Американская лига дивизионной серии 1997 года ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 1997 года , начался во вторник, 30 сентября, и закончился в понедельник, 6 октября, чемпионами трех дивизионов AL — вместе с командой «wild card» — принявшими участие в двух сериях из пяти побед. Команды были:
Baltimore Orioles и Cleveland Indians встретились в серии чемпионатов AL Championship Series (ALCS). Indians стали чемпионами Американской лиги и проиграли чемпиону Национальной лиги Florida Marlins в Мировой серии 1997 года .
Балтимор выиграл серию со счетом 3–1.
Кливленд выиграл серию со счетом 3–2.
Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Orioles шли вровень, а Mariners выиграли AL West во второй раз за десятилетие. В первой игре обе команды показали себя с лучшей стороны: Майк Муссина за Orioles и Рэнди Джонсон за Mariners. Игра была без очков, пока Майк Бордик не сделал дабл RBI после прогулки за Orioles в третьем иннинге, но хоумран Эдгара Мартинеса сравнял счет в четвертом. В пятом иннинге, после двух прогулок, сингл RBI Брэди Андерсона вывел Orioles вперед 2–1. После жертвенного банта бегуны поднялись, сингл Эрика Дэвиса с двумя ранами довел счет до 4–1 Orioles. Дэвис был пойман на краже второго аута, но хоумран Херонимо Берроа увеличил преимущество до 5–1. В следующем иннинге Крис Хойлс вывел хоумран Майка Тимлина до 6–1 Orioles. Затем Рафаэль Палмейро сделал дабл и один аут позже, забил на дабл Майка Бордика . После аута и преднамеренной прогулки Пол Сполярич сменил Тимлина и пропустил дабл с двумя очками на BJ Surhoff . Последние два очка «Маринерс» получили на хоумранах Джея Бухнера и Алекса Родригеса в седьмом от Муссины и девятом от Армандо Бенитеса соответственно.
Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Скотт Эриксон столкнулся с Джейми Мойером во второй игре, и ситуация требовала победы Mariner. В конце первой игры Mariners получили два очка после сингла и последующего дабла на граунд-аутах RBI Кена Гриффи и Эдгара Мартинеса , но Гарольд Бейнс сделал хоумран, чтобы сделать игру с одним очком во второй, а в пятой, после того как Мойер получил два быстрых аута, он пропустил уок и сингл. Затем Мойер покинул игру с растяжением сгибателя в левом локте. Роберто Аломар сделал дабл в двух забегах от Пола Сполярича , чтобы дать Orioles преимущество 3–2. В седьмой игре хоумран Брэди Андерсона с двумя очками после уока от Бобби Айалы дал Orioles уверенное преимущество 5–2. Mariners получили забег в нижней части иннинга, когда Пол Сорренто вытащил начальный уок от Скотта Эриксона , переместился на вторую позицию по пасовому мячу и набрал очки на сингле RBI Роба Дьюси , но Orioles увеличили разрыв в восьмом иннинге от Айалы. После загрузки баз синглом, даблом и намеренным уоком, Ленни Уэбстер пошел, чтобы заставить забежать, прежде чем сингл Майка Бордика с двумя забегами сделал счет 8–3. Норм Чарльтон сменил Айалу и позволил Брэди Андерсону сделать дабл RBI . Orioles одержали вторую победу подряд со счетом 9–3 и вели 2–0 в серии перед Балтимором. Это была последняя игра постсезона, сыгранная на Kingdome.
Oriole Park в Camden Yards в Балтиморе, штат Мэриленд
В игре, в которой «Маринерс» должны были победить, Джефф Фассеро взял курган против Джимми Ки , который хотел закончить серию. В третьем иннинге Роберто Келли сделал дабл RBI после сингла Рича Амарала для «Маринерс». В пятом иннинге Кен Гриффи-младший вывел команду на пробежку с ударом по базе, сделав счет 2–0 для «Маринерс». Счет оставался 2–0, и Фассеро вывел «Иволги» из игры на восемь иннингов. В девятом иннинге Джей Бунер и Пол Сорренто выбили один аут подряд хоумранами от Терри Мэтьюза , чтобы «Маринерс» вышли вперед со счетом 4–0. Эти пробежки оказались решающими, поскольку «Иволги» сплотились в нижней половине. После того, как Джефф Фассеро вывел Джеронимо Берроа вперед, Рафаэль Палмейро сделал сингл против Хитклиффа Слокумба , который получил два аута, прежде чем Джеффри Хэммондс сделал дабл с двумя ранами, сравняв счет в лице Гарольда Бэйнса , но Бэйнс выскочил вперед и обеспечил себе победу в четвертой игре.
Oriole Park в Camden Yards в Балтиморе, штат Мэриленд
Рэнди Джонсон и Майк Муссина снова встретились в четвертой игре. В конце первой Джонсон пропустил хоумран с одним аутом Джеффу Ребуле , дабл Джеронимо Берроа и сингл RBI Кэлу Рипкену-младшему , но хоумран Эдгара Мартинеса во второй игре сделал игру с одним очком. Хоумран Джеронимо Берроа в пятой игре дал «Иволгам» преимущество в два очка. Муссина и Джонсон сражались на равных, пока Муссина не был выведен на восьмой в пользу Армандо Бенитеса . Буллпен «Иволгам» удалось удержать решающую победу со счетом 3–1, которая вернула «Иволгам» в ALCS второй год подряд.
1997 ALDS (3–1): Балтимор Ориолс над Сиэтл Маринерс
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
В первой игре встретились Орел Хершайзер и Дэвид Коун . В верхней части первой игры Бип Робертс сделал первый уок, украл второй, переместился на третью базу после жертвенного банта и набрал очки после сингла Мэнни Рамиреса . Рамирес переместился на вторую базу после другого сингла, затем на третью базу после форс-аута, прежде чем набрать очки после дикого питча. После того, как Мэтт Уильямс был поражен питчем, трехочковый хоумран Сэнди Аломара-младшего , первый из его девятнадцати RBI в постсезоне 1997 года, установил счет 5–0. «Янкиз» загрузили базы во второй игре после сингла и двух уоков без аутов, но набрали всего один очко после форс-аута Уэйда Боггса . «Индианс» вернули себе этот очко в четвертой игре, когда Маркиз Гриссом сделал трипл и набрал очки после сингла Робертса. Хоумран Тино Мартинеса в нижней половине сократил отрыв до 6–2, затем в следующем иннинге, после сингла и дабла, жертвенный флай Тима Рейнса сделал счет 6–3 для индейцев. В шестом иннинге «Янкиз» завершили камбэк с пятью очками. Боггс сделал сингл с одним аутом, переместился на третье место по граунд-ауту и набрал очки после сингла Рея Санчеса , затем Тим Рейнс , Дерек Джитер и Пол О'Нил набрали три хоумрана подряд, что дало «Янкиз» преимущество 8–6. Это было преимущество, которое «Янкиз» не упустили бы. Мариано Ривера сделал сейв в девятом иннинге. Увидев, как исчезло преимущество в пять очков, «Индейцы» выглядели деморализованными.
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Казалось бы, непревзойденный Джарет Райт столкнулся с Энди Петиттом во второй игре. После трех последовательных уоков с одним аутом, загрузивших базы в нижней части первой, «Янкиз» вырвались вперед со счетом 3–0 в первом иннинге благодаря даблу с двумя ранами Тино Мартинеса и жертвенному флай-броску Чарли Хейса . В верхней части пятого с двумя на, три последовательных сингла RBI Дэвида Джастиса , Сэнди Аломара и Джима Тома сравняли счет, затем дабл с двумя ранами Тони Фернандеса вывел «Индианс» вперед 5–3. В следующем иннинге хоумран с двумя ранами Мэтта Уильямса увеличил преимущество до 7–3. «Янкиз» получили два рана против Хосе Месы благодаря хит-бай-питчу Майка Стэнли в восьмом иннинге и хоумрану Дерека Джитера в девятом, но лидерство «Индианс» сохранилось, и серия сравнялась по одной игре у каждого.
Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо
Дэвид Уэллс столкнулся с Чарльзом Наги в третьей игре. Ошибка Наги дала Уэллсу преимущество 1–0 в первой игре благодаря синглу RBI Пола О'Нила с двумя набранными очками, но во второй игре «Индианс» сравняли счет благодаря форс-ауту Тони Фернандеса с двумя набранными очками. Дерек Джетер вывел «Янкиз» вперед в третьей игре, когда он уоковал, украл вторую и набрал очки после удара RBI Тино Мартинеса . В четвертой игре «Янкиз» загрузили базы тремя уоками от Наги, прежде чем Пол О'Нил нанес гранд-слэм от Чада Огеа , что дало им уверенное преимущество 6–1 и заставило замолчать толпу на поле Джейкобс. Дождь не прекращался на протяжении всей игры, и дождь лил на параде «Индианс», когда «Янкиз» вышли вперед в серии со счетом 2–1.
Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо
Четвертая игра запомнилась тем, что два ветерана-стартера, Дуайт Гуден и Орел Хершизер , сражались друг с другом. «Янкиз» вырвались вперед со счетом 2–0 в первой, когда Дерек Джитер сделал дабл с одним аутом и набрал очки на дабл RBI Пола О'Нила , затем после граунд-аута и хит-бай-питча Сесил Филдер сделал сингл RBI. Это было все, что они смогли собрать с Хершизера, чья легенда постсезона продолжала улучшаться. Хоум-ран во второй игре Дэвида Джастиса сократил счет 2–0 вдвое и дал индейцам повод для надежды. Однако Гуден и буллпен «Янкиз» не позволяли индейцам набирать очки до конца восьмого иннинга. С двумя аутами и Мариано Риверой на насыпи «индийцы» выглядели законченными. Отметившись 43 сэйвами в регулярном сезоне, Ривера, казалось, стал палачом. Однако Сэнди Аломар-младший сравнял счет, и этот хоумран дал начало его постсезонному наследию в 1997 году. Это был единственный проваленный сэйв Риверы в плей-офф до 2001 года . В девятом иннинге Маркиз Гриссом сделал сингл, чтобы начать подачу с Рамиро Мендосы . Бант переместил его на вторую позицию, и Омар Вискель отбил сингл, который прокатился мимо Дерека Джитера на траву аутфилда. Это позволило Гриссому набрать победный рывок.
Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо
С импульсом на своей стороне, индейцы надеялись прикончить действующих чемпионов. Энди Петтитт и Джарет Райт снова встретились лицом к лицу. Индейцы вышли вперед со счетом 3–0 в третьем сете после двух синглов с одним аутом, за которыми последовал дабл с двумя аутами и сингл RBI Мэтта Уильямса . Затем Сэнди Аломар сделал дабл, чтобы начать четвертый сет, переместился на третью позицию после жертвенного банта и набрал очки на флай Тони Фернандеса , доведя счет до 4–0 для индейцев. Однако янки дали индейцам повод сделать паузу в пятом сете, когда ошибки Аломара и Рамиреса позволили набрать два очка на сингле Берни Уильямса . Затем Майк Стэнли сделал дабл на шестом сете и набрал очки на сингле RBI Уэйда Боггса , доведя счет до одного очка. Счет остался 4–3, и янки упустили несколько шансов выйти вперед. У «Индианс» также были свои шансы завершить серию. Разочарование усилилось в девятом иннинге, когда дабл Пола О'Нила дал Берни Уильямсу шанс выбить победный хоумран от Хосе Месы , но Меса заставил Уильямса вылететь (довольно глубокий мяч) к Брайану Джайлсу, чтобы закончить серию и обеспечить нового чемпиона мира в 1997 году.
1997 ALDS (3–2): «Кливленд Индианс» победили «Нью-Йорк Янкиз»