stringtranslate.com

Цифровой домен

Digital Domain (также известная как Digital Domain Media Group или DDMG) — глобальная компания по производству визуальных эффектов и цифрового производства со штаб-квартирой в Плайя-Виста, Лос-Анджелес , Калифорния .

Основанная в 1993 году, компания Digital Domain создавала визуальные эффекты для художественных фильмов, в том числе: « Титаник », «Аполлон-13» , «Пятый элемент» , «Армагеддон» , «Пираты Карибского моря: На краю света» , «Загадочная история Бенджамина Баттона» , «ТРОН: Наследие» , «Тор» , «Икс- Мужчины: Первый класс , Трансформеры: Тьма Луны , Железный Человек 3 , Малефисента , Форсаж 7 , и совсем недавно Человек-паук: Возвращение домой , Мстители: Война бесконечности , Капитан Марвел , Шазам , Мстители: Финал , Терминатор: Темные судьбы и Соник Ёжик . Художники и технологи Digital Domain были отмечены семью премиями Американской киноакадемии за лучшие визуальные эффекты и научно-технические достижения .

Компания создает цифровые изображения для художественных фильмов; телевидение; реклама; игры; а также виртуальные и захватывающие впечатления. У него восемь офисов в Северной Америке (Лос-Анджелес, Ванкувер, Монреаль) и Азии (Хайдарабад, Пекин, Шэньчжэнь, Шанхай и Гонконг.) [1]


История

Компания была основана кинорежиссерами Джеймсом Кэмероном , Стэном Уинстоном и Скоттом Россом в 1993 году.

Компания начала производить визуальные эффекты со своих первых трёх фильмов: «Правдивая ложь» , [2] «Интервью с вампиром » и «Цвет ночи» .

Из фильма «Стелс : вымышленный F/A-37 Talon» на авианосце  «Авраам Линкольн» .

Начало 2000-х

В 2000 году компания Digital Domain разработала цифрового персонажа Мию , который представлял собой интеллектуального помощника Motorola . [3] В октябре 2002 года компания Digital Domain открыла дочернюю компанию D2 Software, Inc., которая занимается маркетингом и распространением программного обеспечения для композитинга Nuke , удостоенного премии Оскар . [4]

В 2002–2003 годах Digital Domain выступила сопродюсером своего первого полнометражного фильма « Подержанные львы » по сценарию и режиссуре Тима Макканлиса с Майклом Кейном , Робертом Дювалем , Хейли Джоэл Осмент и Кирой Седжвик в главных ролях . [5] [6]

Основатели были известны враждой, в основном из-за внутренних конфликтов по поводу фильма «Титаник» . [ нужна цитата ] Основатель Скотт Росс объявил о планах привлечь 100 миллионов долларов финансирования, чтобы стать более активной продюсерской компанией. [7] Этот план так и не был реализован, что вынудило руководство искать покупателя компании.

2006 – настоящее время

В мае 2006 года Digital Domain была приобретена дочерней компанией частной холдинговой компании Wyndcrest Holdings, LLC. В число руководителей Wyndcrest тогда входили основатель Джон Текстор , директор Майкл Бэй , бывший исполнительный директор Microsoft Карл Сторк и бывший игрок НФЛ и комментатор спортивного телевидения Дэн Марино . [8] Покупатели приобрели компанию примерно за 35 миллионов долларов. Текстор и Бэй станут сопредседателями Digital Domain, а Сторк будет назначен генеральным директором.

В 2007 году Wyndcrest также приобрела The Foundry , которой было поручено взять на себя разработку Nuke . В 2009 году литейный завод был выкуплен менеджментом. [9]

В 2011 году Digital Domain Media Group вошла в кинопроизводственный бизнес, инвестировав крупные средства в художественный фильм « Игра Эндера» , который производился совместно с OddLot Entertainment и Summit Entertainment . Фильм вышел 1 ноября 2013 года. [10]

В ноябре 2011 года DDMG вывела компанию на биржу посредством первичного публичного размещения акций (IPO), и компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом DDMG, достигнув рыночной стоимости более 400 миллионов долларов. [11]

В 2012 году DDMG объявила об инициативе открыть студии VFX в Пекине, Китай, и Абу-Даби. [12] Также в 2012 году дочерняя компания Digital Domain создала виртуальное подобие покойной рэп-звезды Тупака Шакура для шоу Dr. Dre и Snoop Dogg на фестивале музыки и искусств Coachella Valley . Спектакль принес студии Textor награду Titanium Award на 59-м ежегодном Международном фестивале творчества «Каннские львы» . [13] [14] Digital Domain также объявила, что компания создаст виртуального Элвиса Пресли в партнерстве с CORE Media Group . [15]

В 2015 году UFC наняла Digital Domain для создания коммерческого сериала для своего мероприятия UFC 189 . [16]

В 2016 году компания Pokémon наняла Digital Domain для создания визуальных эффектов для своей рекламы Train On Суперкубка, выпущенной в честь 20-летия серии Pokémon. [17]

В 2017 году вышла в свет Voltron Chronicles, VR-игра Digital Domain, разработанная совместно с Universal на основе Voltron Legendary Defender от Netflix. Поклонники могут сыграть в эту игру на PSVR, Oculus Rift и HTC Vive за 15 долларов. [18]

Группа цифровых людей

У компании есть подразделение Digital Humans Group, которое возглавляет Даррен Хендлер.

Группа Digital Humans предоставляет услуги сканирования и оцифровки для создания цифровых репродукций людей. [19] В этом процессе используются две программы: Masquerade и Direct Drive, которые сочетают в себе сканирование с высоким разрешением и технологию захвата движения. Эти сгенерированные данные затем можно сопоставить и анимировать. [20]

Финансовые проблемы

В 2009 году материнская компания Digital Domain DDMG открыла Tradition Studios во Флориде для разработки и производства оригинальных компьютерных анимационных фильмов, ориентированных на всю семью. Студия переехала 3 января 2012 года в новое помещение площадью 115 000 квадратных футов (10 700 м 2 ) в Порт-Сент-Люси , построенное на средства города. [21] Студия привлекла ряд создателей, в том числе Аарона Блейза , режиссёра «Братца медведя» , и Брэда Льюиса , сорежиссёра « Тачек 2» , которые вместе работали над анимационным художественным фильмом «Легенда о Тембо» , релиз которого запланирован на 2014 год. [22] [23] [24] [25]

В ноябре 2011 года DDMG завершила успешное IPO по привлечению капитала на сумму 40 миллионов долларов. Планы расширения Textor во Флориде не смогли преодолеть продолжающийся отрицательный денежный поток основного бизнеса Digital Domain по производству визуальных эффектов. Летом 2011 года Lydian Private Bank обанкротился. [26] Поскольку DDMG является основным кредитором и основным акционером DDMG, это оказало большое влияние во время пика потребления капитала DDMG. Значительная доля Lydian была продана хедж-фонду , связанному с Florida Power & Light, который затем был продан хедж-фонду и кредитору Tenor Capital. Tenor Capital провела активную короткую продажу публично зарегистрированных акций DDMG в качестве стратегии получения денежных поступлений от ежедневной торговли акциями DDMG. [ нужна цитата ]

IPO, которое когда-то считалось критически важным финансированием для будущего DDMG, стало средством, с помощью которого хедж-фонды могли лишить компанию доступа к капиталу, одновременно получая прибыль от снижения цены акций DDMG. [27] Tenor стала акционером DDMG в начале мая 2012 года, когда цена акций DDMG торговалась на рекордно высоком уровне, [28] но вскоре DDMG не сможет получить доступ к наличным деньгам, необходимым для финансирования своих операций в Венеции и роста своей студии во Флориде. . [29] Документы и электронные письма показывают, что высшее руководство Digital Domain считало, что у них есть варианты вложить деньги в компанию. Однако Tenor Capital имела значительный вес в качестве главного кредитора и, согласно Palm Beach Capital и стратегии Tenor, могла продавать акции DDMG, чтобы получить прибыль от ее банкротства. [30]

Когда 31 июля сделка по финансированию компании провалилась, Tenor Capital сослалась на нарушение соглашения о минимальной денежной сумме и 20 августа потребовала 51 миллион долларов в качестве погашения кредита в 35 миллионов долларов, предоставленного четырьмя месяцами ранее. [27] Кредиторы назначили Майка Катценштейна временным главным операционным директором компании, который действовал, не посоветовавшись с высшим руководством DDMG, [27] приняв решение закрыть студию во Флориде, в результате чего председатель Джон Текстор подал заявление об отставке «в условиях глубокого несогласия». с этим решением. [31]

7 сентября 2012 года было объявлено, что все подразделения DDMG в Порт-Сент-Люси, включая Tradition Studios, будут закрыты, в результате чего будет уволено около 300 недавно обученных и нанятых сотрудников. [32]

Банкротство, финансовая реструктуризация и судебные процессы

11 сентября 2012 года Digital Domain Media Group Inc. подала заявку на защиту от банкротства согласно Главе 11 после того, как кредиторы хедж-фонда компании заявили, что компания не выполнила минимальные денежные обязательства по кредиту в размере 35 миллионов долларов. Кредиторы DDMG предложили сделку по продаже ее действующих предприятий — Digital Domain и Mothership — частной инвестиционной фирме Searchlight Capital Partners за 15 миллионов долларов. На публичном аукционе 21 сентября 2012 года подразделение Digital Domain по производству визуальных эффектов и его основные объекты анимационного художественного кино были приобретены совместным предприятием, возглавляемым ведущим акционером DDMG Beijing Galloping Horse America, LLC в партнерстве с Reliance MediaWorks (США). продажа была одобрена 24 сентября 2012 г. [33]

В июле 2013 года, примерно через девять месяцев после того, как Digital Domain объявила о банкротстве, контрольный пакет акций была приобретена публичной компанией Sun Innovation, зарегистрированной в Гонконге. В результате этого приобретения компания Digital Domain была оценена примерно в 3,5 миллиарда долларов, при этом Reliance MediaWorks продолжала владеть миноритарной долей. Дэниел Си был назначен генеральным директором. [34] Сей возглавил процесс банкротного приобретения и защиты Digital Domain акционером DDMG Beijing Galloping Horse America, LLC.

Банкротство и финансовая реструктуризация Digital Domain вызвали ряд судебных исков, в которых фигурировали Джон Текстор, бывший генеральный директор Apple Джон Скалли и весь совет директоров, аудиторы и другие лица, участвовавшие в бизнесе и предложении IPO. [35] [36] [37] [38]

В феврале 2015 года Верховный суд Нью-Йорка и генеральный инспектор штата Флорида очистили Текстора от любых финансовых нарушений, [39] [40] , а The Athletic сообщил, что он получил компенсацию от хедж-фонда, которая привела к краху. . [41] [42] Суд не нашел никаких доказательств мошенничества или искажения фактов и подтвердил, что DDMG точно раскрыла инвесторам свое финансовое положение. В своем 26-страничном заключении судья Верховного суда Нью-Йорка Дебра Джеймс вынесла решение, противоположное заявлениям инвесторов, заявив, что доказательства «убедительно установили», что истцы не были введены в заблуждение, а DDMG нарисовала реалистичную картину финансового положения компании в документах SEC. Суд постановил, что нет никаких доказательств того, что Текстор и другие обвиняемые делали ложные или вводящие в заблуждение заявления или искажали существенные факты. [43] Суд также обязал истцов возместить Текстору гонорары и судебные издержки.

Palm Beach Capital, крупнейший инвестор DDMG, назвал хедж-фонды Tenor Capital и др. основной причиной трудностей компании. Palm Beach Capital сослалась на незаконные финансовые штрафы и возможные незаконные стратегии коротких продаж, призванные нанести ущерб цене публичных акций компании. [44] [45] В конечном итоге кредиторы хедж-фонда согласились урегулировать непогашенные претензии сторон DDMG посредством мирового соглашения от мая 2016 года, присудив 8,5 миллионов долларов бывшему генеральному директору Джону Текстору и по 3 миллиона долларов каждому городу Порт-Сент-Люси и штату Флорида. [46] Мировое соглашение также передало все технологические активы студии Digital Domain во Флориде.

Фильмография

Фильмы - 1990-е годы

Фильмы - 2000-е

Фильмы - 2010-е

Фильмы - 2020-е

Фильмы – предстоящие

Сериал

Награды

Фильм

Digital Domain также получил несколько наград Британской академии ( BAFTA ) за выдающиеся достижения в области цифровых изображений и анимации. [ нужна цитата ]

Дизайн

Промышленность

Рекламное подразделение Digital Domain предоставляет цифровые изображения и анимацию для телевизионной рекламы, сотрудничая с ведущими коммерческими директорами. На сегодняшний день компания Digital Domain получила 37 премий Clio Awards , 22 награды AICP, 9 премий Cannes Lion Awards и множество других рекламных наград. [ нужна цитата ]

Рекламное подразделение также выпустило несколько музыкальных клипов, работая с артистами (включая The Rolling Stones , Faith Hill , Creed , Джанет Джексон , Баста Раймс , Бьорк , Селин Дион , Майкл Джексон и Nine Inch Nails ), которые получили Грэмми и музыкальное видео MTV . года » премии. [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «О | Цифровой домен» . 17 апреля 2018 г. Проверено 23 января 2024 г.
  2. ^ Принц, Стивен (1996). «Правдивая ложь: перцептивный реализм, цифровые изображения и теория кино». Фильм Ежеквартально . 49 (3): 27–37. doi :10.1525/fq.1996.49.3.04a00040. hdl : 10919/25811 . Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ Ларсен, Элизабет (октябрь 2000 г.). «Мой путь». Идентификатор Ф+В . 47 (6): 88–92.
  4. ^ «Digital Domain запускает D2 Software, Inc» . Руководство по FX. 9 октября 2002 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  5. ^ «Расширение горизонтов цифровой сферы и Стэн Уинстон». Всемирная сеть анимации . Проверено 25 мая 2013 г.
  6. ^ "Подержанные львы". IMDb.com . Проверено 25 мая 2013 г.
  7. ↑ Любовь, Сет (14 ноября 2005 г.). "Тонущий корабль". Форбс .
  8. ^ «Digital Domain нанимает трех креативных руководителей из индустрии визуальных эффектов» . Мир компьютерной графики. 21 сентября 2006 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  9. ↑ Палмер, Майя (3 июня 2009 г.). «Литейный завод возвращается к прежнему руководству» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  10. ↑ Чипли, Майкл (14 января 2013 г.). «Восстание киномагната (14 января 2013 г.)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2013 г.
  11. ^ «IPO Digital Domain Media Group» . 23 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  12. ^ «Компания по производству киноэффектов DDMG планирует студию в Абу-Даби» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  13. ^ Ричард Верье (25 июня 2012 г.). «Изображение Virtual 2Pac получило награду в категории Digital Domain» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 августа 2021 г. компания получила Титановую премию на 59-м ежегодном Международном фестивале творчества «Каннские львы» за виртуальное выступление покойной рэп-звезды Тупака Шакура.
  14. ^ Кейтлин Тиффани (23 октября 2018 г.). «Нет отрасли более странной, чем индустрия голограмм мертвых знаменитостей». vox.com . Вокс . Проверено 11 августа 2021 г. Эта голограмма создана компанией Digital Domain, занимающейся спецэффектами.
  15. ↑ Суддат, Клэр (16 апреля 2012 г.). «Как Тупак стал голограммой: следующий Элвис». Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  16. ↑ Бон, Майк (22 мая 2015 г.). «Дана Уайт хочет, чтобы Альдо-МакГрегор был «всем, чем не был Мейвезер-Пакьяо»» . Проверено 25 мая 2015 г.
  17. ^ «Твиттер». 2 февраля 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  18. ^ «К новому сериалу Netflix «Вольтрон» есть VR-игра» . 30 августа 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  19. Рианна Винич, Эрин (16 октября 2018 г.). «Актеры сохраняют себя в цифровом формате, чтобы продолжить свою карьеру загробной жизни». Обзор технологий Массачусетского технологического института .
  20. ↑ Порт, Келли (18 мая 2018 г.). «Мстители: Война бесконечности: Келли Порт (руководитель визуальных эффектов) с Филом Крамером (директор анимации) и Дарреном Хендлером (глава Digital Humans Group) – Digital Domain». Визуальные эффекты онлайн.
  21. ↑ Эрасо, Кристин (29 декабря 2011 г.). «Digital Domain готова открыть свою великолепную студию Tradition | Фотогалерея» . TCPalm . Проверено 30 декабря 2011 г.
  22. ^ Джардина, Кэролин (29 июня 2011 г.). «Содиректор« Тачки 2 » Брэд Льюис присоединяется к анимационной студии Digital Domain» . Голливудский репортер . Проверено 29 июня 2011 г.
  23. ^ Джардина, Кэролин (10 августа 2011 г.). «Аарон Блейз и Чак Уильямс снимут фильм, который сейчас находится в разработке». Голливудский репортер . Проверено 11 августа 2011 г.
  24. ^ Хоук, Алекси (27 мая 2011 г.). «Цифровой домен Порт-Сент-Люси позиционирует себя как конкурента Disney и Pixar». tcpalm.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  25. ^ Хоук, Алекси (11 августа 2011 г.). «Первый полнометражный фильм Digital Domain's Tradition Studios выйдет осенью 2014 года | Эксклюзивный первый взгляд» . TCPalm . Проверено 16 августа 2011 г.
  26. ^ Островски, Джефф. «Lydian Private Bank в Палм-Бич терпит крах» . Пост Палм-Бич . Проверено 24 января 2024 г.
  27. ↑ abc Пфалер, Эрик (8 сентября 2013 г.). «Год спустя — как рухнул Digital Domain и как Джон Текстор надеется перегруппироваться» . Проверено 8 сентября 2013 г.
  28. ^ "zRange":"11","startDate":"2012-4-16","endDate":"2012-5-18"," Frequency": "d", "chartStyle": "mountain"," chartCursor":"1","scaleType":"0","yaxisAlign":"right","mode":"pan" "Digital Domain Media (OTCPK: DDMGQ)". МСН Деньги . Архивировано из "zRange":"11","startDate":"2012-4-16","endDate":"2012-5-18"," Frequency": "d", "chartStyle": "mountain", "chartCursor":"1","scaleType":"0","yaxisAlign":"right","mode":"pan" оригинал 26 февраля 2014 г. Проверено 25 апреля 2017 г.
  29. ↑ Сеймур, Майк (17 июня 2013 г.). «Джон Текстор, а что на самом деле произошло внутри Digital Domain Media Group?» . Проверено 17 июня 2013 г.
  30. ↑ Кухни, Сьюзен (16 октября 2008 г.). «Конвертируемая арбузная ирония». Форбс . Проверено 16 октября 2008 г.
  31. ^ "Заявление об отставке Джона Текстора" . 7 сентября 2013 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  32. ^ «Закрытие предприятия Digital Domain Port в Сент-Люси: уволено около 300 сотрудников» . Новостной канал WPTV 5 . Порт-Сент-Люси, Флорида. ВПТВ. 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г. По данным полиции Порт-Сент-Люси, руководитель Digital Domain прилетел из Калифорнии, чтобы сообщить сотрудникам, что их двери закрываются. В качестве меры предосторожности была вызвана полиция Порт-Сент-Люси. Компания сообщила, что исполнительный директор Digital Domain Эд Ульбрих был назначен генеральным директором Digital Domain Productions. Ранее на этой неделе Digital Domain Media Group объявила дефолт по кредиту в размере 35 миллионов долларов, согласно публичному заявлению, поданному в Комиссию по ценным бумагам и биржам.
  33. ↑ Салаи, Джордж (24 сентября 2012 г.). «Китайская скачущая лошадь и индийская Reliance MediaWorks выигрывают аукцион на цифровой домен». Голливудский репортер . Проверено 24 сентября 2012 г.
  34. ^ «Цифровой домен 3.0 становится частью инноваций Sun» . Пресс-релиз . Цифровой домен. 27 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  35. ^ «Берман ДеВалерио подает коллективный иск по ценным бумагам против бывших руководителей и директоров Digital Domain Media Group, Inc» . Деловой провод . 20 сентября 2012 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  36. ^ Хоук, Газеты Берега Сокровищ Скриппса, Алекси. «Иски Digital Domain: три иска обвиняют Digital Domain во лжи о финансовом положении» . WPTV.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  37. ^ «Коллективный иск по ценным бумагам, поданный против Digital Domain Media Group, Inc.; акционерам, понесшим большие потери, рекомендуется связаться с Holzer Holzer & Fistel, LLC по поводу крайнего срока для ведущего истца 19 ноября» . Yahoo! Финансы . Проверено 25 мая 2013 г.
  38. ^ «Бывший генеральный директор Digital Domain и аудиторы подали в суд за мошенничество со стороны инвесторов» . Срок.com . Проверено 25 мая 2013 г.
  39. ^ «Верховный суд Нью-Йорка прекращает иск против Джона Текстора» . prweb.com . Cision PR Web. 21 августа 2021 г. Проверено 11 августа 2021 г. Верховный суд штата Нью-Йорк вынес убедительное упрощенное решение в пользу Джона Текстора, прекратив иск против бывшего генерального директора Digital Domain Media Group. Суд не нашел никаких доказательств мошенничества или искажения фактов и подтвердил, что DDMG точно раскрыла инвесторам свое финансовое положение. Суд также обязал истцов возместить г-ну Текстору гонорары и судебные издержки.
  40. ^ Обзор премии экономического стимулирования для Digital Domain Media Group (PDF) (Отчет). Исполнительный аппарат Губернатора. п. 2. 2013-11 гг . Проверено 11 августа 2021 г. мы не обнаружили явных нарушений закона, правил или норм при выделении компании Digital Domain 20 миллионов долларов экономического развития в 2009 году.
  41. ^ Мэтт Слейтер (10 июля 2021 г.). «Поглощение Кристал Пэлас: аресты Бенфики ставят под сомнение планы партнерства Текстора» . theathletic.com . Атлетик . Проверено 11 августа 2021 г. С тех пор он восстановил свою репутацию и богатство.
  42. ^ Тиффани, Кейтлин (23 октября 2018 г.). «Эми Уайнхаус отправляется в турне: объяснение индустрии голограмм мертвых знаменитостей» . Вокс . Проверено 15 апреля 2022 г.
  43. ^ «Верховный суд Нью-Йорка прекращает иск против Джона Текстора» . 20 февраля 2015 г.
  44. ^ «Dow Jones & Co.: Инвестор цифровых доменов Palm Beach Capital подает в суд на гонорар в размере 25 миллионов долларов» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
  45. ^ «Предложение стремится ограничить размер выплат кредиторам Digital Domain» . The Stuart News и TC Palm. 30 октября 2012 г.
  46. ^ «Порт-Сент-Люси, каждый штат получит по 3 миллиона долларов в счет урегулирования цифрового домена; Textor получит 8,5 миллиона долларов» .
  47. ^ Джардина, Кэролайн (23 февраля 2009 г.). «Бенджамин Баттон» — Святой Грааль VFX». Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2011 г.
  48. ^ (Получатель) Робл, доктор Дуглас Р. (27 февраля 1999 г.). «Награды Научно-технической академии 1998 года: Награды за технические достижения». АМПАС . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  49. ^ (Получатели) Спитцак, Билл; Пол Ван Кэмп; Джонатан Эгстад; и Прайс Петель (2 марта 2002 г.). «Награды Научно-технической академии 2001 года: Награды за технические достижения». АМПАС . Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 20 июня 2008 г.
  50. ^ (Получатель) Каплер, Алан (12 февраля 2005 г.). «Награды Научно-технической академии 2004 г.: Награды за технические достижения». АМПАС . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 20 июня 2008 г.
  51. ^ (Получатели) Робл, доктор Дуглас Р.; Нафис бин Зафар; и Ре Сакагути (9 февраля 2008 г.). «Награды Научно-технической академии 2007 г.: Научные и инженерные награды». АМПАС . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 20 июня 2008 г.
  52. ^ «Цифровой домен набирает трио ILM» . VFXWorld. 20 сентября 2006 г. Проверено 20 июня 2008 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки