Первый сериал, транслировавшийся на канале Channel 4 в январе и феврале 2018 года, [9] стал самым просматриваемым сериалом в Северной Ирландии с момента начала современных записей в 2002 году. Сериал был продлен вскоре после выхода пилотного эпизода в эфир, а второй сериал транслировался в марте и апреле 2019 года. Третий и последний сериал, действие которого происходит в 1996 [10] и 1997 годах [11], был заказан на 2020 год, хотя съёмки были отложены из-за воздействия пандемии COVID-19 на телевизионное производство [ 12] [13] и премьера состоялась в апреле 2022 года. [14] [15] Последний специальный расширенный 45-минутный эпизод под названием «Соглашение», действие которого происходит в 1998 году во время подписания Соглашения Страстной пятницы , вышел в эфир 18 мая 2022 года [11]
Сериал «Девушки Дерри» вдохновил на создание фрески с изображением главных героинь, нарисованной на стене бара и ресторана Badgers по адресу 18 Orchard Street в Дерри, которая стала популярной туристической достопримечательностью. [16]
Сирша-Моника Джексон в роли Эрин Куинн. В начале сериала ей 16 лет, она страстная и амбициозная, с литературными устремлениями, но порой тщеславна, эгоцентрична или чрезмерно озабочена тем, как к ней относятся другие.
Луиза Харланд в роли Орлы МакКул. В начале сериала ей 15 лет, она отстраненная и эксцентричная кузина Эрин по материнской линии, пристрастившаяся к сладкому. Она воспринимает многие вещи буквально, пропускает социальные сигналы и в целом счастлива жить в своем собственном мире.
Никола Кофлан в роли Клэр Девлин. Умная и прилежная, часто голос разума Девочек, она больше, чем ее друзья, запугана авторитетными фигурами. В конце первого сезона она признается , что она лесбиянка.
Джейми-Ли О'Доннелл в роли Мишель Маллон. Самая «дикая» в группе, она часто втягивает своих друзей в неприятности из-за своего живого интереса к сексу, наркотикам и алкоголю.
Дилан Ллевеллин в роли Джеймса Магуайра. Двоюродный брат Мишель по материнской линии, выросший в Лондоне, но его мать привозит его жить в Дерри незадолго до начала сериала; она возвращается в Лондон, не сказав ему об этом в конце первой серии. Из-за беспокойства о его безопасности в местной школе Christian Brothers Джеймс становится первым учеником мужского пола в Our Lady Immaculate College. Хотя девушки насмехаются над Джеймсом, они заботятся о нем и в конечном итоге принимают его как девушку из Дерри. Все верят, что он гей, несмотря на его протесты.
Тара Линн О'Нилл в роли Мэри Куинн. Мать Эрин и Анны и глава семьи Куинн, на момент начала сериала она была замужем за Джерри уже 17 лет.
Томми Тирнан в роли Джерри Куинна. Муж Мэри и отец Эрин и Анны, он из Навана и работает водителем-экспедитором. У него напряженные отношения с тестем, и он терпеливо пытается быть голосом разума, несмотря на почти постоянные насмешки и игнорирование со стороны окружающих.
Кэти Кира Кларк в роли Сары Маккул. Мать Орлы, тетя Эрин и Анны по материнской линии и младшая сестра Мэри, она милая, но туповатая, сильно сосредоточена на своей и чужой внешности. Она невнимательная мать и берет на себя мало ответственности за воспитание Орлы, но все равно очень ласкова с ней.
Иэн МакЭлхинни в роли Джо Маккула. Отец Мэри и Сары, а также Эрин, дедушка Анны и Орлы, он переехал к Куиннам после смерти жены за десять лет до начала сериала. Джо не проявляет ничего, кроме презрения к Джерри, постоянно критикуя его и подстрекая Мэри уйти от него, и яростно защищает своих дочерей и внучек.
Сиобхан МакСуини в роли сестры Джордж Майкл, католической монахини . Директор колледжа Богоматери Непорочной, она управляет школой железным кулаком. Язвительная на язык и невозмутимая, она рассматривает профессию монахини как работу, а не призвание, относясь к священникам с равнодушием или даже презрением.
Лиа О'Рурк в роли Дженни Джойс, префекта и подхалима, презираемой Девчонками. Она из богатой семьи и живет в большом доме с 8 спальнями, в котором она часто устраивает роскошные вечеринки. Ее мать Джанетт дружила с Мэри, Сарой, Джеральдин (мамой Клэр) и Дейрдре (мамой Мишель), когда они были подростками, но с тех пор отдалилась от них, выйдя замуж за хирурга.
Повторяющийся
Ава Грейс Макэлис и Майя Роуз Макэлис в роли Анны Куинн, младшей сестры Эрин.
Бекки Хендерсон в роли Эшлинг, лучшей подруги и напарницы Дженни.
Клэр Рафферти в роли мисс Муни, помощницы сестры Майкл.
Амелия Кроули в роли Дейдры Мэллон, матери Мишель и тёти Джеймса по материнской линии, медсестры.
Кевин МакАлир в роли Колма Маккула, брата Джо, двоюродного дедушки Эрин, Орлы и Анны и дяди Мэри и Сары, известного тем, что он рассказывает бессмысленные истории в медленном, тяжеловесном стиле с многочисленными отступлениями. Он всегда не замечает откровенной скуки всех во время своих рассказов и, кажется, не замечает их попыток остановить его. Его семья избегает его, когда это возможно.
Пол Маллон в роли Денниса, агрессивного владельца углового магазина, который часто посещают Девочки. Его товары часто дешевы и нестандартны, например, фиолетовые флаги США всего с 30 звездами, за которые он завышает цену.
Филиппа Данн в роли Джеральдин Девлин, матери Клэр.
Питер Кэмпион в роли отца Питера Конвея, молодого священника, в которого изначально влюблены большинство Девочек. В первом сезоне он оставляет священство, чтобы начать отношения с парикмахером, прежде чем снова вернуться в качестве священника в более поздних сезонах. Сестра Майкл открыто презирает его и боится его визитов.
Джейми Бимиш в роли Сиарана, возлюбленного Сары, который работает в сети фотомагазинов и всегда готов угодить ей.
Роберт Кэлверт в роли Джима, соседа Куиннов через дорогу. Джо рассчитывает, что Джим одолжит ему разные вещи, такие как палатка и транквилизатор, и они иногда вместе строят планы.
Мария Лэрд в роли Тины О'Коннелл, ученицы первого курса в первом эпизоде, которая способна запугивать старших одноклассников с помощью своей сестры «Большой Мэнди», которая также учится в этой школе.
Ардал О'Хэнлон в роли Имона, двоюродного брата Мэри и Сары по материнской линии, который переезжает к Куиннам в последнем эпизоде сериала после того, как в его доме рухнула крыша.
Дэвид Айрленд в роли Шона Девлина, отца Клэр. В предпоследнем эпизоде сериала он страдает от аневризмы и умирает, заставляя Клэр и ее мать уехать из Дерри.
Джулия Дирден в роли Морин Маларки, пожилой соседки Куиннов. Она и Джо разделяют ожесточенное соперничество в бинго .
Энтони Бойл в роли Дэвида Доннелли, мальчика, в которого Эрин влюблена в первом сезоне.
Шоу было продлено на второй сезон вскоре после выхода в эфир пилотного эпизода первого сезона. Производство второго сезона началось 8 октября 2018 года. [24] [25] Второй сезон начал выходить в эфир 5 марта 2019 года. [17] 9 апреля 2019 года, сразу после финала второго сезона, Channel 4 подтвердил, что Derry Girls вернутся для третьего сезона. [26] [27] Производство третьего сезона должно было начаться весной 2020 года, но было приостановлено после объявления о карантине из-за COVID-19 . [28] 21 июля 2021 года Никола Кофлан подтвердила, что съёмки третьего сезона должны начаться в конце 2021 года, а премьера состоится в начале 2022 года. [29] 23 сентября 2021 года создательница и сценарист сериала Лиза Макги подтвердила, что «Девочки из Дерри» закончатся на третьем сезоне, заявив, что «всегда планировалось попрощаться после трёх сезонов». [30] 21 декабря 2021 года Макги и Кофлан объявили в социальных сетях, что съёмки финального сезона завершены. [31]
Транслировать
Премьера первого сезона состоялась на канале Channel 4 в Соединенном Королевстве по четвергам в 22:00, а второй сезон был перенесен на вторник в 21:15, за исключением шестого эпизода, который вышел в эфир в 21:00. Весь сериал доступен для просмотра в Великобритании на All 4 .
Сериал был подхвачен Netflix на международном уровне, и первый сезон вышел 21 декабря 2018 года. [32] Второй сезон вышел 2 августа 2019 года. [33] Международная версия первого сезона теперь доступна для трансляции на Netflix в Великобритании и Ирландии. Второй сезон был добавлен 9 июля 2020 года; однако он был временно удален из сервиса, так как был ошибочно выпущен на год раньше. [34] Третий и последний сезон вышел 7 октября 2022 года. [35]
Прием
Фреска
«Derry Girls» стал самой успешной комедией Channel 4 со времен «Отца Теда» . [36] [37] На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов 24 критиков со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Идеально подобранный актерский состав и сырой сценарий стимулируют черный юмор « Derry Girls » , поскольку создательница Лиза Макги делает неистовый свет на подростковой жизни в Северной Ирландии 1990-х годов». [38]
Второй сезон имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на отзывах 33 критиков со средней оценкой 8,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Второй сезон « Девушек из Дерри» не теряет ни капли своего непочтительного очарования благодаря предсказуемо непредсказуемым выходкам и хитрым персонажам». [39]
Третий сезон имеет рейтинг одобрения 100%, основанный на отзывах 21 критика со средней оценкой 8,9/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Расставание — это такая сладкая печаль, но последний сезон «Девушек из Дерри » обещает выдоить столько смеха, сколько сможет, прежде чем зрители скажут теплое прощание этой милой группе негодяев». [40] На Metacritic , который использует средневзвешенное значение, он получил оценку 86 из 100 на основе пяти отзывов критиков. [41]
«Derry Girls» был самым просматриваемым сериалом в Северной Ирландии с момента начала современных записей в 2002 году, со средней аудиторией 519 000 зрителей и 64,2% доли аудитории. [42] Уна Маллалли из The Irish Times похвалила сериал: «Сценарий в «Derry Girls» возвышенный, исполнение идеальное, кастинг блестящий». [43] 11 января 2018 года, после выхода в эфир первого эпизода, программа была продлена на второй сезон. [44] Каждый эпизод посмотрели более двух миллионов человек. [4] В конце первого сезона Барбара Эллен из The Guardian написала, что «Derry Girls» вызвали ассоциации с такими программами, как «The Inbetweeners» , «Father Ted» и «Bad Education» . [45]
Общественная приемная
Поскольку в шоу есть легкий политический подтекст, отзывы подчеркивают комедийную природу, которая делает материал достаточно беззаботным, чтобы им можно было наслаждаться. Некоторые авторы различных интернет-статей отметили, что их собственные североирландские семьи оценили то, как шоу дало честное изображение того, какой была жизнь подростков в Смутное время, и сколько всего пришлось вытерпеть семьям в то время. [46] То, как оно изображало события и обстоятельства с чувством нормальности, отражало реальную жизнь как протестантов, так и католиков в этом регионе. [46]
Лиза Макги основывала события в программе на своей собственной жизни, например, на написании письма дочери Клинтонов , Челси. [47] Добавление реальных историй, таких как эта, в эпизоды заземлило шоу таким образом, что позволило зрителям соприкоснуться с подростковыми взглядами персонажей и послужило резким контрастом с событиями вокруг них. Сопоставление насилия в Смуте и подростковой жизни нашло отклик у многих зрителей. [48] В доме 18 по улице Орчард в Дерри [49] на стене бара Badger's Bar можно увидеть фреску с изображением главных героев. [37]
Книга о девушках из Дерри под названием «Дневник Эрин: официальная книга девушек из Дерри» была выпущена 12 ноября 2020 года издательством Trapeze Books. [68]
В апреле 2022 года в рамках возобновления деятельности ныне несуществующего британского журнала Smash Hits , который прекратил свое существование в 2006 году, был выпущен специальный одноразовый выпуск с участием Derry Girls в поддержку третьей серии. [69]
В преддверии Нового года 2020 года актеры соревновались в специальном выпуске The Great British Bake Off . В специальном выпуске приняли участие такие актеры, как Кофлан, О'Доннелл, Ллевелин, Сиобхан МакСуини и Джексон.
В стиле GBBO судьям Полу Голливуду и Прю Лейт предстояло выполнить и попробовать три задания . Первым заданием был трайфл , затем блины в техническом раунде, а в конце — потрясающий многоярусный торт, который каждый участник должен был разработать в соответствии с темой десятилетия. В конце конкурса Джексон был объявлен победителем. [72]
Ссылки
↑ Power, Ed (4 января 2018 г.). «Derry Girls, обзор 1-го эпизода: как черная комедия о Смуте, так и подростковый ностальгический фестиваль». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
^ Лэниган, Майкл (4 января 2018 г.). «Новая комедия Томми Тирнана на Channel 4 обязательна к просмотру для всех, кто сегодня вечером не выходит из дома». Джо . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 11 ноября 2019 г.
^ Бэйн, Дженнифер (2 июля 2019 г.). «От проблем к подростковым переживаниям: девчонки из Дерри помогают городу Северной Ирландии рассказать новую историю». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
^ abcdefghij "30 лучших программ недели". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 23 января 2018 года .
^ Фаруки, Осман (17 мая 2020 г.). «Derry Girls: криминально недооцененный ирландский ситком сочетает веселье с политическим весом». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ "Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners". The Irish World . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г.
^ Макклементс, Фрея (3 февраля 2018 г.). «Настоящие девчонки из Дерри: «Монахини ушли, но ученики остались прежними». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 15 января 2022 г.
↑ Лорен Ларкинг (17 марта 2024 г.). «Почему у «Дерри Девчонок» лучший саундтрек к ТВ всех времен». Wecb .
^ Little, Ivan (20 декабря 2017 г.). «Derry Girls могли бы стать телевизионным хитом – если бы зрители могли их понять». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 23 декабря 2017 г.
^ Томпсон, Рэйчел (13 апреля 2022 г.). «Обзор третьего сезона «Девочек из Дерри»: радостное путешествие в воспоминания 90-х». Mashable . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
^ ab "Derry Girls анонсируют расширенный специальный финал". British Comedy Guide . 29 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
^ Мур, Пол (10 апреля 2019 г.). «Официально: начинается 3-й сезон сериала «Девушки из Дерри». Джо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 15 сентября 2019 г.
^ Хардинг, Лора (21 февраля 2021 г.). «Никола Кофлан дает обновленную информацию о 3-м сезоне «Девочек из Дерри». Sunday World . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
^ "СМОТРЕТЬ: Derry Girls завершают съемки финального сезона, показывают тизер-трейлер". IrishCentral . 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ ab Fear, Helen (28 марта 2022 г.). «Derry Girls season 3 start date – when does Channel 4 comedy return?». Entertainment Daily . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
^ О'Коннор, Рэйчел (24 апреля 2020 г.). «Знаменитая фреска «Девушки Дерри» получает переделку, дружественную к социальной дистанции». The Irish Post . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
^ abc Harrison, Ellie (19 января 2019 г.). «Когда Derry Girls снова на ТВ?». Radio Times . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
^ abcdefgh "Четырехэкранная панель управления". Broadcasters' Audience Research Board. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Получено 22 апреля 2020 года .
^ "Derry Girls: Series 2 Episode 2 Ms De Brún and the Child of Prague". IMDb. 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
^ Ханна, Аойфе (12 марта 2019 г.). «Где снимался сериал «Девушки из Дерри»? Место съемок комедийного сериала C4 о взрослении во многом соответствует его названию». Bustle . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
^ "Съемки сериала "Девушки из Дерри" продолжаются, несмотря на возражения по поводу перекрытия дороги". BBC News . 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
^ "Downpatrick and County Down Railway". Facebook . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
^ "Derry Girls pull up at railway station". www.thedownrecorder.co.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 . Получено 27 декабря 2022 .
^ Галлахер, Кейтлин (21 декабря 2018 г.). «Вернется ли «Девочки Дерри» на второй сезон? Шоу Netflix уже было возобновлено в Великобритании» Bustle . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
^ Channel 4 Press [@C4Press] (8 октября 2018 г.). «Остановите этот переворачивающийся мяч! Это происходит, так оно и есть! Добро пожаловать обратно #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee» ( Твит ) . Получено 10 ноября 2018 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Derry Girl 'eejits' to return for third season". BBC News. 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
↑ Грин, Алекс (9 апреля 2018 г.). «Девочки из Дерри продлены на третий сезон». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
^ Седдон, Дэн (1 июня 2020 г.). «Звезда «Девушек из Дерри» Никола Кофлан обращается к третьему сезону, поскольку съемки приостановлены». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
^ Кросби, Ив (21 июля 2021 г.). «Звезда «Дерри Девчонок» делится важными новостями о третьем сезоне — и фанаты будут в восторге». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
^ О'Коннор, Рэйчел. «Derry Girls Series 3 станет концом шоу, подтверждает создатель Лиза Макги: „Одно последнее приключение“». The Irish Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
^ Моррис, Лорен (22 декабря 2021 г.). «Derry Girls finishes filming final season». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 14 января 2022 г.
^ Мур, Кейси (25 ноября 2018 г.). «Netflix Picks Up British Comedy "Derry Girls" Internationally». Что на Netflix . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
^ Мур, Кейси (7 июля 2019 г.). «Второй сезон «Дерри Девочек» выйдет на Netflix в августе 2019 г.». Что на Netflix . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
^ Равиндран, Манори (14 июля 2020 г.). «Netflix изымает 2-й сезон «Дерри Девочек» из британского сервиса из-за путаницы с правами». Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
^ Тао, Филипп (29 сентября 2022 г.). «'Derry Girls' Season 3 Returns in October, Love». Netflix Tudum . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ Ganatra, Shilpa (26 февраля 2019 г.). «Derry Girls: „Мы делаем это ради мира. Кусочек прекрасной протестантской задницы“». The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Крупнейший комедийный запуск Channel 4 со времен «Дерека» Рики Джервэ в 2004 г.
^ ab McClements, Freya (16 марта 2019 г.). "Derry Girls guide to Derry: Murals, cream horns and Sr Michael Stout". The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Самая популярная комедия Channel 4 со времен Father Ted
^ "Derry Girls: Series 1 (2018)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 31 августа 2020 года .
^ "Derry Girls: Series 2 (2019)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 . Получено 31 августа 2020 .
^ "Derry Girls: Series 3 (2022)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
^ "Derry Girls: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Получено 22 октября 2022 года .
^ "'Stall the ball!' – Derry Girls стал крупнейшей серией Северной Ирландии". Belfast Telegraph . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
^ Маллалли, Уна (12 февраля 2018 г.). «Почему «Дерри Девчонки» задают правильную ноту». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
^ "Задержи мяч! Дерри Девчонки - это круто, мы дали ему 2-й сезон" (пресс-релиз). Channel 4. 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
^ Эллен, Барбара (11 февраля 2018 г.). «Неделя на ТВ: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother's Story and more – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
^ ab Jones, Nate (21 августа 2019 г.). "My Northern-Irish Family Reviews Derry Girls". Vulture . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ Джонс, Элис (31 июля 2019 г.). «В «Девушках из Дерри» светлая сторона жизни в зоне конфликта». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ Келли, Бен (5 марта 2019 г.). «Как девчонки из Дерри рассказывают правдивую историю города, где смех побеждает все». The Independent . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ "Derry Girls Mural – 2020 All You Need to Know Before You Go (с фотографиями)". Tripadvisor . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
^ "Дань памяти девчонкам из Дерри из сериала "Симпсоны" как "папское благословение"". BBC News. 20 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
^ "Derry Girls обгоняют Inside No 9 в эпическом финале Radio Times Comedy Champion". Radio Times . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
^ "IFTA Nominations for the IFTA Gala TV Awards 2018". Irish Film & Television Academy . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 4 апреля 2019 года .
^ Кинселла, Руди. «Derry Girls и The Young Offenders среди победителей IFTAS». Джо . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 4 апреля 2019 года .
^ "Победители British Screenwriters Awards 2018". British Screenwriters' Awards. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 5 апреля 2019 года .
^ "Результаты Comedy.co.uk Awards 2018". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
^ "Победители премии RTS Awards 2019 включают Mum и Derry Girls". British Comedy Guide . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
^ "CRAFT & DESIGN AWARDS 2018". Королевское телевизионное общество . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 5 марта 2023 г.
^ "Derry Girls scores BAFTA nomination for best scripted comedy". Belfast Telegraph . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
^ "Royal Television Society announces award winners". British Comedy Guide . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ "Bafta TV Awards 2020: Победители полностью". bbc.co.uk. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
^ Лоус, Рут (23 августа 2022 г.). «Объявлены номинанты Национальной телевизионной премии 2022 года». Metro News . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Объявлены номинанты на премию TV Choice Awards 2022". Bauer Media . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
^ Yossman, KJ (14 ноября 2022 г.). «Мик Джаггер, П. Дж. Харви, «Остановитель сердца» номинированы на премию Королевского телевизионного общества Craft and Design Awards 2022». Variety . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
↑ Хафф, Лорен (31 марта 2023 г.). «Bros, A League of Their Own и многое другое удостоено награды GLAAD Media Awards 2023: см. полный список победителей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
^ Ритман, Алекс (22 марта 2023 г.). «BAFTA TV Awards: „Это будет больно,“ „Ответчик“ — главные номинанты». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
^ ""Bad Sisters" и "Banshees" лидируют в номинациях IFTA этого года". IrishCentral . 8 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
^ "'Derry Girls', 'Vir Das: Landing' и 'The Empress' получили главные награды на международной церемонии вручения премии "Эмми" 2023 года". Крайний срок. 21 ноября 2023 г.
^ Дневник Эрин: официальная книга девушек из Дерри . 12 ноября 2020 г. ASIN 1841884391.
^ «„Smash Hits“ вернулись для нового сериала Derry Girls, поскольку маркетинговая кампания включает Tik Tok и Spotify». Derry Journal . 7 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
^ "Series 4 Episode 5: The Derry Girls". База данных Crystal Maze . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ Моран, Ханна (7 июля 2018 г.). «Состав «Девушек Дерри» появился в «Хрустальном лабиринте», и это было весело». Evoke.ie . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
^ Персиваль, Эш (2 января 2020 г.). «Девочки из Дерри потерпели неудачу в палатке для выпечки, и зрители стали просить добавки». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 18 декабря 2020 г.
