stringtranslate.com

Дорогой бывший

«Дорогой бывший» ( кит .誰先愛上他的; досл. «Кто влюбился в него первым?») — тайваньский драматический фильм 2018 года , снятый режиссёрами Мэг Сю и Сю Чи-янь по сценарию Лу Ши-юаня и Мэг Сю. В главных ролях Рой Чиу , Се Ин-сюань , Спарк Чэнь и Джозеф Хуан. В фильме рассказывается о подростке, который оказывается в ловушке между своей своенравной матерью и свободолюбивым мужчиной, который является одновременно любовником и страхователем его недавно умершего отца.

Мировая премьера фильма состоялась на 20-м кинофестивале на Дальнем Востоке 22 апреля 2018 года, а 2 ноября 2018 года он был выпущен в прокат на Тайване компанией Warner Bros. Он получил в целом положительные отзывы критиков и был выбран в качестве тайваньской заявки на лучший международный художественный фильм на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [3] [4] [5] [6] На 55-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь » он получил восемь номинаций, включая «Лучший художественный фильм» и «Лучший ведущий актер» (для Чиу), и победил в трех категориях: «Лучшая ведущая актриса» (для Се), «Лучшая оригинальная песня к фильму» (для «Bali Song») и «Лучший монтаж фильма» . Фильм также выиграл «Лучший повествовательный фильм», «Лучший актер» (для Чиу), «Лучшая актриса» (для Се) и премию Press Award на 20-й церемонии вручения кинопремии в Тайбэе .

Сюжет

Когда бывший муж Сань-лянь, Чжэн-юань, умирает, она обнаруживает, что он изменил свою страховку , исключив их сына в пользу своего любовника Джея. Возмущенная Сань-лянь и ее сын Чэн-си приходят в квартиру Джея и требуют, чтобы он вернул ей деньги, но Джей отказывается это сделать.

Чэн-си не очень ладит со своей матерью и считает, что ее интересуют только деньги за страховку. Он также часто посещает терапевта в школе, чтобы поговорить о своей семье. После того, как его мать выбрасывает памятные вещи его отца, и они вступают в жаркий спор, он убегает и неожиданно переезжает в квартиру Джея, и Джею приходится неохотно присматривать за ним. Он следует за Джеем в течение дня, и Джей неохотно показывает ему свою работу в качестве театрального режиссера. В воспоминаниях раскрывается, как Джей и бывший муж Сань-лянь, Чжэн-юань, стали любовниками, когда они вместе работали в театре, но Чжэн-юань в конечном итоге решил скрыть свою сексуальную ориентацию и продолжить отношения с Сань-лянь, чтобы иметь семью. Однако после того, как он заболел, он ушел из семьи и провел оставшееся время, живя с Джеем, прежде чем он скончался.

Сань-лянь продолжает навещать своего сына Чэн-си в квартире Джея, чтобы заставить его вернуться к ней домой. Во время одного из визитов она сталкивается с матерью Джея, которая не знает, что он гей. Она входит в театр Джея во время репетиций и шантажирует его, требуя отдать ей страховые деньги, иначе она раскроет правду его матери. В конце концов она все равно рассказывает его матери.

На Джея нападает группа мужчин, которые ломают ему ногу. Чэн-си находит его и рассказывает матери, которая помогает ему быстро доставить его в больницу. Выясняется, что Джей ранее занимал деньги у ростовщиков, чтобы сделать Чжэн-юаню пересадку печени, которая в конечном итоге не сработала. Несмотря на травму, Джею нужно присутствовать на своем открытии в театре, и трое спешат обратно в театр, где Сань-лянь и Чэн-си смотрят игру Джея. После представления появляется мать Джея и дарит Джею цветы, по-видимому, приняв своего сына, и они со слезами на глазах обнимаются. Позже Сань-лянь позволяет Джею оставить себе страховые деньги, и Чэн-си возвращается к своей матери.

Бросать

Кроме того, Чжун Синь-лин , которая изначально была утверждена на роль сестры Сань-лянь, озвучила ее в эпизодической роли радиоведущей. [7]

Производство

Сценарист Мэг Сю и режиссер музыкальных клипов Сю Чи-йен дебютировали в качестве режиссеров полнометражного фильма «Дорогой бывший» . [8] Сценарий, написанный Лу Ши-юанем и Мэг Сю, основан на реальной истории подруги Сю, которая узнала, что у ее мужа роман с парнем. [2]

Маг Сюй сказала о фильме в интервью 2019 года: «Я искренне верю, что « Дорогой бывший» — это не только ЛГБТ-фильм ; он охватывает больше, все виды сообществ, широкий спектр точек зрения. Вот почему я считаю, что этот фильм не нужно называть ЛГБТ-фильмом». [2]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Дорогой бывший» состоялась на 20-м кинофестивале на Дальнем Востоке 22 апреля 2018 года, где зрители высоко оценили его душевный сюжет и яркую графику. [8] Фильм был показан в качестве фильма открытия 22-го Международного кинофестиваля Toronto Reel Asian 8 ноября 2018 года, что стало первым случаем, когда ежегодное мероприятие открылось фильмом тайваньского производства. [9] Фильм был выпущен на Тайване 12 ноября 2018 года, а на Netflix по всему миру — 1 февраля 2019 года. [10] [11]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 10 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,5/10. [12]

Карен Хан из The New York Times назвала Dear Ex «удивительно трогательной и убедительной картиной» и заметила: «В некоторых моментах фильм грозит перерасти в мелодраму , но режиссеры Мэг Сю и Сю Чи-йен всегда исправляют ситуацию, уравновешивая перенасыщенные флэшбеки с тонким портретом любви, которая выдерживает как испытания, так и время». [13] Эндрю Лапин из NPR высказал мнение: «Фильм может померкнуть в сравнении с The Cakemaker , который рассказал свою историю с большим количеством нюансов и чувственных подробностей. Но повествовательные сбои и тональные ошибки Dear Ex кажутся менее вопиющими к тому времени, когда он выходит на свою трогательную финишную прямую […]. Любовь в этом фильме выражается странными способами, но она все равно подлинная». [14] Венди Айд из Screen Daily написала: «Эта комическая мелодрама выжимает из постановки все до последней капли драматизма» и «Музыкальный выбор и постановочный дизайн соревнуются за то, чтобы быть китчевыми, но нет ничего ироничного в эмоциональном воздействии третьего акта». [15] Джоэл Келлер из Decider заявил: « У Dear Ex хорошая игра и история, которая должна быть понятна любому, кто в детстве пережил семейные проблемы». [16] Стивен Маккарти из South China Morning Post прокомментировал: « Dear Ex оказывается работой об искуплении, примирении и прощении […]. И по своей сути это история любви: ничего странного в этом нет». [17]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. Фу, И-вэнь (28 ноября 2018 г.). «《誰先愛上他的》訪問:你看到的都是垃圾桶裏撿回來的鏡頭». Инициум Медиа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  2. ^ abc Hsu, Mag (25 октября 2019 г.). ""Этот фильм благословлен богами": беседа с Mag Hsu, режиссером Dear Ex (Netflix, 2018)". Bright Lights Film Journal (интервью). Интервью взято Christopher Brown . Получено 5 марта 2024 г.
  3. ^ Стронг, Мэтью (12 сентября 2019 г.). «Тайвань отправляет гей-тематическую комедию «Дорогой бывший» на «Оскар». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 2 марта 2024 г.
  4. ^ Дэвис, Ребекка (12 сентября 2019 г.). «Тайвань представляет победителя премии «Золотая лошадь» «Дорогой бывший» на гонку за «Оскар». Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
  5. ^ Тартальоне, Нэнси (13 сентября 2019 г.). «Оскары: Мексика выбирает «Горничную», Тайвань выбирает «Дорогого бывшего» в международной гонке за лучший фильм». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 2 марта 2024 г.
  6. ^ Чу, Карен (15 сентября 2019 г.). «Оскар: Тайвань выбирает «Дорогой бывший» для международной категории художественных фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 2 марта 2024 г.
  7. ^ 潘鈺楨 (31 августа 2018 г.). «《誰先愛上他的》鞏固票房徐譽庭找「吉祥物」拍片» (на китайском языке). Китай Таймс . Проверено 30 августа 2024 г.
  8. ^ ab Lim, Paige (10 мая 2018 г.). «В любви и на войне все средства хороши». Taipei Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 5 марта 2024 г.
  9. ^ "Отмеченная наградами тайваньская драма открывает Азиатский кинофестиваль в Торонто". Taiwan Today . 9 ноября 2018 г. Получено 9 марта 2024 г.
  10. ^ Frater, Patrick (23 января 2019 г.). «Netflix покупает тайваньскую черную комедию «Дорогой бывший». Variety . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 9 марта 2024 г.
  11. ^ Бржески, Патрик (24 января 2019 г.). «Netflix Picks Up Taiwanese Sleeper Hit „Dear Ex“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 9 марта 2024 г.
  12. ^ "Дорогой бывший". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 3 марта 2024 года .
  13. ^ Хан, Карен (6 февраля 2019 г.). «Обзор «Дорогой бывший»: душераздирающая и душераздирающая семейная дисфункция». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 3 марта 2024 г.
  14. ^ Лапин, Эндрю (2 февраля 2019 г.). «„Дорогой бывший“: мужчина умирает, оставив жену, сына и тайного любовника-гея». NPR . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 3 марта 2024 г.
  15. ^ Иде, Венди (10 декабря 2018 г.). «'Дорогой бывший': обзор Макао». Screen Daily . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 3 марта 2024 г.
  16. ^ Келлер, Джоэл (11 февраля 2019 г.). «Транслируйте или пропустите: «Дорогой бывший» на Netflix, где подросток узнает настоящую любовь своего покойного отца». Decider . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 3 марта 2024 г.
  17. ^ Маккарти, Стивен (17 февраля 2019 г.). «Дорогой бывший на Netflix – отмеченный наградами фильм на китайском языке исследует семейные ценности на Тайване». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 3 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки