Дойриан Ни Бриайн ( произносится [ˈdˠɛɾʲən̪ˠ n̠ʲiː ˈvʲɾʲiənʲ] ; родилась в 1952 году) — ирландский независимый радиопродюсер. [1] Она начала свою карьеру в качестве радио- и тележурналиста, [2] и начала читать детские рассказы на телевидении. После этого она работала на ирландской радиостанции RTÉ более 20 лет, прежде чем уйти в 1993 году. Она наиболее известна своей работой и связью с RTÉ Radio 1 .
Она долгое время была репортером радиопрограммы Women Today , освещающей текущие события , благодаря которой она хорошо известна. Она была ведущей конкурса песни Евровидение 1981 года , проходившего в Дублине . [3] В 1993 году она выиграла премию Jacob's Award за свою работу на радио RTÉ. [4]
Ни Бриайн была первой из трех детей, родившихся в Дублине в 1952 году у актрисы Нисы Ни Аннрачайн и государственного служащего Шона О Бриайна. Она дебютировала на радио в возрасте восьми лет в радиоспектакле с матерью, которая была частью Radio Éireann Players . Двуязычная на ирландском и английском языках, [5] она училась в Университетском колледже Дублина и получила высшее образование по французскому и испанскому языкам. [6]
Ни Бхриайн начала свою карьеру на RTÉ в 1972 году в качестве ведущей детских программ. Затем она стала соведущей журнального шоу Tangents и стала одной из первых ирландских женщин-ведущих, вошедших в сферу текущих событий. [7] Она работала ведущей флагманской ирландской программы Féach . Она сделала перерыв в журналистике в 1976 году и провела год в Кении, преподавая в сельской школе, а затем в Найроби.
В 1979 году она стала репортером знаковой радиопрограммы о текущих событиях « Женщины сегодня» , которую в то время вела Мэриан Финукейн . [8] [9] Впоследствии она стала ведущей программы после ухода Финукейна. [10]
За пределами Ирландии Ни Бриейн наиболее известна как сольная ведущая конкурса песни Евровидение 1981 года. [11] Платье, которое она надела для этого случая, было разработано Ричардом Льюисом, а золотые украшения — Мэри Грей.
В интервью 2004 года газете Sunday Times (ирландское издание) она рассказала об этом опыте: «Я сделала это ради смеха... Мне предложили это, потому что я была довольно известна и потому что я довольно легко говорила на французском и ирландском языках... Я всегда говорю людям, что в те дни не было автоответчиков : мне приходилось всему учиться самостоятельно».
Ни Бхриайн предоставил комментарий радио RTÉ к конкурсу 1991 года .
После ведения Евровидения 1981 года Ни Бриаин снова покинула RTÉ, на этот раз для получения стипендии, предоставленной ей программой Journalists in Europe в Париже. По возвращении она совместно с Мэриан Финукейн вела Женскую программу . Это был новаторский журнал в прайм-тайм и программа о текущих событиях. Она также работала в редакции RTÉ Belfast (где познакомилась со своим мужем Энди Поллаком ) и вела Книжную программу на RTÉ Radio 1. В конце 1980-х годов она прошла свои первые курсы по радиопроизводству, а вскоре после этого работала продюсером на The Arts Show с Майком Мерфи . Она также выпустила несколько документальных радиопередач, получив премию Jacob's Award в 1983 году за работу с Нуалой Хейз над «Движущимися статуями», документальным фильмом о творчестве скульптора Луизы Уолш. В 1993 году она покинула RTÉ, чтобы руководить фестивалем L'Imaginaire Irlandais во Франции, и жила между Дублином и Парижем до закрытия фестиваля в 1996 году.
В 2000 году она перешла на работу в сфере управления художественными проектами и консалтинга на несколько лет. Она приобрела опыт в управлении фестивалями и культурном туризме. Она также продолжила работать на радио в качестве независимого продюсера, выпуская сериалы о волонтерстве, о религиозных меньшинствах в Ирландии, о городском развитии в Ирландии и документальные фильмы для радио RTÉ и Raidió na Gaeltachta . В последние годы она специализировалась на обучении вокалу и презентациям, независимом радиопроизводстве и телевизионном озвучивании на английском и ирландском языках. В настоящее время Ní Bhriain делает записи объявлений на Luas , трамвайной системе в Дублине, как на ирландском, так и на английском языках. [11]