stringtranslate.com

Невозможная принцесса

Impossible Princess (в Европе кратко переименован в Kylie Minogue ) — шестой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг , выпущенный 22 октября 1997 года лейблами Deconstruction , BMG и Mushroom Records . Певица впервые взяла на себя больший творческий контроль над проектом — написала каждую песню на альбоме и продюсировала материал — по сравнению с предыдущей работой, ей помогали Brothers in Rhythm , Manic Street Preachers , Дэвид Болл и Роб Дуган .

Под влиянием техно и брит-поп революции середины-конца 1990-х годов, Impossible Princess в звуковом плане является отходом от предыдущих работ Миноуг. Задуманный как экспериментальная запись, материал охватывает множество более мрачных стилей танцевальной музыки , включая трип-хоп , электронику и рок . В текстовом плане альбом фокусируется на самопознании Миноуг после серии поездок по всему миру и углубляется в свободу самовыражения, отношений и эмоций.

После выхода альбома Impossible Princess критики и публика разделились по поводу его нового музыкального направления и интимных текстов Миноуг. В коммерческом плане альбом достиг топ-10 в Австралии, Шотландии и Великобритании; однако британские СМИ высмеивали его отсутствие успеха в Европе. С альбома было выпущено четыре сингла, включая два сингла, вошедших в топ-20 Великобритании: « Did It Again » и « Breathe ». В 1998 году Миноуг отправилась в тур Intimate and Live в поддержку альбома.

Оглядываясь назад, различные комментаторы называли Impossible Princess самой личной и непонятой работой Миноуг. Миноуг заявила, что никогда не создаст еще один студийный альбом личных песен, как Impossible Princess . В ознаменование 25-летия с момента первоначального выпуска альбома он был впервые выпущен на виниле в октябре 2022 года, что привело к его возрождению и достижению новых вершин в чартах пластинок.

Фон

Миноуг покинула свой лейбл PWL в 1992 году из-за творческих разногласий и подписала контракт на три альбома с Deconstruction Records в следующем году. [1] Она работала с разнообразной группой соавторов, чтобы экспериментировать с разными звуками, включая британский дуэт Brothers in Rhythm . [2] Их первым предложением стал одноименный альбом Миноуг в конце 1994 года, который достиг третьего места в Австралии и четвертого места в Великобритании. [3] Помимо рекламных обязательств для альбома, Миноуг расширила свою актерскую карьеру, приняв участие в нескольких проектах. Среди них были высокобюджетные фильмы Street Fighter (1994) и Bio-Dome (1996), которые были плохо приняты критиками . [4] Миноуг работала с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой Bad Seeds над их синглом 1995 года « Where the Wild Roses Grow », который достиг второго места в Австралии и одиннадцатого места в Великобритании. [5] Песня получила три премии ARIA Awards за лучший поп-релиз , сингл и песню года в 1996 году . [6]

Дружба Миноуг с Кейвом продолжалась на протяжении многих лет; по совету Кейва Миноуг прочитала текст своей песни 1987 года « I Should Be So Lucky » как поэзию в лондонском Королевском Альберт-Холле в июле 1996 года. [7] В декабре она неожиданно появилась на концерте Manic Street Preachers в Shepherd's Bush Empire , исполнив с ними « Little Baby Nothing ». [8] Первоначально трек планировался как дуэт с Миноуг, но не был реализован в течение ее лет по контракту с PWL. [9] Оба живых выступления 1996 года рассматривались как отправная точка ее нового альтер-эго , «IndieKylie», псевдонима, который имел отношение к переходу Миноуг к рок-музыке. [10] Миноуг завязала романтические отношения с французским фотографом Стефаном Седнауи и отправилась с ним в серию поездок по Северной Америке, Азии и Австралазии, чтобы получить вдохновение для своей будущей пластинки. [11] К концу поездки Миноуг была очарована полученным опытом и почувствовала себя «по-настоящему анонимной и свободной быть [самой собой]». [12]

Запись и разработка

Фотография студии, используемой в Real World Studios
Производство Impossible Princess в основном проходило на студии Real World Studios ( на фото 2013 года ) в Боксе, Уилтшир.

Планы по Impossible Princess появились в середине 1995 года после встреч с Brothers in Rhythm и начала записи альбома. [13] К июню 1997 года альбом находился в производстве уже двадцать один месяц, и Deconstruction добавляли к нему последние штрихи. [14] Запись альбома заняла почти два года — самый долгий период, когда Миноуг работала над проектом со времени ее участия в австралийской мыльной опере « Соседи » (с 1986 по 1988 год). [15] Множество смен направления, ремиксов и соавторов удлиняли процесс, что порой расстраивало и приводило в ярость Миноуг. [16] Участник Brothers in Rhythm Стив Андерсон объяснил, что это произошло «из-за чистого перфекционизма» всех участников; Миноуг чувствовала, что альбом стоил ожидания. [17]

Поездки Миноуг с Седнауи, ее коллегами по лейблу Deconstruction и клиентами работ Седнауи, включая Бьорк , Garbage и Tricky , вдохновили на создание альбома. [18] Седнауи и Кейв были ключевыми факторами во время производства. В биографии Кайли (2014) Шон Смит отмечает, что Седнауи оказала огромное влияние на веру Миноуг в себя и внесла свой вклад в ее видение будущего, в то время как Кейв помог ей принять прошлое. [19] Миноуг начала писать тексты песен после того, как Седнауи и Кейв убедили ее взять на себя творческий контроль над ее следующим музыкальным проектом. [20] Она написала каждый трек на альбоме — в отличие от этого, она была соавтором только одной песни на своем студийном альбоме 1994 года. [21] У нее не было какого-то определенного метода написания: она постоянно писала в своем блокноте и сочиняла много песен во время каникул. [22] «Cowboy Style» и «Dreams» были одними из самых ранних песен, которые Миноуг написала для альбома; тексты песен и мелодии давались ей легко. [23] Миноуг представляла, как исполняет « Too Far », работая над текстами песен, что она и сделала в местном кафе. [24] Ей показалось, что трек легко писать, и он не был похож ни на что из написанного ею ранее. [25] Она хотела вложить себя в альбом как можно больше и чувствовала, что песни были более личными: «Я писала тексты песен и раньше, но они были безопасными — просто аккуратно зарифмованные слова, и всё. Теперь у меня есть песни, в которых от начала до конца я не хочу больше ни слова, не хочу, чтобы было удалено ни одного слова», — сказала Миноуг. [26]

Сессии с братьями по ритму

Brothers in Rhythm собрали несколько песен, изначально запланированных для Impossible Princess, но отказались от них, потому что Миноуг начала писать, и они увидели, что она развивается как артист. [27] Чтобы тесно сотрудничать с Brothers in Rhythm, Миноуг делила с ними дом через дорогу от Real World Studios в Боксе, Уилтшир , где каждое утро она представляла набор текстов, написанных накануне вечером, продюсеру Brothers in Rhythm Дэйву Симэну . [28] Затем Миноуг пела свои идеи для мелодии дуэту, который пытался сочинить фонограммы, найти подходящий стиль, записать черновые демо и добавить тонкие идеи текста и мелодии к каждой из них. [27] Производство в основном происходило в Real World, где черновые демо были переаранжированы. [27] Струнные были добавлены в Sarm West Studios в Лондоне, а затем треки были отправлены обратно в Real World для финального микса, которым занимался инженер Алан Бремнер. [29]

Из этих сессий Brothers in Rhythm разработали ещё пять песен, которые в итоге вошли в окончательный трек-лист: « Did It Again », «Limbo», «Dreams», «Say Hey» и « Cowboy Style ». [30] «Too Far» была написана в Sarm West, где Андерсон придумал партию фортепиано для финальной версии. [31] По словам Андерсона, продакшн рос по мере создания песни, и многие идеи из демо-записей попали в готовые треки. [27] «Limbo», «Too Far», «Did It Again» и «Cowboy Style» были выпущены в оригинальной демо-форме, потому что Миноуг чувствовала, что сырость треков звучит лучше, чем отполированная. [32] Андерсон считал «Too Far» и «Drunk» примерами творческого прогресса Миноуг, а её поэтические тексты отличались от стандартной структуры поп-песен. [33] Пит Хэдфилд, директор лейбла, был болен, оставив Миноуг частично взять на себя творческий контроль над проектом. [34] Чтобы помочь в создании альбома, она посещала каждую сессию с Андерсоном и Симаном, чтобы узнать о сочинении, аранжировке инструментов и искажении частей треков альбома. [35] В результате она указана как сопродюсер с Brothers in Rhythm в песнях «Too Far», «Breathe» и «Say Hey»; она играла на синтезаторе и обеспечивала бэк-вокал. [36]

Другие совместные проекты

Фотография Джеймса Дина Брэдфилда, поющего в микрофон и играющего на акустической гитаре.
Джеймс Дин Брэдфилд ( на фото 2014 года ) написал и спродюсировал два трека с Миноуг

Deconstruction поощряла Миноуг работать с другими артистами, помимо ее сессий с Brothers in Rhythm, чтобы создать достаточно потенциальных треков для выпуска в качестве синглов. [34] Как и в своем альбоме 1994 года, Миноуг была открыта для идеи экспериментировать со своим звучанием с разными продюсерами. [37] Она написала «Through The Years», «Breathe» и «Limbo» во время своих сессий с электронными продюсерами Дэйвом Боллом и Инго Воуком в их домашних студиях; Миноуг написала текст песни «Through the Years» в течение 10 минут после прослушивания трека Болла и Воука. [38] Миноуг слышала о работе Роба Дугана и подумала, что было бы интересно поработать с ним; они написали и спродюсировали «Jump». [39] Она работала над двумя песнями с английской группой Olive , но они были отменены. [39] Кейв написал трек для альбома на основе текста Миноуг под названием «Soon», но она была разочарована своей записью и отказалась от нее. [40]

Миноуг сказала, что Джеймс Дин Брэдфилд из Manic Street Preachers имел четкое представление о том, как он хотел, чтобы она звучала во время их первой сессии у него дома. [41] Миноуг обнаружила, что переписать демо Брэдфилда «I Don't Need Anyone» было сложно, поэтому он взял части оригинального текста демо и смешал их с другими текстами, которые она написала, с помощью Ники Уайра , чтобы создать окончательную версию «I Don't Need Anyone». [42] Она нашла этот метод написания интересным и повторила его с Брэдфилдом и Шоном Муром на «Some Kind of Bliss». [43] Она чувствовала, что тексты работают вместе, и была довольна конечным результатом. [43] Брэдфилд и постоянный соавтор Дэйв Эринга спродюсировали оба трека. [36]

Музыкальные стили

В музыкальном плане Impossible Princess экспериментирует и смешивает различные музыкальные стили, поскольку Миноуг хотела, чтобы альбом отражал ее многочисленные стороны. [44] Это отход от ее предыдущего звучания, охватывающий различные элементы танцевальной музыки . [45] Музыкальные критики прокомментировали музыкальное разнообразие альбома. [46] Марсель Андерс из Orkus и Ник Левин из Digital Spy назвали его танцевальной пластинкой, в то время как автор журнала Who написал, что альбом варьируется от трип-хопа , песен в стиле торч до царапающего гитарного попа и диско -треков. [47] Авторы Sputnikmusic отметили транс , рок и альтернативные влияния и описали альбом как «то, чего можно было бы ожидать от Бьорк». [48] Майкл Дуайер из The West Australian нашел, что ориентированное на клубы производство сделало альбом выдающимся. [49] Крис Тру из AllMusic и Сэл Чинквемани из Slant Magazine определили эту пластинку как часть движений электронной музыки и брит-попа, охвативших середину-конец 1990-х годов. [50]

Гай Баркер играет на трубе, одетый в костюм
Английский музыкант Гай Баркер ( на фото 2007 года, в центре ) сыграл соло на трубе в песне «Through the Years»

Impossible Princess включает в себя живые инструментальные треки, такие как соло на трубе английского трубача Гая Баркера в "Through the Years". [51] Миноуг нашла это необычным, потому что она была знакома только с использованием синтезаторов в своих треках, и считала альбом смесью синтетики и настоящих инструментов. [52] Альбом содержит несколько песен с гитарным мотивом, таких как "Did It Again" и "I Don't Need Anyone". [53] "Did It Again" сочетает в себе барабаны и электрогитару , что Смит нашел похожим на звучание The Beatles ' Revolver (1966). [54] "I Don't Need Anyone" - рок -песня, сильно вдохновленная ближневосточными ритмами . [55] Мур играл на барабанах, а Брэдфилд - на гитарах в радостных треках в стиле брит-попа "I Don't Need Anyone" и "Some Kind of Bliss". [21] Критики сравнивали последний трек с музыкой Motown и работой Manic Street Preachers. [56]

«Cowboy Style» — это кантри- номер, на который оказали влияние кельтская музыка и племенная перкуссия. [57] Ян Филлипс из Sputnikmusic написал, что оркестровая поп-баллада «Dreams» использует смесь жутко звучащих струнных, гулкого баса и барабанов. [58] Чинквемани описал хаотичный драм-н-бейс «Too Far» как смесь четких брейкбитов, фортепианной прогрессии в стиле Moby и пышных струнных; «Drunk» — как трансовую песню; а «Limbo» — как гибрид рока и техно в стиле The Chemical Brothers . [59] «Jump» — мрачный трип-хоп-трек, в то время как «Say Hey» и «Breathe» — тонкие электронные песни. [60] «Through the Years» содержит приглушенные духовые, экспериментальные вокальные треки и скорбные тексты; Чинквемани сравнил его с синглом Бьорк 1993 года « Venus as a Boy ». [59]

Вокальные партии на пластинке включают фрагменты устной речи и рэпа , а также шепот и пение. [61] Джон Манган из австралийской газеты The Age посчитал, что песни были специально созданы для ее голоса. [62] Автор из Who отметил, что Миноуг развивала свой собственный голос на альбоме, сказав, что она «шепчет бездыханно в один момент, а в следующий визжит, как молодая Шинед О'Коннор ». [63] Другой автор из того же издания посчитал, что Миноуг «никогда не звучала более человечно», и во многих песнях демонстрировалась ее уникальная фразировка. [64] В биографии Kylie: Naked (2012) Найджел Гудолл и Дженни Стэнли-Кларк сравнили вокал Миноуг с вокалом Тори Амос , Бьорк, Шинед О'Коннор, Кейт Буш и Мадонны . [14] Чинквемани и Дуайер также сравнили соблазнительную подачу Миноуг с Мадонной и описали ее вокал как «сексуальное [и] надежное секретное оружие». [65] Ларри Флик из Billboard прокомментировал, что Миноуг отказалась от идеального вокала и позволила своим «странным шумам свободно литься» на альбоме. [66]

Темы

Impossible Princess затрагивает тему романтических отношений , самопознания , эмоциональной боли и свободы самовыражения . [67] Критики и Дэйв Симан отметили, что личный вклад Миноуг был более значительным в этом альбоме. [68] Большая часть альбома автобиографична, основана на жизни Миноуг в течение двух лет, предшествовавших альбому. [69] Шон Смит считал, что песни раскрывают ее жизнь больше, чем любое интервью, поскольку они были более «сложными, серьезными, интроспективными и вызывающими», чем песни на ее предыдущих альбомах. [70] Миноуг обсуждает свою паранойю , боль и гнев в «Too Far», в которой она быстро, бессвязно поет о страданиях от клаустрофобии . [71] Негативные истории, которые британская пресса публиковала о Миноуг, вдохновили «Did It Again». [55] В треке Миноуг изо всех сил пытается найти правильную идентичность. Она использует агрессивный вокальный стиль и жалуется на то, как она испорчена, несмотря на то, что у нее все есть. [72] «Jump» советует публике принять ее и ее личный выбор на протяжении всей ее карьеры. [73]

«I Don't Need Anyone» не имеет линейной сюжетной линии; набор текстов был взят из четырех песен, каждая из которых интерпретирует свое настроение и историю. [74] Чинквемани отметил, что энергичный трек показывает, как Миноуг дико заявляет о своей независимости, признавая свою врожденную уязвимость. [75] «Some Kind of Bliss» рассказывает о переживаниях Миноуг вдали от людей и о том, как она была счастлива. [76] Написанный в Японии, пятый трек, «Breathe», выражает ее способность созерцать и чувствовать себя умиротворенным, находясь в напряженной обстановке. [77] «Dreams» обсуждает настойчивость в расширении границ и экспериментировании на протяжении всей ее карьеры. [78] Филлипс написал, что «Dreams», заключительный кинематографический трек, рассказывает заставляющую задуматься сказку. [58]

Оставшиеся треки альбома посвящены ее отношениям с Седнауи. «Cowboy Style» описывает первую встречу Миноуг с Седнауи. [79] Миноуг написала «Limbo» в Испании, в которой она обсуждает свою неспособность покинуть определенную страну, чтобы встретиться с кем-то из-за проблем с бюрократией . [80] Вдохновленная ее отношениями с Седнауи, «Say Hey» подчеркивает необходимость общения, хотя и не углубляясь в разговор. [81] Флик подчеркнул самоанализ в текстах «Limbo» и «Say Hey», отметив, что Миноуг освободила более темные мысли из своего подсознания на альбоме. [66] Тема разочарования сохраняется в «Drunk», в которой Миноуг чувствует себя неудовлетворенной отношениями, несмотря на то, что испытывает к кому-то столько чувств. [82] Миноуг упоминает встречу с бывшим парнем в «Through the Years», чувствуя себя неуверенной и сомневающейся во всей ситуации. [83]

Художественное оформление и название

Фотография Билли Чайлдиша, чья книга «Стихи, разбивающие сердца невозможных принцесс» вдохновила на название альбома
Название пластинки, как и песня «Dreams», является отсылкой к роману Билли Чайлдиша ( на фото 2007 года ) « Стихи, разбивающие сердца невозможных принцесс» (1994).

Стефан Седнауи сделал снимки и разработал дизайн обложки. [84] Вдохновленный французской и японской поп-культурой, Седнауи черпал вдохновение в эротических работах Нобуёси Араки и пытался передать схожую эстетику фотографиям. [85] Первоначально обложка была основана на серии экспериментальных изображений Миноуг в костюме гейши ; позже эта концепция была пересмотрена для музыкального клипа « GBI (German Bold Italic) » (1997), совместной работы Миноуг с Това Тей . [86] На финальной обложке Миноуг изображена сидящей в окружении закрученных разноцветных огней, одетой в синее мини-платье без рукавов от Véronique Leroy , без напечатанного названия или имени. [87] Поскольку Deconstruction хотели распространять ограниченную версию альбома с голографической обложкой, Седнауи пришлось фотографировать отдельные обложки для этих изданий. [88] Трехмерный лентикулярный рукав потребовал нескольких статических камер , чтобы снимать Миноуг в темноте. Чтобы создать эффект длительной выдержки света, вращающегося вокруг певицы, Седнауи полностью оделся в черный боди, чтобы его не было видно на финальном снимке. Съемка заняла неделю, и Миноуг пришлось позировать часами. [89] Она заметила, что «съемка была очень сложной, но мы знали, что как только мы сделаем все правильно, это будет потрясающе». [90] В 2004 году Миноуг пожертвовала платье, в котором она была на обложке, Программе культурных подарков Центра искусств Мельбурна . [91]

Название пластинки является отсылкой к роману 1994 года « Стихи, разбивающие сердца невозможных принцесс» , написанному Билли Чайлдишем . [92] Экземпляр книги был посвящен Миноуг, но случайно попал к Нику Кейву, который в конечном итоге передал его Миноуг вскоре после того, как она начала работать над альбомом. [92] Она вспомнила, что только взглянув на название книги, сказала: «В ней было написано обо мне». [93] Кроме того, она считала, что стихи книги суммируют то, где она находилась в тот момент своей жизни, находясь в центре внимания. [92] Миноуг считала название ироничным, воображаемым и что оно вызывает в воображении много истин из ее жизни, говоря: «Иногда моя жизнь кажется настолько хорошей, что это почти слишком — это как шутка — а иногда она должна быть настолько хорошей... но это не так». [93] Название упоминается в припеве трека альбома «Dreams». [94]

Выпускать

Deconstruction планировали выпустить альбом в январе 1997 года, но отложили его выпуск на май. [85] Даже несмотря на то, что копии альбома уже были напечатаны в середине 1997 года, его выпуск снова был отложен до сентября. [95] 31 августа 1997 года Диана, принцесса Уэльская , погибла в автокатастрофе . [96] Из-за последствий ее смерти Миноуг и Deconstruction посчитали, что название альбома неуместно, и отложили его выпуск на три месяца. [96] Альбом также не вышел в запланированный срок в январе 1998 года. [97] Разочарованная постоянными задержками, Миноуг договорилась со своим лейблом о переименовании его в Kylie Minogue в Европе и Великобритании. [98] Это ее третий одноименный студийный альбом после ее дебюта в 1988 году и альбома 1994 года. [99] Выпущенный 28 марта 1998 года альбом имел оригинальный дизайн обложки; 1997 год авторских прав; и дань уважения Миноуг Седнауи в титрах, несмотря на то, что их отношения закончились в конце 1997 года. [100]

«Мне говорили не расстраиваться, но я был расстроен, потому что альбом должен был выйти. Смысл в том, чтобы выпустить его, и, возможно, людям он понравится, они могут полюбить его или возненавидеть, но это было в моих руках».

— Миноуг обсуждает задержку выпуска альбома. [101]

22 октября 1997 года Bertelsmann Music Group (BMG) выпустила альбом на японском рынке, в который входил бонус-трек «Tears». [102] В следующем месяце Impossible Princess был выпущен как на CD, так и на кассетах в России и Польше. [103] Стандартное издание Impossible Princess наконец-то стало доступно в Австралии, Новой Зеландии и Японии в начале января 1998 года и было выпущено в Европе и Великобритании в марте того же года. [104] В следующем месяце BMG распространила его на кассетах в Малайзии, в то время как стандартное издание с новым оформлением было выпущено на Тайване. [105] Deconstruction отменила планы по выпуску Impossible Princess в Северной Америке после внезапного закрытия ее американского дистрибьютора Imago Records в конце 1994 года. [106]

В мае 2003 года альбом Impossible Princess был переиздан Festival Mushroom в Австралии и Новой Зеландии, а также BMG в Европе и Великобритании в виде двойного CD-альбома; релиз содержал бонусный диск с ремиксами и тремя неизданными записями: «Love Takes Over Me», «Tears» и «This Girl». [107] Альбом восстановил название Impossible Princess в Европе и Великобритании после своего переиздания. [108] В октябре 2022 года, спустя 25 лет после его оригинального выпуска, BMG впервые выпустил альбом на виниле. Используя его оригинальное название Impossible Princess , издание 25th Anniversary было переиздано с тремя различными цветными восковыми тиснениями и ограниченным тиражом варианта Picture Disc. [109]

Из-за постоянных задержек в 1997 году Mushroom Records впервые выпустили шесть треков альбома — «Some Kind of Bliss», «Too Far», «Say Hey», «Limbo», «I Don't Need Anyone» и «Did It Again» — на специальном компакт-диске- образце в Австралии. [110] Deconstruction провели аналогичную рекламную кампанию в Европе и распространили шесть разных песен на кассете- образце . [111] Live and Other Sides был выпущен в сопровождении австралийских релизов альбома на HMV в 1998 году с двумя неизданными треками Impossible Princess , одним неизданным треком Кайли Миноуг и тремя концертными треками. [112] Другой EP, Other Sides , включал два би-сайда «Love Takes Over Me» и «Tears», а также неизданный трек Impossible Princess «Take Me with You». [113] Четвёртый альбом ремиксов Миноуг, Mixes , включает синглы с альбома; он был выпущен в Великобритании в августе 1998 года. [114] В Австралии альбом ремиксов был заменён Impossible Remixes , включающим ранее неизданную "Breathe (TNT Club Mix)". [115] Несколько треков альбома и три неизданных трека с Impossible Princess появляются на Hits+ (2000), выпущенном в Европе. [116]

Повышение

Живые выступления и гастроли

Пресс-кампания Миноуг для альбома началась в середине 1997 года, включая интервью с журналами и выступление на Radio 1 Roadshow в Ньюквее 21 августа 1997 года. [96] Рекламная кампания была нацелена на покупателей альбомов, а не на рынок синглов. [117] Лейбл подчеркнул широкую известность Миноуг, организовав для нее интервью для прессы на различных рынках: в газетах, танцевальных специалистах, таблоидах, гей-журналах и ежемесячных журналах о стиле. [117] В течение недели релиза в марте 1998 года Deconstruction и Миноуг провели вечеринку по случаю релиза в Tower Records в Лондоне. [118] Она провела небольшой концертный тур, посетив Австралию, Новую Зеландию и Гонконг до октября 1997 года; это был ее первый визит и в Новую Зеландию, и в Гонконг. [119] Миноуг расширила тур, добавив площадки в Норвегии, Дании и Нидерландах. [85] Она появилась на нескольких телевизионных шоу для продвижения синглов альбома. [101] Она продвигала альбом на церемонии Марди Гра 1998 года в Сиднее, Австралия. [120]

В мае 1998 года Миноуг объявила о концертном туре Intimate and Live , который начался 2 июня в театре Palais в Мельбурне, Австралия, в том же году. [121] Первоначально она хотела закончить тур в Мельбурне 4 июля, но из-за большого спроса в Англии Миноуг провела там три дополнительных концертных выступления. [121] Тур получил положительные отзывы как от посетителей, так и от изданий, восхваляющих идею шоу на меньшей площадке. Она получила комплименты за свое вокальное исполнение и сценическое присутствие. [101] Каждый концерт привлекал около 2000 зрителей в Австралии, и местные СМИ посчитали его коммерчески успешным. [122] Чтобы завершить продвижение тура, 30 ноября (альбом) и 23 июля 2003 года (DVD) были выпущены сопутствующий концертный альбом и DVD , снятые в театре Capitol в Сиднее . [123]

Одиночки

Фотография Миноуг, поющей в микрофон и смотрящей вправо.
Миноуг исполняет третий сингл Impossible Princess « Breathe » в рамках своего промо-тура Kylie Presents Golden в 2018 году

Миноуг хотела представить альбом таким образом, чтобы заинтриговать и удивить публику. [124] «Some Kind of Bliss» был выбран в качестве главного сингла в сентябре 1997 года. [125] Дэвид Молд снял музыкальное видео, снятое в пустыне Табернас в Испании ; в нем Декстер Флетчер играет любовника Миноуг. [96] Выпущенный через неделю после смерти Дианы, «Some Kind of Bliss» оказался коммерческим разочарованием: он достиг 22-го места в Великобритании, став первым синглом Миноуг, не попавшим в двадцатку лучших там. [126] Он достиг 27-го места в Австралии и 46-го места в чарте синглов Новой Зеландии , став ее последним релизом, попавшим в чарты там в 1990-х годах. [127]

Вторым синглом был «Did It Again», выпущенный 24 ноября 1997 года с би-сайдом «Tears». [128] Миноуг активно продвигала сингл на телевидении в Великобритании, что привело к тому, что он достиг пика на 14-м месте в UK Singles Chart в декабре, где он оставался ещё шесть недель. [129] В Австралии он достиг пика на 15-м месте и продержался 17 недель в топ-50, став одним из её самых продолжительных синглов в чарте. [130] Петро Романи снял сопутствующий музыкальный клип, снятый в Лондоне, в котором Миноуг изображает четыре разные версии себя: SexKylie, CuteKylie, IndieKylie и DanceKylie. [131] «Breathe», последний сингл Миноуг на лейбле Deconstruction, был выпущен 9 марта 1998 года с миксами от Sash! и Тодда Терри . [132] Валлийский режиссёр Киран Эванс снял сопутствующий музыкальный клип, в котором Миноуг парит в воздушном пространстве спиральных эффектов. [133] Сингл достиг 23-го места в Австралии и вошел в двадцатку лучших в Великобритании. [134]

Из-за большого спроса «Too Far» был выпущен на 12-дюймовом виниле в мае 1998 года в качестве промосингла . [135] Для сингла было сделано два ремикса: ремикс Brothers in Rhythm, содержащий новый вокал и импровизации от Миноуг, и европоп -ремикс от Джуниора Васкеса . [136] «Too Far» планировалось сделать последним синглом и выпустить на коммерческой основе в виде тройного винилового пакета, но эти планы были отменены. [136] Вместо этого «Cowboy Style» был выпущен в качестве последнего сингла альбома с «Love Takes Over Me» на стороне B 5 октября 1998 года и распространялся только в Австралии. [137] Он не был выпущен в Великобритании из-за ухода Миноуг из Deconstruction в ноябре. [138] Из-за ограниченного количества выпущенных форматов трек продержался в чарте только одну неделю на 39-м месте в австралийском региональном топе. 50. [130]

Критический прием

После выхода альбома Impossible Princess мнения критиков резко разделились. [147] Британский журнал Q раскритиковал повторяющийся характер пластинки, в то время как Music Week признал улучшение вокального диапазона и способностей Миноуг. [148] Бен Уиллмотт из NME раскритиковал продюсирование соавтора Джеймса Дина Брэдфилда и назвал Миноуг «полным мошенником» за введение новых музыкальных жанров, которые отличались от ее предыдущих работ. [144]

Некоторые рецензенты, в основном из-за пределов Великобритании, дали ошеломляющую похвалу его производству и вкладу Миноуг. [149] Редактор журнала Who и Кэмерон Адамс из Herald Sun назвали его лучшей и наиболее полной работой Миноуг, похвалив ее вокальную подачу. [150] Манган похвалил ее навыки написания песен и разнообразный набор стилей, написав, что альбом «звучит правильно и представляет собой еще один шаг в правильном направлении». [62] Адамс высказал мнение, что Миноуг выпустила «классный, личный поп-альбом, который она всегда хотела». [142] Дуайер выделил клубно-танцевальные треки как лучшие, добавив, что альбом показывает прогресс Миноуг в музыкальном плане, несмотря на широкий диапазон стилей и соавторов. [49] Флик прокомментировал, что Миноуг «наконец-то нашла свой голос — как в буквальном, так и в духовном смысле». [66]

Ретроспективные обзоры Impossible Princess были гораздо более позитивными. В Encyclopedia of Popular Music (2011) британский писатель Колин Ларкин дал ему три звезды из пяти, классифицировав его как «рекомендуемый» и «очень слушабельный». [141] True нашла альбом сильнее и естественнее, чем ее предыдущие усилия, и он сливается воедино как альбом. [139] Cinquemani была впечатлена личной и единой связкой альбома, сказав, что это «работа артиста, готового идти на риск». [59] Левин заметил отсутствие коммерческой привлекательности, в то же время похвалив разнообразные жанры и вклад Миноуг. Он назвал альбом «смелой, показательной и редко менее чем удивительной» работой. [140] Рецензируя ее десятый альбом X (2007), Эван Соди из PopMatters прокомментировал, что Impossible Princess — «один из самых сумасшедших, чертовски близких к идеальным альбомов танцевальной поп-музыки , когда-либо созданных». [151]

Реакция общественности

Фотография Стива Андерсона
Стив Андерсон считал, что на восприятие альбома публикой повлияло вводящее в заблуждение звучание заглавного сингла.

Во время своего коммерческого релиза Impossible Princess подверглась критике со стороны британской публики, которая не оценила переход Миноуг к инди-музыке и электронике. [152] Аудитория не смогла идентифицировать себя с ее новым интимным образом, получившим название «IndieKylie», и была не впечатлена ее новым музыкальным направлением, посчитав его попыткой погони за трендом. [153] Негативная реакция привела к тому, что Impossible Princess оказал незначительное влияние на британские чарты, что привело к тому, что британские издания назвали Impossible Princess самым продаваемым студийным альбомом Миноуг в этих регионах на тот момент. [98] Через год после его выпуска Virgin Radio высмеяла продажи альбома, заявив: «Мы сделали кое-что, чтобы улучшить записи Кайли: мы запретили их». [154]

В качестве причин плохого восприятия публикой было названо несколько факторов: отсутствие рекламной активности, трехлетний перерыв с момента выхода ее последнего альбома, постоянные задержки и смены названий, а также смена музыкального направления. [155] Миноуг сослалась на несвязный материал, ее образ «IndieKylie», созданный средствами массовой информации, а также большой перерыв между альбомами как на основные причины коммерческого провала альбома; в то время как Бейкер считал, что это было отсутствие должного продвижения и менеджмента со стороны Deconstruction. [156] Андерсон посчитал, что выпуск «Some Kind of Bliss» в качестве ведущего сингла затмил участие Миноуг в треке и альбоме в целом. [27] Миноуг сказала, что после выпуска сингла ей пришлось «продолжать говорить людям, что это не альбом инди-гитары. Я не собираюсь брать в руки гитару и играть рок». [117] Джеймс Дин Брэдфилд признался, что чувствовал себя виноватым из-за того, что выпуск сингла «принес [Миноуг] целый ряд новых проблем». [157]

Коммерческое исполнение

Под названием Kylie Minogue альбом дебютировал и достиг 10-го места в UK Albums Chart , став третьим по величине дебютным альбомом той недели и шестым альбомом Миноуг, попавшим в топ-10. [158] На следующей неделе он опустился до 22-го места, а затем снова до 41-го, его окончательное место в чарте было на 70-м месте. [159] За первые две недели после релиза было продано 20 000 копий альбома, что составило всего десять процентов от ожидаемых продаж. [160] В свою пятую и последнюю неделю, в начале мая 1998 года, альбом вступил на 91-е место. [159] В аналогичном темпе альбом занял 10-е место в Scottish Albums Chart . [161] По состоянию на октябрь 2020 года в Великобритании было продано 64 483 копии альбома. [162]

Альбом дебютировал и достиг пика на четвёртом месте в Australian Albums Chart 25 января 1998 года. [163] Он застрял на восьмом месте в течение второй и третьей недель, но выпал из первой десятки на четвёртой. [163] К 26 апреля альбом провёл в чарте 14 недель и был помещен на 48 место, прежде чем покинуть чарт. [163] Во время её тура Intimate and Live в июне он входил в первую десятку на три непоследовательные недели с июня по июль. [163] Альбом появлялся в топ-50 в течение 35 недель, что сделало его самым продолжительным альбомом Миноуг, находившимся в чартах на тот момент. [163] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала альбом как платиновый за отгрузку 70 000 физических копий. [164]

Переиздание на виниле 2022 года достигло пятого места в UK Albums Chart 28 октября 2022 года, затмив свой первоначальный пик на десятом месте в 1998 году. [165] Альбом открылся тиражом в 6384 альбомных эквивалента , все, кроме 44, были виниловыми пластинками; это был третий самый продаваемый виниловый альбом недели. [166] Это был первый раз, когда альбом попал в чарт под названием Impossible Princess , что дало Миноуг пятнадцатое место в пятерке лучших. [167] Альбом также достиг новых вершин чартов в Шотландии и Австралии, достигнув четвертого и третьего места соответственно. [168]

Почести и влияние

Impossible Princess получила четыре номинации на церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1998 года , которая прошла в октябре. Альбом был номинирован на премии «Лучший поп-релиз», «Лучшая исполнительница женского пола» и «Альбом года» — её первая номинация в этой категории. Она проиграла в номинациях «Альбом года» альбому Unit (1997) группы Regurgitator , а также проиграла в номинациях «Поп-релиз» и «Исполнитель женского пола» австралийской певице Натали Имбрулье . [169] В следующем году Миноуг была номинирована на премию «Лучшая исполнительница женского пола» за «Cowboy Style», которая уступила « Wishing I Was There » Имбрульи (1998). [170] Музыкальный клип на песню «Did It Again» выиграл в 1998 году премию International Viewer's Choice Award — MTV Australia . [171]

Из-за давления со стороны британской прессы и общественности Миноуг подумывала об уходе из музыкальной индустрии навсегда. [172] Вместо этого она решила расстаться с Deconstruction и BMG в ноябре 1998 года. [173] В 1999 году Миноуг подписала контракт с Parlophone и выпустила свой студийный альбом Light Years в 2000 году, получив положительный прием. [174] Тим Джонз из The Guardian считает, что Light Years спас ее карьеру, в то время как Луиза Брутон из The Irish Times сказала, что Impossible Princess — это нижняя точка, «которая ей была нужна, чтобы достичь больших высот Light Years 2000-х ». [175] Миноуг считала Impossible Princess самым разочаровывающим моментом в своей карьере и отметила, что если бы она написала еще один альбом личных песен, «его бы рассматривали как Impossible Princess 2 и критиковали бы в равной степени». [176]

Ретроспективно, музыкальные критики считали альбом самой личной и непонятой работой Миноуг. [177] Тру и Чинквемани приветствовали ее вклад в сочинение, назвав его «большим скачком вперед» в плане музыкальной композиции. [178] В 20-ю годовщину альбома Бен Нойце из Daily Review высказал мнение, что он является «самой интригующей главой ее карьеры и единственным значительным проблеском того, кем может быть эта поп-икона, если лишить ее других славных фасадов». [179] Кэз Тран из ABC Online назвал его «творческим обходным путем, который [Миноуг] необходимо было предпринять» относительно ее эволюции и самопознания. [180] Левин и Ларриса Дубецки из The Age рассматривали альбом как одно из ключевых переосмыслений ее карьеры звукозаписи. [181] Несколько критиков заметили звуковое и лирическое сходство между альбомом и Ray of Light (1998) Мадонны. [182] Чинквемани заметил, что, несмотря на успех Ray of Light , Impossible Princess вызвал резкую реакцию публики. [59] Оуэн Майерс из Pitchfork описал оба альбома, наряду с The Velvet Rope (1997) Джанет Джексон , как «трилогию экспериментальных поп- записей класса А в 1997-8 годах, которые обращались к страхам, тревогам и мечтам своих артистов». [145] Медиа-издания Flavorwire , Slant Magazine и Faster Louder назвали альбом одним из самых недооцененных поп-альбомов. [183]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Адаптировано из буклета альбома. [36]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 78, 80
  2. ^ Харрисон 2014
  3. ^ Deconstruction 1994; Официальные чарты компании A; Hung Medien A
  4. ^ Флинн 2019, стр. 123, 124: «Заставьте меня вести себя сумасшедшим» Эллиота, Марка; Смит 2014, стр. 129
  5. ^ Миноуг и Бейкер 2002; Hung Medien B; Official Charts Company A
  6. ^ Премия ARIA Music Awards A
  7. ^ Смит 2014, стр. 128; Смит 2015; Флинн 2019, стр. 38: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  8. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 98
  9. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 98; Деконструкция 1997a, трек 4
  10. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 98; Смит 2015; Миноуг и Бейкер 2002
  11. ^ Смит 2014, стр. 132–133; Флинн 2019, стр. 48: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  12. ^ Смит 2014, стр. 132
  13. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 96
  14. ^ ab Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 100
  15. Malins 1997; Deconstruction 1997a, трек 1
  16. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 100; Деконструкция 1997a, трек 1
  17. ^ Rees 1999; Deconstruction 1997a, трек 1
  18. ^ Флинн 2019, стр. 48: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  19. ^ Смит 2014, стр. 133–134
  20. ^ Уолш 1997, стр.118
  21. ^ ab Mushroom 1998d; Flynn 2019, стр. 48: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  22. ^ Деконструкция 1997a, треки 1, 3
  23. Деконструкция 1997a, треки 6, 13, 29
  24. ^ Rees 1999; Deconstruction 1997a, треки 3, 28
  25. Деконструкция 1997a, трек 28
  26. ^ Уолш 1997, стр. 118, 122
  27. ^ abcde Rees 1999; Deconstruction 1997a, трек 3
  28. ^ Смит 2014, стр. 134
  29. ^ Rees 1999; Mushroom 1998d; Flynn 2019, стр. 38: «Non-Stop Dancing» Херли, Оливер
  30. ^ Гриб 1998d; Смит 2014, стр. 135
  31. ^ Флинн 2019, стр. 38: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  32. Deconstruction 1997a, трек 37; Flynn 2019, стр. 48: «Classic Album: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  33. ^ Риз 1999; Флинн 2019, стр. 38: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  34. ^ ab Flynn 2019, стр. 48: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк; Смит 2014, стр. 135
  35. Деконструкция 1997a, трек 7
  36. ^ abcde Гриб 1998d
  37. ^ Смит 2014, стр. 133; Деконструкция 1997a, треки 2, 8
  38. ^ Деконструкция 1997a, трек 3
  39. ^ ab Deconstruction 1997a, трек 5
  40. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 100; Малинс 1997
  41. ^ Деконструкция 1997a, трек 4; Смит 2014, стр. 137
  42. Гриб 1998d; Деконструкция 1997a, трек 35
  43. ^ ab Deconstruction 1997a, трек 30; Mushroom 1998d; Smith 2014, стр. 138
  44. ^ Mangan 1998; Who 1998a; Deconstruction 1997a, трек 2
  45. ^ Malins 1997; Deconstruction 1997a, трек 8; True A; True B; Levine 2010
  46. ^ Кто 1998a; BSX 2009
  47. ^ Андерс 1997; Левин 2010; Кто 1998a
  48. ^ BSX 2009; Филлипс 2015
  49. ^ ab Dwyer 1998
  50. ^ Правда А; Чинквемани 2003
  51. Mushroom 1998d; Deconstruction 1997a, трек 9
  52. Деконструкция 1997a, трек 9
  53. ^ Андерс 1997; True A; Смит 2014, стр. 146; Деконструкция 1997a, трек 35
  54. ^ Смит 2014, стр. 146
  55. ^ abc Flynn 2019, стр. 48: «Classic Album: Impossible Princess » Линдорес, Марк; Deconstruction 1997a, трек 31
  56. ^ Левин 2010; Элан 2012
  57. ^ Адамс 1998; Чинквемани 2003
  58. ^ ab Филлипс 2015
  59. ^ abcde Чинквемани 2003
  60. ^ Манган 1998; Адамс 1998; Чинквемани 2003; Левин 2010
  61. ^ Гриб 1998d; BSX 2009
  62. ^ ab Mangan 1998
  63. ^ Кто 1998a
  64. ^ ab Кто 1998b
  65. ^ Чинквемани 2003; Дуайер 1998
  66. ^ abc Флик 1998
  67. ^ Деконструкция 1997a, треки 28, 33; Cinquemani 2003
  68. ^ Чинквемани 2003; Смит 2014, стр. 134
  69. ^ Деконструкция 1997a, треки 2, 11
  70. ^ Смит 2014, стр. 134–135.
  71. ^ Deconstruction 1997a, трек 28; Flynn 2019, стр. 48: «Classic Album: Impossible Princess » Линдорес, Марк; Who 1998b
  72. Deconstruction 1997a, трек 31; BSX 2009
  73. Deconstruction 1997a, трек 36; Mangan 1998; Adams 1998
  74. Деконструкция 1997a, трек 35
  75. ^ Cinquemani 2003; Flynn 2019, стр. 48: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  76. Deconstruction 1997a, трек 30; Flynn 2019, стр. 48: «Classic Album: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  77. ^ Левин 2010; Деконструкция 1997a, трек 32
  78. Деконструкция 1997a, трек 39
  79. Миноуг и Бейкер 2002; Deconstruction 1997a, трек 29
  80. ^ Cinquemani 2003; Deconstruction 1997a, трек 37
  81. ^ Cinquemani 2003; Deconstruction 1997a, трек 33
  82. Cinquemani 2003; Deconstruction 1997a, трек 34
  83. Деконструкция 1997a, трек 38
  84. ^ Гриб 1998d; Смит 2014, стр. 138
  85. ^ abc Миноуг и Бейкер 2002
  86. ^ Флинн 2019, стр. 49: История обложки из "Classic Album: Impossible Princess " Линдореса, Марка
  87. ^ Флинн 2019, стр. 49: История обложки из "Classic Album: Impossible Princess " Линдорес, Марк; Миноуг и Бейкер 2012, стр. 46, 107
  88. ^ Флинн 2019, стр. 49: История на обложке из "Classic Album: Impossible Princess " Линдореса, Марка; Deconstruction 1998a
  89. ^ Миноуг и Бейкер 2012, стр. 46; Смит 2014, стр. 138
  90. ^ Миноуг и Бейкер 2012, стр. 46
  91. ^ Центр искусств Мельбурна
  92. ^ abc Deconstruction 1997a, трек 13; Смит 2014, стр. 138; Уайтинг 1998
  93. ^ ab Deconstruction 1997a, трек 13
  94. Гриб 1998d; Деконструкция 1997a, трек 13
  95. ^ Деконструкция 1997b; Флинн 2019, стр. 40: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  96. ^ abcd Смит 2014, стр. 140
  97. ^ Смит 2014, стр. 147
  98. ^ ab Аспиналл 2008; Миноуг и Бейкер 2002
  99. ^ Смит 2014, стр. 147; Флинн 2019, стр. 40: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  100. ^ Деконструкция 1998b; Деконструкция 1998a; Смит 2014, стр. 145–147
  101. ^ abc Аспиналл 2008
  102. ^ abc BMG 1997a
  103. ^ BMG 1997b; Деконструкция 1997c
  104. ^ Гриб 1998d; Деконструкция 1998b
  105. ^ БМГ 1998а; БМГ 1998б
  106. ^ Малинс 1997; Флик 1998; Верна 1995 г.
  107. NME 2003; BMG 2003; Фестиваль Грибов 2003
  108. ^ abc BMG 2003
  109. ^ ab Jenke 2022; BMG 2022a; BMG 2022b
  110. ^ Гриб 1997
  111. ^ Деконструкция 1997d
  112. ^ Гриб 1998a
  113. ^ Гриб 1998б
  114. ^ Деконструкция 1998c
  115. ^ Деконструкция 1998d; Kylie.com A
  116. ^ Деконструкция 2000
  117. ^ abc Малинс 1997
  118. ^ Кинобиблиотека 1998
  119. ^ Миноуг и Бейкер 2002; Маги 1997
  120. ^ Смит 2014, стр. 152–153
  121. ^ ab Kylie.com B
  122. ^ Смит 2014, стр. 154
  123. Гриб 1998c; Roadshow Entertainment 1998; Warner Music Australia 2003
  124. Деконструкция 1997a, трек 10
  125. ^ Kylie.com C; Deconstruction 1997a, трек 10
  126. ^ Смит 2014, стр. 141; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 101; Official Charts Company A; Флинн 2019, стр. 40: «Non-Stop Dancing» Херли, Оливер
  127. ^ Хунг Медиен А; Хунг Медиен C
  128. ^ Kylie.com D
  129. ^ Официальные диаграммы компании A; Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 102
  130. ^ ab Hung Medien A
  131. ^ Kylie.com D; Смит 2014, стр. 146
  132. ^ Kylie.com E; Деконструкция 1998e
  133. ^ Деконструкция 1998f
  134. ^ Официальные карты компании A; Hung Medien A
  135. ^ Деконструкция 1998g; Деконструкция 1998h
  136. ^ ab Деконструкция 1998h; Смит 2014, стр. 145
  137. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии A; Kylie.com F
  138. ^ Флинн 2019, стр. 43: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  139. ^ ab Истина А
  140. ^ ab Левин 2010
  141. ^ ab Larkin 2011, стр. 3435–3437, «Кайли Миноуг»
  142. ^ ab Адамс 1998
  143. ^ "Обзоры: Альбомы" (PDF) . Music Week . 13 сентября 1997 г. стр. 14 . Получено 13 сентября 2022 г. .
  144. ^ ab Уиллмотт 1997
  145. ^ ab Myers, Owen (22 января 2023 г.). "Kylie Minogue: Impossible Princess Album Review". Pitchfork . Получено 22 января 2023 г.
  146. ^ Дюрден 1999
  147. ^ Смит 2014, стр. 148; Миноуг и Бейкер 2002; Правда A; Правда B
  148. ^ Малинс 1997; Дюрден 1999
  149. ^ Смит 2014, стр. 148; Кто 1998b; Адамс 1998; Дуайер 1998; Флик 1998
  150. ^ Адамс 1998; Кто 1998b
  151. ^ Соди 2008
  152. ^ Миноуг и Бейкер 2002; True B
  153. ^ Смит 2014, стр. 148; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 105–106; Флинн 2019, стр. 49: История обложки из «Классического альбома: Невозможная принцесса » Линдореса, Марка
  154. ^ Листер 2002
  155. ^ Миноуг и Бейкер 2002; Аспиналл 2008; Смит 2014, стр. 147–148
  156. ^ Флинн 2019, стр. 49: История обложки из "Classic Album: Impossible Princess " Линдорес, Марк; Аспиналл 2008; Флик 2000
  157. ^ Флинн 2019, стр. 40: «Танцы без остановки» Хёрли, Оливер
  158. ^ Официальные карты компании A; Официальные карты компании B
  159. ^ ab Официальные карты компании A
  160. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 106
  161. ^ ab Официальные карты компании C
  162. ^ ab Сазерленд 2020
  163. ^ abcdef Венгрия Медиен Д
  164. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии B; Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии C
  165. ^ Смит 2022; Джонс 2022; Официальные чарты компании B; Официальные чарты компании D
  166. ^ Джонс 2022; Официальные чарты компании E
  167. ^ Джонс 2022; Официальные чарты компании A
  168. ^ Официальная компания чартов F; Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии D
  169. ^ Премия ARIA Music Awards B
  170. ^ ARIA Music Awards C
  171. ^ Хей 1998; MTV A
  172. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 111; The Newcastle Herald 1999
  173. ^ Флинн 2019, стр. 43: «Non-Stop Dancing» Хёрли, Оливер; Kylie.com 1998
  174. ^ The Newcastle Herald 1999; Флинн 2019, стр. 43: «Танцы без остановок» Херли, Оливер; Паолетта 2002
  175. ^ Джонз 2010; Брутон 2018
  176. ^ Корпси 2012; Флик 2000; Элан 2009; Адамс 2008
  177. ^ Elan 2009; Kylie.com G; Cinquemani 2018; Paoletta 2002; True A; Flynn 2019, стр. 49: «Классический альбом: Impossible Princess » Линдорес, Марк
  178. ^ Правда А; Чинквемани, 2003 г.; Чинквемани 2018
  179. ^ Нойце 2017
  180. ^ Тран 2017
  181. ^ Левин 2010; Дубецкий 2006
  182. ^ Флик 1998; Кларк 2000; BSX 2009
  183. ^ Мейпс 2014; Смит 2012; Журнал Slant 2003
  184. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 15. 18 октября 1994 г. стр. 11. OCLC  29800226. Получено 9 июля 2024 г. – через American Radio History.
  185. ^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Kylie Minogue" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 11 июля 2024 г.
  186. ^ Официальные карты компании B
  187. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии D
  188. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Impossible Princess" (на голландском). Hung Medien. Получено 30 октября 2022 г.
  189. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Impossible Princess" (на французском). Hung Medien. Получено 30 октября 2022 г.
  190. ^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Impossible Princess" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 28 октября 2022 г.
  191. ^ Федерация итальянской музыкальной индустрии
  192. ^ Официальные карты компании F
  193. ^ «100 лучших альбомов недели». Эль-портал музыки . ПРОМУЗИКА . Проверено 6 ноября 2022 г.
  194. ^ "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Impossible Princess". Hung Medien. Получено 30 октября 2022 г.
  195. ^ "lescharts.ch - Kylie Minogue - Impossible Princess" (на французском). Hung Medien . Получено 23 октября 2023 г.
  196. ^ Официальные карты компании D
  197. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 29 октября 2022 г.
  198. ^ "История чарта Кайли Миноуг (лучшие продажи альбомов)". Billboard . Получено 1 ноября 2022 г.
  199. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии B
  200. ^ "Топ-50 виниловых альбомов ARIA".
  201. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии C
  202. ^ Орикон А
  203. ^ БМГ 1997б
  204. ^ Деконструкция 1997c
  205. ^ Деконструкция 1998б
  206. ^ БМГ 1998а
  207. ^ БМГ 1998б
  208. ^ Фестиваль Грибов 2003
  209. ^ Деконструкция 2003
  210. ^ Гриб 2008
  211. ^ БМГ 2008

Веб-сайты

Заметки для СМИ

Источники печати

Внешние ссылки