stringtranslate.com

Доктор Фишер из Женевы

Доктор Фишер из Женевы или Вечеринка с бомбой (1980) — роман английского писателя Грэма Грина . Одноименная вечеринка была рассмотрена как пример статистической поисковой задачи. [1]

Краткое содержание сюжета

Рассказ ведет Альфред Джонс, переводчик крупной шоколадной компании в Швейцарии. Джонс, которому за 50, потерял левую руку, работая пожарным во время The Blitz . Джонс — вдовец, когда он встречает молодую Анну-Луизу Фишер в местном ресторане. Джонс удивлен, узнав, что Анна-Луиза — дочь доктора Фишера, который разбогател, изобретя парфюмированную зубную пасту , и чьи званые ужины известны (или печально известны) по всей Женеве . После непродолжительного ухаживания они женятся.

Анна-Луиза отчуждена от своего отца, Фишера из названия книги. Джонс идет к Фишеру, чтобы сообщить ему, что он и Анна-Луиза женаты, но Фишер равнодушен к этой информации. Позже, однако, он приглашает Джонса на один из своих званых ужинов; Анна-Луиза предупреждает Джонса не идти, говоря, что эти вечеринки - не более чем возможность для ее отца унизить богатых подхалимов (которых она называет «Жабами», ее некорректное употребление слова «подхалимы») в его кружке. Джонс все равно идет, когда Анна-Луиза смягчается, говоря, что один званый ужин не может его развратить.

На вечеринке Фишер и его гости объясняют некоторые правила: если гость соблюдает все правила, он или она получает подарок (или приз) в конце трапезы. Подарки обычно подбираются индивидуально для каждого гостя и стоят значительную сумму денег. Однако правила включают в себя полное подчинение унижениям Фишера, которые всегда включают в себя колкие словесные насмешки, которые фокусируются на недостатках или неуверенности каждого гостя.

На этой вечеринке ужин состоит исключительно из каши. Один из гостей просит сахар, но Фишер дает только соль. Фишер объясняет Джонсу, что гости должны съесть кашу, чтобы получить свои подарки, и что все это часть его эксперимента, чтобы увидеть, как далеко зайдут богатые, чтобы унижаться ради большего богатства. Все гости едят кашу, кроме Джонса, который зарабатывает себе вражду Жаб, воздерживаясь. Джонс не получает других приглашений в течение некоторого времени.

Анна-Луиза рассказывает Джонсу о расторжении брака ее родителей. Ее мать подружилась с сотрудником мистера Кипса, одного из Тоадов, на почве их общей любви к Моцарту . Когда Фишер узнал об этом, он заплатил фирме Кипса пятьдесят тысяч франков, чтобы тот уволил этого человека, а затем преследовал его жену, пока она не «заставила себя» умереть. Джонс и Анна-Луиза сталкиваются с мужчиной, Штайнером, в местном магазине пластинок, и сходство Анны-Луизы с ее матерью (Анной) вызывает у Штайнера сердечный приступ.

Тем временем он и Анна-Луиза обсуждают возможность завести детей, но она говорит, что предпочла бы подождать до окончания лыжного сезона, потому что она не хочет кататься на лыжах, будучи беременной. Они отправляются кататься на лыжах, и пока Джонс (который не катается на лыжах) ждет в домике, Анна-Луиза врезается в дерево, резко сворачивая, чтобы избежать столкновения с молодым парнем, который вывихнул лодыжку, катаясь на лыжах по слишком сложной для него трассе. Она получает серьезную травму головы и истекает кровью, из-за чего ее белый свитер окрашивается в красный цвет. Позже она умирает в больнице, оставляя Джонса сломленным и одиноким. Он пытается покончить жизнь самоубийством, выпив виски с добавлением аспирина , но это только погружает его в сон.

На следующий день он отвечает на приглашение посетить Фишера в его офисе. Фишер предлагает отдать Джонсу деньги, хранящиеся в доверительном управлении для Анны-Луизы, но Джонс отказывается. Фишер удивлен и просит Джонса посетить его следующий званый ужин с Тоадами, который, как он обещает, будет последним.

Эта вечеринка, «Вечеринка с бомбами» из альтернативного названия романа, занимает самую длинную главу книги. Вечеринка проводится на улице где-то около Нового года , где огромные костры согревают гостей вокруг лужайки Фишера. Еда изысканная. После ужина доктор Фишер объясняет правила эксперимента на эту ночь. Он спрятал шесть крекеров в кадке с отрубями. Внутри пяти из них находятся чеки на два миллиона франков каждый, имя оставлено пустым. Внутри шестого находится небольшая бомба. Гости должны вытащить крекеры и открыть их один за другим.

Один из Тоадов, сгорбленный человек по имени Кипс, говорит, что азартные игры безнравственны, и отказывается принимать участие, покидая вечеринку и оставляя Джонса думать, что только Кипс и он сам серьезно относятся к угрозе Доктора о бомбе в последней хлопушке; другие Тоады, похоже, не верят, особенно миссис Монтгомери, которая выдает угрозу Фишера о бомбе за игривую, лживую шутку. Другие Тоады начинают принимать хлопушки; актер-халтурщик по имени Дин немедленно входит в роль солдата из одного из своих фильмов, добровольно отправляющегося на опасную миссию, бессвязно ведя диалог с самим собой, стоя возле ведра. Еще двое Тоадов, вдова Монтгомери и бухгалтер Белмонт, подбегают и достают свои хлопушки, понимая, что шансы на стороне тех, кто выбрал раньше. Оба достают хлопушки с чеками внутри. Дин наконец выходит из своего заблуждения достаточно надолго, чтобы вытащить крекер, и когда он находит внутри чек, он теряет сознание то ли от шока, то ли от опьянения.

Остаются только Джонс и отставной военный, Дивизионный. Дивизионный берет крекер, но не открывает его. Джонс, все еще размышляя о самоубийстве как о способе избежать своего одинокого будущего, берет крекер, открывает его и находит чек. Дивизионный остается парализованным страхом, поэтому Джонс роется в поисках последнего крекера (который должен был достаться Кипсу) и открывает его, находя последний чек, что означает, что Дивизионный должен держать бомбу. Пока Фишер терзает Дивизионного за его трусость, Джонс предлагает купить крекер Дивизионного за два миллиона франков. Несмотря на возражения Фишера, Джонс берет роковой крекер и убегает в снег, где он открывает крекер, но ничего не находит. Штайнер внезапно подходит к Джонсу, говоря, что он пришел, чтобы встретиться с Фишером и плюнуть ему в лицо. Фишер прибывает и после краткого разговора о том, достиг ли он своих целей в своем эксперименте, говорит, что «пора спать», но уходит из дома. Через несколько мгновений Джонс и Штайнер слышат треск и спешат найти Фишера, который застрелился из револьвера.

Роман заканчивается тем, что Джонс говорит, что больше не думает о самоубийстве и даже завязал небольшую дружбу со Штайнером, где они встречаются за кофе и оплакивают свою утраченную любовь. Джонс говорит, что редко видит кого-либо из Тоадов и по большей части избегает Женевы; однажды он видел миссис Монтгомери, которая назвала его «мистер Смит», позволив Джонсу сделать вид, что он ее не слышит, и уйти.

Персонажи

Адаптации для кино, телевидения или театральных постановок

Роман был экранизирован в телевизионном фильме «Доктор Фишер из Женевы » [2] в 1985 году, с Джеймсом Мейсоном (в его последней роли) в роли доктора Фишера, Аланом Бейтсом в роли Альфреда Джонса и Гретой Скакки в роли Анны-Луизы. Режиссером фильма был Майкл Линдси-Хогг .

Ссылки

  1. ^ "Взлеты и падения функции надежды в бесплодном поиске" Архивировано 1 июля 2012 г. в Wayback Machine , Фальк и др. 1994; гл. 15, Субъективная вероятность , под ред. Г. Райта и П. Эйтона
  2. ^ Доктор Фишер из Женевы на IMDb