stringtranslate.com

(Ты) Дьявол в маске

« (You're the) Devil in Disguise » — сингл Элвиса Пресли 1963 года . Он был написан Биллом Джайентом , Берни Баумом и Флоренс Кей и опубликован Elvis Presley Music в июне 1963 года. Песня достигла 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 10 августа 1963 года и 9-го места в чарте Billboard Rhythm and Blues , став его последним синглом, попавшим в десятку лучших в чарте Rhythm and Blues. [1] Песня также возглавила японский чарт Utamatic (Nihon Goraku Bussan) осенью 1963 года. [ требуется ссылка ] Сингл был сертифицирован RIAA как золотой за продажи свыше 500 000 копий в США.

В июне 1963 года, когда песня была впервые представлена ​​британской аудитории в телевизионном шоу BBC Juke Box Jury , знаменитый гость Джон Леннон проголосовал за песню «неудачной», высказав мнение, что Пресли стал «как Бинг Кросби ». Впоследствии песня достигла пика на первом месте в британском чарте синглов на одну неделю. [2]

Билл Портер руководил сессией звукозаписи 26 мая 1963 года в студии RCA в Нэшвилле . «(You're the) Devil in Disguise» и её би-сайд «Please Don't Drag That String Around» были записаны для полноформатного альбома, выпуск которого был запланирован на 1963 год, но RCA Records решили вместо этого выпустить материал на неальбомных синглах и альбомах саундтреков. [3] Позднее запись появилась в сборнике 1968 года Elvis' Gold Records Volume 4 .

Бас-вокалист Рэй Уокер из Jordanaires , работавший бэк-вокалистом у Пресли большую часть его ранней карьеры, поет повторяющуюся фразу «Oh, yes, you are» в финале песни. [ необходима цитата ]

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Другие версии

Кавер-версия Триши Йервуд появилась в саундтреке к фильму «Медовый месяц в Лас-Вегасе» , который в основном состоит из каверов песен Пресли. [ нужна цитата ] Панк-рок- группа The Misfits сделала кавер на песню в расширенном издании своего альбома 2003 года Project 1950 , который также содержал кавер на песню Пресли « (Marie's the Name) His Latest Flame ». [26] Карел Готт записал песню в 2012 году . The Residents , Том Грин, Ронни Макдауэлл , Showaddywaddy и Питер Краус также записали эту песню. Скотти Мур и DJ Fontana исполнили песню вживую на концерте. [ нужна цитата ]

В 1977 году финская группа Kontra перепела песню на финском языке (как «Nainen valepuvussa») из своего дебютного альбома Ei kontrollia . [27]

Джонни Холлидей записал песню на французском языке в 1964 году. [ необходима цитата ]

В 2015 году шведка Фрекен Элвис записала песню под названием «Psykopat». [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 468.
  2. ^ Норман, Филип (2008). Джон Леннон: Жизнь . Doubleday Canada. стр. 335. ISBN 978-0-385-66100-3.
  3. ↑ Кристофер Никколи (1991), аннотация к альбому "Lost" (BMG-RCA 61024-2), 1991
  4. ^ "Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 января 2021 г.
  5. ^ "Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise" (на французском). Ultratop 50. Получено 17 февраля 2013 г.
  6. ↑ Хит-парад CHUM, 29 июля 1963 г.
  7. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 60" . Syndicat National de l'Industrie et du Commerce Phonographiques (на французском языке). Infodisc.fr. 2013. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  8. ^ "The Irish Charts – Search Results – Devil Disguise". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2021 г.
  9. ^ "Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 февраля 2013 г.
  10. ^ ab Стив Хоутин; и др. (27 января 2013 г.). "Исполнитель песни 2 - Элвис Пресли". Tsort pages . Получено 22 февраля 2013 г. .
  11. ^ "Topp 20 Single uke 30, 1963 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 17 февраля 2013 г.
  12. ^ Халлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Дрифтовая музыка. п. 243. ИСБН 9163021404.
  13. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 313. ИСБН 919727125X.
  14. ^ Элвис Пресли - Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Получено 10 июля 2021 г.
  15. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)". Billboard . Получено 17 января 2021 г.
  16. ^ (You're the) Devil in Disguise Chart History, billboard.com. Получено 10 июля 2021 г.
  17. ^ "Offiziellecharts.de – Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 17 февраля 2013 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Elvis Presley"
  18. ^ "Elvis Presley – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles для Элвиса Пресли. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ "Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 февраля 2013 г.
  20. ^ "Elvis Presley – (You're the) Devil in Disguise". Singles Top 100. Получено 17 февраля 2013 г.
  21. ↑ 100 самых продаваемых синглов 1963 года
  22. ^ 100 лучших хитов 1963 года
  23. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1963". Журнал Cash Box . 28 декабря 1963 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  24. ^ "Британские сертификаты синглов – Элвис Пресли – (Ты) Дьявол под прикрытием". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 июня 2021 г.
  25. ^ "Американские сертификации синглов – Элвис Пресли – Дьявол под прикрытием". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  26. ^ (You're the) Devil in Disguise Элвиса Пресли и Jordanaires. Песни из вторых рук.
  27. ^ "Муг Конттинен - ​​дискография / Контра" .

Внешние ссылки