stringtranslate.com

Рассвет Французский

Дон Рома Френч [1] (родилась 11 октября 1957 г.) - британская актриса, комик и писатель. Она известна тем, что написала сценарии и снялась в комедийном сериале BBC «Френч и Сондерс» (1987–2007) вместе со своей лучшей подругой и партнершей по комедии Дженнифер Сондерс , а также сыграла главную роль Джеральдин Грейнджер в ситкоме BBC «Викарий Дибли» (1994–1994). 2020). Френч был номинирован на семь телевизионных премий BAFTA и выиграл стипендию BAFTA вместе с Сондерсом в 2009 году .

Ранний период жизни

Френч родился 11 октября 1957 года в Холихеде , Уэльс, в семье англичан Фелисити Ромы ( урожденной О'Брайен; 1934–2012) [3] и Дениса Вернона Френч (5 августа 1932 – 11 сентября 1977), [4] которые поженились в их родной город Плимут в 1953 году. У Френча есть старший брат Гэри. Ее отец служил в Королевских ВВС , дислоцированных в RAF Valley , а затем в RAF Leconfield , где королева Елизавета, королева-мать, ходила на чай в дом Френча, когда Френчу было три года. Архивные кадры этого события RAF были включены в комедийный тур / видео Френча « Тридцать миллионов минут» .

Королевские ВВС частично финансировали частное образование Френча. [5] Когда ее отец служил в Королевских ВВС в Фолдингворте , Френч в течение одного года посещала гимназию Кайстора . Позже она посещала школу-интернат для девочек в школе аббатства Святого Данстана в Плимуте (с тех пор, как она была поглощена Плимутским колледжем ), где она была членом Даунтон-хауса. После окончания школы она провела год, обучаясь в школе Спенса в Нью-Йорке, получив стипендию для дискуссий, которую она выиграла еще в школе. [5]

Френч сказала, что ее уверенность в себе и вера в себя исходят от ее отца, который каждый день говорил ей, какая она красивая. [6] Она заявила: «Он научил меня ценить себя. Он сказал мне, что я красивая и самая драгоценная вещь в его жизни». [7] Денис страдал от тяжелой депрессии и предпринял две попытки самоубийства, но сумел скрыть свою болезнь от Доун и Гэри. [6] Когда Френч было 19, ее отец покончил жизнь самоубийством. [8]

В 1977 году Френч начала изучать драму в Королевской центральной школе речи и драмы , где познакомилась со своей будущей партнершей по комедии Дженнифер Сондерс . [6] [9] Оба были выходцами из Королевских ВВС. Они выросли на одной базе, у них даже был один и тот же лучший друг, хотя они никогда не встречались. [10] Сондерс вспоминала, что ее первое восприятие французского языка было «дерзкой маленькой выскочкой»; Френч считал Сондерса высокомерным и отчужденным. [10] Комический дуэт изначально не любил друг друга, поскольку Френч хотел стать учителем драмы [9] , тогда как Сондерс ненавидел эту идею и поэтому не любил Френч за энтузиазм и уверенность в этом курсе. [6]

Во время учебы в колледже Френч и Сондерс жили в одной квартире, и их соседи по квартире под влиянием своих соседей заставили их сниматься в комедиях в рамках своих проектов для колледжа. После первого подробного разговора они стали друзьями. [6] Во время учебы в колледже Френч рассталась со своим женихом, бывшим офицером Королевского флота . После того, как Френч и Сондерс окончили Королевскую центральную школу, они решили создать двойную группу под названием «Сестры менопаузы». Сондерс назвал этот поступок, связанный с ношением тампонов в ушах, «вызывающим передергивание». [11] Менеджер клуба вспоминал: «Кажется, им было наплевать. В них вообще не было звездных качеств». [10] Френч и Сондерс привлекли внимание общественности как участники Comic Strip , части альтернативной комедийной сцены в начале 1980-х годов.

Карьера

Телевидение

1980-е годы

Френч сделал обширную карьеру на телевидении, дебютировав в сериале «Комикс представляет» на канале Channel 4 в эпизоде ​​под названием «Пять сходят с ума в Дорсете» в 1982 году . Френч и Сондерс представили исполнителей комиксов Питера Ричардсона , Рика Мэйолла , Найджела Плейнера , Робби Колтрейна и Адриана Эдмондсона . Она снялась в 27 из 37 серий и написала две из них. [9] В одном эпизоде ​​​​была пародия на спагетти-вестерны, а в другом - черно-белый фильм о безнадежно глупом мальчике. Одно из первых знакомств Френча с более широкой аудиторией произошло, когда комедийный продюсер Мартин Льюис в 1981 году записал альбом комиксов , в который вошли зарисовки Френча и Сондерса. Альбом был выпущен на Springtime!/Island Records в сентябре 1981 года и представил Френча и Дженнифер Сондерс публике за пределами Лондона. В 1985 году Френч вместе с Сондерсом, Трейси Ульман , Руби Вакс и Джоан Гринвуд снялась в фильме «Девушки сверху» , в котором изображались четыре эксцентричные женщины, живущие в одной квартире в Лондоне. [9]

Френч был соавтором сценария и снялся в комедийном сериале для нее и Сондерса « Француз и Сондерс » , который дебютировал в 1987 году . Девушки . Они также пародировали такие фильмы, как « Властелин колец» , «Звездные войны » и «Гарри Поттер и тайная комната» . После 20 лет совместной работы на телевидении их скетч-сериал «Ведро Френч и Сондерс » начал выходить в эфир 8 сентября 2007 года .

1990-е годы

Френч и Сондерс также сделали разные карьеры. Пока Френч играла главную роль в «Самом ужасном убийстве» , с 1991 по 1999 год, она каждую неделю играла разных персонажей, будь то убийца, жертва или и то, и другое. [9]

Самая большая сольная роль Френч на телевидении на сегодняшний день - это главная роль в многолетней комедии BBC « Викарий Дибли» , которую для нее создал Ричард Кертис . Шоу началось в 1994 году. Она играет Джеральдин Грейнджер, викария маленькой вымышленной деревни под названием Дибли. Аудитория в 12,3 миллиона человек посмотрела финальную полнометражную серию, чтобы увидеть церемонию бракосочетания ее героини. [12] Она появилась в сериале «Викарий Дибли» с Дэмианом Льюисом в мини-эпизоде, снятом для Comic Relief в 2013 году. Она была номинирована на премию BAFTA за лучшее комедийное исполнение в последнем эпизоде ​​« Викария Дибли» . Повторы шоу на BBC One по-прежнему привлекают миллионы зрителей, а также у него есть поклонники среди зрителей PBS в Соединенных Штатах. [13] Хотя основной сериал закончился в 2007 году, с тех пор шоу вернулось с многочисленными короткими специальными эпизодами, последние четыре из которых вышли в эфир в декабре 2020 года.

В 1995 году она появилась в качестве ведущей ток-шоу в скетче Comic Relief под названием « Рассвет» , написанном Викторией Вуд . В эскизе также участвовали сама Вуд, Селия Имри , Лил Раули , Энн Рид , Филип Лоури , Роберт Кингсвелл, Брайан Бердон, Дункан Престон , Джим Бродбент и Линда Беллингем . [14] [15]

2000-е

В 2002 году Френч появился в комедийно-драматическом мини-сериале « Тед и Элис» . В сериале, действие которого происходит в Озерном крае , Френч сыграл офицера туристической информации, который влюбляется в инопланетянина. Однажды она появилась в ситкоме Сондерса « Абсолютно сказочно» в роли телеинтервьюера Кэти в 1992 году, пародии на Лоррейн Келли . Она повторила эту роль в « Абсолютно сказочно: фильм» в 2016 году как более авторитетный журналист-ветеран, каким является Келли сейчас. Она также появилась в ситкоме BBC «Дикий Запад» с Кэтрин Тейт [17] , где она сыграла женщину, живущую в Корнуолле , которая является лесбиянкой, скорее из-за отсутствия выбора, чем из-за какого-либо конкретного естественного побуждения. Этот сериал не имел такого большого успеха, как ее предыдущие роли, и закончился через два года в 2004 году. [18]

Френч сыграла важную роль в «Джеме и Иерусалиме» в роли женщины по имени Рози, у которой диссоциативное расстройство личности , а вместе с ним и альтер-эго по имени «Маргарет». Она снялась вместе со Сью Джонстон , Дженнифер Сондерс (которая также создала и написала сериал) и Джоанной Ламли . [19] Она появилась в качестве гостя в «Маленькой Британии» в роли матери Вики Поллард . Френч также появился в специальной версии Little Britain Live , в которой приняли участие несколько знаменитостей и которая была показана BBC в рамках Comic Relief . Она сыграла роль буфетчицы-лесбиянки в скетче с Дэфидом Томасом . [20]

В 2006 году Френч появился в фильме Агаты Кристи «Марпл» в эпизоде ​​« Спящее убийство ». [21] Она появилась в роли Кэролайн Арлесс в телевизионной драме BBC « Жаворонок в Кэндлфорде» в 2008 году. Говоря о своей роли, она заявила: «Я довольно яркий персонаж. Она довольно экстремальная в том смысле, что слишком много пьет», смеется. слишком много и слишком много поет. Но она очень любит свою семью, просто иногда она перебарщивает». [22]

2010-е годы

В конце 2010 года Френч снялся в фильме « Роджер и Вэл только что вошли» с актером Альфредом Молиной , который транслировался в двух сериалах. [23]

Френч появился в короткометражных комедийных фильмах «Маленькие крекеры» , которые транслировались на Рождество в 2010 году .

Френч появилась в качестве специального гостя на шоу Майкла Бубле «Дом на Рождество» в декабре 2011 года . [25] В июле 2012 года она была судьей в прямом эфире шоу Superstar на канале ITV . [26] В марте 2013 года было объявлено, что Френч заменит Брайана Макфаддена в судейской коллегии конкурса Nine Network 's Australia's Got Talent вместе с Кайлом Сэндилэндсом , Джери Холливелл (который заменил Дэнни Миноуг ) и Тимоматик , который является дополнительным четвертым судьей. [27] Френч покинул шоу после одной серии, и его заменила Келли Осборн .

С 2016 по 2019 год Френч снялась в трех сериалах Delicious на Sky 1 , сыграв одну из главных ролей в роли талантливой повара, у которой роман со своим бывшим мужем, знаменитым шеф-поваром ( Иэн Глен ), который снова женился и начал успешный гостиничный бизнес с ним. новая жена ( Эмилия Фокс ) в Корнуолле . [28]

2020-е годы

В 2020 году она появилась в шестисерийном сериале «Проблема с Мэгги Коул» вместе с Марком Хипом .

В 2021 году Френч появилась в качестве знаменитого приглашенного судьи во второй серии RuPaul 's Drag Race UK , где она судила пятерых финалистов: Лоуренса Чейни , Бимини Бон-Булаш , Тейси , Элли Даймонд и А'Вору , на их комедийном стенде. рутины. [29]

Фильм

В 1996 году Френч появилась в « Приключениях Пиноккио » в роли «Жены пекаря» вместе с Мартином Ландау и звездой Джонатаном Тейлором Томасом . Френч сыграла Толстую даму в экранизации «Гарри Поттер и узник Азкабана» , [30] заменив Элизабет Сприггс , сыгравшую персонажа в первом фильме сериала. Тогдашний муж Френча, Ленни Генри , озвучил Сморщенную Голову в том же фильме, хотя они не делили экранное время. В 2005 году Френч озвучила персонажа миссис Бивер в экранизации Disney и Walden Media книги К.С. Льюиса « Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» . [31] В 2010 году Френч озвучила роль слонихи Энджи в английском дубляже немецко-британского экологического анимационного фильма Animals United .

Театр

Она также играла роли в театре. Френч появлялась в таких пьесах, как «Сон в летнюю ночь» , [32] «Мой блестящий развод», [33] и «Меньший», [34] в последней из которых она сыграла школьную учительницу, ухаживающую за своей матерью-инвалидом. В январе 2007 года Френч выступила в роли герцогини де Кракенторп в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне в спектакле «Дочь полка » ( La fille du régiment ) Гаэтано Доницетти с Натали Дессе и Хуаном Диего Флоресом в главных ролях . [35] Френч вернулся в Ковент-Гарден и La Fille du Règiment во время возрождения 2010 года. [36]

В декабре 2022 года Френч начал появляться в фильме «Джек и бобовый стебель» в лондонском «Палладиуме» . [37]

Стендап комедия

В 2014 году Френч гастролировала с автобиографическим женским шоу «30 миллионов минут» в Великобритании и Океании. [38] Название основано на количестве минут, которые она прожила в живых на момент создания шоу. [39]

В 2022 году она гастролировала по Великобритании с новым шоу под названием Dawn French is a Huge Twat . В конце 2022 года было объявлено, что она продолжит гастролировать по Великобритании с тем же шоу осенью 2023 года, а дальнейшие выступления состоятся в Австралии в 2024 году .

Реклама

Френч была выбрана лицом Terry's Chocolate Orange [ 42] с 1997 по август 2007 года. [43] Она также снималась в рекламе страховой компании Churchill .

В 2019 году Френч озвучила многочисленные радиостанции Greatest Hits Radio . Это было произведено в сотрудничестве с Bespoke Music.

В 2021 году Френч был выбран на роль голоса феи в рекламе рождественской еды ведущего розничного продавца Marks and Spencers вместе с Томом Холландом , озвучивающим талисман компании Перси Пиг (который ожил впервые за 29 лет). В главной рекламе на французском языке фея роняет свою волшебную палочку на коробку, покрытую свиной оберткой Перси, крышка открывается, и Перси выскакивает из коробки. В оставшейся части рекламы она показывает Перси все товары, которые продавец продавал в качестве рождественской еды. [44]

Позже она повторила роль в рождественской рекламе M&S 2022 года , сыграв вместе с Дженнифер Сондерс , озвучивая приятеля по имени Даки. В главной рекламе пара отправляется в путешествие, чтобы подарить Даки «праздничное настроение», демонстрируя рождественский ассортимент M&S Food на 2022 год. [45]

Письмо

Френч также написала пользующуюся спросом эпистолярную [46] автобиографию, которую она назвала «Дорогой Толстяк» . Френч получила аванс в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов за книгу, которая была выпущена в 2008 году . шутка о ее собственном размере. Френч сказала, что она подружилась с Сондерсом задолго до того, как они начали работать вместе, то есть «более 30 лет назад». Книга состоит из писем к разным людям, бывавшим в ее жизни. В 2017 году Я. Ты. Вышел «Дневник» , вторая научно-популярная книга Френча. [48] ​​Она также написала четыре романа — « Немножко чудесно» (2010), [49] «О, дорогая Сильвия» (2012), [50] Согласно «Да» (2015) [51] и «Из-за тебя » (2020). «Из-за тебя» вошла в лонг-лист Женской премии в области художественной литературы 2021 года . Ее третья научно-популярная книга « The Twat Files» , связанная с ее вторым стендап-шоу « Dawn French is a Huge Twat» , была опубликована в октябре 2023 года.

Видеоклипы

В 1986 году она появилась в клипе Кейт Буш « Эксперимент IV » вместе с Хью Лори , Ричардом Верноном и Питером Воаном .

Френч появился в клипах на песни Элисон Мойет « Love Letters » (в которых также участвовал Сондерс) в 1987 году и « Whispering Your Name » в 1994 году.

Она также снялась в двух музыкальных клипах Comic Relief . В 1989 году она присоединилась к Дженнифер Сондерс и Кэти Берк, чтобы сформировать Lananeeneenoonoo , и вместе с Bananarama они создали благотворительный сингл , чтобы собрать деньги для Comic Relief. Это была кавер-версия песни The Beatles « Help! », выпущенная на лейбле London Records , вошедшая в британский чарт синглов 25 февраля 1989 года и достигшая третьего места. Он оставался в чарте девять недель. [52]

Френч, Сондерс и Берк вернулись в Comic Relief в 1997 году как «The Sugar Bumps» вместе с Ллевеллой Гидеон и Лулу , чтобы пародировать The Spice Girls , с которыми они исполнили версию « Who Do You Think You Are ?». [53]

Личная жизнь

Френч познакомился с комиком Ленни Генри на сцене альтернативной комедии . Пара поженилась 20 октября 1984 года в Ковент-Гарден , Лондон. [54] Они усыновили дочь Билли. [55] Френч заявил, что Билли всегда знала, что она была усыновлена, [55] но однажды отменил судебный запрет, когда биограф был близок к раскрытию личности биологической матери Билли. Столкнувшись с вопросом о том, как бы она и Генри себя чувствовали, если бы Билли захотела узнать о ее биологической матери, Френч прокомментировала: «Что бы она ни хотела делать, когда ей исполнится 18, мы поддержим ее. Единственное, о чем я беспокоюсь, это о ком-то еще». принять решение за нее». [55]

Во время всеобщей избирательной кампании 2010 года Френч был назван сторонником Лейбористской партии . [56] Она поддержала Кейра Стармера во время выборов руководства Лейбористской партии в 2020 году . [57]

6 апреля 2010 года Френч и Генри объявили, что расстаются после 25 лет брака. Сообщалось, что расставание произошло полюбовно. Они решили расстаться в октябре прошлого года, но объявили об этом лишь несколько месяцев спустя, так как все еще обсуждали развод. [58] Их развод был завершен позже в том же году. [59]

Френч начала встречаться с руководителем благотворительной организации Марком Бигнеллом в 2011 году. 22 апреля 2013 года стало известно, что они только что поженились. [59] Пара проживала в Фоуи , Корнуолл, в особняке с видом на бухту Readymoney. Здание , внесенное в список памятников архитектуры II степени, было построено в XIX веке. [46] В мае 2021 года было объявлено, что Френч продала свою собственность в Фоуи, переехав в дом, построенный в стиле готического возрождения 1868 года , в Калстоке . [60]

В сентябре 2014 года Френч был назначен новым ректором Фалмутского университета . [61]

Френч болеет за «Плимут Аргайл» . [62]

Награды и признание

Френч и Сондерс выиграли почетную премию «Золотая роза Монтрё» в 2002 году, а в 2003 году она была включена в список The Observer как одна из 50 самых смешных актрис британской комедии. По результатам опроса 2006 года, в котором приняли участие 4000 человек, Френч была названа самой уважаемой женщиной-знаменитостью среди женщин Великобритании. [63]

В феврале 2013 года она была оценена как одна из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства по версии журнала Woman's Hour на BBC Radio 4 . [64]

Награды BAFTA

Британская комедийная премия

Национальная телевизионная премия

Другой

Актерские работы

Телевидение

Фильм

Театр

Видеоигры

Библиография

Вымысел
Автобиография
Комедия
Другой

Рекомендации

  1. Дон Френч: «Мне было очень весело». Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Manchester Evening News . Проверено 11 мая 2007 г.
  2. ^ "Стипендия French & Saunders BAFTA 2009" . bafta.org . 28 декабря 2011 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  3. Карпентер, Джули (24 апреля 2012 г.). «Рассвет Френч: Я потерял маму, которая меня вдохновляла». Ежедневный экспресс .
  4. ^ Индекс рождений, браков и смертей - Англия и Уэльс
  5. ^ ab "Dawn French - введение". 31 января 2000 г. Архивировано из оригинала 31 января 2000 г.
  6. ^ abcdef «Домашняя страница – TLS». Entertainment.timesonline.co.uk . Проверено 20 сентября 2018 г.
  7. ^ «Мнение». Телеграф.co.uk . 16 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ «Рассвет Френч:« В нашей семье как будто взорвалась бомба »». «Дейли телеграф» . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г.
  9. ^ abcdefg Dawn French – screenonline.org.uk. Проверено 10 мая 2007 г.
  10. ^ abc Decca Aitkenhead, «На что ты смотришь?», The Guardian , 19 июня 2004 г.; получено 5 октября 2007 г.
  11. ^ Французский, Дон. (2009) [2008]. Дорогой Фатти . Лондон: Книги Стрелы. ISBN 978-0-09-951947-8. ОСЛК  813008093.
  12. ^ «Прощание Дибли - хит рейтингов» BBC News, 2 января 2007 г.; получено 8 марта 2007 г.
  13. ^ Сводка еженедельного просмотра. Ср, 26 августа 2007 г. Архивировано 29 марта 2007 г. в Wayback Machine , barb.co.uk; получено 5 сентября 2007 г.
  14. ^ «« Рассвет »: Виктория Вуд / Французский эскиз Дон: Comic Relief 1995» . YouTube . Проверено 18 декабря 2022 г.
  15. Митчелл, Би (20 апреля 2016 г.). «Доун Френч отдает дань уважения Виктории Вуд после ее смерти». Цифровой шпион . Проверено 18 декабря 2022 г.
  16. ^ "BBC - Комедия - Тед и Элис" . Би-би-си . Проверено 12 апреля 2020 г.
  17. ^ "Профиль Кэтрин Тейт" BBC. Проверено 26 мая 2007 г.
  18. Сотрудники Guardian (23 октября 2002 г.). "Дикий Запад". Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  19. ^ "BBC One - Джем и Иерусалим" . Би-би-си . Проверено 12 апреля 2020 г.
  20. ^ «Модель Мосс присоединяется к Маленькой Британии» news.bbc.co.uk; получено 4 июня 2007 г.
  21. ^ "Марпл Агаты Кристи - С2 - Эпизод 1: Убийство во сне" . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  22. ^ "Жаворонок поднимается в Кэндлфорд" BBC.co.uk; получено 30 декабря 2007 г.
  23. Фрост, Вики (9 марта 2012 г.). «Вы смотрели… Роджер и Вэл только что вошли?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  24. ^ "Небо ТВ". sky1.sky.com .
  25. ^ «HuffPost теперь является частью Verizon Media» . согласие.yahoo.com . Проверено 12 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Рассвет Френч пользуется успехом у зрителей-суперзвезд в Твиттере» . Метро . 15 июля 2012 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  27. ^ «Комик Дон Френч будет судьей девятого канала, обновленного сериала Australia's Got Talent». Архивировано 18 марта 2013 г. на Wayback Machine , NEWS.com.au; получено 18 марта 2013 г.
  28. ^ «Вкусно». Небо . Проверено 12 апреля 2020 г.
  29. ^ «Drag Race RuPaul's UK: Дон Френч пошутила о Дженнифер Сондерс» . Метро . 4 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  30. ^ «Доун Френч берет на себя роль Поттера», BBC News, 10 апреля 2003 г.; получено 23 мая 2007 г.
  31. ^ «Лев, ведьма и платяной шкаф». Цифровой шпион . Проверено 8 сентября 2007 г.
  32. Биллингтон, Майкл (24 марта 2001 г.). «Театральное обозрение: Сон в летнюю ночь». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  33. ^ «Мой блестящий развод с Дон Френч в Аполлоне от 14 февраля 2003 г.» Путеводитель по лондонскому театру . 8 июня 2016 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  34. ^ «Меньший». Путеводитель по лондонскому театру . 8 июня 2016 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  35. ^ «Dawn French дебютирует в опере», BBC News, 19 декабря 2006 г. Проверено 23 мая 2007 г.
  36. Холл, Джордж (20 мая 2010 г.). «La Fille du Régiment | Обзор оперы». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  37. ^ «Обзор Джека и Бобового стебля - на гигантское звездное развлечение не жалеют денег» . Хранитель . 15 декабря 2022 г. Проверено 5 января 2023 г.
  38. ^ "Dawn French Live: 30 миллионов минут" . ABC iview . Проверено 12 апреля 2020 г.
  39. ^ «Приложение Age-ulator». Архивировано 18 марта 2015 г. на Wayback Machine. Получено на iPhone 6plus 22 октября 2014 г.
  40. ^ Беннетт, Стив. «Дон Френч объявляет о втором этапе своего тура по Великобритании: Новости 2022 года: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Проверено 4 декабря 2022 г.
  41. Браун, Кирсти (2 декабря 2022 г.). «Dawn French приглашает в тур 2023 года в Абердинский мюзик-холл» . Проверено 4 декабря 2022 г.
  42. Навязчивая продажа» The Guardian . Проверено 31 августа 2007 г.
  43. Дэниел Килкелли, «Dawn French исключена из рекламы шоколада» Digital Spy , 30 августа 2007 г.; получено 6 сентября 2007 г.
  44. ^ «M&S ГОТОВИТСЯ К ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ РОЖДЕСТВУ, ПОСКОЛЬКУ РИТЕЙЛЕР ЗАПУСКАЕТ СВОИ КАМПАНИИ НА ПРОДОВОЛЬСТВЕННОСТЬ И ОДЕЖДУ НА 2021 ГОДУ» . РС . 3 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
  45. ^ «Появилась реклама рождественской еды M&S… и звездный легендарный дуэт Френч и Сондерс» . РС . 2 ноября 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
  46. ^ ab «Рассвет Френч переезжает в Корнуолл, чтобы умереть» The Times (Великобритания); получено 6 декабря 2007 г.
  47. ^ «Мемуары Дон Френч стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов» The Times (Великобритания); получено 4 апреля 2007 г.
  48. ^ "Я. Ты. Дневник Дон Френч" . penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
  49. ^ Френч, Dawn (23 июня 2011 г.). Немного чудесно . Проверено 12 апреля 2020 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  50. ^ Французский, Дон. «О, дорогая Сильвия». penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  51. ^ Френч, Dawn (2 декабря 2019 г.). По словам Да . Проверено 12 апреля 2020 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  52. ^ «Бананарама и Лананеиненуноо - Помогите» . justeighties.com . Проверено 12 апреля 2020 г.
  53. ^ Синклер, Дэвид, 1952– (2004). Wannabe: как Spice Girls заново открыли поп-славу . Лондон: Омнибус. ISBN 0-7119-8643-6. ОСЛК  64883763.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  54. ^ "Рассвет Френч и Ленни Генри - Хронология - Mix-d: Музей" .
  55. ^ abc "Dawn French: Французская связь". The Independent (Интервью). Беседовал Брайан Винер . 31 марта 2002 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  56. Торп, Ванесса (14 февраля 2010 г.). «Партии в предвыборной борьбе за подписание звезд». Хранитель . Лондон, Великобритания.
  57. Сойер, Миранда (25 октября 2020 г.). «Рассвет Френч: «Я чувствую искреннюю скорбь по поводу того, что происходит в искусстве»». Хранитель . Проверено 30 января 2021 г.
  58. ^ "Ленни Генри и Дон Френч расстались" . Би-би-си. 6 апреля 2010 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
  59. ^ ab «Комик Доун Френч женится во второй раз» . Би-би-си онлайн . 22 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  60. ^ «Дон Френч продает свой особняк Фоуи, но остается в Корнуолле» . 11 мая 2021 г.
  61. ^ «Дон Френч назначена ректором Фалмутского университета», BBC News – Корнуолл, 23 сентября 2014 г.
  62. ^ "Рассвет Френч беседует о Плимуте Аргайл с легендой футбола Арсеном Венгером" . Плимут Геральд . 17 октября 2020 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  63. ^ «Дэвид Бекхэм, Дон Френч названа главными кумирами», Digital Spy . Проверено 8 сентября 2007 г.
  64. Список Woman's Hour Power, BBC Radio 4.
  65. Стипендия Британской академии кино и телевизионных искусств, вручена в воскресенье, 26 апреля 2009 г., bafta.org; по состоянию на 25 июня 2014 г. Архивировано 24 апреля 2009 г. на Wayback Machine.
  66. ^ «Эмилия Фокс присоединяется к драме Дон Френч «Вкусная»» . Новости BBC. 4 августа 2016 г.
  67. ^ «Dawn French проведет новый развлекательный сериал ITV» . Comedy.co.uk . 25 августа 2016 г.
  68. ^ «Френч и Сондерс воссоединятся для рождественского выпуска BBC» . «Дейли телеграф» . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  69. Сингх, Анита (4 марта 2020 г.). «Проблема с Мэгги Коул, рецензия: комедийная драма Дон Френч — это любопытная история, предостерегающая от сплетен и выпивки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  70. ^ «Тайный мир...» radiotimes.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  71. ^ "Звездная группа звезд утверждена для участия в дебютном сериале Walk The Line" . itv.com/presscentre . Проверено 16 ноября 2021 г.
  72. ^ Ричардсон, Холли; Добродетель, Грэм; Харрисон, Фил; Сил, Джек; Уорделл, Саймон (23 декабря 2022 г.). «ТВ сегодня вечером: любимая сказка с вкусной ноткой». Хранитель . Проверено 8 января 2023 г.
  73. ^ «Представьте себе… Френч и Сондерс: Заостренный, стервозный, горький» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 18 декабря 2023 г.

Внешние ссылки