stringtranslate.com

Дэвид МакКаллум

Дэвид Кейт МакКаллум (19 сентября 1933 — 25 сентября 2023) — шотландский актер и музыкант. [1] [2] Широкое признание он получил в 1960-х годах, сыграв секретного агента Илью Курякина в телесериале «Человек из ДЯДЯ» . [3] Среди других его известных телевизионных ролей — Саймон Картер в «Кольдице» (1972–1974) и «Сталь» в «Сапфире и стали» (1979–1982). Начиная с 2003 года МакКаллум вновь обрел международную популярность благодаря роли судмедэксперта морской полиции доктора Дональда «Даки» Малларда в американском телесериале «Морская полиция» , в котором он играл 20 сезонов до своей смерти. В кино МакКаллум особенно появился в фильме «Великий побег» (1963) и в роли Иуды Искариота в «Величайшей истории, когда-либо рассказанной» (1965).

Ранний период жизни

Дэвид Кейт МакКаллум родился 19 сентября 1933 года в Глазго [4] и был вторым из двух сыновей оркестрового скрипача Дэвида МакКаллума-старшего и Дороти (урожденной Дорман), виолончелистки. [5] Когда ему было три года, его семья переехала в Лондон , чтобы его отец играл в качестве руководителя Лондонского филармонического оркестра . В начале Второй мировой войны он был эвакуирован обратно в Шотландию , где жил со своей матерью в Гарточарне на берегу озера Лох-Ломонд . [6]

МакКаллум выиграл стипендию в школе университетского колледжа , независимой школе для мальчиков в Хэмпстеде , Лондон, где, поощряемый родителями подготовиться к музыкальной карьере, он играл на гобое. [7] В 1946 году, в возрасте 13 лет, он начал озвучивать мальчишеские голоса для репертуарной радиокомпании BBC .[8] Также участвовал в местной любительской драме, в 17 лет он появился в роли Оберона в постановке под открытым небом « Сон в летнюю ночь» с Союзом пьес и театральных представлений . Он бросил школу в 18 лет и был призван на национальную службу . Он присоединился к 3-му батальону британской армии Миддлсексскому полку , который был прикомандирован к Королевским пограничным силам Западной Африки . [9] В марте 1954 года ему было присвоено звание лейтенанта . [10] После ухода из армии он поступил в Королевскую академию драматического искусства (также в Лондоне), где Джоан Коллинз была одноклассницей. [11]

Карьера

В 1951 году МакКаллум стал помощником режиссера Глайндборнской оперной труппы . Он начал свою актерскую карьеру, озвучивая мальчиков на радио BBC в 1947 году, а также принимал эпизодические роли в британских фильмах конца 1950-х годов. Его первая актерская роль была в фильме «Кого любят боги, умри молодым», где он сыграл обреченного члена королевской семьи. [12] Фотография МакКаллума на тему Джеймса Дина привлекла внимание организации Rank Organization , которая подписала с ним контракт в 1956 году. [13] Однако в интервью Алану Титчмаршу , переданному 3 ноября 2010 года, МакКаллум заявил, что на самом деле он Акционная карта с 1946 года. [14]

Его ранние роли включали преступника в « Ограблении под оружием» (1957), младшего радиста RMS  «Титаник » Гарольда Брайда в «Незабываемой ночи» (1958) и несовершеннолетнего преступника в « Игровой площадке с насилием» (1958). Его первым американским фильмом был «Фрейд: Тайная страсть» (1962), [15] режиссера Джона Хьюстона , за которым вскоре последовала роль в фильме Питера Устинова «Билли Бадд» . МакКаллум сыграл лейтенанта-коммандера. Эрик Эшли-Питт (он же «Рассеивание») в фильме «Великий побег » , вышедшем на экраны в 1963 году. Он сыграл роль Иуды Искариота в фильме 1965 года « Величайшая история, когда-либо рассказанная ». Среди других его ролей на телевидении - два появления в сериале « За пределами границ» и появление в качестве гостя у Перри Мэйсона в 1964 году в роли обвиняемого Филиппа Бертена в «Деле пятидесятимиллионного француза».

Он также сыграл роль «Человека-невидимки», второго телесериала с таким названием, дебютировавшего в США в 1975 году на канале NBC, с Дэвидом МакКаллумом в роли ученого Дэниела Вестина и Мелиндой Фи в роли его жены, доктора Кейт Вестин. Создателем сериала является Харв Беннетт.

Человек из ДЯДЯ

МакКаллум в роли Ильи Курякина

«Человек из UNCLE» , задуманный как средство передвижения для Роберта Вона , превратил МакКаллума в секс-символ , его светлая стрижка в стиле «Битлз» создавала модный контраст с аккуратной внешностью Вона. Роль МакКаллума в роли загадочного российского агента Ильи Курякина изначально задумывалась как второстепенная. Фактически, МакКаллум вспоминал в интервью 1998 года, что «я никогда раньше не слышал слова «помощник»», когда впервые было представлено описание его персонажа. [16] МакКаллум, однако, воспользовался возможностью, чтобы создать сложного персонажа, привлекательность которого во многом заключалась в том, что было в нем темного и загадочного. [13] Популярность Курякина у зрителей, а также экранная химия Вона и МакКаллума были быстро признаны продюсерами, и МакКаллум был повышен до статуса одной из главных ролей.

Хотя шоу транслировалось в разгар Холодной войны , российское альтер-эго МакКаллума стало феноменом поп-культуры. Актера завалили письмами фанатов, и безумие, подобное Битлз, преследовало его повсюду, куда бы он ни пошел. [13] Играя Курякина, МакКаллум получил больше писем от фанатов, чем любой другой актер в истории Metro-Goldwyn-Mayer , включая таких популярных звезд MGM, как Кларк Гейбл , Роберт Тейлор и Элвис Пресли . [17] Поклонение героям даже привело к созданию пластинки «Love Ya, Illya» в исполнении Альмы Коган под именем Angela and the Fans, которая стала хитом пиратского радио в Великобритании в 1966 году. Рок-рэп-группа 1990-х годов из Аргентины под названием сам Илья Курьяки и Вальдеррамас в честь персонажа ДЯДЯ .

МакКаллум получил две номинации на премию «Эмми» за четыре года существования шоу (1964–1968) за роль интеллектуального и замкнутого секретного агента. [13] Описывая свою популярность во время показа шоу, МакКаллум сказал: «В этом есть практичность. С этим нужно бороться, не посещая определенные места. Однажды меня спасла из Центрального парка конная полиция. Универмагу Macy's фанаты нанесли ущерб на сумму 25 000 долларов, и им пришлось закрыть Геральд-сквер, чтобы вытащить меня. Это довольно классика, но с этим просто придется смириться. А потом пришел тот, кто был следующим, и тебя высадили на ночь, что это облегчение». [18]

МакКаллум и Вон повторили свои роли Курякина и Наполеона Соло в телефильме 1983 года « Возвращение человека из ДЯДЯ ». В 1986 году Маккаллум снова воссоединился с Воном в эпизоде ​​​​сериала « Команда А » под названием «Скажи дело дяди», дополненном «названиями глав», словом «дело» в названии, фразой «Открытый канал D» и тому подобным. переходы сцен.

В интервью ретроспективному телевизионному выпуску МакКаллум рассказал о своем визите в Белый дом , во время которого, когда его сопровождали на встречу с президентом США, агент Секретной службы сказал ему: «Вы — причина, по которой я получил эту работу». [19]

После Человека из UNCLE

МакКаллум в 1969 году

МакКаллум так и не повторил популярный успех, которого он добился в роли Курякина, до морской полиции , хотя он и стал знакомым лицом на британском телевидении в таких шоу, как « Кольдитц» (1972–1974), «Похищенный» (1978) и научно-фантастическом сериале ITV « Сапфир» . & Steel (1979–1982) с Джоанной Ламли . В 1975 году он сыграл главного героя в недолговечной американской версии « Человека-невидимки» .

МакКаллум появился на сцене в Австралии в спектакле «Беги за своей женой» (1987–1988), и постановка гастролировала по стране. Другими членами актерского состава были Джек Сметерст , Эрик Сайкс и Кэти Мэннинг .

МакКаллум сыграл второстепенные роли в ряде художественных фильмов, а также сыграл главную роль в триллере 1968 года « Мадридское солнце» .

МакКаллум снялся вместе с Дайаной Ригг в телевизионном мини-сериале 1989 года «Материнская любовь» . В 1991 и 1992 годах МакКаллум сыграл игрока Джона Грея, одного из главных героев телесериала «Тренер» . Он появился в роли учителя английской литературы в эпизоде ​​сериала « Она написала убийство» 1989 года . В 1990-е годы МакКаллум снялся в качестве приглашенной звезды в двух американских телесериалах. В первом сезоне seaQuest DSV он появился в роли офицера правоохранительных органов Фрэнка Кобба из вымышленного Брокен-Ридж Конфедерации Аусленд, подводного шахтерского лагеря у побережья Австралии у Большого Барьерного рифа ; у него также была роль приглашенной звезды в одном из эпизодов « Вавилона 5» в роли доктора Вэнса Хендрикса в эпизоде ​​​​1 сезона «Инфекция».

В 1994 году МакКаллум озвучил нашумевшие документальные фильмы «Титаник: Полная история» для A&E Networks . Это был второй проект о Титанике , над которым он работал: первым был фильм 1958 года « Незабываемая ночь» , в котором у него была небольшая роль.

В том же году МакКаллум вел и озвучивал телевизионный специальный выпуск «Древние пророчества» . В этом выпуске, за которым вскоре последовали еще три, рассказывалось о людях и местах, исторически связанных с предсказанием конца света и начала новых эпох для человечества.

морская полиция

МакКаллум в октябре 2012 года

Начиная с 2003 года, начиная с оригинального бэкдор-пилота сериала JAG , МакКаллум снялся в телесериале CBS « Морская полиция» в роли доктора Дональда «Даки» Малларда, главного судмедэксперта команды и одного из самых популярных персонажей сериала. В сезоне 2, эпизоде ​​​​13 «Мясная головоломка» специальный агент морской полиции Кейтлин Тодд ( Саша Александер ) спрашивает специального агента Лероя Джетро Гиббса ( Марк Хармон ): «Как выглядел Даки, когда он был моложе?» и Гиббс отвечает: «Илья Курякин». [20]

Согласно закулисному сюжету на DVD 2006 года с первым сезоном морской полиции , МакКаллум стал экспертом в области криминалистики , чтобы сыграть Малларда, в том числе посещал съезды судмедэкспертов . В репортаже Дональд П. Беллисарио говорит, что знания МакКаллума стали настолько обширными, что на момент интервью он подумывал о том, чтобы назначить его техническим консультантом шоу.

МакКаллум появился на 21-й ежегодной лекции Джеймса Эрла Эша, состоявшейся 19 мая 2005 года в Институте патологии Вооруженных сил , вечере в честь американских военнослужащих. Его лекция «Переход к настоящей криминалистике» с командиром. Крейг Т. Маллак, судмедэксперт Вооруженных сил США, представил презентацию, в которой сравнивал реальную работу сотрудников судмедэкспертов Вооруженных сил с работой вымышленных военно-морских следователей, появляющихся в морской полиции . [21]

В конце апреля 2012 года было объявлено, что МакКаллум достиг соглашения о продлении контракта на два года с CBS-TV. Этот шаг означал, что он останется постоянным членом морской полиции и после своего восьмидесятилетия. [22] В мае 2014 года он подписал еще один двухлетний контракт. [23] Он подписал продление в 2016 году, [24] начал ограниченный график в 2017 году [25] , а затем продлил свой контракт на каждый сезон отдельно. [26]

После ухода главного героя сериала Марка Хармона из шоу осенью 2021 года (19-й сезон) МакКаллум стал последним оставшимся членом первоначального состава морской полиции до своей смерти в 2023 году.

Эпизод 21 сезона «Истории, которые мы оставляем позади» - это посмертная дань уважения МакКаллуму и доктору Малларду. Все начинается с того, что судмедэксперт Джимми Палмер обнаруживает, что Даки умер в своем доме, за утро до того, как он должен помочь молодой женщине очистить имя ее отца морской пехоты США за дезертирство. В эпизоде ​​​​остальная часть команды пытается закрыть это последнее дело, вспоминая проницательность и мудрость Даки через воспоминания о предыдущих эпизодах морской полиции. В доме Даки Джимми впервые встретил собаку Даки по кличке «Соло» (отсылка к Наполеону Соло , партнёру Ильи Курякина, которого МакКаллум сыграл в « Человеке из ДЯДЯ »). [27]

Музыка

В 1960-х годах МакКаллум записал четыре альбома для Capitol Records с музыкальным продюсером Дэвидом Аксельродом : Music...A Part of Me (Capitol ST 2432, 1966), [5] Music...A Bit More of Me (Capitol ST 2498, 1966), [5] Музыка... Это происходит сейчас! (Capitol ST 2651, 1967 г.) и МакКаллум (Capitol ST 2748, 1968 г.). Самая известная из его композиций сегодня - "The Edge", семпл которой Dr. Dre использовал в качестве вступления и риффа к треку " The Next Episode ". Версия МакКаллума «The Edge» появляется в саундтреках к видеоигре 2008 года Grand Theft Auto IV и фильму 2017 года «Малыш на драйве» .

МакКаллум не пел на этих пластинках, как это делали многие телезвезды 1960-х годов, когда им предлагали контракты на запись. Будучи музыкантом с классическим образованием, он придумал сочетание гобоя, английского рожка и струнных с гитарой и барабанами, а также представил инструментальные интерпретации хитов того времени. Официальным аранжировщиком альбомов был Х.Б. Барнум . Тем не менее, МакКаллум дирижировал и написал несколько собственных оригинальных композиций для четырех пластинок. Первые два, Music...A Part of Me и Music...A Bit More of Me , были выпущены вместе на компакт-диске на лейбле Zonophone. На Open Channel D МакКаллум спел первые четыре трека: «Communication», «House on Breckenridge Lane», «In the Garden, Under the Tree» (музыкальная тема из фильма «Три укуса яблока » ) и « Моя Карусель». Музыкальные треки такие же, как на компакт-диске Zonophone. Этот компакт-диск был выпущен на лейбле Rev-Ola. Сингл "Communication" достиг 32-го места в британском чарте синглов в апреле 1966 года .

В эпизоде ​​​​«Дело дискотеки» « Человека из UNCLE » МакКаллум играет на контрабасе в составе группы в ночном клубе. Он также играл на гитаре и спел свою собственную композицию «Trouble» с Нэнси Синатрой в «The Take Me to Your Leader Affair», а также играл на нескольких инструментах в «The Off-Broadway Affair».

В 1970-х МакКаллум также записал три рассказа Г. П. Лавкрафта для Caedmon Records, издательского предприятия Августа Дерлета Arkham House: «Крысы в ​​стенах» (TC 1347, 1973); «Данвичский ужас» («немного сокращенный»; ТК 1467, 1976 г.); и «Призрак тьмы» (TC 1617, 1979).

Письмо

В 2016 году МакКаллум опубликовал криминальный роман под названием « Однажды скрюченный человек ». Действие повествования разворачивается в Нью-Йорке и Лондоне и сосредоточено на молодом актере, который пытается предотвратить убийство. [29] МакКаллум заявил тогда, что второй роман находится в стадии разработки. [30]

Личная жизнь

МакКаллум в 2015 году

11 мая 1957 года Маккаллум женился в Лондоне на актрисе Джилл Айрлэнд . Они познакомились во время съемок фильма « Водители ада» . Брак по закону распался в феврале 1967 года, после примерно двухлетней разлуки. [31] У МакКаллума и Ирландии было трое сыновей: Пол, Джейсон и Валентин (Вэл). Джейсон, которого усыновили, умер от случайной передозировки наркотиков в 1989 году. [32] Вэл МакКаллум — гитарист, время от времени играющий с Джексоном Брауном с 2002 года, Люсиндой Уильямс с 2011 по 2016 год и многими другими. [33] [34] МакКаллум также был участником группы комиксов в стиле кантри Jackshit. [35]

16 сентября 1967 года Маккаллум женился на фотомодели, ставшей дизайнером интерьеров, Кэтрин Карпентер в Вэлли-Стрим, Нью-Йорк . [31] Пара познакомилась на фотосессии для журнала Glamour в 1965 году и прожила вместе 58 лет. [31] У них родились сын Питер и дочь Софи. МакКаллум и его жена принимали активное участие в благотворительных организациях, поддерживающих Корпус морской пехоты США : отец Кэтрин был морским пехотинцем, участвовавшим в битве при Иводзиме , а ее брат погиб во время войны во Вьетнаме . 27 августа 1999 года МакКаллум был натурализован как гражданин США . [36] У МакКаллума было шестеро внуков. Он дружил с Тибором Рубином . [32] [37] Маккаллум умер в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице в Нью-Йорке 25 сентября 2023 года, через шесть дней после своего 90-летия. [38] [39] [40] [41]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Дискография

Разговорное слово работает

Авторы работ указываются после названия:

Рекомендации

  1. ^ Дрисдейл, Нил (28 июля 2020 г.). «Звезда морской полиции Дэвид МакКаллум вспоминает свою карьеру, которая, несмотря на девятый десяток лет, все еще продолжается» . Проверено 6 августа 2023 г.
  2. Макбейн, Венди (27 ноября 1981 г.). «Маккаллум слишком стар для роли Бальфура, но сыграл главную роль в Ленде». Уичито Игл : 82 . Проверено 30 сентября 2023 г.
  3. Даган, Кармель (25 сентября 2023 г.). «Дэвид МакКаллум, звезда сериалов «Морская полиция», «Человек из ДЯДИ», умер в возрасте 90 лет». Разнообразие . Проверено 10 ноября 2023 г.
  4. Берган, Рональд (26 сентября 2023 г.). «Некролог Дэвида МакКаллума». Хранитель . Проверено 27 сентября 2023 г.
  5. ^ abcde Гулдторп, Кеннет (29 апреля 1966 г.). «Хорошо дует Илья Деревянный духовой». ЖИЗНЬ . Том. 60, нет. 17. Тайм Инк. с. 12. ISSN  0024-3019.
  6. ^ «Интервью: Дэвид МакКаллум, актер» . Шотландец . 15 октября 2010 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  7. Скотт, Шелби (10 августа 2021 г.). «Морская полиция»: откуда актер «Даки» Дэвид МакКаллум?» Аутсайдер . Проверено 27 августа 2021 г.
  8. ^ Дэвид МакКаллум Wiki – Entertainpulse. Entertainmentpulse.com (2 ноября 2023 г.). Проверено (4 ноября 2023 г.).
  9. ^ "Интервью из журнала Motion Picture". Davidmccallumfansonline.com . Проверено 15 декабря 2012 г.
  10. ^ «Приложение к Лондонской газете». Лондонская газета : 188. 26 марта 1954 г. Проверено 7 января 2016 г.
  11. Макфи, Род (28 февраля 2016 г.). «Звезда морской полиции Дэвид МакКаллум: Чарльз Бронсон украл мою жену, но я никогда не ненавидел его». зеркало . Проверено 27 августа 2021 г.
  12. ^ "VJ Books представляет Дэвида МакКаллума!" Книги Виджея . Проверено 7 января 2016 г.
  13. ^ abcd «Актер ДЯДЯ - Дэвид МакКаллум». manfromuncle.org . Проверено 7 января 2016 г.
  14. ^ Титмарш, Алан. «Дэвид на шоу Алана Титмарша, ноябрь 2010 г.». МакКаллумМедиа . Неизвестный . Проверено 30 октября 2017 г.
  15. ^ "Биография Дэвида МакКаллума". Фанданго . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 7 января 2016 г.
  16. ^ «Дэвид МакКаллум, звезда популярных сериалов «Человек из ДЯДЯ» и «Морская полиция», умирает в возрасте 90 лет» . PBS NewsHour . 27 сентября 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  17. Фини, Марк (2 ноября 2008 г.). «Зрители 1960-х годов падали в обморок от крутых парней из «ДЯДИ»» Boston Globe . Проверено 2 ноября 2008 г.
  18. ^ «Интервью: Дэвид МакКаллум, актер» . Шотландец . National World Publishing Ltd., 15 октября 2010 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  19. ^ «Человек из ДЯДЯ: За кулисами классического телесериала» . YouTube}. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 января 2016 г.
  20. ^ " Мясная головоломка ". Морская полиция . Сезон 2. Эпизод 13. 8 февраля 2005 г., 21:37 минута.
  21. ^ «Дэвид МакКаллум обсуждает работу судмедэксперта» . Davidmccallumfansonline.com. 27 мая 2005 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  22. ^ Энг, Джойс (30 апреля 2012 г.). «Дэвид МакКаллум возобновляет контракт с морской полицией» . Телегид.com . Проверено 30 апреля 2012 г.
  23. Баксбаум, Сидней (5 мая 2014 г.). «12 и 13 сезоны« Морской полиции »: Шон Мюррей, Поли Перретт, Дэвид МакКаллум, Рокки Кэрролл подписывают новые двухлетние контракты» . Зап2ит . Трибьюн Медиа . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
  24. Джакобоне, Николь (25 июня 2016 г.). «Новости об актерском составе« Морской полиции »: Шон Мюррей, Поли Перретт, Дэвид МакКаллум и Рокки Кэрролл подписаны на 14 и 15 сезоны» . Инквизитор . Инквизитор . Проверено 9 мая 2018 г.
  25. Спенсер, Сэмюэл (16 апреля 2021 г.). «19-й сезон «Морской полиции» подтвержден CBS — но вернется ли Гиббс?» Newsweek . Проверено 8 апреля 2022 г.
  26. Андреева, Нелли (4 мая 2018 г.). «Морская полиция»: Дэвид МакКаллум собирается вернуться в 16-м сезоне сериала CBS». Крайний срок Голливуд . Крайний срок . Проверено 9 мая 2018 г.
  27. ^ « Истории, которые мы оставляем позади ». Морская полиция . Сезон 21. Эпизод 2. 19 февраля 2024. Начало 0:25.
  28. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 337. ИСБН 1-904994-10-5.
  29. Такер, Нили (11 января 2016 г.). «В свои 82 года актер морской полиции Дэвид МакКаллум написал восхитительный криминальный сюжет». Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2017 г.
  30. ^ «Почему Человек из звезды UNCLE Дэвида МакКаллума изучает новые строки» . Вестник . 9 января 2016 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  31. ↑ abc Буббео, Дэниел (26 сентября 2023 г.). «Дэвид МакКаллум связал себя узами брака в Вэлли-Стрим, когда 2000 толпа надеялась увидеть вид». Новостной день .
  32. ^ ab «Сердечная боль Дэвида Макаллума из-за смерти приемного сына - Интервью со знаменитостями - Знаменитости + ТВ» . Люди Великобритании . 27 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  33. ^ Грэнберри, Майкл (18 июля 2014 г.). «В 65 лет Джексон Браун продолжает рок-н-ролл, анонсируя новый альбом и мировое турне». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  34. ^ Лиза Респерс (3 февраля 2009 г.). «Образ актера« NCIS »мертвый» . CNN . Проверено 16 декабря 2012 г.
  35. Биография МакКаллума на сайте группы Jackshit. По состоянию на 27 сентября 2023 г.
  36. МакКаллум, Дэвид (28 августа 2015 г.). «Празднование дня, когда я стал гражданином Америки». Фейсбук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  37. ^ «Местный герой, удостоенный чести за службу в Корейской войне» . CBS Лос-Анджелес. 8 августа 2014 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  38. Андреева, Нелли (25 сентября 2023 г.). «Умер Дэвид МакКаллум: любимому актеру «Морской полиции» и звезде «Человека из ДЯДЯ» было 90» . Крайний срок .
  39. ^ «Дэвид МакКаллум, звезда популярных сериалов «Человек из ДЯДЯ» и «Морская полиция», умирает в возрасте 90 лет» . Яху. 25 сентября 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  40. Кауфман, Лесли (25 сентября 2023 г.). «Дэвид МакКаллум, сердцеед-шпион из «Человека из ДЯДЯ», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ «Бывшие звезды «Морской полиции» Марк Хармон, Майкл Уэзерли оплакивают Дэвида МакКаллума: «Он сделал каждый момент важным»» . Крайний срок. 25 сентября 2023 г.
  42. ^ abcdefgh «Дэвид МакКаллум (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 31 июля 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки