« Dewey Defeats Truman » — ошибочный заголовок баннера на первой странице ранних выпусков Chicago Daily Tribune (позже Chicago Tribune ) 3 ноября 1948 года, на следующий день после того, как действующий президент США Гарри С. Трумэн одержал неожиданную победу над своим оппонентом, губернатором Нью - Йорка Томасом Э. Дьюи , на президентских выборах 1948 года . Известно, что Трумэн держал его на остановке на станции St. Louis Union Station после своих успешных выборов, торжествующе улыбаясь ошибке. [1]
Газета Chicago Daily Tribune , которая когда-то назвала кандидата от Демократической партии Трумэна «простаком», была известной газетой республиканского толка. [2] В ретроспективной статье, опубликованной примерно 60 лет спустя о самом известном и постыдном заголовке газеты, Tribune написала, что Трумэн «был столь же низкого мнения о Tribune, как и она о нем». [3]
Примерно за год до выборов 1948 года печатники, работавшие на линотипах в Chicago Tribune и других чикагских газетах, бастовали в знак протеста против закона Тафта-Хартли . Примерно в то же время Tribune перешла на метод, при котором текст набирался на пишущих машинках, фотографировался, а затем гравировался на печатных формах. Это требовало, чтобы газета отправлялась в печать на несколько часов раньше обычного. [1]
В ночь выборов из-за более раннего срока сдачи в печать первый послевыборный выпуск Tribune должен был выйти в печать до того, как штаты сообщили большинство результатов с избирательных участков.
Газета опиралась на своего ветерана- корреспондента в Вашингтоне и политического аналитика Артура Сирса Хеннинга, который предсказал победителя в четырех из пяти президентских выборов с 1928 года. Поскольку общепринятое мнение , подкрепленное различными опросами, было почти единодушным в том, что Дьюи победит с большим перевесом, первый (одна звезда) выпуск Tribune поэтому вышел в печать с заголовком «ДЬЮИ ПОБЕЖДАЕТ ТРУМЭНА». [1]
В статье Хеннинга [4] также сообщалось, что республиканцы сохранили контроль над Палатой представителей и Сенатом , которые будут работать с избранным президентом Дьюи. Хеннинг написал, что «Дьюи и Уоррен одержали убедительную победу на президентских выборах вчера. Первые результаты показали, что республиканцы опережают Трумэна и Баркли довольно стабильно в западных и южных штатах», и добавил, что «есть признаки того, что полные результаты покажут, что Дьюи выиграл президентские выборы подавляющим большинством голосов выборщиков». [5]
Когда позднее вечером результаты стали указывать на тесную борьбу, Хеннинг отмахнулся от них и остался верен своему прогнозу. Тысячи газет продолжали выходить из-под пресса с заголовком-баннером, предсказывающим победу Дьюи.
Даже после того, как передовая статья газеты была переписана, чтобы подчеркнуть местные выборы и указать на узость лидерства Дьюи в президентской гонке, тот же заголовок баннера был оставлен на первой странице. Только поздно вечером, после того как пресс-релизы поставили под сомнение уверенность в победе Дьюи, Tribune изменил заголовок на «ДЕМОКРАТЫ ЗАХВАТЫВАЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОФИСЫ» для более позднего двухзвездочного выпуска. Около 150 000 экземпляров уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем он был исправлен. [3]
Трумэн, как оказалось, выиграл голоса выборщиков с перевесом 303–189–39 над Дьюи и кандидатом от Диксикрата Стромом Термондом , хотя колебания менее чем на один процент голосов избирателей в Огайо , Иллинойсе и Калифорнии привели бы к победе Дьюи; такой же сдвиг в любых двух из этих штатов привел бы к условным выборам в Палату представителей. [6]
Вместо того, чтобы республиканцы захватили Белый дом и сохранили обе палаты Конгресса, демократы сохранили Белый дом и взяли под контроль Сенат и Палату представителей. [7] [8]
Два дня спустя, когда Трумэн проезжал через Сент-Луис по пути в Вашингтон, он вышел на заднюю платформу своего вагона поезда Ferdinand Magellan и получил копию раннего выпуска Tribune . Радуясь тому, что газета допустила ошибку, он показал ее фотографам, собравшимся на станции, и была сделана знаменитая фотография (в нескольких версиях). [3] Как сообщается, Трумэн улыбнулся и сказал: «Я слышал это не так!» [9]
Издатели Tribune могли посмеяться над этой ошибкой много лет спустя и планировали подарить Трумэну мемориальную доску с копией ошибочного заголовка баннера на 25-ю годовщину выборов 1948 года. Однако Трумэн умер 26 декабря 1972 года, прежде чем подарок был вручен. [1] [10]
Tribune была не единственной газетой , допустившей ошибку. В выпуске Journal of Commerce от 3 ноября было восемь статей о том, чего можно было ожидать от президента Дьюи. Заголовок в пять колонок гласил: «Победа Дьюи рассматривается как мандат на открытие новой эры гармонии правительства и бизнеса, общественного доверия». [11]
Да, Гарри С. Трумэн, действующий президент из Индепенденса, штат Миссури, сын торговца мулами, ставшего фермером, выпорол высокомерного, обхаживающего прессу губернатора из Нью-Йорка Томаса Э. Дьюи. Он победил с перевесом более чем в два миллиона (это 2 000 000) голосов, несмотря на то, что только 15 процентов газет страны поддержали его кампанию. Перед выборами Chicago Tribune назвала президента Трумэна «простофилей», а The New York Times написала: «[Демократическая] партия могла бы немедленно уступить выборы Дьюи и сэкономить время на предвыборную кампанию». Журналы были такими же плохими. Time Magazine заявил: «Если не считать политического чуда, это был тот тип билета, который не мог не вернуть Республиканскую партию к власти». Newsweek опубликовал мнения о выборах пятидесяти уважаемых политических репортеров; все пятьдесят предсказывали поражение Трумэна. Life Magazine даже опубликовал обложку с Дьюи с подписью «Следующий президент Соединенных Штатов». Что касается перевернутых с ног на голову результатов, о которых сообщила Chicago Tribune, то это стало самым известным ошибочным заголовком в истории нашей страны!
