stringtranslate.com

Томас Ховард, третий герцог Норфолк

Герб Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка: Ежеквартально из 4: 1: Gules, на изгибе между шестью крестообразными крестами, прикрепленными к серебряному гербу, или заряжен безудержным полульвом, пронзенным стрелой в пасть внутри двойного флори. контрфлора первого (Говарда, с приумножением чести ); 2: Гулес, три льва, проходящие мимо, в бледной или вооруженной и томной лазури, этикетка из трех точек серебра ( Плантагенет , герб Томаса Браттона, 1-го графа Норфолка ); 3: клетчатый или лазурный (де Варенн, граф Суррей); 4: Гулес, безудержный серебряный лев (Моубрей)

Томас Говард, 3-й герцог Норфолк , КГ , ПК (10 марта 1473 — 25 августа 1554) — выдающийся английский политик и дворянин эпохи Тюдоров . Он был дядей двух жен короля Генриха VIII , Анны Болейн и Кэтрин Говард , обе из которых были обезглавлены, и играл важную роль в махинациях, затрагивающих эти королевские браки. Впав в немилость в 1546 году, он был лишен герцогства и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре , избежав казни, когда Генрих VIII умер 28 января 1547 года.

Он был освобожден после вступления на престол римско-католической королевы Марии I , которой он помог укрепить трон, тем самым создав основу для напряженности между его католической семьей и протестантской королевской линией, которую продолжила сводная сестра Марии, Елизавета I.

Ранний период жизни

Томас Ховард, 2-й герцог Норфолк и Элизабет Тилни , родители Томаса

Томас был сыном сэра Томаса Ховарда , позже 2-го герцога Норфолка (1443–1524), от его первой жены Элизабет Тилни (умерла в 1497 году), дочери сэра Фредерика Тилни и вдовы сэра Хамфри Буршера, [2] и внук Джона Говарда, 1-й барон Ховард , позже 1-й герцог Норфолк. Через свою прабабушку Маргарет Моубрей Ховард был потомком Томаса Браттона, 1-го графа Норфолка , шестого сына короля Англии Эдуарда I. [3] Через своего прадеда сэра Роберта Ховарда из Тендринг-холла, Сток-бай-Нейланд , Саффолк , Ховард происходил от Ричарда, 1-го графа Корнуолла , второго сына короля Джона , у которого был внебрачный сын по имени Ричард. (умер в 1296 г.), чья дочь, Джоан Корнуоллская, вышла замуж за сэра Джона Говарда (ум. вскоре в июле 1331 г.). [4] Аналогичным образом, через своего предка Изабель д'Обиньи, жену Джона Фицалана, 3-го лорда Клуна и Освестри , Говард происходил от Роджера Бигода , первого лорда Норфолка после норманнского завоевания . В 1483 году его отец и дед были назначены графом Сурреем и герцогом Норфолком соответственно в награду за верность герцогу Глостеру, который стал королем Ричардом III после узурпации престола у своих племянников, сыновей Эдуарда IV , а в 1485 году Говарды сражались на стороне Ричарда III в битве при Босворте , где погиб 1-й герцог, а граф Суррей был тяжело ранен. Поскольку битва закончилась воцарением Генриха VII Тюдора , лояльность Говардов проигравшей стороне привела к конфискации их титулов и большей части собственности. [2] Тем не менее, вскоре они начали реабилитироваться, и в 1489 году отец Томаса был восстановлен в должности графа Суррея.

В апреле 1497 года умерла его мать, а в августе того же года по разрешению папы отец женился во второй раз на Агнес Тилни , двоюродной сестре матери Томаса.

Ховард был способным солдатом и часто участвовал в военных операциях. [2] В 1497 году он участвовал в кампании против шотландцев под командованием своего отца, который посвятил его в рыцари 30 сентября 1497 года. [2] Он стал рыцарем Подвязки после вступления на престол своего племянника, короля Генриха VIII и стал близким товарищем короля, квартировавшим при дворе. [2] Его первая жена, Анна Йоркская , дочь Эдуарда IV и, следовательно, тетя Генриха, умерла в ноябре 1511 года, [5] и в начале 1513 года Говард женился на Элизабет Стаффорд , дочери Эдварда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема , и Элеоноры. Перси и внучка Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда . Через свою мать Кэтрин Вудвилл отец Элизабет приходился двоюродным братом первой жене Говарда. [6] 4 мая 1513 года он был назначен лордом-адмиралом , должность, которую ранее занимал его брат Эдвард Ховард , который умер 25 апреля, для борьбы с французским флотом. Суррей и его сыновья Томас и Эдмунд надеялись возглавить английскую экспедицию против Франции, но остались позади, когда король отбыл в Кале в конце июня. [7] Вскоре после этого король Шотландии Яков IV начал вторжение в Англию (несмотря на то, что он был женат на принцессе Маргарет Тюдор , сестре Генриха VIII) во исполнение своего союза с Францией, и Томас вместе со своим братом Эдмундом присоединился к своему отцу и бароны Дакр и Монтигл во главе армии, которой, несмотря на свою численную неполноценность, удалось решительно разгромить шотландские войска в битве при Флоддене , недалеко от Бранкстона , Нортумберленд , 9 сентября. Шотландцы потеряли тысячи человек, а Яков IV погиб в битве.

Увеличение чести Говарда , врученное Томасу Ховарду, 2-му герцогу Норфолку после битвы при Флоддене (1513 г.): Или безудержный шотландский полулев, пронзенный стрелой в пасть внутри двойного трессура flory-counterflory-gules , чтобы быть несут на изгибе рук Говарда
Герб Говарда с «увеличением Флоддена»

Возглавление победоносных сил при Флоддене дало Говардам огромный престиж как в обществе, так и при дворе, а герб Говарда был изменен в честь победы, включив шотландского льва, пронзенного стрелой в пасть [7] внутри двойной флори. -counterflory-gules , эмблема шотландского королевского герба, дарованная шотландскими королями в редких случаях в качестве особого знака благосклонности. Таким образом, грант Говарду был явным геральдическим оскорблением королей Шотландии. 1 февраля 1514 года отец Ховарда, тогдашний граф Суррей, был провозглашен герцогом Норфолком (технически это новое творение, но для всех практических целей рассматривалось как воссоздание утраченного титула, ранее принадлежавшего его отцу), а также патентным письмом, выданным 1 февраля 1514 года. в тот же день Говарду был присвоен титул графа Суррея . Обоим были предоставлены земли в поддержку их новых достоинств, хотя Генрих, всегда осторожный по отношению к соперникам, разбросал гранты по всему королевству, чтобы не допустить создания сухопутной базы Говарда в Восточной Англии. В течение следующих нескольких лет младший Томас Ховард служил королю Генриху VIII разными способами. В сентябре 1514 года он сопровождал сестру короля Марию во Францию ​​для ее предстоящей свадьбы с королем Франции Людовиком XII . В 1517 году он подавил первомайский бунт в Лондоне с помощью солдат. [6] [2]

Прийти к власти

10 марта 1520 года [8] Ховард был назначен лордом-заместителем Ирландии . К июлю 1520 года он приступил к неблагодарной задаче по сохранению порядка в Ирландии. Его письма содержат отчеты о попытках усмирить конкурирующие группировки графа Килдэра и графа Ормонда и полны требований о выделении большего количества денег и войск. [9]

В конце 1521 года Суррей был отозван из Ирландии, чтобы принять командование английским флотом в военно-морской операции против Франции. Его корабли были плохо снабжены, и его атака состояла из серии рейдов вблизи французского побережья с целью нанести как можно больший ущерб французскому флоту. Корабли Ховарда осадили стратегический порт Брест , но когда он отказался от осады, он оставил на станции вице-адмирала Уильяма Фитц-Уильяма , чтобы блокировать порт. Английский флот патрулировал побережье Бретани в течение следующих трех месяцев, но не смог одержать решающую победу даже со своими испанскими союзниками. В июле 1522 года войска под командованием Суррея сожгли Морле и в течение следующих нескольких месяцев сравняли с землей все вокруг Булони , пока зима не заставила флот отступить в Англию. Морское патрулирование было прекращено без особых результатов. [6] [10]

4 декабря 1522 года Ховард был назначен лордом-казначеем после отставки своего отца с поста, а 21 мая 1524 года он сменил своего отца на посту герцога Норфолка. [2] Его любовь к войне привела его к конфликту с кардиналом Томасом Уолси , который предпочитал дипломатию в ведении иностранных дел. В 1523 году Уолси добился возвращения герцогу Саффолку должности графа маршала отцом Говарда, а в 1525 году на посту лорда-адмирала его сменил Генри Фицрой, герцог Ричмондский , незаконнорожденный, но признанный сын короля, который несколько лет спустя стал зятем Норфолка. Оказавшись отстраненным, Ховард провел значительное время вдали от двора между 1525 и 1527–1528 годами. [2]

В середине 1520-х годов племянница Говарда, Анна Болейн , привлекла внимание короля Генриха VIII, [11] тем самым возродив его политическую судьбу благодаря участию в попытке короля аннулировать его брак с Екатериной Арагонской . К 1529 году государственные дела все чаще решались Норфолком, его зятем Томасом Болейном и герцогом Саффолком , которые требовали от короля Генриха VIII сместить кардинала Уолси. В октябре король послал Говарда и герцога Саффолка получить большую печать от кардинала.

В начале 1530 года Анна Болейн способствовала свадьбе своего двоюродного брата и старшего сына Норфолка Генри Говарда, графа Суррея, и дочери короля принцессы Марии . Герцог с энтузиазмом воспринял этот брак, поскольку он мог дать ему большее политическое влияние при дворе и приблизить его семью к трону. Болейн, возможно, считала этот брак способом нейтрализовать угрозу, которую Мария представляла для наследования детей Анны от короля. Но она передумала, опасаясь, что герцог может использовать матч, чтобы поддержать притязания Марии на престол, а также поддержать Екатерину Арагонскую в процедуре аннулирования, которая все еще продолжалась, и тем самым предотвратить разрыв англиканской церкви с Римом. К октябрю 1530 года Болейн убедила своего сопротивляющегося дядю вместо этого организовать женитьбу Суррея на Фрэнсис де Вер , одной из дочерей Джона де Вера, 15-го графа Оксфорда, с его второй женой, Элизабет Трасселл . [12]

В ноябре 1530 года Уолси был арестован, но по пути из Йорка в Лондон кардинал серьёзно заболел и умер в Лестере . [13] Ховард извлек выгоду из падения Уолси, став ведущим советником короля и энергично применив себя в усилиях короля найти выход из его брака с королевой Екатериной.

Более поздняя карьера

Зарисовка могилы 2-го герцога Норфолка, как она, вероятно, выглядела в Тетфордском монастыре. После закрытия Приоратской церкви в 1540 году третий герцог перенес останки своего отца во Фрамлингемскую церковь.

Помощь королю в расторжении его первого брака, а также его обширная преданность и заслуги перед короной принесли Ховарду обширные награды в виде монашеских земель в Норфолке и Саффолке, работы в дипломатических миссиях и присвоения звания рыцаря Франции. Орден Святого Михаила в 1532 году и графа-маршала Англии 28 мая 1533 года. В ноябре того же года его дочь Мэри вышла замуж за герцога Ричмонда , союз, который был политически выгоден Норфолку. Поскольку у Генриха VIII еще не было законного наследника мужского пола, а принцесса Мария была исключена из линии наследования, многие считали Ричмонд потенциальным наследником престола. Брак так и не был заключен по приказу короля из-за молодости пары, а затем был прерван смертью Фицроя в 1536 году .

Брак Томаса Ховарда со своей второй женой, леди Элизабет Стаффорд, который поначалу, очевидно, был взаимным нежным, распался в 1527 году, когда он взял любовницу Элизабет Холланд (умерла в 1547/8 году), которую он поместил в дом Говардов. Леди Элизабет официально рассталась со своим мужем в 1530-х годах. Она утверждала, что в марте 1534 года герцог Норфолк «запер меня в камере и забрал мои драгоценности и одежду». Затем Ховард перевез ее в Редборн , Хартфордшир, где она жила как настоящая заключенная, получая скудное годовое содержание всего в 200 фунтов стерлингов. Она также утверждала, что Ховард и его прислуга подвергли ее физическому жестокому обращению. [16]

10 марта 1536 года родился старший сын графа Суррея Томас . 2 мая того же года Анна Болейн и ее брат виконт Рочфорд были арестованы по приказу короля. Их судили в большом зале лондонского Тауэра . Норфолк председательствовал на суде в качестве лорда-стюарда . Братья и сестры Болейн были приговорены к смертной казни; Рочфорд был казнен 17 мая, а Энн — двумя днями позже. [2] После того, как его племянница впала в немилость, власть и влияние Говарда при дворе на время ослабли.

В июле герцог Ричмондский, единственный зять Норфолка, умер в возрасте 17 лет и был похоронен в Тетфордском монастыре , одном из владений Говарда. [17]

Когда в октябре 1536 года в Линкольншире и северных графствах вспыхнуло «Паломничество благодати» в ответ на спонсируемое правительством подавление монастырей и аббатств по всей Англии , Норфолк и его старший сын, граф Суррей, разделили командование королевскими войсками с графом . из Шрусбери . Говарды и Шрусбери начали переговоры с главным лидером повстанцев Робертом Аске в Скосби-Лейс, недалеко от Донкастера , где Аске собрал от 30 000 до 40 000 человек. [18] 24 статьи королю, также называемые «Петицией палаты общин», были переданы Норфолку для представления королю. Герцог пообещал сделать это, а также пообещал всеобщее помилование повстанцев, что парламент соберется в Йорке через год, и еще одно помилование, на этот раз направленное против аббатств, пока не соберется парламент. Джесси Чайлдс (биограф графа Суррея, сына Норфолка) особо отмечает, что Генрих VIII не уполномочивал Норфолк предоставлять средства правовой защиты в связи с жалобами. Враги герцога сказали королю, что Говарды могли бы подавить восстание крестьян, если бы захотели, предполагая, что Норфолк, будучи католиком, сочувствовал паломничеству. Ховард и Шрусбери были в меньшинстве: у них было от 5 000 до 7 000 человек, но было более 40 000 повстанцев. Увидев их численность, Норфолк провел переговоры и пообещал избежать резни со стороны повстанческих сил. [18] Однако обещания короля и парламента так и не были выполнены, и в январе 1537 года вспыхнуло восстание Бигода . В ответ на это силы под предводительством Норфолка направились на север Англии, где провели политику жестоких репрессий от имени короля, несмотря на то, что сам герцог был католиком. [2]

В 1539 году Норфолк, который был консерватором, серьезно бросил вызов реформистской религиозной политике главного министра короля Томаса Кромвеля . В том же году Генрих VIII стремился к тому, чтобы парламент положил конец разнообразию религиозных взглядов. 5 мая Палата лордов назначила комитет для рассмотрения вопросов доктрины. Хотя он не был членом комитета, 16 мая Ховард представил на рассмотрение парламента шесть консервативных религиозных статей. 30 мая Шесть статей и наказания за несоблюдение их были приняты в качестве закона, а 28 июня получили королевское одобрение. [2]

В феврале 1540 года [19] Норфолк пытался спасти Тетфордский монастырь от закрытия, подавая прошение Генриху VIII о том, чтобы церковь Приората стала коллегиальной церковью на том основании, что не только Анна Йоркская, первая жена Говарда и тетя короля, но и Здесь был похоронен внебрачный сын монарха, герцог Ричмонд. Деканом должен был стать приор Уильям Иксворт, а шесть пребендариев и восемь светских каноников - монахи бывшего дома. Просьба не имела никакого эффекта. С той же просьбой королю обратились и другие дворяне, и он всем им отказал; в то же время Генрих VIII приказал ненадолго приостановить роспуск монастырей, чтобы каждый желающий имел время перезахоронить останки своих родственников. [20] Ховард перенес родственников своих родственников в церковь Святого Архангела Михаила во Фрамлингеме . [21] [22] После роспуска монашеской церкви, земли были переданы герцогу. [23]

29 июня 1539 года Говард, герцог Саффолк и Кромвель обедали с королем в качестве гостей архиепископа Кентерберийского Томаса Кранмера в Ламбетском дворце . Во время горячей дискуссии о кардинале Уолси Кромвель обвинил Томаса Ховарда в нелояльности; Ховард, в свою очередь, назвал Кромвеля лжецом. Их взаимная враждебность теперь была очевидна. [2] Кромвель непреднамеренно сыграл на руку Говарду, взяв на себя инициативу в браке короля с Анной Клевской . Разочарование короля внешним видом Анны, когда он встретил ее, и его желание аннулировать брак после того, как свадьба состоялась, дали Говарду возможность свергнуть Кромвеля. [24] 10 июня 1540 года Кромвель был арестован на заседании Тайного совета по обвинению в государственной измене , а герцог Норфолк схватил воротник Святого Георгия (знак ордена Подвязки) с плеч Кромвеля, сказав: «Предатель должен не носить». [25] [26] 9 июля брак короля Генриха с Анной Клевской был аннулирован. [2] К тому времени Кэтрин Ховард , [27] еще одна племянница герцога, уже привлекла внимание короля. Генрих и Кэтрин поженились на частной церемонии в Отлендсе 28 июля, в тот же день, когда был казнен Кромвель. [28] В результате этого брака какое-то время Ховард пользовался политической известностью и материальным вознаграждением. По словам Николаса Сандера , религиозно-консервативный Говардс, возможно, видел в Кэтрин номинальное лицо в борьбе за восстановление католицизма в Англии. [29]

Несмотря на то, что король очень любил Екатерину, [30] называя ее своей «розой без шипов», брак быстро пришел к катастрофическому концу. Осенью 1541 года, пока Генрих и королева Екатерина продвигались вперед, религиозный реформатор Джон Ласселлс и его сестра Мэри Холл рассказали архиепископу Кранмеру о добрачных сексуальных проступках королевы. [31] 1 ноября 1541 года Кранмер раскрыл внебрачное поведение королевы Екатерины в письме королю, который выместил свой гнев на семье Говарда, обвинив их в сокрытии проступков королевы. [2] Екатерина была осуждена по приговору и казнена 13 февраля 1542 года. Различные члены семьи герцога были наказаны, в том числе его дочь Мэри, его мачеха, овдовевшая герцогиня Норфолк , и сын последнего Уильям Ховард , который был Сводный брат Томаса. [32] [33] Норфолк попытался отстраниться от ситуации, удалившись в свою резиденцию в Кеннингхолле, откуда он написал письмо с извинениями королю, обвиняя в скандале как свою племянницу, так и мачеху. [34] Однако французский посол Марильяк написал 17 января 1542 года, что герцог не только избежал наказания, но, по-видимому, восстановил свою «полную прежнюю репутацию и авторитет». [2]

Ховард был назначен генерал-лейтенантом к северу от реки Трент 29 января 1541 года и капитан-генералом в кампании против шотландцев в августе 1542 года. В июне 1543 года он объявил войну Франции от имени короля и был назначен генерал-лейтенантом армия. Во время кампании мая – октября 1544 года он осадил Монтрей , а король Генрих VIII захватил Булонь , прежде чем вернуться домой. Жалуясь на нехватку продовольствия и боеприпасов, Говард в конце концов снял осаду Монтрея и, понимая, что Булонь не сможет удерживаться англичанами долго, оставил там гарнизон и отступил в Кале , за что был строго упрекнут королем. [2]

Заключение и освобождение

В последние годы правления Генриха VIII семья Сеймуров и последняя жена короля Кэтрин Парр , сторонники Реформации, приобретали большую власть и влияние при дворе, в то время как консервативный Норфолк оставался в политической изоляции. Ховард попытался заключить союз с Сеймурами, выдав свою овдовевшую дочь Мэри за Томаса Сеймура, 1-го барона Сеймура Садели , [2] но все его усилия оказались тщетными из-за провокационного поведения его старшего сына и наследника, графа. из Суррея, которого обвинили в том, что он принял королевский герб Эдварда Исповедника как часть своей личной геральдики. [35] 12 декабря 1546 года Норфолк и его сын были арестованы и отправлены в Тауэр .

Ранним утром 14 декабря резиденция Ховарда в Кеннингхолле подверглась обыску Ричарда Саутвелла , Джона Гейтса и Уаймонда Кэрью в поисках доказательств измены Суррея. Придя в дом, мужчины обнаружили дочь герцога Мэри, его невестку Фрэнсис, которая была беременна пятым ребенком, и любовницу Норфолка Бесс Холланд, одних в доме. Прибыл Саутвелл и его спутники, расставили людей у ​​всех дверей и послали за герцогиней Ричмондской и Бесс Холланд, «которые только что поднялись», сообщил Саутвелл. [2]

Судьба личного имущества Норфолка хорошо документирована, поскольку в описях, составленных во время его ареста, были отмечены пометки о том, что товары были проданы или отданы. [2]

24 декабря Говард-старший признал, что он «скрыл государственную измену, сохранив в тайне ложные действия моего сына, Генри графа Суррея, в использовании герба Святого Эдуарда Исповедника, который принадлежит только королям», и предложил свои земли королю. [36] Хотя герб их предка, Томаса де Моубрея, 1-го герцога Норфолка (создание в 1397 году), показывает, что Суррей имел право носить герб Эдварда Исповедника, это было актом гордости и провокационным в глазах Корона. [37]

Впадение Суррея в немилость и заключение Норфолка имели также религиозные мотивы. Герцог был главным католическим дворянином Англии, и его сын также был католиком, хотя и имел реформистские наклонности. Генрих VIII, возможно, находясь под влиянием Сеймуров, сторонников протестантизма, считал, что Норфолк и Суррей собирались узурпировать корону у его сына, будущего Эдуарда VI , чтобы обратить вспять Реформацию и таким образом вернуть английскую церковь под папскую юрисдикцию. [38] Семья Норфолка, включая его бывшую жену, его дочь Мэри, и его любовницу Элизабет Холланд , все дали показания против него. Его сын был признан виновным в государственной измене и казнен 19 января 1547 года, [35] а 27 января 1547 года Ховарды, отец и сын, были обретены по закону. Умирающий король дал согласие на смерть герцога через королевских уполномоченных, и ходили слухи, что на следующий день его казнят. Норфолк был спасен благодаря смерти короля ранним утром 28 января и решению Совета не начинать новое правление кровопролитием, но остался узником лондонского Тауэра . Его поместья стали жертвой правящей клики во время правления короля Эдуарда VI , за что он позже был частично компенсирован землями стоимостью 1626 фунтов стерлингов в год от королевы Марии I. [2]

Ховард оставался в Тауэре на протяжении всего правления Эдуарда VI, будучи освобожден и помилован вместе с епископом Винчестера Стивеном Гардинером после восшествия на престол католической королевы Марии I в июле 1553 года. Он был назначен в Тайный совет и председательствовал в качестве лорда. Верховный стюард на суде над герцогом Нортумберлендским 18 августа. [2] Он также был восстановлен в должности графа-маршала и исполнял обязанности в этом качестве на коронации Марии 1 октября 1553 года. [39] В первом парламенте Мэри (октябрь – декабрь того же года) решение Ховарда было объявлено недействительным, тем самым восстановив его к герцогству и его дополнительным титулам. [40] Поскольку сын Норфолка Генри Ховард был мертв, титул вежливости графа Суррея , который остался вакантным после казни Генри шестью годами ранее, перешел к старшему сыну Генри Ховарда Томасу, который теперь был наследником герцога.

Вскоре после освобождения Ховард взял на себя заботу о своих пяти внуках, детях графа Суррея, которые до этого времени находились под опекой Джона Фокса . Ховард уволил его (вскоре Фокс отправился в изгнание в различные страны континентальной Европы, спасаясь от антипротестантских мер, принятых королевой Марией). Вскоре после увольнения Фокса Говард передал образование своего внука и наследника Томаса епископу Гардинеру, ныне лорду-канцлеру королевы Марии. [2] Однако вскоре после этого герцог снова передал образование своего наследника и другого своего внука Генриха , на этот раз католическому священнику Джону Уайту , который вскоре был избран епископом Линкольна. [2]

В конце 1553 года Говард устроил брак между Томасом и Мэри Фитцалан , одной из дочерей графа Арундела , с целью объединения двух самых известных католических семей Англии. [40] В начале 1554 года пожилой Норфолк выполнил свою последнюю службу Короне, возглавив некоторые силы, которые подавили восстание Вятта , группу недовольных протестантских джентльменов, которые выступали против предполагаемого брака королевы с Филиппом II Испанским . [41] [42]

Смерть и погребение

Могила Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка и Анны Йоркской в ​​церкви Святого Архангела Михаила, Фрамлингем

Герцог умер в своей резиденции в Кеннингхолле 25 августа 1554 года, после нескольких недель, в течение которых его здоровье постепенно ухудшалось. [2] Норфолк был похоронен в церкви Святого Архангела Михаила во Фрамлингеме , Саффолк , где находится его эффектная гробница, богато украшенная религиозной иконографией и геральдическими львами, на которых изображены гербы семьи Говардов и Дома Йорков . потому что Анна Йоркская, первая жена герцога, была похоронена в той же гробнице.

Религиозные изображения на могиле Ховарда представляют собой двенадцать апостолов и некоторых из старейших христианских святых. На южной стороне находятся Св. Евангелист Матфей , ​​Св. Иаков Великий , Св. Иаков Меньший и Св. Андрей ; на западе – Св. Петр , Пророк Аарон и Св. Павел ; на севере — святой Матфий , святой Иуда Фаддей , Симон Зилот (также известный как Симон Хананеянин) и святой Филипп ; а на востоке - Иоанн Богослов , Симеон Иерусалимский и святой Фома . [43]

Считается, что части гробницы являются частями гробницы 2-го герцога, которая находилась в Тетфорде и была разрушена, когда монастырь был закрыт. Останки двух других мужчин в гробнице, вероятно, принадлежат первому и второму герцогам. [44]

Изображение Говарда находится слева от изображения его первой жены, а не обычно справа из-за королевского происхождения последней. [45] На посту герцога и графа-маршала ему наследовал его внук Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк .

Брак и потомство

Томас Ховард был женат дважды:

Генри , Мэри и Томас , дети Норфолка и Элизабет Стаффорд.

Будучи вдовствующей герцогиней, Елизавета прожила несколько лет после смерти мужа и умерла в ноябре 1558 года. Она была похоронена в церкви Святой Марии-ат-Ламбет в графстве Суррей .

Вымышленные изображения

Книги

Норфолк - важный персонаж в:

Фильмы

Семейное дерево

Сноски

  1. ^ Кнафла 2008.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Грейвс 2008.
  3. ^ Во 2004.
  4. ^ Ричардсон 2011, стр. 566–76.
  5. ^ Хоррокс 2006.
  6. ^ abcd Creighton 1891, с. 65.
  7. ^ аб Бригден, 2008 г.
  8. ^ Эллис, Стивен (1985). Тюдоровская Ирландия . Лонгман. стр. 19–109.
  9. ^ Великобритания. Рекордная комиссия 1834 г.
  10. ^ Доллингер, German Hansa , стр. 303–4; Ллойд, Англия и немецкая Ганза , стр. 180–2; Роджер, Safeguard , стр.174.
  11. ^ Айвз 2004.
  12. ^ Weir 2001a, стр. 320.
  13. ^ Чейни 1998, с. 41.
  14. ^ Weir 2001a, стр. 349.
  15. ^ Никола Кларк, Гендер, семья и политика: женщины Говарда, 1485–1558 , (Oxford University Press, 2018), 145.
  16. ^ Грейвс 2004; Грейвс 2008 г.
  17. ^ «Церковь». Фрамлингем .[ мертвая ссылка ]
  18. ^ Аб Бертон, Эдвин (1911). «Паломничество благодати». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 12. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. 
  19. ^ "Приорат Тетфорд - Таинственная Британия и Ирландия" . 17 января 2013 г.
  20. ^ Эверетт Грин 1852, стр. 11–12.
  21. ^ abcd Weir 2011, с. 139.
  22. ^ abcde Panton 2011, с. 51.
  23. ^ «Дома монахов Клюниака: монастырь Святой Марии, Тетфорд». История графства Норфолк, том 2. (Уильям Пейдж, изд.) Лондон: История округа Виктория, 1906. 363–369. Британская история онлайн. 2 сентября 2022 г.
  24. ^ Лейтхед 2009.
  25. ^ Ангус 2022, с. 220.
  26. ^ МакКаллох 2018, с. 525.
  27. ^ Weir 1992, стр. 413–414.
  28. ^ Weir 1992, стр. 419, 428.
  29. ^ Weir 2001a, стр. 432–433.
  30. ^ Weir 1992, стр. 435–436.
  31. ^ Вейр 1992, с. 468
  32. ^ Варнике 2008.
  33. ^ Weir 1992, стр. 474–475; Ричардсон 2004, с. 237; Макдермотт 2008 г.
  34. ^ Вейр 1992, с. 474.
  35. ^ аб Бригден 2008.
  36. ^ Герберт Чербери, Эдвард (1649). Жизнь и правление короля Генриха Восьмого . стр. 562–64.
  37. ^ Геральдическое обвинение против графа Суррея , Питер Р. Мур, English Historical Review , том CXVI, страницы с 557 по 583 (2001).
  38. ^ Weir 2001a, стр. 434–435.
  39. ^ Джеймс Робинсон Планше, Regal Records: Или, Хроника коронаций царствующих королев (Лондон, 1838), стр. 6.
  40. ^ ab Грейвс 2008a.
  41. ^ Арчер 2006.
  42. ^ Чисхолм 1911, с. 743.
  43. ^ «Исторические гробницы».
  44. ^ «Исторические гробницы».
  45. ^ «Гробницы Говарда во Фрамлингеме: еще истории из хранилищ» . 18 января 2020 г.
  46. ^ Эверетт Грин 1852, с. 3.
  47. ^ Устинов 2015, стр. 214–215.
  48. ^ Хоррокс, Розмари (2004). «Сесили, виконтесса Уэллс (1469–1507)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/4984. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  49. ^ abcde Creighton 1891, с. 64.
  50. ^ Эверетт Грин 1852, стр. 5.
  51. ^ Эверетт Грин 1852, стр. 6–7.
  52. ^ аб Эверетт Грин 1852, с. 7.
  53. ^ abc Эверетт Грин 1852, с. 9.
  54. ^ аб Эверетт Грин 1852, с. 8.
  55. ^ Эверетт Грин 1852, стр. 7–8.
  56. ^ Грейвс 2008; Хоррокс 2006
  57. ↑ Некоторые источники, например Дуглас Ричардсон, утверждают, что у них был единственный сын Томас.
  58. ^ Вуд 1846, с. 361; Харрис 2002, с. 57; Ричардсон 2011, стр. 416–17.
  59. ^ Грейвс 2008
  60. ^ Кнафла 2008.
  61. ^ Кокейн 1926, с. 584.

Рекомендации

Атрибуция

дальнейшее чтение

Внешние ссылки