stringtranslate.com

Де Корпор

De Corpore («О теле») — книга Томаса Гоббса , вышедшая в 1655 году . Как следует из полного латинского названия Elementorum philosophiae sectio prima De corpore , это была часть более крупного труда, задуманного как трилогия. «De Cive» уже вышел, а «De Homine» будет опубликован в 1658 году. На самом деле Гоббс писал « De Corpore» по крайней мере за десять лет до его появления, отложив его для других дел. [1] Эта задержка повлияла на его восприятие: принятый подход казался гораздо менее инновационным, чем он мог бы быть в предыдущем десятилетии. [2]

Содержание

Хотя выбранное название предполагает работу по натуральной философии , Де Корпор в основном посвящен фундаментальным вопросам. Он состоит из четырех разделов. Часть I посвящена логике . Часть II и Часть III посвящены «абстрактным телам»: вторая часть представляет собой репертуар научных концепций, а третья — геометрии . Главы с 16 по 20 части III на самом деле посвящены математике в целом, в упрощенном виде, и оказались противоречивыми. Они предложили кинематическую основу геометрии, которую Гоббс хотел приравнять к математике; сама геометрия, то есть, является «наукой о движении». Гоббс здесь перенимает идеи Галилео Галилея и Бонавентуры Кавальери . Именно в части IV, посвященной явлениям природы, обсуждается физика как таковая. [3] [4]

Объем

Гоббс в «De Corpore» утверждает, что предмет философии посвящен «телам». Он поясняет это разделением: в английском переводе натурфилософия занимается концепцией «естественного тела» ( латынь : corpus naturale ), тогда как тела, называемые содружествами, являются предметом заботы «гражданской философии». [5] Затем он применяет слово «тело» как синоним субстанции , нарушая схоластическую традицию. [6]

Математические ошибки

Некоторые доказательства в работе были «неудачными», как выразился Ноэль Малкольм , Де Корпоре , что оказало негативное влияние на научную репутацию Гоббса. [2] Включение заявленного решения квадратуры круга , очевидная запоздалая мысль, а не систематическое развитие, привело к расширенной памфлетной войне в споре Гоббса-Уоллиса .

Редакции и переводы

Гоббс руководил английским переводом « De Corpore» , который был опубликован в 1656 году. Были некоторые изменения, и было добавлено провокационное приложение «Шесть уроков для профессоров математики ». [7] Утверждалось, что перевод был испорчен ошибками, что подорвало его полезность в качестве руководства по философии языка Гоббса . [8] Запланированный французский перевод был сделан, но так и не появился, вероятно, из-за планов дальнейшей доработки. Переработанное издание не выходило до 1668 года, когда «Де Корпор» было включено в собрание произведений Гоббса « Философская опера ». [9]

Доступен современный перевод первой части De Corpore : Thomas Hobbes, Computatio sive logica: Logic , латинский текст, перевод и комментарии Алоизиуса Мартинича; отредактировано Изабель К. Хангерленд и Джорджем Р. Виком и вступительным эссе, Нью-Йорк: Abaris Books, 1981.

Критическое издание латинского текста: Томас Гоббс, De Corpore , под редакцией Карла Шумана с введением и примечаниями (на французском языке), Париж: Vrin, 1999.

Примечания

  1. ^ Том Сорелл, Кембриджский компаньон Гоббса (1996), стр. 29-31.
  2. ^ аб Ноэль Малкольм (2007). Аспекты Гоббса . Издательство Оксфордского университета. п. 498. ИСБН 978-0-19-927540-3.
  3. ^ "Томас Гоббс - Биография" .
  4. ^ Стивен Дж. Финн, Томас Гоббс и политика естественной философии (2006), стр. 42-5.
  5. ↑ Том Сорелл (26 января 1996 г.). Кембриджский компаньон Гоббса. Издательство Кембриджского университета. п. 57. ИСБН 978-0-521-42244-4. Проверено 16 апреля 2013 г.
  6. ^ Корнелис Хендрик Лейенхорст (2002). Механизация аристотелизма: поздняя аристотелевская установка натурфилософии Томаса Гоббса. БРИЛЛ. п. 146. ИСБН 978-90-04-11729-7. Проверено 16 апреля 2013 г.
  7. ^ А.П. Мартинич (2005). Томас Гоббс. Рутледж. стр. xiv – xv. ISBN 978-0-415-28328-1. Проверено 16 апреля 2013 г.
  8. ^ Стивен Дж. Финн (4 июня 2004 г.). Томас Гоббс и политика натуральной философии. Международная издательская группа «Континуум». п. 134. ИСБН 978-1-84714-331-0. Проверено 16 апреля 2013 г.
  9. ^ Томас Гоббс (22 сентября 1994 г.). Переписка: Том I: 1622–1659. Кларендон Пресс. п. 216 примечание 1 и 229 примечание 2. ISBN 978-0-19-824065-5. Проверено 16 апреля 2013 г.

Внешние ссылки