Архиепископия Нью-Йорка является второй по величине епархией в Соединенных Штатах по численности населения и включает 296 приходов, которые обслуживают около 2,8 миллиона католиков, а также сотни католических школ, больниц и благотворительных организаций. [3] [4] Архиепископия также управляет известной семинарией Св. Иосифа , обычно называемой Данвуди. Архиепископия Нью-Йорка является митрополичьей кафедрой церковной провинции Нью-Йорк, в которую входят суфражистские епархии Олбани , Бруклина , Буффало , Огденсберга , Рочестера , Роквилл -Центра и Сиракуз .
Выходит раз в две недели газета «Католический Нью-Йорк» , крупнейшая в своем роде в Соединенных Штатах. [5]
26 ноября 1784 года Папа Пий VI учредил Апостольскую префектуру Соединенных Штатов Америки на территории, которая тогда называлась всеми Соединенными Штатами Америки. 6 ноября 1789 года тот же папа преобразовал эту префектуру в епархию и изменил ее название на Балтиморскую епархию, которую возглавил первый американский епископ Джон Кэрролл . [6]
В 1840–1842 годах епископ Джон Дж. Хьюз вел политическую борьбу за финансирование католических школ. Он заручился поддержкой как демократов Таммани-холла, так и оппозиционной партии вигов, лидеры которой, особенно губернатор Уильям Х. Сьюард, поддерживали Хьюза. Он утверждал, что католики платят за школы вдвойне: они платят налоги для субсидирования частных школ, которыми они не могут пользоваться, а также платят за приходские школы, которыми они пользуются. Католики не могли посещать школы Общества государственных школ, потому что они заставляли учащихся слушать чтения из протестантской Библии короля Иакова , которые были призваны подорвать их католическую веру. Законом Маклая 1842 года законодательный орган штата Нью-Йорк учредил Совет по образованию города Нью-Йорка . Он дал городу выборный Совет по образованию, уполномоченный строить школы, контролировать их и распределять образовательный фонд. Он предусматривал, что никакие деньги не должны поступать в школы, в которых преподают религию, поэтому Хьюз проиграл битву. [10] Хьюз замкнулся в себе: он основал в городе независимую католическую школьную систему. Его новая система включала первый католический колледж на северо-востоке, колледж Св. Иоанна, ныне Фордхэмский университет . [11] К 1870 году 19 процентов детей города посещали католические школы. [12]
Трудности, с которыми столкнулись католики в то время, включали антикатолический фанатизм в целом и в школьной системе Нью-Йорка, а также сильное нативистское движение, которое не смогло удержать католиков за пределами страны, но предупреждало, что контроль со стороны «папства» представляет угрозу для Америки. республиканизм . [6]
19 июля 1850 года тот же папа возвел Нью-Йоркскую епархию в архиепархию .
29 июля 1853 года тот же Папа основал епархию Ньюарка с территорией, отнятой у епархии Нью-Йорка и епархии Филадельфии, и епархию Бруклина с территорией, отнятой у епархии Нью-Йорка. [17] [18] [19]
25 июля 1885 года тот же Папа присоединил территорию Багамских островов к Архиепископии Нью-Йорка, установив их первое постоянное католическое присутствие из-за их близости к оживленному порту Нью-Йорка. Архиепископия Нью-Йорка строила и управляла церквями и школами на Багамах до тех пор, пока Папа Пий XI не основал Апостольскую префектуру Багамы 21 марта 1929 года, что позволило осуществить переход. К 1932 году Багамы уже не находились под духовной юрисдикцией Нью-Йорка. [20] Это установило нынешнюю территорию Архиепископии Нью-Йорка.
С 1919 по 1983 год архиепископы Нью-Йорка занимали второстепенную должность апостольского викария Военного викариата США . [17] Папа Иоанн Павел II расторг эту договоренность, сначала назначив епископа Джона Джозефа О'Коннора архиепископом Нью-Йорка, а затем 26 января 1984 года апостольским администратором военного викариата Соединенных Штатов для наблюдения за переходным периодом, а затем воссоздание Военного викариата Соединенных Штатов в качестве нынешней Архиепископии военной службы США со своим собственным архиепископом и кафедрой, перенесенной в Вашингтон, округ Колумбия, 21 июля 1986 года.
В 2008 году Архиепископия Нью-Йорка отметила двухсотлетие со дня своего основания в качестве епархии. Чтобы отметить это событие, Папа Бенедикт XVI посетил архиепископию с 18 по 20 апреля. В ходе своего визита Бенедикт посетил собор Св. Патрика, Организацию Объединенных Наций , Ground Zero , приход Св. Иосифа в Йорквилле , семинарию Св. Иосифа в Йонкерсе и отслужил мессу на стадионе Янки в Бронксе.
В 2009 году Тимоти Долан был назначен 10-м архиепископом Нью-Йорка. В феврале 2012 года он стал кардиналом.
С начала XXI века Архиепископия Нью-Йорка, как и другие епархии по всей стране и миру, сталкивается с упадком священнических профессий. Это привело к закрытию и/или объединению ряда приходов, а в некоторых случаях священников просят заботиться о нескольких приходах одновременно. [21]
Архиепископская демография
По состоянию на 2023 год католическое население архиепархии составляло 2 642 740 человек. Этим католикам служили 320 архиепископских священников, 195 священников религиозных орденов и 140 международных священников. В епархии также трудились 228 постоянных диаконов и 443 монашествующих мужчины и женщины. [22]
По состоянию на 2023 год в программе формирования священников архиепископии обучается около 60 мужчин.
Для сравнения, в 1929 году католическое население архиепархии составляло 1 273 291 человек. В архиепархии служило 1314 священнослужителей и 444 храма. В католических образовательных и социальных учреждениях также находилось 170 348 детей. [23]
Чарльз Джон Браун , назначен апостольским нунцием и титулярным архиепископом (2011 г.)
Уильям Джеймс Мум , назначен вспомогательным епископом военной службы США (2019 г.)
Церкви
Школы
Штаб-квартира архиепархиальной школьной системы находится в нью-йоркском католическом центре Терренса Кардинала Кука, здания в центре Манхэттена . [28]
Религиозные ордена
Кладбища
Следующие кладбища находятся под эгидой Calvary & Allied Cemeteries, Inc.:
Голгофское кладбище - основано в 1847 году; расположен в Квинсе. Кладбище, хотя и расположено на территории Бруклинской епархии, является собственностью Архиепископии Нью-Йорка, поскольку оно было основано до канонического основания Бруклинской епархии.
Кладбище Святой Анны — расположено в Кингстоне в округе Ольстер. Приобретено Calvary & Allied Cemeteries в 2021 году.
Кладбище Святой Марии - расположено в Рай-Брук в округе Вестчестер. Основан в 1863 году церковью Богоматери Милосердия в Порт-Честере; переведен на Calvary & Allied Cemeteries в 2018 году.
Многие приходы имеют свои кладбища или свои участки на частных кладбищах. Неполный список этих кладбищ следующий:
Кладбище Всех Душ ( Плезантвиль ) — принадлежит церкви Святых Невинных в Плезантвилле.
Успенское кладбище ( Усадьба Кортландт ) — принадлежит Успенской церкви в Пикскилле.
Кладбище Голгофы ( Ньюбург ) — принадлежит церкви Св. Патрика в Ньюбурге.
Исаак Джогс - миссионер -иезуит , действовавший на севере штата Нью-Йорк до основания Нью-Йоркской епархии.
Джон Непомуцен Нойманн - епархиальный священник Нью-Йорка, позже редемпторист ; четвертый епископ Филадельфии ; канонизирован первый епископ США; основатель первой католической епархиальной школьной системы в США
В августе 2018 года архиепископия сообщила, что в период с 2016 по 2018 год в рамках ее Независимой программы примирения и компенсации было выплачено почти 60 миллионов долларов 278 жертвам сексуального насилия со стороны священнослужителей. [31] 26 сентября 2018 года сообщалось, что Архиепископия Нью-Йорка и три другие епархии, где Теодор МакКэррик служил епископом, столкнулись с расследованием Конференции католических епископов США по обвинению в сексуальном насилии над МакКэрриком. [32] 28 января 2019 года Ассамблея и Сенат штата Нью-Йорк приняли закон, позволяющий прокурорам возбуждать уголовные обвинения до тех пор, пока жертве не исполнится 28 лет, а также разрешающий жертвам подавать в суд до достижения 55-летнего возраста. [33] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал закон законопроект вступил в силу 14 февраля 2019 года. [34]
26 апреля 2019 года Архиепископия опубликовала список из 120 католических священнослужителей, обвиняемых в совершении актов сексуального насилия. [35] Некоторые из тех, кто в списке, в который входят как мужчины, так и женщины-служители церкви, были осуждены, а многие умерли. [36] Список сопровождался письмом с извинениями от кардинала Долана , который просил прощения. [37]
14 августа 2019 года Джеймс Грайен, обвинивший Маккэррика в сексуальном насилии над ним, когда Маккэррик был вспомогательным епископом Нью-Йорка (1977–1981), подал иск против Архиепископии Нью-Йорка. [38] [39] В своем иске Грин также заявил, что статус МакКэррика как друга его семьи позволил бывшему епископу-помощнику Нью-Йорка продолжать посещать его и подвергать сексуальному насилию после того, как в 1981 году и позже его перевели в Метученскую епархию Нью-Джерси. Архиепископия Ньюарка в 1986 году. [40]
30 сентября 2019 года Долан опубликовал отчет, написанный Барбарой С. Джонс , бывшей судьей и прокурором. [41] [42] В ее отчете, среди прочего, говорилось, что Архиепископия завершила процесс отстранения всех оставшихся обвиняемых священнослужителей от активного служения. [43] [44] [42] В том же отчете Джонс рекомендовал Архиепископии также нанять «царя» сексуального насилия для проверки всех жалоб. [45] [44] [42] Джонс, которому Долан поручил в 2018 году провести проверку того, как церковь рассматривает обвинения в злоупотреблениях, [46] также рекомендовал нанять «сотрудника по соблюдению нормативных требований в Управление персонала священников для контроля за его функциями». и курировать новую систему документооборота». [45] Долан также поддержал доклад Джонса и заявил на пресс-конференции, что архиепископия также расширяет свою политику сексуального насилия. [42]
10 октября 2019 года было объявлено, что Папа Франциск принял отставку вспомогательного епископа Джона Дженика из Бронкса после обвинения в сексуальном насилии. [47] Назначенный Папой Франциском в 2014 году епископом-помощником, Дженик также служил викарием Северо-Западного Бронкса, назначенным предшественником Долана Эдвардом Иганом в 2006 году . [48] Дженик, который подал заявление об отставке, когда в марте 2019 года ему исполнилось 75 лет, [47] ] ушел из общественного служения в октябре 2018 года после того, как появились обвинения. [49]
8 мая 2020 года Куомо продлил срок исковой давности в соответствии с Законом о детях-жертвах штата Нью-Йорк 2019 года для подачи исков о сексуальном насилии, который первоначально был установлен на 14 августа 2020 года, до 14 января 2021 года. [50 ]
27 июля 2020 года стало известно, что католический священник, служивший в Архиепископии Нью-Йорка в округе Ориндж на севере штата Нью-Йорк, был фигурантом нового иска о сексуальном насилии. [51] В иске восемь мужчин утверждали, что давний священник округа Ориндж Джордж Бокселаар, умерший в 1990 году, подвергал их сексуальному насилию, когда они были детьми (1970-80-е годы), добавив свои претензии к утверждениям как минимум трех других обвинителей покойного. Boxelaar, подавшие в суд. [51] Эти трое других обвинителей подали иски в Верховный суд штата в округе Ориндж в конце 2019 года, причем один из них также назвал в качестве ответчиков Архиепископию Нью-Йорка и две церкви — Святой Крест в Вавайнде и Богоматерь на горе Кармель в Миддлтауне. . [52] В дополнение к этим новым искам, учитель католической школы Скарсдейла по имени Эдвин Гейлор также признался в совершении актов сексуального насилия. [53]
3 декабря 2020 года нью-йоркский священник о. Джордж Ратлер, престижный пастор церкви Св. Михаила на Манхэттене, был обвинен женщиной-охранницей, работавшей в приходе Ратлера в две смены, в просмотре порнографии и «агрессивном» лапании ее. [54] Ратлер, считающийся популярным консервативным священником, неоднократно появлялся на EWTN и написал 30 книг. [55] После предъявления обвинений он заявил о своей невиновности, но предложил временно уйти с поста пастора на время последующего расследования. В мае 2021 года окружной прокурор Манхэттена отказался выдвигать обвинения, отвергнув обвинения и якобы назвав их «безосновательными». [56]
^ Ньюман, Энди. «Нью-Йоркская архиепархия закроет еще 7 церквей». Архивировано 1 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 8 мая 2015 г.
^ «Кардинал Долан завтра отслужит мессу в честь святого Патрика, покровителя Архиепископии Нью-Йорка» . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ "Католическая церковь Нью-Йорка". Католическая конференция штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Проверено 30 июня 2015 г.
↑ Уэст, Мелани (8 мая 2015 г.). «Архиепископия Нью-Йорка объявляет о решении о слиянии приходов». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Католический Нью-Йорк». Архиепископия Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Проверено 4 октября 2015 г.
^ ab «Католическая энциклопеида: Архиепископия Нью-Йорка». Новый Адвент . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Проверено 21 января 2006 г.
↑ Пронечен, Джозеф (2 сентября 2011 г.). «Церковь 11 сентября: Католическая церковь Св. Петра стала свидетельницей поворотных моментов в истории США». Национальный католический реестр . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
^ «История Архиепископии Нью-Йорка». Архивы Архиепископии Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ Кейт Фейгери, «Все зависит от первого года обучения: архиепископ Джон Хьюз и его план сбора средств для собора Святого Патрика». Американский журнал ирландских исследований 12 (2015): 57-76. В сети
^ Мартин Л. Мина, архиепископ Джон Хьюз и спор о школах Нью-Йорка в истории Америки девятнадцатого века 1840–1843 годов (2004) 5 № 1, стр. 34–65, 10.1080/1466465042000222204 онлайн
^ Шрот, Раймонд А. (2008). Фордхэм: История и мемуары (ред.). Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. п. 5. ISBN978-0-8232-2977-2. ОСЛК 727645703.
^ Джозеф МакКэдден, «Школьный кризис 1840–1842 годов в Нью-Йорке: его ирландские предшественники». Мысль: Ежеквартальный журнал Фордхэмского университета 41.4 (1966): 561–588.
^ «История». Римско-католическая епархия Олбани . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Епархия Олбани". Католическая иерархия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Буффало". Новый Адвент . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Епархия Буффало". Католическая иерархия . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ ab "Архиепископия Ньюарка". Католическая иерархия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Архиепископская история". Архиепископия Ньюарка. 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Бруклинская епархия". Католическая иерархия. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ «Католики на Багамах: Краткая история». Архивы Архиепископии Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 30 июня 2015 г.
^ «Наш подход к стратегическому пастырскому планированию». Архиепископия Нью-Йорка . 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
^ «Финансовый отчет о службах Архиепископии Нью-Йорка за 2021 финансовый год» (PDF) . Июль 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Темы, интересующие прихожан». Нью-Йорк Таймс . 07.09.1929. Архивировано из оригинала 01 января 2020 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Архиепископия Нью-Йорка». Католическая иерархия . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Буклет к торжественной вечерне в честь приема назначенного архиепископа в соборном храме» (PDF) . Нью-Йорк : Архиепископия Нью-Йорка. стр. 26–27. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
^ ab «Отставки и назначения, 25.01.2022» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ «Папа Франциск принимает отставку кардинала Маккэррика» . Дикастериум про коммуникацию. Новости Ватикана. 28 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Контакт». Католические школы в Архиепископии Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 02.11.2020 . Проверено 30 октября 2020 г. Наш центральный офис расположен в здании Терренса Кардинала Кука в центре Манхэттена. [...] Офис суперинтенданта школ, Архиепископия Нью-Йорка 1011 First Avenue, 18th Floor New York, NY 10022
↑ Национальный храм Богоматери на горе Кармель. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine .
↑ Храм Девы Марии в помощь христианам. Архивировано 23 марта 2020 г. в Wayback Machine .
^ «Впереди тяжелая работа по преодолению «духовного кризиса»» . Католический Нью-Йорк . 29 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Уайт, Кристофер; Сан-Мартин, Инес (26 сентября 2018 г.). «Епископы проведут расследование в четырех епархиях после того, как Папа отклонил расследование Ватикана Маккаррика» . Крукс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
↑ Ван, Вивиан (28 января 2019 г.). «Они подверглись сексуальному насилию давным-давно, когда были детьми. Теперь они могут подать в суд в Нью-Йорке», The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
↑ Шпехт, Чарли (14 февраля 2019 г.). «Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписывает Закон о детях-жертвах» . ВКБВ . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
↑ Ли, Дэвид К. (26 апреля 2019 г.). «Нью-Йоркская архиепархия называет 120 священнослужителей, обвиняемых в сексуальных домогательствах». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
↑ МакШейн, Ларри (26 апреля 2019 г.). «Архиепископия Нью-Йорка обнародовала имена 120 священников-хищников, многие из которых ныне умерли». Орел . Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Проверено 26 апреля 2019 г.
↑ Рохас, Рик (26 апреля 2019 г.). «Нью-Йоркская архиепархия назвала имена 120 членов католического духовенства, обвиненных в жестоком обращении». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
↑ Оттерман, Шэрон (15 августа 2019 г.). «Сотни исков о сексуальном насилии над детьми заполонили суды Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
↑ Авила, Джозеф Де (5 декабря 2019 г.). «Бывшему кардиналу Маккэррику предъявлен иск за сексуальное насилие». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
↑ Хадро, Мэтт (6 декабря 2019 г.). «Новые иски Маккэррика поданы, когда открывается окно судебных разбирательств в Нью-Джерси» . Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
↑ Розендейл, Гас (30 сентября 2019 г.). «Кардинал Долан публикует отчет о сексуальном насилии духовенства Нью-Йоркской архиепархии» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
↑ abcd Элсен-Руни, Майкл (30 сентября 2019 г.). «Католическая архиепископия Нью-Йорка отстранила от должности всех священников, обвиненных в сексуальном насилии, - говорит следователь». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
↑ Эспозито, Фрэнк (30 сентября 2019 г.). «Католическая архиепархия Нью-Йорка отстраняет от должности всех священников, обвиняемых в сексуальном насилии, - говорится в отчете». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
↑ Аб Биллингс, Кевин (30 сентября 2019 г.). «Архиепископия Нью-Йорка будет отстранена от должности священников, обвиненных в сексуальном насилии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ аб Семашко, Корки (30 сентября 2019 г.). «Независимый следователь рекомендует Архиепархии католической церкви Нью-Йорка нанять царя, занимающегося сексуальным насилием, для проверки жалоб». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ «После 'адского лета' кардинал Нью-Йорка нанимает бывшего судью для рассмотрения церковной политики в отношении сексуального насилия» . NBC Нью-Йорк. 20 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ ab «Папа принимает отставку епископа Бронкса, обвиненного в жестоком обращении». NBC Нью-Йорк. 10 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
↑ Уайт, Кристофер (31 октября 2018 г.). «Вспомогательный епископ Нью-Йорка обвинен в сексуальном насилии». Суть. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
↑ Оттерман, Шэрон (31 октября 2018 г.). «Епископ Нью-Йорка обвиняется в сексуальном насилии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Пожарицкий, Роберт (8 мая 2020 г.). «Продлен срок подачи жалоб жертвами сексуального насилия в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах». amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
↑ Аб МакКенна, Крис (27 июля 2020 г.). «Шквал исков о сексуальном насилии над детьми подан по мере приближения срока подачи исков». Таймс Геральд-Рекорд. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
↑ Маккенна, Крис (3 декабря 2019 г.). «Еще двое подали в суд по обвинению в сексуальном насилии со стороны покойного священника округа Ориндж». Таймс Геральд-Рекорд. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ "Новости журнала". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
↑ Мелендес, Пилар (3 декабря 2020 г.). «Джордж Ратлер, известный священник католического телеканала, обвиняемый в сексуальном насилии над женщиной-охранницей Нью-Йорка» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ О'Дауд, Найл (3 декабря 2020 г.). «Арестован главный священнослужитель США, который раскритиковал ирландского лидера Лео Варадкара за то, что он гей». Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
↑ Кандра, Грег (31 мая 2021 г.). «Журнал Crisis: обвинения с отца Ратлера сняты». Дьяконская скамья . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Римско-католической архиепархией Нью-Йорка .
Официальный веб-сайт
Римско-католическая архиепископия Нью-Йорка в Wayback Machine (указатель архива) (архив ny-archdiocese.org)