе сыграл свой 52-й тестовый матч за сборную Австралии в первом тестовом матче против Новой Зеландии в 1990 году, став самым результативным австралийским регбистом в истории, превзойдя рекорд Саймона Пуадевена, сыгравшего 51 тестовый матч.

Кампезе был выбран на позицию крайнего защитника для второго тестового матча против Новой Зеландии, заменив Грега Мартина, который был исключен после первого тестового матча.

1991

Перед первым международным тестовым матчем Австралии 1991 года против Уэльса Кампезе играл за команду New South Wales Waratahs, которая одержала победу со счетом 71–8 над турне валлийской команды, в которой он набрал пять попыток. [24] [25] [116]

Турне сборной Англии по регби в Австралию и Фиджи

Кампезе играл за «Уоллабис» в единственном тестовом матче против Англии во время регбийного тура Англии по Австралии и Фиджи в 1991 году.

Серия тестов Bledisloe Cup

Кубок мира по регби

В этом матче он стал первым человеком, сыгравшим 60 тестовых матчей за Австралию. [117]

Кампезе забил первую попытку в тестовом матче в первой половине четвертьфинала Кубка мира с помощью прохода по задней линии. [118] Он забил свою вторую попытку с помощью приема под названием «cut-two-loop», приема, который Австралия также использовала в последние минуты четвертьфинала, чтобы забить победную попытку в тестовом матче.

Выступление Кампезе в полуфинале Кубка мира по регби 1991 года бывший австралийский тренер Боб Дуайер описал как фирменное испытание Кампезе в его карьере. В документальном фильме ABC под названием «Взлет и подъем австралийского регби» Дуайер заявил, что «я должен сказать, что на протяжении всего Кубка мира 1991 года, и в этом полуфинальном матче в частности, Кампо был выдающимся исполнителем. Мы все знаем, каким великим игроком он был на протяжении столь долгого периода времени, но я уверен, что его выступление в первом тайме в тот день никто не превзошел».

Перед началом теста Кампезе не стоял перед хакой, а вместо этого отрабатывал удары ногами по полю.

Грег Гроуден в Sydney Morning Herald так описал выступление Кампезе: «Кампезе, возможно, забил самый захватывающий сольный гол на турнире и вдохновил команду на еще одну попытку, которая, возможно, была еще лучше, доказав, что он лучший атакующий игрок в мире и, безусловно, лучший участник этого чемпионата мира. Кампезе — это Пеле мирового регби». [119]

В книге Running Rugby Марк Элла написал о пасе Кампезе Тиму Хорану, что «пас Кампезе через плечо Тиму Хорану в полуфинале чемпионата мира против Новой Зеландии в 1991 году следует считать близким к высшему в своем роде. Я не могу вспомнить другого игрока в мире, который мог бы это сделать». [120]

После теста The Independent процитировал бывшего полузащитника сборной Ирландии Тони Уорда, который сказал о Кампезе: «Он Марадона , Пеле международного регби в одном лице. Его важность для нашей игры невозможно переоценить. Он — глоток свежего воздуха, и я думаю, что, возможно, величайший игрок всех времен. Не буду слишком сентиментальным, скажу, что для меня было честью находиться на Лэнсдаун Роуд, чтобы просто увидеть его игру». [121] [122] [123]

Клем Томас из The Observer написал после теста, что «его всегда будут помнить как матч Кампезе...» [124] В 2013 году бывший новозеландский регбист Шон Фицпатрик написал, что «Один человек никогда не может выиграть матч в одиночку, но он был к этому максимально близок своим выступлением в полуфинале чемпионата мира 1991 года. Мы проиграли в перерыве». [125] [ нужен лучший источник ] Британский писатель, пишущий о регби, Стивен Джонс добавил: «Если бы мне нужно было составить список величайших матчей по регби, которые я когда-либо видел, я бы взял первую половину матча Австралии против Новой Зеландии в 1991 году в Дублине...» [126]

После полуфинальной победы Англии над Шотландией в полуфинале Кубка мира по регби 1991 года в тесте без попыток Кампезе возглавил кампанию в СМИ, назвав Англию скучной командой по регби. Он сказал, что если бы он играл за Англию, то настаивал бы на игре на позиции флайхэфа, потому что это был бы единственный способ коснуться мяча. [127] Его цитировали: «Я бы не играл за Англию, даже если бы вы мне заплатили» [121] [127] и «Играть в такие скучные вещи — хороший способ разрушить имидж игры. Они все так боятся проиграть здесь, что не будут ничего пытаться». [128] [127] [129] Он также добавил, что «Англия никогда не победит нас на чемпионате мира, потому что они — кучка франтов, а мы — каторжники». [130]

Кампезе оказался в центре самого большого скандала финала чемпионата мира на 69-й минуте. Английский флангер Питер Уинтерботтом попытался отдать пас на крайнего защитника соперника Кампезе Рори Андервуда, который в тот момент «мог перекрыться» [131], когда Кампезе выбил мяч вперед. [131] Судья посчитал это преднамеренным ударом и назначил Англии пенальти». [132] Английский хукер Брайан Мур посчитал, что судья должен был назначить пенальти. [131]

Кампезе был назван Игроком турнира , [17] Он был равным лидером турнира по количеству попыток вместе с Жаном-Батистом Лафоном с шестью попытками. [19] Французская регбийная газета Midi-Olimpique назвала его номером один в своей десятке лучших по регби мира . [133] Он также был признан Игроком года Австралийского общества регбийных журналистов 1991 года , выиграв награду с рекордным отрывом, набрав 64 очка, на 39 очков больше, чем Джон Илз, занявший второе место с 25 очками. [134] [135] Джек Поллард написал, что «именно гений Дэвида Кампезе сделал Австралию чемпионами мира». [136] Капитан сборной Австралии на чемпионате мира 1991 года Ник Фарр-Джонс заявил, что без Кампезе Австралия, возможно, не выиграла бы чемпионат мира. [137] [138]

1992

Кампезе покинул поле из-за травмы, его заменил Петер Йоргенсен.

Это был второй тестовый матч ЮАР на международном уровне с тех пор, как Международный совет регби (IRB) запретил им играть в международный тестовый регби из-за бойкотов апартеида. Кампезе стал первым австралийцем, сыгравшим 70 тестовых матчей, и первым регбистом, набравшим 50 попыток. [139]

Турне Австралийского регбийного союза по Европе

Перед турне Австралийской сборной по регби по Европе в 1992 году Кампезу часто приходилось отдыхать из-за постоянных проблем с травмами, и он пропустил большинство провинциальных игр Австралии. [140]

Он играл в обоих тестовых матчах тура против Ирландии и Уэльса, а также в традиционной игре закрытия тура против Barbarians. Он был лучшим бомбардиром Wallabies в туре с четырьмя попытками (несмотря на то, что сыграл всего шесть игр в туре). [141]

Руководство австралийской команды выбрало полный состав, включая Кампезе, для первого матча команды против Ленстера (выиграл 35–11). [142] Ленстер забил первую попытку на ранних стадиях матча после того, как Кампезе не смог должным образом обыграть своего противоположного вингера Ниалла Вудса , позволив Вудсу забить попытку. Однако после того, как Уоллабис проигрывали со счетом 6–8 в перерыве, Кампезе забил две попытки во второй половине — одну с передачи Тима Хорана «ножницы», а вторую с передачи Майкла Линаха изнутри со стандарта.

Кампезе не играл во втором матче Австралии в туре, известном проигрыше 19-22 Манстеру. Он вернулся в команду на третий матч в туре против Ольстера (выиграл 35-11). [143]

В финальном матче «Уоллабис» перед их первым тестовым туром против Уэльса Кампезе вышел на замену во второй половине матча, в котором Австралия одержала победу со счетом 14–6 над «Коннахтом» . [144]

После победы Австралии в тестовом матче над Ирландией Кампезе получил отдых и не был заявлен в следующих пяти провинциальных матчах Австралии перед следующим тестовым матчем против Уэльса — против Суонси (проигрыш 6–21), Уэльса Б (победа 24–11), Нита (победа 16–9), [145] Лланелли (проигрыш 9–13) и Монмутшира (победа 19–9).

1993

Австралия против Южной Африки

В начале первого тестового матча против Южной Африки Кампезе ввязался в драку с Питером Мюллером и Джеймсом Смоллом из «Спрингбокс» .

Австралия повела Южную Африку со счетом 9–0 после 16 минут после трех штрафных голов, забитых Марти Робаком . [146] Однако в последние 10 минут первого тайма центральный игрок Springbok Генрих Фюльс выполнил удар, заставив Кампезе бежать назад и забить мяч, в то время как он и центральный игрок Springbok Питер Мюллер преследовали его. Кампезе не смог забить мяч, и вместо этого проскользнул над мячом примерно в метре от австралийской зачетной линии, позволив Мюллеру забрать мяч и забить попытку. [146]

В документальном фильме о карьере Кампезе « Кампез: Моя жизнь в регби » Кампезе признался, что, возможно, «слишком старался» в этом тесте, пытаясь компенсировать свою раннюю ошибку.

После первого выступления Кампезе на тестовых соревнованиях Алек Эванс , помощник тренера сборной Австралии по Большому шлему 1984 года, публично высказал предложение исключить Кампезе из состава австралийской команды. [147]

Кампезе оправился от своего первого тестового выступления, чтобы помочь Тиму Хорану забить попытку во втором тесте. У Австралии была схватка на их собственной территории, и Кампезе был в позиции для выносного удара. Вместо этого Кампезе решил пробежать и обманул южноафриканского флангера Франсуа Пиенаара. Пробежка Кампезе перенесла игру на территорию Южной Африки. Затем Кампезе сделал пас по земле, который австралийский комментатор регби Дэвид Фордхэм описал как «плохо дисциплинированный пас», который восстановил австралийский восьмой игрок Тим Гэвин. Двумя фазами позже Кампезе принял пас от Ника Фарр-Джонса в позиции первого принимающего, нанес высокий удар, который его противоположный крайний нападающий Жак Оливье не смог отразить. Мяч удачно отскочил, и Тим Хоран смог догнать мяч и упасть на него, чтобы забить попытку. [148]

В книге «My Game Your Game» сообщается, что Кампезе называет третий тестовый матч против Южной Африки 1993 года одним из величайших выступлений в своей карьере. «Когда я оглядываюсь назад на свою тестовую карьеру, кажется, что большинство моих лучших выступлений были за пределами Австралии, например, на чемпионате мира по регби 1991 года в Великобритании, туре 1988 года и поездке на турнир Большого шлема 1984 года», — сказал он. «Были и хорошие моменты дома, например, третий тестовый матч против Южной Африки на футбольном стадионе Сиднея в 1993 году». [149]

После первых двух тестов серии Кампезе заметил, что после коротких начальных ударов, когда формировались молы, его противоположный южноафриканский вингер стоял дальше, чем в 20 метрах от схватки за мяч. Перед тестом Кампезе договорился с Ником Фарр-Джонсом, что если он увидит своего противоположного вингера, стоящего далеко в задней части поля, он позовет «Лигуи», чтобы дать сигнал Фарр-Джонсу попытаться провести с ним слепой маневр. На 19-й минуте второй половины третьего тестового матча Австралия сформировала катящийся мол на своей половине поля. Ник Фарр-Джонс (игравший свой последний тест за Австралию) связался с Кампезе в последний раз в их представительской карьере. Он прошел по слепой стороне и отдал мяч Кампезе, который пробежал мимо южноафриканского полузащитника схватки Роберта дю Преза . Кампезе пробежал вдоль боковой линии и перенес игру на территорию Южной Африки. Затем он отдал внутренний пас Фарр-Джонсу в поддержку, который, в свою очередь, отдал мяч внутрь Тиму Гэвину в поддержку. Гэвин запустил мяч в контакт. Мяч вернулся к Фарр-Джонсу из рака , он передал его Филу Кернсу, который набрал метры для Австралии сильным забегом. По мере развития следующей стадии игры Кампезе переместился в центр, где он принял пас, сделал небольшой прорыв и отдал пас через нескольких южноафриканских игроков Тиму Хорану в поддержку, который забил попытку на 59-й минуте теста.

За свою игру Кампезе получил награду игрока матча. [147] После этой игры Спиро Завос в The Sydney Morning Herald назвал Кампезе « Моцартом регби». [150]

Тур по регби в Австралии

В 1993 году Кампезе гастролировал с командой Wallabies в рамках их австралийского регбийного тура , включавшего тестовый матч против Канады и два тестовых матча против Франции.

1994

Австралия против Италии

Кампезе был членом «Уоллабис» в двух тестовых сериях против Италии во время тура итальянского регбийного союза по Австралии в 1994 году . [22]

Кампезе сыграл за сборную 84-й раз.

Кампезе забил спорную попытку. [22] Джек Поллард написал: «Кемпезе получил свою 59-ю тестовую попытку из-за удачного решения южноафриканского судьи Яна Роджерса, который явно ошибся, постановив, что Кампезе приземлил мяч до того, как его вытолкнули за боковую линию». [151]

Австралия против Западного Самоа

Кампезе считает свое выступление в этом матче одним из четырех лучших выступлений за Wallabies (наряду с матчами Barbarians 1984 и 1988 годов и полуфиналом Кубка мира по регби 1991 года против Новой Зеландии). Кампезе забил первую попытку в тесте, когда, когда его собирались вывести в аут, он выполнил удар ногой, провел его и подхватил мяч с земли для одной из своих лучших попыток. [152]

1995

Австралия против Аргентины

Кампезе набрал две попытки во втором тестовом матче «Уоллабис» против «Пум» в 1995 году. [153] После этого тестового матча Кампезе не набрал ни одного очка в следующих шести тестовых матчах, вплоть до тестового матча против Канады 14 месяцев спустя. [154]

Кубок мира по регби

Кампезе сыграл в первом групповом матче Австралии против Южной Африки на чемпионате мира по регби 1995 года.

Кубок Бледислоу

Кампезе был исключен из австралийской команды на их первый тестовый матч Кубка Бледислоу против Новой Зеландии в Окленде. [155] После травмы австралийского защитника Мэтта Берка в первом тестовом матче Кубка Бледислоу 1995 года в Окленде австралийские селекционеры выбрали Рода Кафера на место Берка в австралийской команде. [156] Кафер сломал ногу во время тренировки. [156] Кампезе был отозван на тренировку с Wallabies, с информацией о том, что если Берк докажет свою физическую форму, он не будет играть во втором тестовом матче Кубка Бледислоу. [157] Берк оправился от травмы, чтобы сыграть во втором тестовом матче Кубка Бледислоу. [157] Однако еще одна травма австралийского центрового Дэниела Герберта привела к выбору Кампезе на скамейке запасных во втором тестовом матче Кубка Бледислоу 1995 года. [157]

Второй тест Кубка Бледислоу стал первым и единственным разом в карьере Кампезе в регби, когда он начал тест на скамейке запасных. Австралийский крайний нападающий Дэмиен Смит получил травму в первой половине второго тестового матча Кубка Бледислоу, что позволило Кампезе сыграть свой 92-й тест за Австралию, выйдя со скамейки запасных в качестве замены во второй половине. [158] Этот тест стал единственным разом, когда Кампезе напрямую противостоял крайнему нападающему All Black Джона Лому в тесте. [159]

В книге «Campo: Still Entertaining» Кампезе размышляет о том, что «По воле случая Джона получил мяч в начале второго тайма и побежал прямо на меня… Думаю, я закрыл глаза, но схватил его. Позже в тайме он оттолкнул меня в сторону, чтобы забить попытку, но я мог бы по крайней мере утверждать, что однажды его сбил». [158] После теста Кампезе и Лому встретились в раздевалке и обменялись футболками. [158] 92-й тест Кампезе стал последним тестом, в котором он сыграл в любительскую эпоху. [158]

1996

В 1996 году Боба Дуайера на посту тренера австралийской сборной по регби сменил Грег Смит . Позже Кампезе писал, что «Это дало мне некоторую раннюю надежду на возвращение. Я не знаю наверняка, списал ли Боб меня со счетов как тестового игрока. Но, судя по тем последним месяцам сезона 1995 года, я подозреваю, что для меня это было бы не слишком многообещающе, если бы он остался на посту Уоллаби». [160]

Относительно своего решения продолжить играть в регби тестового уровня Кампезе пишет, что «В конце концов, мое решение играть было принято с одной главной целью. Я хотел закончить свою карьеру в тесте на высокой ноте. Не выходом на замену в проигранном матче Кубка Бледислоу против All Blacks». [161] Он также добавляет, что «перспектива сыграть 100 тестовых матчей также была чрезвычайно привлекательна… Но, если быть совсем честным, изначальной целью было просто вернуться в стартовый состав». [161] Кампезе был выбран в австралийскую сборную на первые восемь тестовых матчей сезона 1996 года, прежде чем был исключен после своего 100-го тестового матча против Италии. Он сыграл еще один тестовый матч за Австралию против Уэльса в финальном тестовом матче года Wallabies.

Австралия против Уэльса

Кампезе сыграл свой первый профессиональный тестовый матч за Австралию в этом тесте против Уэльса.

Кампезе забил свой 64-й и последний международный тестовый удар в матче, в котором Австралия победила Канаду со счетом 74–9. [22] Это была первая тестовая попытка Кампезе за 14 месяцев. [154]

Австралийский тур в Европу

Тур Австралийского регбийного союза в Европе в 1996 году был последним регбийным туром Кампезе перед его уходом из международного тестового регби. Хотя тур включал тестовые матчи против Италии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, Кампезе играл только против Италии и Уэльса.

Первый тестовый матч Австралии в рамках тура по Европе 1996 года против Италии ознаменовал 100-й международный тестовый матч Кампезе. [162] Он стал вторым человеком после французского центрового Филиппа Селлы, который достиг этого рубежа. [162] Тестовый матч проходил в Падуе, где Кампезе играл в регби в Италии в течение трех лет с 1984 по 1986 год. [162] Тестовый матч проходил недалеко от места рождения его отца, Виченцы. [162]

Австралиец Тим Хоран был перемещен на фланг для тестового матча против Италии и занес попытку. Затем Кампезе пропустил национальный отбор на следующий тестовый матч против Шотландии, и тренер Грег Смит решил продолжить играть Тима Хорана на фланге и выпустить Джо Роффа вместо Кампезе. Это был всего лишь третий раз за карьеру Кампезе в 101 тесте, когда его исключили из австралийской сборной по регби.

Кампезе также не попал в национальный отбор на Тестовый матч против Ирландии. Австралийский тренер Грег Смит решил вернуть Тима Хорана на позицию центрального нападающего и выпустить Джейсона Литтла на фланг вместо Кампезе.

Он сыграл в матче среди недели против «Манстера» и после этого выступления был выбран для финального тестового турнира Австралии в рамках тура по регби 1996 года .

Кампезе был отозван в австралийскую команду для их последнего тестового матча европейского тура 1996 года, его 101-го тестового матча и его последнего тестового выступления в составе Wallabies. Австралийский тренер Грег Смит вернул Джейсона Литтла на позицию внешнего центра и разместил Кампезе на правом фланге, в то время как Джо Рофф занял левый фланг.

Кампезе сыграл свой последний матч за Австралию против «Варваров» в Твикенхэме . Перед матчем Кампезе была предложена особая привилегия сыграть за «Варваров» в его последнем матче. Однако руководство австралийской команды отклонило эту идею. [163] После игры Кампезе совершил круг почета и был удостоен оваций от толпы, что положило конец его международной карьере. [159]

Регби-7

Кампезе — один из самых титулованных игроков регби-7 в истории. Бывший австралийский игрок регби и тренер по регби-7 Майкл О'Коннор включил его в свою «Лучшую команду Aussie Sevens». [164]

Гонконг Севенс

Кампезе 12 раз появлялся на турнирах Hong Kong Sevens (1983–1990, 1993–94, 1997–98), в ходе которых он играл в трех победных австралийских кампаниях (1983, 1985 и 1988), выиграв премию Лесли Уильямса как игрок турнира в 1988 году. [29] В 2015 году Гонконгский регбийный футбольный союз (HKRFU) включил Кампезе в список пятых членов «Великолепной гонконгской семерки», памятной кампании HKRFU, призванной признать семь самых выдающихся игроков, сыгравших за последние 40 лет турниров Sevens в Гонконге. [29] Кампезе был удостоен награды вместе с Джонасом Лому, Вайсале Сереви , Эриком Рашем , Кристианом Калленом , Беном Голлингсом и Чжан Чжицяном . [39]

Кампезе дебютировал за австралийскую команду по гольфу-7 в 1983 году на чемпионате Гонконга по гольфу-7, который они выиграли. [165]

В 1984 году Кампезе вернулся на свой второй турнир по гольфу в Гонконге с австралийской командой по гольфу. [166] В 1985 году Кампезе выиграл свой второй турнир по гольфу в Гонконге — третью победу Австралии на турнире в целом — одержав победу со счетом 24–10 над Public School Wanderers . [166] [29]

В конце 1985 года Кампезе оказался втянут в скандал, когда он, Глен Элла и Роджер Гулд решили принять участие в турнире по семеркам в Южной Африке. [167] В то время международным спортивным деятелям было предложено поддержать оппозицию режиму апартеида в Южной Африке , бойкотировав тур туда. Действия Кампезе вызвали критику со стороны премьер-министра Австралии Боба Хоука . [167]

В 1986 году Австралия вышла в полуфинал Hong Kong Sevens, но проиграла French Barbarians со счетом 20–14, которые затем проиграли финал Новой Зеландии со счетом 32–12. [168] [169] В мае 1986 года Кампезе играл за австралийскую команду по семеркам на турнире Sport Aid Sevens в Кардиффе. Австралия победила Ирландию, а затем проиграла Англии. [15]

В 1987 году Кампезе впервые был капитаном австралийской команды на турнире Hong Kong Sevens под руководством Алана Джонса в качестве тренера. [170] После турнира Hong Kong Sevens Кампезе принял участие в турнире NSW Sevens на стадионе Concord Oval . [171] [32]

В 1988 году Кампезе начал, возможно, свою самую успешную кампанию в Гонконге-7, выиграв свой третий и последний турнир Гонконга-7 с австралийской командой и получив премию Лесли Уильямса как игрок турнира. [166] [29] [30]

В 1989 году Австралия вышла в финал турнира Hong Kong Sevens, но в финале потерпела поражение от Новой Зеландии со счетом 10–22. [172]

Кампезе в девятый раз появился на турнире Hong Kong Sevens в 1993 году, где Австралия потерпела поражение от Фиджи в полуфинале со счетом 14–17. [173] Кампезе был вынужден покинуть матч вскоре после его начала из-за травмы. [173]

В 1994 году Кампезе был капитаном сборной Австралии по футболу в Гонконге на турнире по футболу «Семерки» [174], в финале которого команда проиграла Новой Зеландии со счетом 32–20. [175]

Кампезе вернулся в Гонконг три года спустя на Кубок мира по регби-7 1997 года . [176]

Мелроуз Севенс

Кампезе принял участие в Melrose Sevens 1990 года в Шотландии, играя за Randwick, после того, как Melrose Rugby Club предоставил Randwick Rugby Club честь пригласить его на свой сотый Melrose Sevens. [177] В турнире приняли участие двадцать клубов, и Randwick был одной из четырех гостевых команд, включая Racing Club of Paris, Harlequins и London Scottish из-за пределов Шотландии. [177] Кампезе был лучшим бомбардиром Randwick, набрав 44 из 92 очков. [178] [179] [180] Его хвалили за то, что он показал «одно из самых доминирующих выступлений в истории турнира». [180] Randwick победил Kelso в финале со счетом 28–6 перед 20 000 зрителей. [177] [179]

Кубок мира по регби-7

Кампезе участвовал в первом турнире Кубка мира по регби-7 1993 года . Австралия победила Тайвань в своем первом матче со счетом 28–8, прежде чем уступить Тонге со счетом 7–10 во второй игре, что стало неожиданностью.

Парижские семерки и Игры Содружества 1998 года

В 1998 году Марк Элла сменил Джеффа Миллера на посту тренера австралийской команды по регби-7. [181] После того, как тренер New South Wales Waratahs Мэтт Уильямс объяснил Кампезу, что он хотел бы использовать его в качестве «ударного» игрока, чаще выходящего со скамейки запасных в сезоне Super 12 1998 года, ARU обратилась к Кампезу с предложением выступить в качестве посла кодекса регбийного союза, пытаясь повысить популярность игры по всей Австралии. [182] ARU также хотел, чтобы Кампезу играл более активную роль в регби-7, участвуя в турнире IRB World Series Sevens, предшествовавшем Играм Содружества 1998 года, которые должны были состояться в Малайзии. [183] ​​Австралийская команда посетила Уругвай, Аргентину, Францию, Гонконг, Фиджи и Иерусалим. [183]

Перед Играми Содружества 1998 года австралийская команда по регби-7 посетила Израиль для участия в «Священных регби-7», [183] ​​получивших название «Самый священный турнир по регби-7 в мире». [184]

Игры Содружества 1998 года стали последней игрой Кампезе в регби-7 за Австралию. Перед матчем за третье место Кампезе попросил тренера Марка Эллу выбрать более молодых игроков перед ним. [185] Кампезе выбежал на поле в последние минуты, чтобы реализовать попытку Брендана Уильямса. [185]

Предложения регбийной лиги

Много раз сообщалось, что он (Кампезе) был на грани перехода в регбийную лигу, и весь мир регби должен быть благодарен, что этого не произошло. [186]

– Боб Дуайер, «Кэмпез», Путь к победе (1992), 71.

Вскоре после международного дебюта Кампезе в регби во время австралийского тура в Новую Зеландию в 1982 году несколько клубов регбийной лиги предложили ему сменить регбийный код. [187] [188] Считается, что Canberra Raiders , Manly-Warringah, Canterbury Bulldogs и Gold Coast (когда они впервые присоединились к лиге) делали предложения Кампезе присоединиться к их клубу. [187] [188]

В 1983 году Parramatta Eels связались с Кампезе по поводу игры в регбийной лиге за их клуб. [189] Parramatta выиграл премьер-лигу последние два года подряд и снова выиграл ее в 1983 году. [189] В состав команды входили такие игроки, как Питер Стерлинг , Бретт Кенни , Мик Кронин , Эрик Гроте и Стив Элла . [189] Генеральный директор клуба Денис Фицджеральд связался с Кампезе и сделал ему предложение, однако он отклонил предложение команды. [189]

Во время австралийского регбийного тура Wallabies 1988 года по Англии, Шотландии и Италии с Кампезе связались представители St Helens перед 12-м матчем Австралии в туре против Combined Services по поводу игры за их клуб. [190] [189] Сообщается, что St Helens попросили Майкла О'Коннора порекомендовать игрока для присоединения к клубу, и он назначил Кампезе. [190] [189] Сообщается, что St Helens предложили Кампезе сделку на сумму от 300 000 до 350 000 фунтов стерлингов (тогда оценивавшуюся в сумму от 660 000 до 770 000 австралийских долларов) в течение трех лет, в зависимости от нескольких переменных, таких как количество появлений. [190] [189] Кампезе отклонил сделку в течение нескольких минут. [190] [191]

После финального матча Wallabies в британской части их тура Кампезе отправился в Италию, где Сент-Хеленс сделал ему еще несколько предложений, которые были отклонены. [192] [193] Сент-Хеленс продолжал связываться с Кампезе по поводу игры в регбийной лиге, когда он вернется в Австралию, однако он продолжал отклонять их предложения. [192] [193] 15 июля 1989 года, в ночь третьего тестового матча между Wallabies и British Lions , Сент-Хеленс сделал Кампезе еще одно предложение. [194] [193] Когда он отклонил их предложение, Сент-Хеленс предложил ему еще 10 000 фунтов стерлингов (21 000 австралийских долларов), но в последний раз он отклонил их просьбу играть за их клуб. [194] [195]

Наследие и почести

Некоторые эксперты по регби называли Кампезе одним из величайших игроков регби всех времен [196] [197] [198] [199] [200]

Примечания

  1. ^ ab "Award Extract". Australian Honors Search Facility . Получено 16 декабря 2019 г.
  2. The Italians - Episode 4: David Campese. The CR Project. 26 ноября 2020 г. Событие происходит в 08:43 . Получено 23 июля 2023 г. – через YouTube .
  3. Дженкинс 2003, стр. 443–57.
  4. ^ Мирес 2003, стр. 40.
  5. Харрис 1984, стр. 99–105.
  6. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 52–65.
  7. ^ ab Harris 1984, стр. 111.
  8. ^ abcd Campese & Bills 1991, стр. 63.
  9. Поллард 1994, стр. 671–673.
  10. Купер 1985.
  11. Поллард 1994, стр. 432, 440.
  12. ^ Дерриман 2003, стр. 143–9.
  13. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 129–131, 138–144.
  14. Пуадевин и Вебстер 1992, стр. 148, 151.
  15. ^ ab Campese & Bills 1991, стр. 134.
  16. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 148.
  17. ^ abc Growden 1991, стр. 56, 58.
  18. ^ abcd Поллард 1994, стр. 87.
  19. ^ ab Growden 1991, стр. 112.
  20. ^ abc Campese 2003, стр. 253.
  21. ^ Поллард 1994, стр. 412.
  22. ^ abcd Кларк 1996, стр. 107.
  23. ^ Поллард 1994, стр. 585.
  24. ^ ab MacQueen & Hitchcock 2001, стр. 127.
  25. ^ ab Poidevin & Webster 1992, стр. 215.
  26. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 62–3.
  27. ^ Мирес 2003, стр. 41.
  28. ^ "40 лет Hong Kong Sevens: Вехи" . Получено 17 июля 2020 г. .
  29. ^ abcdef "Австралийский Дэвид Кэмпзе гусиным шагом прокладывает себе путь в "Великолепную семерку Гонконга" . Получено 12 августа 2017 г. .
  30. ^ ab "Leslie Williams Award" . Получено 6 июля 2020 г. .
  31. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 143.
  32. ^ ab "'Нация, которая забывает свое прошлое, не имеет будущего' - Уинстон Черчилль" . Получено 6 июля 2020 г. .
  33. Кларк 1996, стр. 53–4.
  34. ^ "1993 Rugby World Cup Sevens". Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 14 июля 2020 года .
  35. ^ "Кубок мира по регби-7: история на данный момент" . Получено 14 июля 2020 г.
  36. ^ Кампезе 2003, стр. 74.
  37. ^ Харрис и Элла 2007, стр. 321–2.
  38. ^ Кампезе 2003, стр. 75.
  39. ^ ab "ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЁРКА ГОНКОНГА" . Получено 12 августа 2017 г. .
  40. ^ ab Harris 1984, стр. 99.
  41. ^ Элла и Смит 1987, стр. 134.
  42. ^ abcd Кларк 1996.
  43. ^ RA и изображение частного школьника ABC News 14 июня 2023 г.
  44. ^ abcd Campese & Bills 1991, стр. 57.
  45. ^ Харрис 1984, стр. 97.
  46. ^ Дуайер 1992, стр. 59.
  47. ^ Харрис и Элла 2007, стр. 181.
  48. ^ ab Поллард 1994, стр. 431.
  49. ^ ab Dwyer 2004, стр. 75.
  50. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 60.
  51. Кларк 1996, стр. 6.
  52. ^ Дуайер 1992, стр. 68.
  53. ^ "Брэдфорд Гирван" . Проверено 3 августа 2017 г.
  54. ^ Поллард 1994, стр. 13.
  55. ^ abc Поллард 1994, стр. 398.
  56. Харрис 1984, стр. 114–115.
  57. ^ ab Harris 1984, стр. 118.
  58. ^ Дженкинс 2003, стр. 274.
  59. ^ Дженкинс 2003, стр. 278.
  60. ^ Харрис и Элла 2007, стр. 241–242.
  61. Купер 1985, стр. 6.
  62. Купер 1985, стр. 8.
  63. Купер 1985, стр. 10.
  64. Купер 1985, стр. 12.
  65. Купер 1985, стр. 19.
  66. Купер 1985, стр. 35.
  67. Купер 1985, стр. 53.
  68. Купер 1985, стр. 54.
  69. Купер 1985, стр. 56.
  70. Купер 1985, стр. 58.
  71. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 72.
  72. Купер 1985, стр. 77.
  73. Купер 1985, стр. 78.
  74. Купер 1985, стр. 80.
  75. Купер 1985, стр. 96.
  76. Купер 1985, стр. 27.
  77. Элла и Смит 1987, стр. 34–35.
  78. Купер 1985, стр. 103.
  79. Элла и Смит 1987, стр. 72.
  80. Элла и Смит 1987, стр. 74.
  81. Элла и Смит 1987, стр. 70.
  82. ^ abc Дженкинс 2003, стр. 447.
  83. ^ ab Jenkins 2003, стр. 288.
  84. Элла и Смит 1987, стр. 89.
  85. ^ ab Jenkins 2003, стр. 289.
  86. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 131–2.
  87. ^ ab Campese & Bills 1991, стр. 132.
  88. Кларк 1996, стр. 7.
  89. ^ Дженкинс 2003, стр. 290.
  90. Элла и Смит 1987, стр. 45.
  91. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 140.
  92. ^ ab Jenkins 2003, стр. 292.
  93. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 140–141.
  94. ^ Дженкинс 2003, стр. 450.
  95. ^ ab "Ты легенда... Дэвид Кампезе" (PDF) . Доступ . 27 июля 2006 . Получено 22 июля 2017 .
  96. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 142.
  97. ^ "From Frank's Vault: Австралия против Франции – полуфинал чемпионата мира 1987 года" . Получено 26 декабря 2013 г.
  98. ^ Дженкинс 2003, стр. 10.
  99. ^ ab Poidevin & Webster 1992, стр. 299.
  100. ^ ab Jenkins 2003, стр. 300.
  101. ^ ab Slack 1995, стр. 149.
  102. ^ "The Sydney Morning Herald из Сиднея, Новый Южный Уэльс · Страница 60". 6 декабря 1988 г. Получено 4 августа 2017 г.
  103. ^ "1988: The Sydney Morning Herald из Сиднея, Новый Южный Уэльс · Страница 55". 25 октября 1988 г. Получено 3 августа 2017 г.
  104. ^ "Wallabies Win One" . Получено 3 августа 2017 г. .
  105. ^ "1988: Англия против Австралии (Регби-юнион)". 6 ноября 2012 г. Получено 3 августа 2017 г.
  106. ^ "The Sydney Morning Herald из Сиднея, Новый Южный Уэльс · Страница 60". 14 ноября 1988 г. Получено 4 августа 2017 г.
  107. ^ Дерриман 2003, стр. 166.
  108. ^ ab Slack 1995, стр. 157.
  109. ^ Дженкинс 2003, стр. 302.
  110. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 100.
  111. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 102.
  112. ^ Блюхер 1995, стр. 111.
  113. ^ Дженкинс 2003, стр. 455.
  114. ^ аб Гарсия 2013, стр. 766–767.
  115. ^ Кампезе и Биллс 1991, стр. 53.
  116. ^ Слэк 1995, стр. 217.
  117. ^ Дженкинс 2003, стр. 458.
  118. ^ Слэк 1995, стр. 7.
  119. ^ Гроуден 1991, стр. 51.
  120. ^ Элла 1995, стр. 42.
  121. ^ ab Jenkins 2003, стр. 316.
  122. Дженкинс 2004, стр. 7–8.
  123. ^ ФицСаймонс 2005, стр. 134.
  124. ^ ФицСаймонс 1993, стр. 234.
  125. ^ «The Times и The Sunday Times». www.thetimes.co.uk .
  126. ^ Дерриман 2003, стр. 192.
  127. ^ abc Derriman 2003, стр. 187.
  128. ^ Дженкинс 2003, стр. 317.
  129. ^ Дуайер 2004, стр. 104.
  130. ^ ФицСаймонс 1993, стр. 236.
  131. ^ abc Dwyer 1992, стр. 153.
  132. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 232.
  133. ^ ФицСаймонс 1993, стр. 248.
  134. ^ "The Sydney Morning Herald из Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, 1 февраля 1992 г. · Страница 66". Newspapers.com . Февраль 1992 г.
  135. ^ ab "David Campese". Sport Australia Hall of Fame . Получено 24 сентября 2020 г.
  136. Поллард 1994, стр. 707.
  137. ^ Growden 1991, стр. 12 Адриан Барнард. «Интервью с Ником Фарр-Джонсом». Чемпионат мира по регби 2003 года . Получено 2 марта 2017 года .
  138. Гроуден 1991, стр. 18, 56.
  139. ^ Дженкинс 2003, стр. 461.
  140. ^ Блюхер 1995, стр. 227.
  141. ^ "Тур 'великолепный опыт для претендентов на участие в тестировании'". The Canberra Times . 26 ноября 1992 г. Получено 4 августа 2017 г.
  142. ^ "Союз регби: Лейнстер готов к машине Уоллаби". The Independent . 16 октября 1992 г. Получено 4 августа 2017 г.
  143. ^ "Союз регби: Ольстерский заградительный огонь проверяет туристов". The Independent . 24 октября 1992 г. Получено 4 августа 2017 г.
  144. ^ "First Connacht Game". Connacht Clan . Получено 4 августа 2017 г.
  145. ^ "Внутренняя история дня, когда Австралия разгневанно назвала Нит "столицей вселенной, вырывающей сумки"". Wales Online . 27 июля 2006 г. Получено 4 августа 2017 г.
  146. ^ ФицСаймонс 1994, стр. 290.
  147. ^ аб Кампезе и др. 1994, с. 209.
  148. ^ "Турнир Спрингбока в Австралию 1993 года" . Получено 24 июля 2020 г.
  149. ^ Кампезе и др. 1994, стр. 27.
  150. ^ Хауэлл 2005, стр. 274.
  151. Поллард 1994, стр. 247–248.
  152. ^ Кампезе 2003, стр. 111.
  153. ^ Кампезе 2003, стр. 333.
  154. ^ ab Campese 2003, стр. 58.
  155. ^ Кампезе 2003, стр. 39.
  156. ^ ab Campese 2003, стр. 40.
  157. ^ abc Campese 2003, стр. 41.
  158. ^ abcd Campese 2003, стр. 42.
  159. ^ ab Burke & Heads 2005, стр. 205.
  160. ^ Кампезе 2003, стр. 53–54.
  161. ^ ab Campese 2003, стр. 53.
  162. ^ abcd Campese 2003, стр. 63.
  163. ^ Кампезе 2003, стр. 65–66.
  164. ^ "Sevens Heaven – Лучшая команда Aussie 7s". 23 июля 2014 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  165. ^ "Команды, одержавшие победу на турнире Hong Kong Sevens". 25 марта 2015 г. Получено 2 марта 2017 г.
  166. ^ abc Поллард 1994, стр. 545.
  167. ^ ab Harris & Ella 2007, стр. 277.
  168. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 127.
  169. Элла и Смит 1987, стр. 75.
  170. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 141.
  171. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 142.
  172. ^ Поидевин и Вебстер 1992, с. 180.
  173. ^ ab "Rugby Union / Hong Kong Sevens: Fiji lose sevens' title to Samoans". Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Получено 16 июля 2020 года .
  174. ^ Греган 2008, стр. 27.
  175. ^ Греган 2008, стр. 33.
  176. ^ Кампезе 2003, стр. 70.
  177. ^ abc "Оглядываясь назад на... The Melrose Sevens 1990" . Получено 5 сентября 2017 г. .
  178. Кларк 1996, стр. 54.
  179. ^ ab "Рэндвик в Melrose Sevens шёл гладко" . Получено 5 сентября 2017 г.
  180. ^ ab "Легенды Melrose Sevens - Звезды, удостоившие своим присутствием священный газон". 24 июля 2015 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  181. ^ Кампезе 2003, стр. 71.
  182. ^ Кампезе 2003, стр. 71–2.
  183. ^ abc Campese 2003, стр. 72.
  184. ^ Харрис и Элла 2007, стр. 321.
  185. ^ ab Campese 2003, стр. 78.
  186. ^ Дуайер 1992, стр. 71.
  187. ^ ab Campese & Bills 1991, стр. 13.
  188. ^ ab Campese 2003, стр. 132.
  189. ^ abcdefg Campese 2003, с. 130.
  190. ^ abcd Campese & Bills 1991, стр. 12.
  191. ^ Кампезе 2003, стр. 130–1.
  192. ^ ab Campese & Bills 1991, стр. 16.
  193. ^ abc Campese 2003, стр. 131.
  194. ^ ab Campese & Bills 1991, стр. 15.
  195. ^ Кампезе 2003, стр. 131–2.
  196. ^ ab "РЕГБИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК | Bill McLaren's World XV". BBC Sport . Получено 2 марта 2017 г. .
  197. Кларк 1996, стр. 51.
  198. ^ Макларен 2003, стр. 157.
  199. ^ Макларен и Биллс 2004, стр. 57.
  200. ^ Макларен и Биллс 2004, стр. 58.
  201. ^ abc Clark 1996, стр. 112.
  202. ^ Кампезе 2003, стр. 252.
  203. ^ «Легенды получают знак одобрения». www.couriermail.com.au . 19 января 2012 г.
  204. ^ "Award Extract". Australian Honors Search Facility . Получено 16 декабря 2019 г.
  205. ^ "Award Extract". Australian Honors Search Facility . Получено 16 декабря 2019 г.
  206. ^ Макларен 2003, стр. 209.
  207. ^ Макларен 2003, стр. 262.
  208. ^ "Макларен назвал лучшего игрока, которого он когда-либо видел". ESPN . Получено 5 марта 2023 г. .
  209. ^ Дуайер 2004, стр. 156-170.
  210. ^ "David Campese". World Rugby - Hall of Fame . Получено 29 декабря 2019 г.
  211. ^ "Элла, Кампезе, Кэтчпол, Виндон Инвинсиблс" . ESPN.com . 12 июня 2013 г.
  212. ^ «Марк Элла, Кен Кэтчпол, Дэвид Кэмпезе и полковник Виндон названы непобедимыми союзом регби» . www.couriermail.com.au . 13 июня 2013 г.

Ссылки

Печатный

Онлайн

Другой

Внешние ссылки