stringtranslate.com

Дхрува (фильм 2016 года)

Dhruva — индийский боевик-триллер на языке телугу 2016 года [3], снятый Сурендером Редди и спродюсированный Аллу Аравиндом под его баннером Geetha Arts . В главной ролиснялись Рам Чаран , а также Аравинд Свами , Ракул Прит Сингх и Навдип в ключевых ролях. Ремейк тамильского фильма Thani Oruvan (2015), он следует за Дхрувой, офицером IPS, который хочет арестовать Сиддхарта Абхиманью, богатого ученого, который использует секретные медицинские и незаконные методы для получения прибыли. [4]

Запуск и основные съемки фильма состоялись в феврале 2016 года; съемки проходили в Хайдарабаде и Джамму и Кашмире . В фильме звучит музыка, написанная Hiphop Tamizha , оператором был PS Vinod , а монтажом занимался Navin Nooli, соответственно. Фильм был выпущен по всему миру 9 декабря 2016 года, после нескольких отсрочек. Он получил положительные отзывы, восхваляющие актерскую игру (особенно Ram Charan и Arvind Swamy), сценарий, режиссуру, боевые сцены и операторскую работу.

Сюжет

В 1980 году Ченгалараюду, преданный член партии низшего звена, помог своей жене принять роды в машине своего регионального лидера.

К 1995 году их сын Венканна сдает государственные экзамены, но становится свидетелем того, как его партийный лидер убивает мятежника. Венканна берет вину на себя и отправляется в тюрьму для несовершеннолетних, обеспечивая своему отцу место в законодательном собрании .

К 2016 году Дхрува, стажер- офицер IPS , и его друзья помогли поймать банду похитителей. Подруга Дхрувы, Ишика, узнает об их тайной деятельности. Они становятся свидетелями убийства общественного активиста Рамарао, что приводит Дхруву к раскрытию скрытой преступной сети во главе с ученым Сиддхартом Абхиманью, который является Венканной. Теперь ASP , Дхрува обнаруживает незаконные медицинские операции Сиддхарта и противостоит ему. Отец Сиддхарта, ныне министр здравоохранения в правительстве меньшинства во главе с лидером партии, который теперь является главным министром Андхра -Прадеша , поддерживает неэтичные методы Сиддхарта. Дхрува получает улики против Сиддхарта от Акшары, ученого, убитого за противодействие Сиддхарту. Друг Дхрувы Гаутам погибает, забирая эти улики. Затем Дхрува манипулирует Сиддхартом, заставляя его убить своего приспешника Аббаса, собирает доказательства и сталкивается с продажным главным главнокомандующим.

Ченгалараюду симулирует инсульт, чтобы избежать давления. Правящая партия заставляет Ченгалараюду либо уйти в отставку в течение 24 часов, либо он будет уволен. Дхрува обращается к главному министру, говоря, что у него есть доказательства, и хочет арестовать Сиддхарта, и получает разрешение сделать это. Поэтому Сиддхарт убивает своего отца, используя своих головорезов, в результате несчастного случая и заставляет главного министр прекратить действия против него, или он солжет, что главный министр убил его отца из личной мести. Но на следующий день, на государственных похоронах отца, Дхрува арестовывает его по приказу главного министр. Когда Сиддхарта арестовывают, Сиддхарта обманом заставляют признаться, и команда Дхрувы уничтожает всю его преступную сеть. Также выясняется, что Ченгалараюду все еще жив, спасенный Дхрувой и его бандой, и публичные похороны были проведены для Гаутама.

Дхрува заключает сделку, что он спасет жизнь Сиддхарта в обмен на информацию и доказательства всех его преступных сообщников и действий и дает ему бронежилет, чтобы инсценировать его смерть во время транспортировки в суд. Они также планируют разрушить план, спланированный различными VIP-персонами, чтобы убить Сиддхарта, когда один из них приближается к Сиддхарту, Дхрува нападает на него и замечает, что Сиддхарт не надел бронежилет, и получает смертельный выстрел от Прити. Перед смертью он говорит Дхруве, что спрятал все улики на SD-карте в бронежилете.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2015 года продюсер DVV Danayya купил права на ремейк фильма Thani Oruvan (2015) за сумму в 5,5 крор рупий ( 660 000 долларов США) [5] [6] и объявил, что главную роль сыграет либо Махеш Бабу , либо Рам Чаран [7], последний кандидат был окончательно утвержден [8] , так как Чаран был впечатлен сценарием. [9] В то время как Сурендер Редди , Вамши Пайдипалли и Мохан Раджа , режиссер оригинального фильма, должны были руководить ремейком [10] [11], Сурендер был выбран режиссером фильма [12] [13] В интервью The Times of India Сурендер рассказал, что ему потребовалось три месяца, чтобы завершить сценарий, два месяца на адаптацию сценария на телугу и еще месяц на подготовку окончательного варианта. [14] После неудачного фильма Чарана « Брюс Ли: Боец » Данайя вышла из продюсирования проекта, а затем Аллу Аравинд профинансировал проект на домашней студии Geetha Arts , сотрудничая с Чараном во второй раз после Magadheera (2009). [15] Фильм предварительно назывался Rakshak , до того как было объявлено название Dhruva . ​​[16] Для своей роли в фильме Рам Чаран прошел интенсивную подготовку с рядом экспертов по фитнесу. [17] [18] [19] Певица Ведала Хемачандра озвучила Арвинда Свами. [20]

Кастинг

Первоначально на роль Сиддхарта Абхиманью из Thani Oruvan был выбран актер Аджит Кумар , так как это будет возвращение в телугу-кино после Prema Pusthakam. Позже предложение досталось Мадхавану . [21] Однако оба не приняли проект. [22] Раджасекхар, по-видимому, также был выбран на эту роль, но он упустил предложение. [23] Арвинд Свами был выбран, чтобы повторить свою роль из оригинального фильма. [24] Источники утверждают, что Арвинд Свами запросил ₹ 1 крор (US$120 000) в качестве вознаграждения. [25] Шрути Хаасан была выбрана на главную женскую роль, повторив роль Наянтары, [ 26] сотрудничая с Рамом Чараном во второй раз после Yevadu (2014), [27] однако из-за конфликтов в расписании она не смогла участвовать в проекте и была заменена Ракул Прит Сингх на главную женскую роль. [28] [29] Навдип , по-видимому, выбрана на роль одного из полицейских друзей Чарана, что является важной ролью в истории. [30] [31] Посани Кришна Мурали, по-видимому, была выбрана на роль, которая считается важной ролью в фильме. [32]

Создатели привлекли Хип-Хопа Тамижу , который сочинил музыку для оригинального фильма, в качестве композитора, таким образом, дебютировавшего на телугу . [33] [34] Асим Мишра , работавший в Bajrangi Bhaijaan (2015), изначально был выбран в качестве оператора фильма, [35] но из-за его отсутствия его заменил PS Vinod . [36] [37] Навин Нули, Радживан и Нагендра были выбраны в качестве редактора, художника-постановщика и арт-директора соответственно. [38] Сцены трюков поставил Рави Варма . [39] Для постановки сцен песен были привлечены Боско-Сезар , который ранее работал с Чараном в Orange (2010). [40]

Съемки

Фильм должен был выйти в прокат 16 января 2016 года, [41] однако, запуск был предварительно отложен до 10 февраля 2016 года. [42] [43] Фильм был запущен в офисе продюсерской компании Geetha Arts 18 февраля 2016 года, [44] [45] и было объявлено, что регулярные съемки фильма начнутся 22 февраля 2016 года. [46] Однако основные съемки начались без Рама Чарана, [47] и было объявлено, что он присоединится к съемкам с 1 марта 2016 года. [48] [49] Поскольку второй график съемок фильма был запланирован на 10 марта, Рам Чаран прошел смену имиджа и пробы внешнего вида для фильма, и, как сообщалось, присоединится к съемочной площадке с 14 марта 2016 года. [50]

11 мая 2016 года создатели запланировали график съёмок в Джамму и Кашмире , чтобы снять важную сцену и песню, [51] а также сообщалось, что Рам Чаран может присоединиться к графику. [51] [52] Позже Рам Чаран и Ракул Прит переехали в Кашмир, для своего второго графика, [53] который был завершён 29 июня, [54] [55] После второго графика команда переехала в Хайдарабад , в июле 2016 года, чтобы снять важные сцены, а позже планировала снять песни в августе. [56] Было выпущено эксклюзивное видео о создании фильма, в котором Рам Чаран выполнял рискованные трюки, сам по себе, без использования дублёров. [57]

В августе 2016 года создатели объявили, что звуковая часть фильма была завершена, и позже планировалось снять две песни, а также завершить пост-продакшн работы. [58] Специальная декорация для вступительной песни фильма была возведена в огромных масштабах. [59] Сообщается, что для съемок песни Рам Чаран сам тренировался у известного по фильмам «Султан» и «Дангал» бодибилдера Ракеша Удияра. [60] [61] Съемки песни были завершены в конце октября. [62] Позже Аравинд Свами завершил свои части для «Дхрувы». [63] Песня «Pareshanura» была снята на островах Краби в Таиланде , в ней участвовали Рам Чаран и Ракул Прит Сингх. [64] Песня «Neethoney Dance» была снята на огромной декорации, возведенной в Annapurna Studios , хореографию которой поставил дуэт Bosco-Caesar. [65] После съёмок песни основная фотосъёмка была завершена 11 ноября 2016 года. [66] [67]

Музыка

Альбом саундтреков и фоновая партитура были написаны Hiphop Tamizha , что стало их дебютом на телугу. В альбом вошли пять треков, написанных Chandrabose и Varikkuppala Yadagiri . [68] Альбом был напрямую выпущен в магазины и онлайн компанией Aditya Music после того, как планы по выпуску аудиоверсии были отменены. [69] [70] Хотя песни были написаны заново, песня «Theemai Dhan Vellum» из оригинального фильма была повторно использована на телугу под названием «Manushi Musugulo Mrugam Neney Ra», выпущенная 7 декабря 2016 года на Sony Music India . [71]

Выпускать

Театральный

Рам Чаран планировал выпустить фильм 7 октября 2016 года, [72] что совпало с фестивалем Душера , [73] [74] но создатели отложили его выпуск, чтобы избежать конфликта с фильмом «Премам» (2016) с Нагой Чайтаньей в главной роли ; [75] позже перенесли его выпуск на 25 ноября 2016 года, что конфликтует с телугу-версией фильма «Ремо» (2016) с Шивакартикеем в главной роли , однако выпуск был отложен. [76] Продюсеры утверждали, что демонетизация индийских банкнот в 2016 году отложила выпуск фильма. [77] [78] Создатели наконец объявили, что фильм выйдет в мировой прокат 9 декабря 2016 года. [1] Фильм был завершён, цензурные формальности прошли 21 ноября 2016 года, [79] и был выпущен на более чем 200 экранах в Соединенных Штатах 8 декабря 2016 года, что является самым большим релизом для фильма на телугу за всю историю. [80] В июле 2017 года была выпущена дублированная версия на хинди компанией M/S Mantra India Digital Creations LLP, при этом Аджай Девгн и Арбааз Хан озвучили Рама Чарана и Арвинда Свами соответственно. [81]

Распределение

Права на распространение фильма в США были проданы JollyHits за ₹ 5,25 крор (US$ 630 000), [82] права Vizag и Ceded были проданы за ₹ 5,25 крор (US$ 630 000) и ₹ 9 крор (US$ 1,1 млн). [83] права Nizam были проданы за ₹ 12,9 крор (US$ 1,5 млн), [84] права Guntur и Nellore были проданы за ₹ 4,5 крор (US$ 540 000) и ₹ 2,1 крор (US$ 250 000). [83] права Karnataka были проданы за ₹ 6,55 крор (US$ 780 000). [83] Фильм заработал 57,5 ​​крор рупий (6,9 млн долларов США) [85] от продажи театральных прав и 9,5 крор рупий (1,1 млн долларов США) от продажи спутниковых прав, таким образом, заработав в общей сложности 69 крор рупий (8,3 млн долларов США) [83] .

Маркетинг

Рам Чаран выпустил предварительный просмотр фильма 12 августа 2016 года, [86] Первый просмотр фильма был выпущен по случаю Дня независимости , 15 августа 2016 года. [87] [88] [89] Первоначально предполагалось, что тизер будет выпущен 5 сентября 2016 года, совпадая с Винаякой Чатурти . [90] Однако тизер был выпущен 11 октября 2016 года, совпадая с Душерой . [91] Тизер превысил 1 миллион просмотров в течение 24 часов после его выпуска. [92] [93] Видео о создании фильма было выпущено в октябре 2016 года . [57] Театральный трейлер фильма был выпущен 25 ноября 2016 года и превысил 5 миллионов просмотров во время релиза. [94] [95] Предрелизное мероприятие фильма состоялось 4 декабря 2016 года, [96] на полицейском участке Юсуфгуда в Хайдарабаде , [97] где были выпущены промо-ролики двух песен «Pareshanura» и «Neethoney Dance». [64] В промо «Neethoney Dance» приняли участие Чирандживи , Аллу Арджун , Аллу Сириш , Ахил Аккинени , Шрути Хасан , продюсер Аллу Арвинд , режиссеры Коратала Шива и В.В. Винаяк соответственно. [65]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 18,1 крор рупий (2,2 млн долларов США) от премьерных показов в США . [98] За первую неделю фильм собрал 85,4 крор рупий (10 млн долларов США) по всему миру, [99] и собрал 87,55 крор рупий ( 10 млн долларов США) по итогам трёхнедельного проката. [2]

Критический ответ

The Times of India дала 4 звезды из 5 и заявила: «Dhruva обещает быть захватывающим развлечением, и он справляется безупречно. Вы не оторветесь от экрана на протяжении двух часов сорока минут. Ремейк, сделанный правильно». [100] Firstpost дал 3 из 5, заявив: «Dhruva — это острый боевик-триллер об умном полицейском (Рам Чаран), выступающем против злого гения-ученого (Арвинд Свами), и является очень хорошо адаптированным ремейком Тани Оруван». [101] Behindwoods дал 4 из 5 и заявил: «С добавленными коммерческими функциями «Dhruva» оказывается умным и намного более превосходным, чем оригинальный фильм». [102] Indian Express дал фильму оценку 3,5 из 5, заявив: «У этого фильма три звезды — его герой Рам Чаран Теджа, его могущественный злодей Арвинд Свами и его сценарий». [103]

123telugu дал оценку 3,5 из 5 и заявил: «Dhruva — идеальный фильм-возвращение для Чарана. Его следует отдать должное за выбор такого уникального фильма и за то, что он выложился по полной с помощью выдающейся игры. Увлекательное повествование, интересные повороты и несколько превосходных игр разума — огромные достоинства этого фильма. Фильм произведет впечатление на каждую часть аудитории и обязательно будет исключительно хорош. Если не обращать внимания на небольшие сбои здесь и там, этот фильм — идеальный боевик, который стоит посмотреть в эти выходные». [104] Indiaglitz прокомментировал: «'Dhruva' — это самодостаточный ремейк с превосходными персонажами, захватывающими эпизодами, впечатляющими диалогами и прекрасной игрой». [105] Greatandhra дал фильму оценку 3 из 5, заявив: «За исключением нескольких незначительных проблем, фильм идет по правильному пути. Блестящая режиссура режиссера Сурендера Редди, потрясающая и угрожающая игра Аравинда Свами и преображение Рама Чарана в сочетании с хорошей операторской работой делают фильм достойным просмотра». [106] The Hindu оценил «'Dhruva' оставляет у вас ощущение прочтения динамичного, захватывающего триллера». [107]

Напротив, Hindustan Times поставила оценку 4 из 5 звезд и прокомментировала: «Игра Рама Чарана настолько физически и умственно хороша, что она требует внимания, в то время как Арвинд Свами одинаково хорошо сочетает свою порочность и хитрый интеллект, чего достаточно, чтобы уничтожить любого главного героя. Идеальное сочетание для фильма». [108] Deccan Chronicle поставила оценку 3,5 из 5 звезд и заявила: «Создатели Dhruva имели готовый, проверенный, суперхитовый сценарий перед собой, который оказался весьма плодотворным». [109]

Ссылки

  1. ^ Аб Кришна Вамси (19 ноября 2016 г.). «Дхрува Рам Чарана Теджи выйдет 9 декабря» . Индийский экспресс . Проверено 3 октября 2017 г.
  2. ^ abc "Сборы фильма "Дхрува" за 3 недели в мировом прокате: фильм с Рамом Чараном в главной роли преодолел отметку в 100 крор за 21 день". IBtimes.com. Получено 30 декабря 2016 г. 30 декабря 2016 г.
  3. ↑ Эксклюзив: боевик Рама Чарана «Дхрува» прошел проверку цензорской комиссией
  4. ↑ Суреш Кавираяни (19 февраля 2016 г.). «Вышел новый фильм Рама Чарана». Deccan Chronicle . Получено 3 октября 2017 г.
  5. ^ "Права на ремейк фильма "Thani Oruvan" на телугу куплены за 5,5 крор рупий". The Indian Express . 23 сентября 2015 г. Получено 9 июля 2020 г.
  6. ^ "Права на ремейк телугу 'Thani Oruvan' куплены за 5,5 крор рупий - Telugu News". IndiaGlitz.com . 21 сентября 2015 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  7. ^ Кумар, Картик (8 сентября 2015 г.). «Салман Кхан, Махеш Бабу и Рам Чаран в гонке за Тани Оруван». Квинт . Проверено 9 июля 2020 г.
  8. ^ IANS (6 сентября 2015 г.). «Рам Чаран заинтересован в ремейке «Тани Оруван» на телугу». www.thehansindia.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  9. ^ «Рам Чаран сыграет главную роль в ремейке на телугу «Тани Оруван» Джаяма Рави?». Болливудская жизнь . 7 сентября 2015 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  10. ^ "Surender Reddy снимет ремейк телугу "Thani Oruvan"". The Indian Express . 5 октября 2015 г. Получено 9 июля 2020 г.
  11. ^ Веб-команда ДНК (7 сентября 2015 г.). «Рам Чаран собирается сделать римейк «Тани Оруван» Джаяма Рави». ДНК Индии . Проверено 9 июля 2020 г.
  12. ^ "Ремейк фильма Тани Оруван на телугу будет снят Сурендером Редди". Hindustan Times . 5 октября 2015 г. Получено 9 июля 2020 г.
  13. ^ Джонналагедда, Пранита. «Сурендер Редди возглавит ремейк Тани Орувана». Таймс оф Индия . Проверено 9 июля 2020 г.
  14. ^ Пасупулейт, Картик. «Сурендер трудился три месяца, чтобы закончить сценарий для Дхрувы». The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  15. ^ Фильмы, iQlik. «Комбо Магадхиры, которое нужно повторить?». iQlikmovies . Проверено 9 июля 2020 г.
  16. ^ Веб-команда ДНК (31 декабря 2015 г.). «Ремейк «Тани Оруван» на телугу с Рамом Чараном под предварительным названием «Ракшак»». ДНК Индии . Проверено 9 июля 2020 г.
  17. ^ "Рам Чаран проходит строгую подготовку для своего следующего". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  18. ^ «Как Рам Чаран получил свой худой и злой вид полицейского». The Times of India . 16 января 2017 г. Получено 10 июля 2022 г.
  19. ↑ Ians (7 мая 2016 г.). «Жесткая тренировка Рама Чарана для ремейка «Тани Оруван»». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 9 июля 2020 г.
  20. ^ "Певица Хема Чандра дублирует Аравинда Свами". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  21. ^ DNA Web Team (17 октября 2015 г.). «Мадхаван сыграет роль Арвинда Свами в телугу-ремейке «Тани Оруван»?». DNA India . Получено 9 июля 2020 г.
  22. ^ "Разъяснения Мадхавана по поводу ремейка "Тани Оруван" на телугу - Tamil News" . IndiaGlitz.com . 23 октября 2015 г. Проверено 9 июля 2020 г.
  23. ^ Girl, Gossip (11 июля 2017 г.). «Раджасекхар раскрывает шокирующий факт о Дхруве». www.thehansindia.com . Получено 31 декабря 2020 г. .
  24. ↑ 2 декабря 2015 г. «Арвинд Свами в телугу-ремейке «Тани Оруван»». Bangalore Mirror . Получено 9 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ kavirayani, suresh (2 декабря 2016 г.). «Арвинд Свами заплатил большие деньги за Дхруву». Deccan Chronicle . Получено 9 июля 2020 г. .
  26. ^ «Шрути Хаасан сыграет в римейке Тани Орувана» . Дезимартини . 25 декабря 2015 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  27. ^ Веб-команда ДНК (17 ноября 2015 г.). «Шрути Хаасан сыграет роль Наянтары в ремейке на телугу «Тани Оруван»». ДНК Индии . Проверено 9 июля 2020 г.
  28. ^ "Ракул Прит Сингх в телугу-ремейке 'Thani Oruvan'". The Indian Express . 7 февраля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  29. ^ «Рам Чаран сыграет романс с Ракулом Притом Сингхом в ремейке на телугу «Тани Оруван»» . Новости18 . 8 февраля 2016 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  30. ↑ Пранита Джонналагедда (16 января 2017 г.). «Навдип сыграет полицейского в ремейке Тани Орувана». Таймс оф Индия . ТНН . Проверено 3 октября 2017 г.
  31. ^ Джонналагедда, Пранита. «Навдип и Рам Чаран веселятся». Таймс оф Индия . Проверено 9 июля 2020 г.
  32. ^ "Посани имеет решающее значение в ремейке Тани Орувана!". Син Джош . 12 февраля 2016 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  33. ^ DNA Web Team (10 февраля 2016 г.). «Hip Hop Thamizha дебютирует на телугу с ремейком Ram Charan's 'Thani Oruvan'». DNA India . Получено 9 июля 2020 г.
  34. ^ "Хипхоп Тамижа на "Дхруве"" . Индус . 16 ноября 2016 г. Проверено 3 октября 2017 г.
  35. ^ Hooli, Shekhar H. (22 февраля 2016 г.). «Оператор фильма «Баджранги Бхайджан» дебютирует на телугу с ремейком фильма «Тхани Оруван» Рама Чарана». International Business Times, издание India . Получено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "Оператор PS Vinod для фильма Рама Чарана Dhruva". Журнал RITZ . Получено 9 июля 2020 г.
  37. ^ Telugu360 (26 мая 2016 г.). "Оператор PS Винод привлечен к работе над фильмом Рама Чарана "Дхрува"". Telugu360.com . Получено 9 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ "Пресс-релиз: Полный актерский состав и съемочная группа ремейка фильма Рамчарана "Тани Оруван"". www.moviecrow.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  39. ^ Telugu360 (4 августа 2016 г.). «Мастер трюков Рави Варма работает на Рама Чарана Дхруву». Telugu360.com . Получено 9 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ "Orange Dance Masters for Dhruva". Cine Josh . 17 октября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  41. ^ "Фильм Рама Чарана получил дату выхода в прокат". Cine Josh . 23 декабря 2015 г. Получено 9 июля 2020 г.
  42. ^ "Запуск ремейка Thani Oruvan отложен - Tamil News". IndiaGlitz.com . 29 декабря 2015 г. Получено 9 июля 2020 г.
  43. ↑ Girl, Gossip (28 декабря 2015 г.). «Следующий матч Рама Чарана перенесен на февраль». www.thehansindia.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  44. ^ Telugu360 (18 февраля 2016 г.). «Сегодня состоится запуск следующего фильма Рама Чарана». Telugu360.com . Получено 9 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ "Дата запуска ремейка Тани Оруван - Новости малаялама" . IndiaGlitz.com . 22 января 2016 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  46. ↑ Хули, Шекхар Х. (18 февраля 2016 г.). «Выпущен ремейк «Тани Оруван»: Рам Чаран и Аллу Аравинд снова взялись за руки после «Магадхиры»». International Business Times, индийское издание . Проверено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Shoot continue sans Ram Charan". Deccan Chronicle . 4 января 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  48. ^ "Рам Чаран начнет съемки нового проекта с марта". The Indian Express . 22 февраля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  49. ^ ИНДИЯ, THE HANS (29 февраля 2016 г.). «Рам Чаран готов начать съемки ремейка Thani Oruvan». www.thehansindia.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  50. ^ "Рам Чаран собирается сменить имидж для следующего фильма". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  51. ^ ab "Команда по ремейку фильма "Тани Оруван на телугу" отправится в Кашмир в мае". Hindustan Times . 28 апреля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  52. ^ "Рам Чаран будет снимать в Кашмире телугу-ремейк фильма "Тхани Оруван"". India Today . 28 апреля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Systems, Brio. "Ram Charan And Rakul's Rejuvenating Shoot In Kashmir - iFlickz". Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  54. ^ Hooli, Shekhar H. (29 июня 2016 г.). «Обновление о съемках «Дхрувы»: Рам Чаран, Ракул Прит завершают график в Кашмире [фото+видео]». International Business Times, издание India . Получено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ "Рам Чаран стильно выглядит после завершения первого расписания Дхрувы - Посмотреть фото!". Bollywood Life . 1 июля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  56. ^ "Рам Чаран Дхрува стреляет в быстром темпе - новости на телугу". IndiaGlitz.com . 19 июля 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  57. ^ ab "Эксклюзив! Смотрите: Рам Чаран превращается в сорвиголову ради 'Дхрувы'". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  58. ^ "Дхрува завершает звуковую часть фильма". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  59. ^ "Специальный набор для вступительной песни в Dhruva Рама Чарана". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  60. ^ "Дхрува: Рам Чаран тренируется с тренером Султана и Дангала Ракешем Удияром". Hindustan Times . IANS . Получено 3 октября 2017 г. .
  61. ^ "Рам Чаран усиливает свою подготовку к Дхруве". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  62. ^ "Рам Чаран завершает свою вступительную песню". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  63. ^ "Арвинд Свами завершает съемки 'Dhruva'". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  64. ^ ab "Смотреть: Ракул Прит зажигает песней Парешанура в Дхруве". The Indian Express . 6 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  65. ^ ab «Песня Neethone Дхрувы: Чирандживи, Рам Чаран, Аллу Арджун, Ахил собираются вместе, смотрят видео» . Индийский экспресс . 11 ноября 2016 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  66. ^ "It's a wrap for Dhruva". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  67. ^ "Dhruva shoot wrap: Ram Charan shares pictures from Kashmir and Krabi Islands". The Indian Express . 11 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  68. ^ "Запущен 10-секундный промо-ролик песни Дхрувы". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  69. ^ "Нет эксклюзивной аудиофункции для Дхрувы". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  70. ^ "Альбом Рама Чарана 'Dhruva' запущен в сети". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  71. ^ "Дхрува - Маниши Мусугуло Мругам Неней Ра, песня на телугу | Рам Чаран, Ракул Прит Сингх" . Ютуб . 9 декабря 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.
  72. ^ "Дхрува Рама Чарана получает дату выхода". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  73. ^ IANS (25 августа 2016 г.). «Никакой задержки в выпуске Dhruva Рама Чарана». www.thehansindia.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  74. ^ "Dhruva выйдет на экраны 7 октября, говорит продюсер". Hindustan Times . 25 августа 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  75. ^ "Объявлена ​​дата выхода фильма 'Dhruva': звезда Рам Чарана собирается столкнуться с 'Premam' в эту Душеру". Yahoo . Получено 9 июля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Выпуск фильма Рама Чарана «Дхрува» будет отложен?». www.thenewsminute.com . Октябрь 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  77. ^ "Демонетизация откладывает Дхруву". Deccan Chronicle . 27 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  78. ^ «Демонетизация заставила нас отложить „Дхруву“: продюсер». The New Indian Express . 27 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  79. ^ "Dhruva Рама Чарана преодолевает цензурные барьеры, получает сертификат U/A". The Indian Express . 21 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  80. ^ Telugu360 (30 ноября 2016 г.). «У Dhruva будет самый большой релиз для телугу-фильма в США». Telugu360.com . Получено 9 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  81. ↑ Наташа Коутиньо (21 июля 2017 г.). «Аджай Девгн и Арбааз Кхан дублируют хинди-версию „Дхрувы“». Mumbai Mirror . Times of India . Получено 3 октября 2017 г.
  82. ^ Hooli, Shekhar H. (30 ноября 2016 г.). «Права на зарубежную дистрибуцию фильма «Дхрува» проданы по рекордной цене; фильм «Рам Чаран» готовится к выпуску на 200 экранах в США». International Business Times, издание India . Получено 9 июля 2020 г.
  83. ^ abcd "Dhruva Pre-Release Business" . Получено 9 июля 2020 г. .
  84. ^ "Dhruva Total WW Pre-Release Business | AndhraBoxOffice.com". andhraboxoffice.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  85. ^ "Хороший предрелизный бизнес для Дхрувы". 123telugu.com . 24 июня 2016 . Получено 9 июля 2020 .
  86. ^ "Первый взгляд на Дхруву Рама Чарана будет представлен в День независимости". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  87. ^ "Рам Чаран показывает первый привлекательный образ 'Дхрувы'". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  88. ^ "Первый взгляд на Дхруву: Сможет ли этот ремейк Тани Орувана сотворить кассовую магию для Рама Чарана?". Firstpost . 16 августа 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  89. ^ "Dhruva First Look: Ram Charan выглядит потрясающе в роли полицейского". India Today . 15 августа 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Тизер 'Дхрува' для Винаяки Чавити ??". Таймс оф Индия . Проверено 9 июля 2020 г.
  91. ^ "Смотрите тизер Дхрувы: Рам Чаран играет полицейского с характером". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  92. ^ "Тизер Дхрувы: фильм Рама Чарана набрал миллион просмотров за 24 часа". India Today . 13 октября 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ "Тизер Дхрувы набрал миллион просмотров за 24 часа". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  94. ^ "Трейлер Дхрувы набрал миллион за 5 часов". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  95. ^ Палапарти, Шривидья. «Театральный трейлер Dhruva произвел фурор в сети». The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  96. ^ "Предварительная презентация запланирована на 4 декабря для Дхрувы". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  97. ^ "Предварительная презентация Дхрувы прошла на ура". The Times of India . Получено 9 июля 2020 г.
  98. ^ "Сборы фильма "Дхрува", день 1: фильм Рама Чарана собрал 1,51 крор рупий на премьерных показах в США". Bollywood Life . 10 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  99. ^ "Сборы фильма Дхрува: фильм Рама Чарана превысил отметку в 50 крор". The Indian Express . 17 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  100. ^ Палапарти, Шривидья, «Обзор фильма «Дхрува» {4/5}: фильм обещает быть захватывающим развлечением, и он справляется с этим безупречно», The Times of India , дата обращения 9 июля 2020 г.
  101. ^ "Обзор фильма Дхрува: Этот ремейк Тани Орувана — идеальная витрина для Рама Чарана". Firstpost . 9 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  102. ^ "Обзор Dhruva (aka) Druva". Behindwoods . 9 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  103. ^ "Обзор фильма Дхрува: Рам Чаран Теджа, Арвинд Свами крадут шоу". The Indian Express . 9 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  104. ^ "Обзор фильма Dhruva Telugu". 123telugu.com . 11 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  105. ^ "Обзор фильма Дхрува. Обзор фильма Дхрува на телугу, история, рейтинг". IndiaGlitz.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  106. ^ Арикатла, Венкат (9 декабря 2016 г.). «Обзор «Дхрувы»: изящный и стильный». greatandhra.com . Получено 9 июля 2020 г. .
  107. ↑ Дунду, Сангита Деви (9 декабря 2016 г.). «Дхрува: История двух мужчин». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 9 июля 2020 г.
  108. ^ "Обзор Dhruva: Рам Чаран подобен скале, которая не двигалась со своего места на протяжении столетий". Hindustan Times . 11 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2020 г.
  109. ^ kavirayani, suresh (10 декабря 2016 г.). "Обзор фильма Dhruva: Слаб по сравнению с оригиналом, Thani Oruvan". Deccan Chronicle . Получено 9 июля 2020 г.

Внешние ссылки