stringtranslate.com

Ты помнишь Уолтера?

« Do You Remember Walter? » (также пишется « Do You Remember Walter ») [a] — песня английской рок- группы The Kinks с их шестого студийного альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society (1968). Написанная и исполненная Рэем Дэвисом , песня была записана в июле  1968 года. Рассказчик песни описывает опыт встречи со старым другом, только чтобы обнаружить, что им больше не о чем говорить. Песня была напрямую вдохновлена ​​похожим опытом Дэвиса. Как одно из нескольких исследований персонажей, появившихся на Village Green , песня часто характеризуется комментаторами как центральная для тем альбома — ностальгии и утраты. Ретроспективные комментаторы описывают ее как одну из лучших композиций Дэвиса.

Предыстория и композиция

Уолтер был моим другом, мы играли в футбол вместе каждую субботу. Затем я встретил его снова недавно, примерно через пять лет, и мы обнаружили, что нам просто не о чем говорить. [5]

Рэй Дэвис , ноябрь  1968 г.

Рэй Дэвис был вдохновлен на написание "Do You Remember Walter" после того, как встретил старого друга и обнаружил, что им не о чем поговорить. Друг напрямую вдохновил персонажа песни Уолтера. [6] Рассказчик песни вспоминает свои различные подвиги с Уолтером, такие как игра в крикет под дождем и совместное курение сигарет, [7] и вспоминает детское обещание, которое они дали друг другу, что они уплывут в море. [8] Во второй половине песни идеализированное воспоминание певца о своем друге рушится, когда он видит его толстым, женатым и, как выразился биограф группы Джонни Роган , "неисправимо взрослым". [7] Певец высмеивает раннее время отхода ко сну старшего друга, в то время как Уолтер не заинтересован в его воспоминаниях о прошлом. [8]

«Do You Remember Walter» — одна из центральных по тематике песен альбома Kinks 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society ; [9] Миллер считает её «лирическим сердцем» альбома, [10] а Роган пишет, что она сосредоточена на темах альбома — ностальгии и утраты. [11] Благодаря исследованию Уолтера, песня является одним из нескольких исследований персонажей, которые появляются на Village Green . [12] Роган считает песню отходом от некоторых ранних композиций Дэвиса, где он создавал идеализированные фигуры, сосредоточившись, в частности, на песне 1967 года « David Watts ». Роган добавляет, что в то время как «David Watts» поклоняется герою в настоящем времени, рассказчик «Do You Remember Walter» вместо этого противопоставляет прошлое и настоящее, [11] передавая «потерю почти трагических масштабов», где персонаж Уолтера «демифологизируется во взрослой жизни». [13] Академик Кен Рэйес пишет, что песня вызывает в памяти темы альбома английской пасторальной поэзии, предполагая, что это вариация на тему жанра, в котором к читателю обращаются как к знакомому и рассказывают о «мертвом герое „Золотого века“». [14] В своем  интервью Melody Maker в ноябре 1968 года Дэвис заявил, что заключительная строка песни: «Люди часто меняются, но воспоминания о людях могут оставаться», подводит итог посланию песни. [15]

«Do You Remember Walter» — это поп -песня с приглушенным продакшеном, позволяющая сосредоточиться на тексте. [16] После начала с того, что Роган называет «пулеметной барабанной дробью», [7] песня определяется доминирующим фортепиано и бас-гитарой, наряду с дробями малого барабана , [17] элементами, которые, по мнению профессора английского языка Томаса М. Китса, представляют собой «нападение» рассказчика на взрослого Уолтера и настоящее. [18] В песне используется вертикальная мелодия, которую биограф группы Энди Миллер сравнивает с фортепианным упражнением. [19]

Запись

The Kinks записали «Do You Remember Walter» в июле  1968 года в Pye Studio 2, [20] одной из двух подвальных студий в лондонском офисе Pye Records . [21] Дэвис указан как продюсер песни, [22] в то время как штатный звукорежиссер Pye Брайан Хамфрис управлял четырехдорожечным микшерным пультом . [23] Ведущий вокал Дэвиса иногда дублируется , [17] и он поет тоном тоски и сожаления. [7] В записи используется меллотрон [17] — клавишный инструмент на основе ленточной петли [24] — который имитирует звук духовой секции . Меллотрон следует за мелодией в нижней части микса, [25] что, по мнению Миллера, вносит возбуждающий и меланхоличный эффект. [17] Дэвис быстро смикшировал запись в августе  1968 года, но сделал ремикс в конце  октября после того, как выпуск Village Green был отложен на два месяца. [20] [b]

Освобождение и наследие

Дэвис включил «Do You Remember Walter» в качестве второго трека в свое оригинальное двенадцатитрековое издание The Kinks Are the Village Green Preservation Society , между « The Village Green Preservation Society » и « Picture Book ». Когда он отложил выпуск альбома на два месяца, чтобы расширить его до пятнадцати треков, «Do You Remember Walter» сохранил свою последовательность в качестве второго на альбоме. [27] Пай выпустил пятнадцатитрековое издание Village Green в Великобритании 22 ноября 1968 года . [28] В современном обзоре альбома для британского музыкального журнала Disc and Music Echo рецензент посчитал ее одной из самых запоминающихся песен на альбоме, добавив, что она «почти заставляет вас плакать, это так грустно!» [29]

Reprise Records выпустили "The Village Green Preservation Society" с песней "Do You Remember Walter?" в качестве американского сингла в июле или августе  1969 года. [c] Релиз совпал с рекламной кампанией Warner Bros. Records "God Save the Kinks", которая была направлена ​​на восстановление статуса группы в Америке после того, как в стране был снят неофициальный четырехлетний запрет на выступления. [33] The Kinks так и не добавили "Do You Remember Walter" в свой концертный сет-лист . Они исполнили две студийные версии песни в студии звукозаписи Konk 11 апреля 1994 года. [34] Сессии были сыграны в стиле акустической записи и сняты для документального фильма BBC . [35] Когда альбом Kinks 1994 года To the Bone был переиздан в 1996 году с CD с дополнительным материалом, запись 1994 года "Do You Remember Walter" была среди добавленных песен. [36]

В ретроспективной оценке Морган Энос из журнала Billboard охарактеризовал песню как «классику Kinks», написав, что она «искусно передает, как меняется старая дружба». [37] Среди биографов группы Энди Миллер считает ее одной из лучших композиций Дэвиса, [10] а Джонни Роган думает, что это «одна из его величайших песен эпохи». [7] Английская рок-группа Electric Light Orchestra позже переделала барабанное и фортепианное вступление песни для своего сингла 1978 года « Mr. Blue Sky », [38] а Грэм Коксон из английской рок-группы Blur иногда называл ее своей «любимой песней всех времен». [39]

Примечания

  1. Оригинальный релиз Village Green включал расхождения между названиями, указанными на обложке альбома , и названиями на центральной этикетке пластинки; [1] название песни написано с вопросительным знаком на этикетке и без него на обложке альбома. [2] Среди более поздних релизов американский сингл 1969 года и переиздание Village Green 2018 года включают вопросительный знак, [3] в то время как переиздания на CD 1998 и 2004 годов опускают его. [4]
  2. В оригинальном моно-миксе больше электрогитары, меньше меллотрона и нет тамбурина. [26]
  3. Роган пишет, что сингл был выпущен в августе  1969 года, [30] как и Хинман и Джейсон Брабазон в их самостоятельно изданной дискографии группы. [31] Релиз Village Green к 50-летию включает в себя копию 7-дюймового сингла с примечаниями, напечатанными на обложке, в котором говорится, что он был первоначально выпущен в июле  1969 года. [32]

Ссылки

  1. ^ Миллер 2003, стр. 42.
  2. Анон.(а) 1968.
  3. Анон. 2018; Нил 2018.
  4. ^ Доггетт 1998; Миллер 2004.
  5. Доубарн 1968, стр. 8.
  6. Hasted 2011, стр. 127; Rogan 2015, стр. 357; Dawbarn 1968, стр. 8, цитируется в Miller 2003, стр. 53.
  7. ^ abcde Rogan 1998, стр. 62.
  8. ^ ab Miller 2003, стр. 53.
  9. Миллер 2003, стр. 51, 58–59; Роган 2015, стр. 357; Фолк 2010, стр. 119; Сэвидж 1984, стр. 101.
  10. ^ ab Miller 2003, стр. 52.
  11. ^ ab Rogan 2015, стр. 357.
  12. ^ Шаффнер 1982, стр. 102; Миллер 2003, стр. 26, 53.
  13. ^ Роган 1984, стр. 97.
  14. ^ Рэйес 2002, стр. 156.
  15. Dawbarn 1968, стр. 8, цитируется в Miller 2003, стр. 53.
  16. ^ Миллер 2003, стр. 54, 58; Фолк 2010, стр. 118.
  17. ^ abcd Миллер 2003, стр. 62.
  18. ^ Китс 2008, стр. 122.
  19. ^ Миллер 2003, стр. 54.
  20. ^ ab Hinman 2004, стр. 117, 121.
  21. ^ Миллер 2003, стр. 21.
  22. ^ Хинман 2004, стр. 121.
  23. Miller 2003, стр. 21: (управляемый четырехколейный); Hinman 2004, стр. 124: (Humphries).
  24. ^ Хинман 2004, стр. 101.
  25. ^ Миллер 2003, с. 62; Рэйес 2002, с. 156.
  26. ^ Миллер 2003, стр. 54n10.
  27. ^ Миллер 2003, стр. 39n5; Хинман 2004, стр. 121.
  28. Хинман 2004, стр. 120–121.
  29. Анон.(б) 1968, стр. 2.
  30. ^ Роган 1984, стр. 197.
  31. Хинман и Брабазон 1994, цитируется в Дэвисе 1996, стр. 273.
  32. Anon. 2018: «Первоначально выпущен на Reprise Records в июле  1969 года как сингл US 7" 0847».
  33. Хастед 2011, стр. 147.
  34. Хинман 2004, стр. 325, 349.
  35. ^ Хинман 2004, стр. 325.
  36. ^ Хинман 2004, стр. 340.
  37. Энос, Морган (22 ноября 2018 г.). «The Kinks Are The Village Green Preservation Society» в 50: Каждая песня от худшего к лучшему». Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г.
  38. ^ Мартен и Хадсон 2007, стр. 96.
  39. ^ Какой трек был лучшим в 1960-х? (Видео). NME . 30 марта 2012. Событие происходит в 0:33. Если бы я сказал, что это может быть, например, "[Do You Remember] Walter" группы Kinks, это был бы довольно странный выбор, но иногда это моя самая любимая песня.

Библиография