stringtranslate.com

De Humani Corporis Fabrica Libri Septem

« Фабрика» известна своими подробными иллюстрациями вскрытий людей , часто в аллегорических позах.

De Humani Corporis Fabrica Libri Septem ( лат . «О строении человеческого тела в семи книгах») — цикл книг по анатомии человека, написанный Андреасом Везалием (1514–1564) и опубликованный в 1543 году. Это был крупный шаг вперед в истории анатомии по сравнению с долгое время доминирующими трудами Галена , и он сам себя таковым представлял.

Коллекция книг основана на его лекциях в Падуе , в ходе которых он отклонился от общепринятой практики, препарируя труп, чтобы проиллюстрировать то, о чем он говорил. Ранее препарирование производил хирург-цирюльник под руководством доктора медицины, от которого не ожидалось выполнения ручного труда. Magnum opus Везалия представляет собой тщательное исследование органов и полной структуры человеческого тела. Это было бы невозможно без многочисленных достижений, достигнутых в эпоху Возрождения , включая художественные разработки в области буквального визуального представления и техническое развитие печати с изысканными гравюрами на дереве . Благодаря этим разработкам и его тщательному, непосредственному участию Везалий смог создать иллюстрации, превосходящие все, что было создано ранее.

Книги коллекции

Везалий разделил свой труд на семь книг.

Книга 1: Кости и хрящи

Первая книга составляет около четверти всей коллекции. В ней представлены наблюдения Везалия о человеческих костях и хрящах, которые он собрал на кладбищах . Она охватывает физический вид человеческих костей и дифференциацию человеческих костей и хрящей по функциям. В каждой главе Везалий подробно описывает кости, объясняя их физические качества разными способами. В первых главах Везалий «дает общие аспекты костей и скелетной организации, рассматривая различия в текстуре, прочности и упругости между костями и хрящами; объясняя сложные различия между типами суставов и рассматривая некоторые основные элементы описательных методов и терминологии». Основная тема этой книги — точно ли Гален описал кости человеческого скелета. Когда Везалий читал лекции о человеческом скелете, он также представлял кости животных, чтобы придать достоверность наблюдениям Галена.

Изображение из работы Андреаса Везалия « De humani corporis Fabrica» (1543), стр. 163.

Книга 2: Связки и мышцы

Здесь Везалий описывает структуру мышц, агентов, используемых для создания движения телом, и материал, используемый для скрепления суставов. Благодаря своим наблюдениям за мясниками, разделывающими мясо, он смог включить навыки, которые они использовали при вскрытии человеческого тела. Изложен порядок, в котором следует препарировать человеческое тело, чтобы эффективно наблюдать за каждой мышцей в теле. Каждая иллюстрация демонстрирует углубленное представление человеческого тела, которому можно следовать при вскрытии человеческого тела. Везалий также упоминает инструменты, необходимые для проведения вскрытия. Здесь Везалий начинает описывать, как анатомические описания Галена не соответствуют его собственным наблюдениям. Чтобы проявить уважение к Галену, он предполагает, что использование Галеном анатомической структуры на самом деле верно, но не для людей. Он даже продолжает описывать некоторые структуры так, как это сделал бы Гален.

Книга 3: Вены и артерии, Книга 4: Нервы

В книгах 3 и 4 Везалий описывает вены, артерии и нервы как сосуды, но отмечает их различную физическую структуру: вены и артерии содержат полый канал, а нервы — нет. Везалий описывает путь, по которому воздух проходит через легкие и сердце. Он описывает этот процесс как «дерево, стволы которого разделяются на ветви и прутья». Он также описывает, что тело содержит четыре вены (воротную вену, полые вены, артериоподобную вену [теперь понимаемую как легочная вена ] и пупочную вену) и две артерии (аорту и веноподобную артерию [теперь понимаемую как легочная артерия ] ) как основные сосуды, которые разветвляются на более мелкие вены и артерии. В своей таблице артерий, вен и нервов Везалий перечисляет около шестисот сосудов, но не упоминает более мелкие сосуды, расположенные в руках и ногах, конечные сосуды кожных нервов или сосуды в легких и печени.

Книга 5: Органы питания и размножения

Везалий дает подробные описания органов питания, мочевыделительной системы, а также мужской и женской репродуктивной системы. Пищеварительная и репродуктивная системы составляют примерно сорок процентов этой книги, а описание почечной системы и правильной техники ее препарирования составляет оставшуюся часть. В последней главе, самой длинной главе всего сборника, Везалий дает подробные пошаговые инструкции о том, как препарировать брюшно-тазовые органы. В первой половине книги Везалий описывает брюшину, пищевод, желудок, сальник, кишечник и брыжейку. Затем он переходит к описанию печени, желчного пузыря и селезенки. Наконец, он описывает почки, мочевой пузырь и мочеточники. Везалий не был знаком с анатомией беременности, что привело его к ошибочному представлению иллюстраций зонарной (полосатой) плаценты и плодной оболочки в издании De Fabrica 1543 года ; Везалий делает это, полагаясь на медицину Галена, которая использовала репродуктивные органы собак, а не человеческих женщин. [1] Иллюстрации исправлены в издании 1555 года. Новые изображения изображают дисковидную плаценту и плодную оболочку. [2]

Книга 6: Сердце и связанные с ним органы, Книга 7: Мозг

« De humani corporis Fabrica» Везалия , рисунок на пластине 609, контраст.

В этих книгах описывается строение и функции сердца и органов дыхания, мозга и его оболочек, глаза, органов чувств и нервов конечностей. Глава также посвящена вскрытию глаза. Везалий очень подробно описывает органы тела, комментируя «изменчивую прочность прикрепления плевры к грудным стенкам, прочное прикрепление перикарда к диафрагме, форму и ориентацию желудочков сердца и описание полулунных клапанов». Он завершает каждую книгу главой о правильном способе вскрытия сердца и мозга соответственно.

Ошибки Галена

Гален, выдающийся греческий врач , хирург и философ в Римской империи , писал по анатомии среди других тем, но его работа оставалась в значительной степени не проверенной до времен Везалия. Fabrica исправила некоторые из худших ошибок Галена, включая представление о том, что крупные кровеносные сосуды берут начало из печени. Другие исправленные ошибки включали идею о том, что нижняя челюсть человека состоит из двух частей (на самом деле она состоит из одной части) и что у мужчин меньше ребер, чем у женщин. [3] Опровержение этого уменьшило популярность Везалия у Церкви , поскольку это противоречило библейскому пониманию Адама и Евы . При исследовании человеческого трупа Везалий обнаружил, что наблюдения Галена не соответствовали его собственным из-за того, что Гален использовал трупы животных (собак и обезьян). В целом, использование Везалием человеческих трупов позволило ему исправить около 300 ошибок Галена. Однако даже со своими усовершенствованиями Везалий придерживался некоторых ошибок Галена, таких как идея о том, что по венам течет другой тип крови, чем по артериям. Только после работы Уильяма Гарвея о кровообращении ( De Motu Cordis , 1628) это заблуждение Галена было исправлено в Европе.

Изображение из De Humani Corporis Fabrica (1543 г.), стр. 372.

Публикация

издание 1543 года

Везалий опубликовал работу в возрасте 28 лет, приложив большие усилия для обеспечения ее качества, и посвятил ее Карлу V, императору Священной Римской империи . Более 250 иллюстраций имеют большую художественную ценность и обычно приписываются современными учеными «студии Тициана », а не Иоганну Стефану из Калькара , который предоставил рисунки для более ранних трактатов Везалия. Ксилографии значительно превосходили иллюстрации в анатомических атласах того времени, которые никогда не делались самими профессорами анатомии. Ксилографии были перевезены в Базель, Швейцария , поскольку Везалий хотел, чтобы работа была опубликована одним из ведущих печатников того времени, Иоганном Опоринусом . Письменные указания Везалия Опоринусу ( iter ) были настолько ценны, что печатник решил включить их. Иллюстрации были выгравированы на деревянных блоках, что позволяло отображать очень мелкие детали. [4]

издание 1555 года

Второе издание было опубликовано в 1555 году. Аннотации в копии этого издания, сохранившейся в библиотеках Лёвенского католического университета, были идентифицированы как принадлежащие самому Везалию, что свидетельствует о том, что он обдумывал третье издание, которое так и не было реализовано.

Прием

Успех Fabrica окупил значительные расходы на работу и принес Везалию европейскую известность, отчасти благодаря дешевым несанкционированным копиям. Он был назначен врачом императора Священной Римской империи Карла V ; Везалий подарил ему первую опубликованную копию (в переплете из шёлка императорского пурпура, со специально нарисованными вручную иллюстрациями, которых не было ни в одной другой копии). В дополнение к Fabrica Везалий опубликовал сжатую и менее дорогую Epitome : на момент публикации в 1543 году она стоила 10 батценов . [5] В результате Epitome стала более популярной, чем Fabrica ; она содержала восемь анатомических гравюр, которые сжимали визуальный материал из Fabrica , одну иллюстрацию человеческого скелета, взятую непосредственно из Fabrica , и две новые гравюры на дереве. [6]

Человеческие останки

В XVI веке рассечение человеческих тел было строго запрещено Церковью. [7] Поэтому, чтобы бороться с этим противодействием, Везалию пришлось тайно забирать тела казненных преступников, процесс, который он объясняет в De Humani Corporis Fabrica . Этот процесс кражи трупов преступников был ключевым способом для анатомов и художников изучать человеческое тело. Например, в 1828 году дело Берка и Хэра , когда тела были доставлены анатому для рассечения, были убиты специально для финансовой выгоды. [8]

Сохранившиеся копии

Сохранилось более 700 экземпляров изданий 1543 и 1555 годов. [9] Из них к 2018 году около 29 экземпляров находились в Лондоне, 20 в Париже, 14 в Бостоне, 13 в Нью-Йорке, 12 в Кембридже (Англия) и по 11 в Оксфорде и Риме. [10] В библиотеке Джона Хэя в Университете Брауна хранится экземпляр, переплетенный в выделанную человеческую кожу . [11]

Некоторые изображения, даже если они разделены несколькими страницами текста, при размещении рядом создают непрерывную ландшафтную панораму на заднем плане. [12]

В феврале 2024 года второй экземпляр был продан на онлайн-аукционе Christie's за 2 228 000 долларов США [13] , что сделало его одним из самых дорогих научных документов, когда-либо проданных на аукционе. [14] Экземпляр, который в последний раз был продан в 2007 году за 13 200 евро, оказался личной копией Везалия. Было установлено, что обширные рукописные примечания на полях были написаны самим Везалием.

Наследие

«De Humani Corporis Fabrica» , документальный фильм 2022 года о человеческом теле, снятый Люсьеном Кастеном-Тейлором и Вереной Паравель , был назван в честь серии книг. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Персо, TVN Ранняя история анатомии человека от античности до начала современной эры. Спрингфилд, Иллинойс: Charles C. Thomas Publishing, 1984. 60.
  2. ^ Везалий, Андреас. Иллюстрации из трудов Андреаса Везалия из Брюсселя: с аннотациями и переводами, обсуждением иллюстраций и их предыстории, авторства и влияния, а также биографическим очерком Везалия. Перевод Чарльза Д. О'Мэлли и Жана Бертрана Де Кюзанса Моранта Сондерса. Нью-Йорк: Dover Publishers, 1973.
  3. ^ Торн, Салли; Старк, Хиллари (2016). Леонард, Анджела (ред.). Медицина сквозь время, c1250-настоящее время . Pearson Education Limited. стр. 70–71. ISBN 978-1-292-12737-8.
  4. Brian S. Baigrie Scientific Revolutions , страницы 40–49, содержит дополнительную информацию и перевод предисловия Везалия.
  5. ^ Кусукава, Сатико. «De Humani Corporis Fabrica. Epitome (CCF.46.36)». Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 1 августа 2016 г.
  6. ^ М. Кемп, «Рисунок для Fabrica ; и некоторые мысли о мускулистых людях Везалия». История медицины , 1970
  7. ^ Шелборн, Кэролин (2006). «Доставая скелеты из шкафа: закон и человеческие останки в искусстве, археологии и музейных коллекциях». Art Antiquity & L. 11 : 179–198, 180.
  8. ^ Шелборн, Кэролин (2006). «Доставая скелеты из шкафа: закон и человеческие останки в искусстве, археологии и музейных коллекциях». Art Antiquity & L. 11 : 179–198, 180.
  9. ^ Маргочи, Даниэль; Сомос, Марк; Йоффе, Стивен Н. (август 2018 г.). «Секс, религия и возвышающийся трактат по анатомии». Nature . 560 (7718): 304–305. Bibcode :2018Natur.560..304M. doi : 10.1038/d41586-018-05941-0 . PMID  30104593.
  10. ^ Маргокси, Дэниел; Рэнкин, Билл. «Новые деньги, старые знания». Радикальная картография . Получено 18 ноября 2018 г.
  11. ^ Джонсон, МЛ (2006-01-08). «Библиотеки владеют книгами в переплетах из человеческой кожи». The Barre Montpelier Times Argus . The Associated Press. Архивировано из оригинала 2006-08-10 . Получено 2009-10-06 .
  12. ^ «Саморекламист, чьи медицинские учебники вызвали переполох». BBC . Получено 25 ноября 2017 г.
  13. ^ "De humani corporis Fabrica, Андреас Везалий, 1555, его аннотированная копия | Christie's" . onlineonly.christies.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
  14. ^ "Срочно: "Bookfind of the century" продан за 2,23 миллиона долларов". New Atlas . 2024-02-02 . Получено 2024-02-06 .
  15. ^ Джордан Минцер, «De Humani Corporis Fabrica»: обзор фильма | Канны, 2022». The Hollywood Reporter , 23 мая 2022 г.

Библиография

Переводы

Внешние ссылки