Decca: Письма Джессики Митфорд

Decca: The Letters of Jessica Mitford — сборник писем Джессики Митфорд , изданный. Книгу отредактировал Питер Ю. Сассман, издатель — Weidenfeld & Nicolson .

Синопсис

В книгу вошли письма Митфорд с 1924 года до ее смерти в 1996 году. В ней описывается ее побег из семейной жизни и тайное бегство с Эсмондом Ромилли . После преждевременной смерти Ромилли письма документируют ее последующий брак с Робертом Треухафтом и ее активность в движении за гражданские права , Американской коммунистической партии и ее разоблачения американской похоронной индустрии. Как и в ее предыдущей биографии, Hons and Rebels , письма также сосредоточены на ее отношениях с сестрами и друзьями в Америке и Англии. ^[1]

Прием

Книга была в целом хорошо принята критиками. Ричард Эдер из The New York Times назвал письма «сокровищем» и охарактеризовал Митфорд как «счастливого воина; в своих письмах, как и в своих книгах, она добирается до своих целей — похоронных директоров, фермеров-жироторговцев, тюремного начальства, авторов программ — их собственными словами». ^[2] Дж. К. Роулинг , писавшая для The Telegraph , признала, что Митфорд была ее «героиней», и назвала редактирование писем Сассман «мастерским». ^[3]

Ди Джей Тейлор назвал книгу «поглощающей» ^[4] , а Миранда Сеймур из The Sunday Times написала: «Чувство юмора Декки льется через ее переписку так же ярко и опасно, как рапира фехтовальщика. Это книга, которую нужно смаковать и перечитывать: нечистое и неразбавленное удовольствие, от начала до конца» ^{[5] .}

Адам Кирш из The New York Sun был менее восторжен в своем обзоре и написал: «Чтение этих писем помогает сделать их, если не менее сводящими с ума, то, по крайней мере, более человечными. Человечность нуждается в спасении, потому что она была инкрустирована почти 80-летним мифотворчеством» и подытожил письма как «напоминание о том, что из всех талантов сестер величайшим был талант к публичности». ^[6] Дафна Меркин, пишущая для Slate, испытывала смешанные чувства: «Эти письма редко бывают менее забавными, окрашенными благотворным презрением к благочестию и обману статус-кво и отмеченными зорким взглядом Декки на злонамеренные подробности. Тем не менее, может быть утомительно проводить долгое время в компании человека, который так непрерывно играет ради смеха. Испытывала ли Декка момент грусти, сомнения или уязвимости в своей жизни?» Однако Меркин пришел к выводу, что «невозможно не поддаться колючему обаянию Декки и ее обезоруживающему любопытству, которые остались с ней до самого конца » ^{[7] .}

Ссылки

1. Митфорд, Джессика (2006). Decca: Письма Джессики Митфорд . Вайденфельд и Николсон.
2. Эдер, Ричард (17 ноября 2006 г.). «В жизни, полной писем, эволюция аристократа». The New York Times . Получено 22 ноября 2016 г.
3. Роулинг, Дж. К. (26 ноября 2006 г.). «Первая It Girl». The Telegraph . Получено 22 ноября 2016 г.
4. Тейлор, DJ (5 января 2007 г.). «Decca: the Letters of Jessica Mitford, Ed. Peter Y Sussman Decca: the Letters of Jessica Mitford (рецензия на книгу)». The Independent . Получено 22 ноября 2016 г.
5. Сеймур, Миранда (12 ноября 2006 г.). «Её порочные победные пути». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 22 ноября 2016 г.
6. Кирш, Адам (31 октября 2007 г.). «Миф Митфорда». The New York Sun. Получено 22 ноября 2016 г.
7. Black Sheep Slate . 2 февраля 2007 г.