stringtranslate.com

Демосисто

Demosisto (стилизованное Demosistō ) ( / ˌ dɛ mə ˈ s ɪ s t oʊ / ) [ 5] была продемократической политической организацией, созданной 10 апреля 2016 года как политическая партия. Её возглавляли Джошуа Вонг и Агнес Чоу — бывшие лидеры Scholarism , а также Натан Лоу , бывший генеральный секретарь Федерации студентов Гонконга (HKFS). Scholarism и HKFS были двумя студенческими активистскими группами, которые сыграли важную роль в 79-дневных протестах, известных как Революция зонтиков, в 2014 году. [6]

Demosistō выступала за референдум для определения суверенитета Гонконга с целью получения автономии [1] после 2047 года, когда, как предполагается, истечет срок действия принципа « одна страна, две системы» , обещанного в Совместной китайско-британской декларации и Основном законе Гонконга . Она выиграла место на выборах в Законодательный совет 2016 года , а ее 23-летний председатель Натан Лоу стал самым молодым кандидатом, когда-либо избранным. [6] В 2017 году Лоу был отстранен от Законодательного совета из-за споров о присяге и был заключен в тюрьму вместе с Джошуа Вонгом за штурм Гражданской площади во время Революции зонтиков. После серии дисквалификаций кандидатов Demosistō партия приняла резолюцию в январе 2020 года об отказе от своей пропаганды «демократического самоопределения». [7] После принятия закона о национальной безопасности Гонконга руководство партии ушло в отставку со своих постов, и партия была распущена 30 июня 2020 года. [8]

Убеждения

Ниже приведены основные миссии [9] Демосисто:

Фон

Название «Demosistō» происходит от греческого «demos» («δῆμος», что означает «люди», от которого произошло английское слово «демократия») и латинского «sisto» (что означает «стоять», от которого произошли такие английские слова, как «настаивать», «упорствовать» и «сопротивляться»). Буквально переводится как «люди стоять» на английском языке, это означает «стоять за демократию» или «стоять за людей». [11] Китайское название означает «воля народа». [5] [12] [13]

Идея создания Demosistō была вдохновлена ​​партией New Power на Тайване , которая была сформирована лидерами Sunflower Movement и показала хорошие результаты на тайваньских выборах в законодательный орган в 2016 году . В феврале 2016 года основные фигуры студенческой активистской группы Scholarism — Джошуа Вонг, Оскар Лай и Агнес Чоу — которые сыграли важную роль в протестах в Гонконге в 2014 году , объявили о своем плане создания новой политической партии с другими лидерами Umbrella Movement , включая Натана Лоу , бывшего генерального секретаря Федерации студентов Гонконга (HKFS), для участия в выборах в Законодательный совет в сентябре . [14] Scholarism официально прекратила свою деятельность 20 марта 2016 года, поскольку группа запретила любую партийную принадлежность. [15]

История

Основание

Партия была официально создана 10 апреля 2016 года с бывшим генеральным секретарем Федерации студентов Гонконга Натаном Лоу в качестве председателя, бывшим представителем Scholarism Оскаром Лаем в качестве вице-председателя, бывшим организатором Джошуа Вонгом в качестве генерального секретаря и бывшим членом ядра Агнес Чоу Тин в качестве заместителя секретаря. Членами-основателями партии были Шу Кей , декан факультета кино и телевидения в Гонконгской академии исполнительских искусств в качестве члена исполнительного комитета партии, учитель Нг Мэй-лань и Ферми Вонг Вай-фун из Hong Kong Unison в качестве члена команды Kowloon East. [16]

Реестр компаний и полиция еще не разрешили им зарегистрироваться как компании или обществу, поскольку реестр попросил Demosistō объяснить, придерживается ли он Основного закона, продвигая «самоопределение» Гонконга, когда тогдашняя политическая партия пыталась зарегистрироваться как компания. Таким образом, она не смогла открыть свой собственный банковский счет для сбора средств, как это делали другие партии и организации, и вместо этого была вынуждена полагаться на личные счета отдельных членов. [17] Джошуа Вонг также обвинил HSBC в осуществлении «политической цензуры», отклонив его просьбу открыть совместный сберегательный счет для ведения бизнеса его политической партии.

Выборы в Законодательный совет 2016 г.

Demosistō изначально планировал выдвинуть председателя Натана Лоу на острове Гонконг и заместителя председателя Оскара Лая на Восточном Коулуне . В июле 2016 года Оскар Лай решил снять свою кандидатуру в Восточном Коулуне из-за отсутствия финансирования. Рассылка предвыборных брошюр председателя Натана Лоу, который баллотировался на острове Гонконг , также была отложена, поскольку Hongkong Post пришлось обратиться за юридической консультацией в министерство юстиции относительно брошюр Лоу, в которых упоминались такие фразы, как «самоопределение». [17] 23-летний Лоу в конечном итоге стал самым молодым кандидатом, когда-либо избранным в Законодательный совет, после того как он получил 50 818 голосов, что стало вторым по величине результатом среди всех кандидатов в округе. [18] Союзники Демосисто на выборах, эколог Эдди Чу и преподаватель университета Лау Сиу-лай , которые баллотировались с похожей платформой «самоопределения», также выиграли места в Новых территориях Запад и Коулун Запад .

В Законодательном совете Demosistō и его союзники присоединились к 27-сильному продемократическому собранию. На выборах главы исполнительной власти 2017 года партия и другие радикальные демократы поддержали законодателя Лиги социал-демократов Леунга Квок-Хунга , чтобы он баллотировался против двух бывших правительственных чиновников Кэрри Лам и Джона Цанга , которого поддерживали основные продемократы. [19] Леунг позже вышел из игры, не сумев собрать достаточно подписей в неофициальной гражданской петиции. [20]

Дисквалификации и тюремное заключение членов

В июле 2017 года Натан Лоу был исключен из Законодательного совета из-за его манер на церемонии принятия присяги на инаугурационном заседании с тремя другими продемократическими законодателями, Лён Квок-Хунгом, Лау Сиу-лаем и Ю Чунг-имом , потеряв единственное выборное представительство партии. [21] Спор, спровоцированный двумя выступающими за независимость законодателями, Сикстусом Лёном и Яу Вай-чингом из Youngspiration, привел к беспрецедентным правовым действиям правительства против избранных законодателей и спорному толкованию Основного закона Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), что в результате привело к дисквалификации шести законодателей.

17 августа 2017 года Натан Лоу и Джошуа Вонг, председатель и генеральный секретарь Demosistō, были заключены в тюрьму вместе с бывшим генеральным секретарем Федерации студентов Гонконга Алексом Чоу за их штурм Гражданской площади , который спровоцировал 79-дневные протесты в Гонконге в 2014 году . [22]

Агнес Чоу, основной член Demosistō, выдвинула свою кандидатуру на место, оставленное вакантным Натаном Лоу на дополнительных выборах острова Гонконг в 2018 году . Однако ее кандидатура была дисквалифицирована Комиссией по избирательным вопросам на том основании, что она «не может соответствовать требованиям соответствующих избирательных законов, поскольку пропаганда или продвижение «самоопределения» противоречит содержанию декларации, которую закон требует от кандидата сделать, чтобы соблюдать Основной закон и присягнуть на верность [Специальному административному району Гонконг]». [23]

На выборах в окружной совет 2019 года генеральный секретарь Demosistō Джошуа Вонг, который планировал баллотироваться в округе South Horizons West , получил письма от должностных лиц по выборам с вопросами, баллотируется ли он от имени своей партии Demosistō и поддерживает ли он идею «самоопределения» Гонконга. Более чем через десять дней после периода выдвижения кандидатур действующая должностная лицо по выборам Лора Лян Арон, которая заменила Дороти Ма Чау Пуй-фун, взявшую бессрочный отпуск по болезни, запретила Джошуа Вонгу баллотироваться по политическим причинам, что сделало Вонга единственным продемократом, дисквалифицированным из-за его политической позиции на выборах. Арон вынес постановление на шести страницах, отметив, что Вонг отказался от своей поддержки варианта независимости как «компромисса, а не подлинного намерения», поскольку Вонг назвал замечания генерального секретаря КПК Си Цзиньпина о сепаратизме «серьезной угрозой» и причиной для него и Демосисто отказаться от поддержки независимости. Вонг сказал, что решение должностного лица по выборам показало, что центральное правительство фальсифицировало выборы, которые, как ожидалось, станут ключевым тестом общественного мнения о протестном движении. [24] [25]

Отчет о недвижимости

В апреле 2020 года Demosistō опубликовал отчет о владении недвижимостью , подготовленный Гонконгским офисом по связям . [26] В отчете было обнаружено более 700 квартир, а также другая ранее не зарегистрированная недвижимость. [26]

Отказ от пропаганды «самоопределения» и роспуск

После серии дисквалификаций кандидатов от партии «Демосисты» в январе 2020 года партия приняла резолюцию об отказе от отстаивания «демократического самоопределения» в своей платформе, заменив его «демократическими и прогрессивными ценностями» [2] .

30 июня 2020 года, спустя несколько часов после того, как Всекитайское собрание народных представителей приняло закон о национальной безопасности Гонконга , генеральный секретарь Джошуа Вонг, Агнес Чоу , Джеффри Нго и бывший председатель Натан Лоу объявили о выходе из Demosistō. Вскоре после этого партия объявила о своем немедленном роспуске. [27]

Лидерство

Председатель

Заместитель председателя

Генеральные секретари

Заместители Генерального секретаря

Предвыборная деятельность

Выборы в Законодательный совет

Ссылки

  1. ^ abc "О нас". Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  2. ^ ab "Отказ от самоопределения не является компромиссом". RTHK. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 12 января 2020 года .
  3. ^ 袁彌昌 (10 сентября 2016 г.). 筆陣: 香港新左翼的崛起 ／文:袁彌昌. Мин Пао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  4. ^ "Интервью: Джошуа Вонг (黃之鋒)". New Bloom Magazine . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  5. ^ ab 黃之鋒周庭新政黨Demosistō中文名曝光. Apple Дейли . 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  6. ^ ab "Партия Джошуа Вонга под названием 'Демосисто'". RTHK. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  7. ^ 眾志組織宗旨「民主自決」字眼改為「民主與進步價值」. РТХК . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  8. ^ Хо, Келли; Гранди, Том (30 июня 2020 г.). «Продемократическая группа Джошуа Вонга Demosisto распалась через несколько часов после принятия закона о безопасности в Гонконге». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  9. ^ "О нас - 香港眾志 Demosistō". 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 15 июня 2022 г.
  10. ^ Сум, Лок-кей; Чунг, Кимми (6 июня 2018 г.). «Придаст ли переход от политики Гонконга к общественному активизму новое чувство цели партии Demosisto Джошуа Вонга, парня с плаката Occupy?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. . Получено 10 июля 2019 г.
  11. ^ "Джошуа Вонг создаст новую политическую партию Demosistō, воскресенье". Ejnisight . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  12. ^ "黃之鋒新政黨英文名Demosistō中文是「釘毛舌圖」？" НК01 . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. . Проверено 6 апреля 2016 г.
  13. ^ "新政黨Demosistō係咩意思？ 黃之鋒教埋你點讀" . Apple Дейли . 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  14. ^ "效法時代力量突圍 香港學運領袖擬組黨參政" . Либерти Таймс . 17 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  15. Ссылки ​ Стенд Новости . 20 марта 2016 г.
  16. ^ "香港眾志成立 羅冠聰、舒琪、黎汶洛出選立會" . Стенд Новости . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Проверено 10 апреля 2018 г.
  17. ^ ab Cheung, Tony (4 августа 2016 г.). «Излишняя осторожность? Джошуа Вонг критикует гонконгских чиновников за задержки в регистрации партии Demosisto и почтовых отправлениях». Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  18. ^ "(Выборы в Гонконге) Натан Лоу избран самым молодым законодателем; Рики Вонг не дотягивает". The Standard . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  19. ^ «Длинноволосый Лён Квок-хун вступает в гонку за пост главы исполнительной власти, призывая союзников не голосовать за «меньшее зло»». South China Morning Post . 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  20. ^ "【特首選戰】長毛宣佈不參選:2萬人撐證公民提名可行" . Apple Дейли . 25 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  21. ^ «Еще четыре законодателя Гонконга были изгнаны в результате удара по демократическим надеждам». Time . 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 18 июля 2017 г.
  22. ^ Сиу, Жасмин (18 августа 2017 г.). «Джошуа Вонг и другие заключенные лидеры Гонконга видят, что политическая карьера остановлена». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 26 сентября 2017 г. .
  23. ^ «Активистка из Гонконга Агнес Чоу отстранена от дополнительных выборов в Legco». South China Morning Post . 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  24. ^ «Гонконг запрещает Джошуа Вонгу, известному активисту, баллотироваться на выборах». The New York Times . 29 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  25. ^ «Демократическому активисту Джошуа Вонгу запретили баллотироваться на выборах в районный совет Гонконга». South China Morning Post . 29 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  26. ^ ab "Пекинский офис владеет более чем 700 объектами недвижимости в Гонконге - продемократическая группа". Hong Kong Free Press HKFP . 21 апреля 2020 г. Получено 20 июня 2021 г.
  27. ^ «Закон о национальной безопасности: суровая новая реальность для Гонконга, поскольку преступникам грозит максимальное наказание в виде пожизненного заключения». South China Morning Post . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.

Внешние ссылки