«Доктор Сон» — американский сверхъестественный фильм ужасов 2019 года , сценарий, режиссура и монтаж которого написал Майк Флэнаган . Это адаптация одноименного романа Стивена Кинга 2013 года ипродолжение фильма Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» . В фильме Юэн МакГрегор играет Дэна Торренса , человека с экстрасенсорными способностями и алкоголизмом, который борется с детской травмой, вызванной ужасами в отеле «Оверлук». Ребекка Фергюсон , Кайли Карран и Клифф Кертис играют второстепенные роли в качестве новых персонажей: Абра Стоун и Билли Фриман объединяются с Дэном, чтобы уничтожить Шляпу Роуз и ее банду последователей.
Warner Bros. Pictures приступила к разработке экранизации вскоре после публикации «Доктора Сна» в 2013 году. Сценарист и продюсер Акива Голдсман написал сценарий, но студия не выделила бюджет на фильм до кассового успеха своего фильма ужасов 2017 года « Оно» . также по роману Кинга. Фланаган был нанят, чтобы переписать сценарий Голдсмана и снять фильм «Доктор Сон» . Фланаган сказал, что хочет примирить различия между романом «Сияние » и фильмом. Съемки начались в сентябре 2018 года в Джорджии, включая Атланту и ее окрестности, и завершились в декабре того же года.
Мировая премьера «Доктора Сна» состоялась в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 21 октября 2019 года, мировой прокат состоялся 31 октября 2019 года, а в США — 8 ноября. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые похвалил режиссуру и сценарий Фланагана, а также игру актеров (особенно МакГрегора, Фергюсона и Каррана), но раскритиковал время его исполнения. Его кассовые сборы, собрав 72,3 миллиона долларов по всему миру, были признаны разочарованием по сравнению с другими адаптациями Кинга, выпущенными в 2019 году: « Оно, глава вторая» и «Кладбище домашних животных» .
После испытаний, выпавших на долю его семьи в отеле «Оверлук» в 1980 году , за травмированным Дэном Торрансом следуют его призрачные обитатели, ищущие его «сияния». Призрак Дика Холлоранна учит его, как ловить призраков в психических «сейфах». К 2011 году Дэн стал алкоголиком, чтобы подавить свои способности. После переезда в Нью-Гемпшир Дэн выздоравливает через Анонимных Алкоголиков . Работая санитаром в хосписе , Дэн использует свое сияние, чтобы утешать умирающих пациентов, за что получил прозвище «Доктор Сон». Молодая девушка по имени Абра Стоун, чье сияние сильнее, чем у Дэна, телепатически обращается к нему, и между ними возникает психическая дружба.
Отдельная сюжетная линия следует за Истинным Узлом, старым культом психических вампиров, возглавляемым Шляпой Роуз. Они питаются «паром», психической сущностью, высвобождаемой в результате пыток и убийств людей сиянием. К 2019 году, когда число потенциальных жертв сокращается, группа начала голодать. Травматическая смерть их последнего убийства пробуждает Абру, которая предупреждает Дэна. Роуз, которая чувствует ясновидение Абры, а затем подключается к ней во время покупок, заинтригована. Роуз проникает в сон Абры, но попадает в ловушку Абры, которая начинает рыться в памяти Роуз, чтобы узнать о культе. Убежденная, что огромные силы Абры снабдят их паром на долгие годы, Роуз посылает за ней членов Истинного Узла.
Абра угадывает местонахождение места преступления и встречает Дэна в Нью-Гэмпшире, чтобы передать ему информацию и умолять помочь ей остановить Истинный Узел. Дэн нанимает на помощь своего друга Билли и отца Абры, Дэйва. Они устраивают засаду и убивают большую часть культистов, но Билли и Дэйв убиты, а Абра взят в плен партнером Роуз, Папой-Вороной. Дэн овладевает Аброй и разбивает машину Папы-Вороны, убивая его.
Зная, что Роуз придет за ними, Дэн приводит Абру в ныне заброшенный Оверлук, который не менее опасен для Роуз. Дэн устанавливает перегрузку котла отеля , при этом ненадолго сталкивается с призраком своего отца и отклоняет предложение выпить.
Прибывает Роуз и побеждает Дэна, но он освобождает обитателей Оверлука из своих сейфов. Привлеченные силой Роуз, призраки пожирают ее, прежде чем овладеть Дэном, пытаясь заставить его убить Абру, чтобы они могли питаться ее паром. Он идет в котельную и восстанавливает контроль, прежде чем отель сможет заставить его отключить ее. Когда вспыхивает огонь, он видит себя ребенком, которого утешает его мать Венди. Абра убегает, когда «Оверлук» горит.
Некоторое время спустя Абра разговаривает с духом Дэна, который утешает ее, говоря ей «сиять дальше». Абра сообщает матери, что с Дэном и ее покойным отцом все в порядке. Затем она сталкивается с призраком Оверлука и заключает его в свой психический сейф.
Кроме того, Кэтрин Паркер появляется в роли Молчаливой Сари, Мет Кларк в роли Короткого Эдди, Селена Андуз в роли Фартука Энни и Джеймс Фланаган в роли Дизеля Дуга, все они - члены культа True Knot. Вайолет МакГроу изображает Вайолет, ребенка, который был убит в начале фильма культом Истинного Узла и позже скормлен Змеиному Укусу Энди в рамках ее вступления в группу, а Бетани Энн Линд изображает мать Вайолет. Сэди и К.К. Хайм изображают сестер Грейди, а их голоса озвучивают Кейтлин МакКормик и Молли Джексон; Первоначально персонажей играли близнецы Лиза и Луиза Бернс в «Сиянии» . Салли Хукс изображает миссис Мэсси, Майкл Монкс изображает Делберта Грейди, а Хью Магуайр изображает Горация Дервента соответственно; в фильме «Сияние» его сыграли Лия Белдам и Билли Гибсон, Филип Стоун и Норман Гэй .
Автор Стивен Кинг сказал, что написал «Доктора сна», потому что ему было интересно, каким будет Дэнни Торранс, когда он станет взрослым. Режиссер, сценарист и редактор экранизации Майк Флэнаган заявил: «Дэнни настолько травмирован тем, через что он прошел, что понятия не имеет, как с этим справиться», а МакГрегор добавил: «Философия Дэна Торренса в начале истории заключается в том, чтобы не используйте сияние. Он пьян, чтобы подавить ужасные посещения, духи, приходящие из отеля «Оверлук». [10]
Фланаган описал «Сияние » Кинга как «во многом о зависимости, которая обречена. Речь идет об уничтожении и разрушении семьи», в то время как « Доктор Сон» был о «выздоровлении», заявив: «В том смысле, что зависимость ощущается как обреченность и уничтожение, выздоровление — это возрождение, а выздоровление — это в некотором смысле спасение». [11] Что касается тем, Фланаган заявил, что «[ Доктор Сон ] включает в себя много ностальгии по первому фильму... Он также привносит темы, которых не было в первой книге, и гораздо больше фокусируется на аспектах зависимость и выздоровление». [12]
Газета Daily Bruin отметила, что «многие элементы в фильме – особенно во время кульминации, когда Роуз, Дэн и Абра сходятся в «сиянии» до смерти – отсылают к узнаваемым персонажам и сценам из « Сияния ». [12]
«Сияние Кинга» — экранизация 1980 года , продюсером, соавтором сценария и режиссером которого выступил Стэнли Кубрик . Кинг критически относился к фильму Кубрика вплоть до написания сценария и исполнительного продюсера новой адаптации телевизионного мини-сериала 1997 года . [13]
Хотя фильм «Доктор Сон» задуман как прямая адаптация романа-сиквела 2013 года, Фланаган сказал, что адаптация по-прежнему « в некотором роде признает « Сияние » Кубрика». [14] Фланаган сказал: «Это адаптация романа «Доктор Сон» , который является продолжением Стивена Кинга его романа « Сияние» . Но он также существует во многом в той же кинематографической вселенной, которую Кубрик создал в своей адаптации «Сияния» . " [15] Он объяснил работу со всеми источниками: «Примирение этих трех, порой очень разных источников было для нас самой сложной и захватывающей частью этого творческого процесса». [16] Сначала он прочитал роман, а затем поговорил с Кингом, чтобы разработать адаптацию всех источников. В рамках этого процесса Фланаган воссоздал сцены из «Сияния» для использования в воспоминаниях. [15] Как и «Сияние» , Фланаган также избегал стереотипов фильмов ужасов о страхах перед прыжком . [17]
О том, почему он хотел представить фильм как продолжение фильма Кубрика, Фланаган сказал: « Сияние настолько вездесуще и вжилось в коллективное воображение людей, которые любят кино так, как это любят очень немногие фильмы. Другого языка нет. чтобы рассказать эту историю. Если вы скажете «Отель Оверлук», я что-то увижу. Это живет прямо в моем мозгу благодаря Стэнли Кубрику. Вы не можете притворяться, что это не так». [18] Кинг, как известно, не любит адаптацию Кубрика « Сияние», особенно из-за того, что в романе опущены некоторые аспекты романа, которые были лично для него, такие как темы, связанные с алкоголизмом и его ролью в распаде семьи, которые Фланаган прочитал как « исследование его страха перед тем, что его алкоголизм может сделать с его семьей... и в конце он написал "Надежда и самопожертвование". Ничего из этого нет в фильме Кубрика... это был мост, слишком далекий от личного уровня. для него." Начало романа «Доктор Сон» рассматривалось как отмена и избегание изменений, внесенных Кубриком в фильм «Сияние» . [19] [20]
Во время первых переговоров Кинг поставил два условия для адаптации «Доктора Сна» : «Оверлука» не будет и финал романа будет сохранен. [20] Кинг первоначально отклонил предложение Фланагана вернуть «Оверлук», как показано в фильме Кубрика, но передумал после того, как Фланаган представил сцену в отеле ближе к концу фильма, которая послужила его причиной вернуть «Оверлук». Прочитав сценарий, Кинг был настолько доволен результатом, что сказал: «Все, что мне когда-либо не нравилось в версии Кубрика « Сияние», здесь для меня искуплено». [18]
Позже Фланаган рассказал, что две сцены убедили Кинга принять его идею. Первой была сцена, в которой Дэн разговаривает с Барменом в образе Джека, которая не была адаптирована ни из одного романа и была полностью написана Флэнаганом до того, как он закончил свой первый черновик. Вторым был финал, который напрямую адаптирует заключительный акт романа «Сияние », который был сильно исключен из фильма Кубрика, где Дэн и Абра заняли место Джека и Дэнни в романе, а также «Оверлук», сгоревший из-за перегруженного котла. Таким образом, этот фильм можно рассматривать как связующее звено между «Доктором Сном» и «Сиянием» Кинга , включающим события из обоих романов. [20] [21] [22] Фланаган сказал, что в своем фильме «почти все, что делает Дэн, [является] историей Джека из [оригинального романа]» и что он «действительно хотел попытаться вернуть финал из романа «Сияние». и отдай его Дэну». [21] [23] Включив эти элементы в фильм «Доктор Сон» , Фланаган объяснил: «Я рассматривал это как подарок, как для меня как фаната, так и от меня для него — да, мы собираемся принести Верните этот мир «Обзора Кубрика», и я хотел прославить этот фильм. Но что, если при этом вы одновременно получите элементы финала того романа « Сияние» , который Кубрик выбросил за борт? конец ты так и не сделал, и этому королю было отказано». [19]
Warner Bros. Pictures приступила к разработке экранизации «Доктора Сна» еще в 2014 году. [24] В 2016 году кинорежиссер Акива Голдсман объявил, что напишет и продюсирует фильм для Warner Bros. [25] В течение нескольких лет Warner Bros. могла бы не удалось выделить бюджет на «Доктора Сна» или на другой проект — приквел к «Сиянию» под названием «Отель Оверлук» . [26]
В конце 2017 года Warner Bros. выпустила «Оно» , экранизацию одноименного романа Кинга 1986 года , и ее кассовый успех побудил студию ускорить производство «Доктора Сна» . В январе 2018 года Warner Bros. наняла Майка Фланагана, чтобы он переписал сценарий Голдсмана и снял фильм, при этом Голдсман получил признание исполнительного продюсера. [27] О том, почему он был заинтересован в режиссуре «Доктора Сна» , Фланаган заявил: «Это затрагивает темы, которые наиболее привлекательны для меня, а именно детские травмы, ведущие к взрослой жизни, зависимость, распад семьи и последствия». десятилетия спустя». [28]
С июня по ноябрь 2018 года собирался актерский состав. [29] [30] С течением времени многих вновь появляющихся персонажей из «Сияния» пришлось переделывать. Юного Дэнни, его мать Венди, Дика Холлоранна и бармена, похожего на Джека Торранса, пришлось переделать. Жителей отеля — сестер Грейди, миссис Мэсси (Старуха в ванне), Делберта Грейди и Горация Дервента — также пришлось переделать.
Дэнни Ллойд , сыгравший молодого Дэнни Торранса в «Сиянии», появляется в этом фильме в эпизодической роли в роли взрослого зрителя на бейсбольном матче Брэдли Тревора. Ллойд ушел из актерского мастерства примерно 38 лет назад, и Фланаган отправил ему прямое сообщение в Твиттере с просьбой появиться в фильме. Продюсер Тревор Мэйси сказал об участии Ллойда: «[Ллойд] был рад сыграть [камео]. Он не играл со времен [оригинала]. Он школьный учитель, и очень успешен в этом, например, в том, чтобы делать мир лучше». Он вернулся на один день, и мы были очень рады его видеть». Когда его спросили, почему создатели фильма не сделали такое же предложение Джеку Николсону , Мэйси ответил: «Что касается Джека, я знал, что они обратились к нему за фильмом «Первому игроку приготовиться» и что он, кажется, очень серьезно относится к завершению карьеры. Я знал что он поддерживал [продолжение], но ушел на пенсию». [31]
Что касается переделанных персонажей, Фланаган объяснил: «Мы все исследовали, и, насколько я видел, было только два варианта: либо это должно было быть что-то в исполнении, либо что-то в цифровом формате. И даже если бы Николсон вернулся , исходя из правил отеля и того, как призраки выглядят в зависимости от их возраста, он будет исполнять роль через цифровой аватар». Фланаган сказал, что участники процесса старения и цифровых технологий , хотя и быстро улучшаются, все еще неадекватны. «Идея о том, чтобы цифровой Дэнни Торранс ехал на мотоцикле через пять минут после начала фильма, казалось, что в тот момент мы делали видеоигру. Это казалось неуважением». Отметив, что любое решение будет спорным, режиссер решил, что лучший подход «не в том, чтобы производить впечатление, а в том, чтобы найти актеров, которые напоминали бы нам об этих знаковых спектаклях, никогда не скатываясь к пародии... Я просто хочу иметь возможность чтобы склонить воспоминания людей к этим оригинальным актерам, но затем позволить персонажам быть самими собой, я хочу выбрать кого-нибудь на роль Дика Холлоранна, я не хочу нанимать кого-то на роль Скэтмена Кротерса». [32] Также рассматривалась идея о выборе двойника Николсона на роль Джека, а также о выборе известного актера, связанного с Николсоном или напоминающего его, такого как Леонардо Ди Каприо или Кристиан Слейтер . Николсону также было предложено сыграть эпизодическую роль другого персонажа, но он отказался. [33]
Съемки начались в сентябре 2018 года в американском штате Джорджия ; места включали Атланту , Сент-Мэрис и Сент-Саймонс . [34] В районе Атланты конкретные места включали Ковингтон , Кантон , Стоун-Маунтин , Мидтаун , Портердейл и Фейетвилл . [35] Производство завершилось в декабре 2018 года. [36] К январю 2019 года Фланаган монтировал фильм. [37]
Музыку к фильму написали братья Ньютон (Энди Граш и Тейлор Стюарт), которые также написали музыку к предыдущим работам Фланагана. [38] WaterTower Music выпустила музыку к фильму. Партитура во многом вдохновлена музыкой The Shining и включает в себя переработанную версию основной темы « Dies Irae ».
Винтажная музыка Эла Боулли, Рэя Нобла и Генри Холла также включена в фильм, повторяя ключевую роль, которую она сыграла в «Сиянии». "Home" группы Генри Холла и The Gleneagles Hotel Band доступен в одном выпуске. «И оркестры продолжали играть». Декка ДДВ 5001/2. Песня никогда не выпускалась до 1977 года, а ее ремастеринг провели Кейт Гуден и Джефф Милн в Decca в Англии.
Мировая премьера «Доктора Сна» состоялась в театре Regency Village Theater в Вествуде, Лос-Анджелес , 21 октября 2019 года. Warner Bros. Pictures выпустила фильм в кинотеатрах США и Канады 8 ноября 2019 года. [39] Они открыли фильм во всем мире. ранее, 31 октября 2019 года, совпадающее с Хэллоуином . [40] Первоначально фильм планировалось выпустить 24 января 2020 года. Крайний срок В Голливуде заявили, что перенос отражает то, что Warner Bros. выразила «серьезный вотум доверия» фильму. [41]
Режиссерская версия вместе с театральной версией «Доктора Сна» была выпущена на Digital HD 21 января 2020 года и выпущена на DVD , Blu-ray и 4K 4 февраля. [42] [43] Режиссерская версия на 28 минут длиннее. .
«Доктор Сон» собрал 31,5 миллиона долларов в США и Канаде и 40,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 72,2 миллиона долларов по всему миру. [4] [5]
В США и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Последнее Рождество» , «Мидуэй» и «Игра с огнем» , и изначально планировалось, что в первые выходные он принесет 25–30 миллионов долларов в 3855 кинотеатрах. [44] BoxOffice написал: «Ранние тенденции в социальных сетях и трейлерах указывают на потенциальный кассовый успех, если отзывы и прием аудитории окажутся благоприятными», но добавил: « Основным барьером для «Доктора сна » на пути к прорывному статусу может быть то, насколько он зависит от более молодых знакомство аудитории с первоисточником романов Стивена Кинга и/или «Сияния ». [45] В первый день фильм заработал 5,2 миллиона долларов, в том числе 1,5 миллиона долларов за предварительный просмотр 30 октября и вечерний просмотр в четверг 7 ноября, что снизило прогноз на выходные до 12 миллионов долларов. В итоге он дебютировал с суммой в 14,1 миллиона долларов, из- за чего Midway расстроила первое место. Крайний срок Голливуд предположил , что, несмотря на то, что он был «хорошо оценен и хорошо принят» критиками и зрителями, низкая эффективность была связана с продолжительностью 2,5 часа , а также с восприятием, что фильм предназначен для более старшей аудитории (67% из посетителей первых выходных были старше 24 лет). [3]
Предполагалось, что после дебюта фильм потеряет Warner Bros. около 20 миллионов долларов. [46] За вторые выходные фильм заработал 6 миллионов долларов, опустившись на шестое место. [47] Business Insider предположил, что, по мнению экспертов по кассовым сборам, Warner Bros. переоценила влияние « Сияния » среди более молодой аудитории, которую не особо волнует фильм Кубрика, а также ошибку, которую Warner Bros. допустила при выпуске фильма. фильм по всему миру в ноябре после Хэллоуина. [48]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 331 рецензии со средней оценкой 7,1 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Доктор Сон отказывается от элементарного ужаса своего предшественника в пользу более созерцательного продолжения, в котором острые темы сочетаются с пробирающим до мурашек ознобом». [49] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [50] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak поставили ему среднюю оценку четыре из пяти, при этом 60% заявили, что обязательно порекомендуют его другу. . [51]
Брайан Таллерико из RogerEbert.com дал фильму три балла из четырех, заявив: «Фланагану было поручено сделать продолжение фильма, которое останется верным книге и игнорирует изменения, внесенные в первый фильм. Это непросто. И хотя иногда можно почувствовать, что Флэнаган изо всех сил пытается удовлетворить поклонников как Кинга, так и Кубрика, хотя ему действительно следует доверять своему собственному видению, он достаточно талантлив, чтобы осуществить это сложное сочетание наследия». [52] Симран Ханс из The Guardian дал фильму четыре балла из пяти, отметив, что «адаптация Стивена Кинга – это одно, а написание духовного продолжения фильма Стэнли Кубрика – совсем другое . Сияет , но некоторые детали корректируются, чтобы обеспечить преемственность культовой адаптации оригинальной книги Кубрика 1980 года... Новый материал свежее и значительно веселее». [53]
Критик BBC Николас Барбер поставил фильму четыре балла из пяти и заявил: «Фильм, заслуживающий доверия по своим характеристикам, богатый мифологическими деталями и трогательно искренний в изображении алкоголизма и травм, впечатляет во всех отношениях. Самым большим достижением является то, что «Сияние» кажется приквелом — дразнящим проблеском более богатого и существенного повествования». [54] Крис Хьюитт из Empire поставил фильму три балла из пяти и отметил: «При работе с исходным материалом, который сильно отличается от его предшественника, любой, ожидающий простого продолжения «Сияния», будет разочарован. Это не изнурительное упражнение в чистом ужасе. . Это более странно и более созерцательно, но стоит проверить». [55] Кайл Смит из National Review написал: «Хотя адаптация Кубрика и «Побег из Шоушенка» — единственные фильмы, снятые по рассказам Кинга, которые достигли величия, почти все, что он пишет, содержит по крайней мере один блестяще запутанный элемент, а в «Докторе Сне» их много. Жаль, что режиссеры высшего уровня не решили покопаться в обширных шахтах воображения Кинга». [56]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму три звезды из пяти, заявив: « Доктор Сон слишком сильно полагается на заимствованное вдохновение и в конечном итоге исчерпает, извините за это слово, пар. Но у этого ущербного гибрида Кинга и Кубрика все еще есть силы». чтобы не давать тебе спать по ночам». [57] Анжелика Джейд Бастьен из Vulture написала: «Заключительные моменты фильма направлены на то, чтобы быть горько-сладкими, но вселяющими надежду. Вместо этого в нем есть непреднамеренное, даже суровое послание о цене побега из прошлого и о том, возможно ли это вообще в жизни. Доктор Сон» вероятно, никогда не сможет быть полностью самостоятельным, и, возможно, он и не предназначен для этого. Это фильм ужасов с грязными удовольствиями, если вы можете подойти к нему на его собственном уровне». [58] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter заявил: «В нем нет Джека Николсона, Стэнли Кубрика или даже большей части отеля «Оверлук», но Ребекка Фергюсон и другие хорошие актеры придают некоторый блеск в «Докторе Сне» , нарисованном фильме. необычное и редко учащающее пульс продолжение «Сияния» , в котором еще достаточно событий, чтобы не дать публике уснуть». [59]
Тим Грирсон из Screen Daily прокомментировал: «Для режиссера ужасов Фланаган особенно искусен в работе с актерами, его больше заботят сюжетные линии персонажей, чем дешевые страхи. Вот почему скучный сюжет « Доктора Сна » вызывает еще большее разочарование. Фланаган дает нам такое ощущение этих персонажей. люди — их демоны, их страхи, их устойчивость — жаль, что перипетии не столь убедительны. Не каждому удастся выбраться живым из «Оверлука», но Фланаган привносит достаточно ума и души в несовершенного, очаровательного Доктора . Сон , что ему удается выбраться из тени Сияния практически невредимым». [60] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму две звезды из четырех и написал: «Отчасти дань уважения мрачной атмосфере Кубрика, а отчасти гипербуквальная история о супергероях. Доктор Сон стильный, захватывающий, временами удручающе нелогичный и… в конечном счете, это менее чем глубоко тревожно... Доктор Сон ни в коем случае не вызовет у вас сонливости, но и не заставит никого спать по ночам». [61] Остин Коллинз из Vanity Fair добавил: « Доктор Сон — это фильм ужасов, но что сразу бросается в глаза, так это его внезапная широта, это скромное сопротивление обычным опасностям и острым ощущениям блокбастеров. Это освежает. Это история, которая кажется более масштабной, чем она есть». отчасти потому, что эта история берет свет и что-то с ним делает, раскрывает его тонкую, непостоянную, уязвимую силу, которой он и является». [62] Майкл Роффман из Consequence of Sound отметил: « Доктор Сон не должен работать. Даже сейчас идея создания крупнобюджетного продолжения, возможно, величайшего фильма ужасов всех времен на бумаге выглядит как катастрофа. К удивлению, казнь Фланагана оправдывает ее существование». [63]
Том Филип из GQ написал: «Хотя Фланаган дает финал, который в некотором роде уважает книгу Кинга и рифмуется с снятым на пленку финалом « Сияния » , все это кажется довольно натянутым. По сути, это фильм о сыне, отвергающем свою судьбу стать своему омерзительному отцу и проложить свой собственный путь. Жаль, что Доктору Сну не хватает смелости сделать то же самое». [64]
Дэвид Симс из The Atlantic сказал: «Флэнаган ясно понимает, как адаптация Кубрика затмила привязанность Кинга к оригинальной истории и укоренилась в более широкой культуре. Но этот фильм по-прежнему остается просто очень хорошим факсимиле. Доктор Сон удивительно трепетно относится к фильмам Кубрика . фильм, но это означает, что он не сможет избежать тени «Сияния » , как бы Кинг этого ни хотел». [65] Эрик Кон из IndieWire поставил фильму оценку C+, комментируя: «... Доктор Сон прилагает значительные усилия, чтобы снискать расположение взыскательных киноманов, от угрюмой музыки братьев Ньютон до темно-синей ночной палитры кинематографиста Майкла Фимоньяри; в целом , фильм вызывает жуткую и чудесную атмосферу, которая сочетает в себе ужасающий ужас с мрачным, скорбным качеством, уникальным для творчества Фланагана, но его потворство дуэльному исходному материалу приводит к зазубрине, не подходящей обоим их стандартам». [66] Элисон Форман из Mashable заявила: « Доктор Сон мог бы попытаться стать продолжением «Сияния » , запуганным сыном, стремящимся быть похожим на своего отца. Вместо этого это совершенно новое… Доктор Сон — это не «Сияние» , но оно блестит». [67] Джастин Чанг из Los Angeles Times написал: «Вы не можете винить Фланагана за фетишизацию визуальной иконографии фильма Кубрика, за то, что он снова погрузился в свой дом ужасов, как пресловутый ребенок в кондитерской. помочь, но фундаментально изменить тон и цель «Доктора Сна» , ненадолго превратив чрезвычайно тревожную фантазию в экстравагантный акт фан-сервиса . Он затрагивает детали шедевра Кубрика, не раскрывая полностью его тайну». [68]
Перед выпуском фильма компания Warner Bros. была настолько уверена в фильме, что наняла Фланагана для написания сценария приквела с рабочим названием «Хэллоранн» , сосредоточив внимание на персонаже Дика Холлоранна . После неутешительных кассовых сборов «Доктора сна» проект был отменен. [70]
Фланаган также подтвердил, что он был заинтересован в создании сиквела, посвященного Абре Стоун , и что он спросил Кинга, который был открыт для этой идеи. [71]
Ни для кого не секрет, что сам Кинг критически отнесся к экранизации Стэнли Кубриком своего романа «Сияние» 1980 года — настолько, что в 1997 году написал и выпустил новую адаптацию в виде телевизионного мини-сериала.
В 2013 году Кинг опубликовал продолжение «Сияния» «Доктор. Sleep», который Warners также пытается сдвинуть с мертвой точки.
