«Дамбо» — американский приключенческий фильм в жанре фэнтези 2019 года, снятый Тимом Бёртоном по сценарию Эрена Крюгера . Это экранизация анимационного фильма Уолта Диснея 1941 года «Дамбо» , основанного на одноименном романе Хелен Аберсон и Гарольда Перла. Колин Фаррелл , Майкл Китон , Дэнни ДеВито , Ева Грин и Алан Аркин играют главные роли в истории о семье, которая работает в разоряющемся бродячем цирке, и встречает слонёнка с очень большими ушами, который умеет летать.
Планы по экранизации Дамбо в формате игрового фильма были объявлены в 2014 году, а Бертон был утвержден в качестве режиссера в марте 2015 года. Большая часть актерского состава подписала контракт на участие в фильме в марте 2017 года, а основные съемки продолжались с июля по ноябрь 2017 года в Англии. Это была первая из пяти экранизаций предыдущих анимационных фильмов Disney, выпущенных в 2019 году, наряду с «Аладдином» , «Королем Львом» , «Малефисентой: Владычицей тьмы » и «Леди и Бродягой» .
Премьера «Дамбо» состоялась в Лос-Анджелесе 11 марта 2019 года, а в кинотеатрах США фильм вышел 29 марта 2019 года. Фильм собрал 353 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 170 миллионов долларов и получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру ДеВито и Китона. Позже Бертон подтвердил, что это будет его последний фильм с Disney после того, как они поссорились из-за вмешательства студии. [7]
В 1925 году в Сарасоте, Флорида , конный артист и ампутант Первой мировой войны Холт Фарриер возвращается после войны к своему предыдущему работодателю, цирку братьев Медичи, которым руководил Макс Медичи. Цирк столкнулся с финансовыми проблемами; Медичи рассказывает, что был вынужден продать свою конюшню после того, как жена Холта и со-артистка Энни умерла от вспышки испанского гриппа . После того, как Холт признается, что потерял руку в битве при Аргонне , Медичи вместо этого нанимает его в качестве смотрителя для Матери Эллы Джамбо, беременной азиатской слонихи цирка . Она рожает теленка с необычно большими ушами, и Медичи приказывает Холту спрятать их, опасаясь, как публика может отреагировать на такое уродство.
Однако теленок случайно показывает свои уши во время своего дебютного выступления в Джоплине, штат Миссури , и толпа смеется и насмешливо называет теленка «Дамбо», забрасывая его арахисом и другими предметами. Миссис Джамбо, разгневанная жестоким обращением со своим сыном, врывается на арену, нанося значительный ущерб, обрушивая большой купол и случайно убивая Руфуса, дрессировщика, который противится ей. Предвидя общественное возмущение по поводу инцидента, Медичи продает миссис Джамбо. Сын и дочь Холта, Джо и Милли Фарриер, утешают Дамбо и обнаруживают, что он может летать, хлопая ушами, и что перья помогают его готовности летать.
Затем Дамбо вынужден играть роль клоуна-пожарного, которому поручено потушить пожар водой, разбрызгиваемой из его хобота, но выступление идет наперекосяк, и Дамбо оказывается в ловушке на высокой платформе, окруженной пламенем. Милли вручает Дамбо перо, придавая ему уверенности улететь в безопасное место. Публика поражена, и молва о его таланте начинает распространяться. В. А. Вандевере, богатый владелец богемского парка развлечений Dreamland , подходит к Медичи и предлагает сотрудничество: если Медичи станет деловым партнером Вандевера, труппа цирка братьев Медичи будет постоянно работать в Dreamland, решая их финансовые проблемы.
Дебютное выступление Дамбо в Dreamland со звездой Вандевера, французской трапеционной артисткой Колетт Маршан, быстро идет не так, когда он чуть не падает с высокой платформы и начинает трубить в панике, понимая, что нет никакой страховочной сетки, которая могла бы предотвратить возможные травмы и смертельные случаи. Услышав ответ матери на свой зов и поняв, что ее поместили на выставку в Dreamland под названием «Остров кошмаров» после продажи, он вылетает с арены цирка и воссоединяется с ней, сильно разочаровывая публику. Раздраженный непослушанием Дамбо и опасаясь, что его мать может стать для него отвлечением, Вандевере увольняет труппу Медичи и приказывает закрыть выставку миссис Джамбо, чтобы сохранить свою безупречную репутацию.
Когда Холт и труппа Медичи узнают, что Вандевере намерен усыпить мать Дамбо и что двум слонихам больше небезопасно жить с ними, они строят планы по освобождению их обоих. Артисты цирка используют свои разнообразные таланты, чтобы вытащить миссис Джамбо из ее вольера, в то время как Холт и Колетт направляют Дамбо, чтобы он вылетел из цирка. Вандевере пытается остановить их, но начинает пожар, неправильно обращаясь с электрической системой Дримленда, который распространяется и уничтожает парк. После того, как Дамбо спасает Холта и его семью от огня, к ним присоединяются Колетт и остальная часть труппы, чтобы доставить Дамбо и его мать в гавань, где они садятся на корабль обратно в свой родной дом в Индии .
Некоторое время спустя переименованный цирк семьи Медичи восстанавливается и процветает с Колетт в качестве нового члена труппы, Милли в качестве ведущей научной лекционной выставки и артистами, одетыми как животные, в соответствии с новой политикой цирка не использовать диких животных в неволе для развлечения. Подразумевается, что Вандевере был осужден за поджог собственного парка ради страховых денег . Тем временем Дамбо и его мать воссоединяются со стадом диких слонов, которые аплодируют Дамбо, когда он летает от радости.
Ранняя разработка экранизации « Дамбо » началась в 2014 году, когда Эрен Крюгер передал продюсеру Дереку Фрею сценарий фильма, на который Фрей дал добро. [1] 8 июля 2014 года было объявлено, что фильм находится в разработке для Walt Disney Pictures . Крюгер был утвержден в качестве сценариста, а Джастин Спрингер — в качестве продюсера вместе с Крюгером. [23] 10 марта 2015 года Тим Бертон был объявлен режиссером. [24] 15 июля 2017 года Disney объявила, что «Дамбо» выйдет 29 марта 2019 года. [25] В фильме сюжет отличается от оригинального фильма, хотя, как описал звезда Колин Фаррелл, «единственная центральная вещь, которая справедлива как для оригинальной анимации, оригинального мультфильма», так и для фильма 2019 года, — это послание «веры в себя и нахождения чего-то внутри себя, что позволяет вам стать лучшей версией того, кем вы думали, что можете быть, и что все мы, независимо от того, что иногда говорит общество, должны стать изгоями; это то, что делает нас всех индивидуальными, особенными и прекрасными, независимо от того, насколько калечащей может быть определенная вещь или насколько поляризующей может быть определенная физическая характеристика». [26]
В фильме нет говорящих животных, вместо этого основное внимание уделяется персонажам-людям. [27] Крюгер написал сценарий так, чтобы он «предлагал способ рассказать эту историю в рамках, которые ее расширяют, но не переделывают оригинальный [фильм]», и историю, которая «была бы простой, с эмоциональной простотой и не мешала тому, о чем идет речь в основной сквозной линии оригинала». [1] Как и в оригинальном фильме, Дамбо изображает главного героя как символическую фигуру, которая не вписывается и использует свои недостатки как преимущество. [28] Крюгер написал сценарий, чтобы «исследовать, как люди из циркового мира будут относиться к путешествию Дамбо», [1] в то время как Спрингер сказал, что «[производственная группа] действительно хотела исследовать человеческую сторону истории [Дамбо] и придать ей исторический контекст. В анимационном фильме Дамбо летает по миру в конце фильма. [Они] хотели узнать, как мир отреагирует, когда люди узнают, что этот слон может летать». [1] Группа ворон из фильма 1941 года, которую критиковали за расизм, была исключена из фильма, а их диалоги были произнесены главным героем. [29]
В январе 2017 года было объявлено, что Уилл Смит ведёт переговоры, чтобы сыграть отца детей, которые подружились со слоном, увидев его в цирке. [30] Однако позже Смит отказался от роли из-за конфликтов в расписании съёмок в фильме « Плохие парни навсегда» , среди прочих причин. [31] Затем он был выбран на роль Джинна в экранизации «Аладдина» от Disney в 2019 году . [32] Биллу Хейдеру , Крису Пайну и Кейси Аффлеку также предлагали эту роль, но они отказались от неё до того, как на неё утвердили Колина Фаррелла . [8] Фаррелл, поклонник Бёртона, решил поработать над фильмом, потому что «идея [сыграть] что-то столь же милое, фантастическое и потустороннее, при этом находясь в каком-то узнаваемом мире, с которым мы можем себя соотнести, под руководством [Бёртона], была мечтой... Я всегда искал что-то в этом роде». [33] Дженна Ортега пробовалась на одну из ролей в фильме, когда ей было всего четырнадцать лет, чувствуя себя крайне «разочарованной» из-за того, что ей не досталась роль из-за сомнений относительно того, будет ли у нее когда-либо шанс снова поработать с Бертоном; в конечном итоге Ортега продолжила сотрудничать с Бертоном в сериале Netflix Wednesday и фильме 2024 года Beetlejuice Beetlejuice . [34]
В марте 2017 года постоянные соратники Бертона, Ева Грин [35] и Дэнни ДеВито [11] , присоединились к актёрскому составу в качестве трапеционной артистки Колетт и инспектора манежа цирка Макса Медичи соответственно. [13] Из-за своего страха высоты Грин тренировалась с воздушной гимнасткой Кэтрин Арнольд и хореографом Фрэн Джейнс, чтобы подготовиться к роли. [1] В апреле 2017 года ещё один ветеран фильмов Бертона, Майкл Китон , присоединился к «Дамбо» , чтобы завершить кастинг на видные «взрослые» роли. [10] Сообщается, что Том Хэнкс вёл переговоры на эту роль до того, как утвердили Китона. [30] Вместо этого Хэнкс подписался на роль Джеппетто в экранизации «Пиноккио» от Disney в 2022 году . [36] Летом 2017 года к актёрскому составу присоединились ДеОбиа Опареи , Джозеф Гатт и Алан Аркин . [16] [18] [37] ДеВито сказал, что «[он любит] Тима и [он] сделал бы всё, чтобы сняться с ним в одном фильме». [33] Он также сказал, что Бертон «всегда полон энергии, всегда художник, всегда думает о ремесле, всегда рисует своим умом», и что он чувствовал себя «частью какой-то палитры, цветовой схемы» во время съёмок фильма. [33]
Основные съемки начались в июле 2017 года в Англии, большая часть съемок проходила в Pinewood Studios и на аэродроме Кардингтон . [1] [38] Во время съемок использовались два реквизита в виде слона, «чтобы дать [производственной группе] представление о его размере и форме в сцене; представление об освещении и тому подобном; где он будет находиться для камеры». [39] Исполнитель существ Эдд Осмонд использовал зеленый костюм для представления персонажа во время съемок определенных сцен, а также в качестве «интерактивного справочника» для сцен, требующих от актеров контакта с персонажем, и в качестве руководства для Бертона; позже Бертон предоставил информацию о своей игре команде аниматоров. [1] В отличие от большинства ремейков анимационных фильмов Disney, в «Дамбо» в основном использовались практические декорации во время съемок. [40]
Художник-постановщик Рик Хайнрихс спроектировал сцены фильма таким образом, чтобы они представляли как историю фильма, так и обстановку того периода. Он заявил, что история фильма «предоставляла очень конкретный период, но в то же время, работая с Тимом много раз в прошлом, [он знает], что [Бертон] немного меньше заинтересован в том, чтобы дать урок истории, чем в эмоциональной истории, которую рассказывают». [1] Сцены «Страны грез» и цирка были спроектированы по-разному, чтобы контрастировать с ними. [1] Команда художников-постановщиков находилась под сильным влиянием работ Эдварда Хоппера , и Хайнрихс заявил, что команда пыталась создать что-то похожее на «редукционистский процесс [Хоппера] по рассмотрению окружающей среды и сведению ее к ее сути». [1]
Хайнрихс также сказал, что команде постановщиков пришлось «немного приблизить реальность — живое действие — к миру сказок. [Они] определенно заставили слоненка выглядеть правдоподобно, но [они] также стилизовали наш мир, придав ему выразительное направление со всем этим освещением, костюмами, реквизитом и окружением». [1] Бертон снимал ремейк в павильонах , заявляя, что «[д]ля такого рода фильмов съемки полностью в помещении, очевидно, помогают с погодными проблемами и всем этим. Это единственный фильм, где [они] не сидят и не говорят о погоде целый день». [1] Команда по производству также создала полномасштабную версию поезда «Кейси-младший» из оригинального фильма, хотя он был визуально переработан, чтобы отразить состояние цирка. [41] По словам руководителя визуальных эффектов Ричарда Стаммерса , для сцен, в которых персонаж Грина летает с Дамбо, использовалась подвижная база, которую он описал как «по сути, гидравлическую круглую карданную установку», а для имитации полета Дамбо использовались гидравлические поршни. [1]
Визуальные эффекты были предоставлены Moving Picture Company , Framestore и Rise FX , с помощью Rising Sun Pictures и Rodeo FX . В Rodeo, чтобы добиться эффектов для начальной сцены поезда, едущего по стране, дополненные воздушные кадры были объединены с matte painting и компьютерной графикой . Они также сделали эффекты ампутированной руки Холта, воссоздав в цифровом виде костюмы персонажа и фоны, закрытые рукавом. [42] Third Floor, Inc. , которой в первую очередь было поручено создание животных фильма, добились эффектов людей, летящих на Дамбо, используя 3D-форму персонажа и аниматронику, установленную на 6-осевом карданном подвесе . [43]
4 октября 2017 года Дэнни Эльфман был объявлен композитором музыки к фильму. [44] Он сказал, что «[он и съемочная группа] знали, что [им] придется найти музыкальную идентичность для Дамбо, которая была бы чисто Дамбо». [1] Эльфман разработал «очень простую [главную] тему», поскольку Бертон «чувствует, что это простая история». [1] Эльфман также написал фоновую музыку для сцен фильма в цирке и темы, основанные на опыте персонажей. [1] Он также написал тему для Медичи и Вандевера, которую он описал как «немного зловещую вещь». [1] Музыка отдает дань уважения музыке Фрэнка Черчилля и Оливера Уоллеса из оригинального фильма. [1]
Версия « Baby Mine » от Arcade Fire была выпущена как сингл 11 марта 2019 года. [45] Саундтрек был выпущен в цифровом виде 29 марта 2019 года и на физическом носителе 26 апреля 2019 года. [46]
«Дамбо» был выпущен в США компанией Walt Disney Studios Motion Pictures 29 марта 2019 года. [47] [48] Мировая премьера состоялась в бальном зале Ray Dolby в Лос-Анджелесе 11 марта 2019 года. Европейская премьера состоялась в кинотеатре Curzon Mayfair Cinema в Лондоне 21 марта 2019 года. [49] В сотрудничестве с Accenture Interactive компания Disney установила фотобудку , использующую распознавание лиц в фотографиях , которая должна была предоставить посетителям фестиваля South by Southwest 2019 опыт, основанный на эмоциях, выраженных посетителем. Disney потратила около 120–140 миллионов долларов на маркетинг фильма по всему миру. [ необходима цитата ] Сопутствующая новеллизация фильма, написанная Кари Сазерленд, была опубликована Disney Publishing Worldwide 12 февраля 2019 года. [50]
«Дамбо» был выпущен на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 25 июня 2019 года. [51] Фильм был одним из нескольких недавних релизов Disney, доступных для просмотра исключительно на их потоковом сервисе Disney+ , который был запущен в ноябре 2019 года. [52]
Dumbo собрал 114,8 млн долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 238,5 млн долларов на других территориях, что соответствует мировым 353,3 млн долларов. [6] Было подсчитано, что фильм должен был собрать более 500 млн долларов по всему миру, чтобы выйти в ноль, а совокупный производственный и рекламный бюджет в 300 млн долларов, Deadline Hollywood сообщил, что в конечном итоге фильм потерял деньги. [53] [54]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Пляжный бездельник» и «Незапланированный» , и, по прогнозам, должен был собрать 50–65 миллионов долларов в 4259 кинотеатрах в первые выходные. [3] [55] Фильм собрал 15,3 миллиона долларов в первый день, включая 2,6 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он дебютировал с 46 миллионами долларов, возглавив кассу. [56] [57] Начало было сочтено разочаровывающим, учитывая бюджет в 170 миллионов долларов и бренд Disney, при этом вину возлагали на оригинальный фильм, которому было 78 лет, и на посредственный отклик критиков по сравнению с плохим маркетингом. [58] Во вторые выходные фильм упал на 60%, до 18,2 миллиона долларов, заняв третье место, уступив новичкам «Шазам!» и «Кладбище домашних животных » , а затем собрал 9,2 миллиона долларов в третьи выходные, заняв пятое место. [59] [60]
На других территориях, как прогнозировалось, «Дамбо» соберет 80–90 миллионов долларов в 53 странах за первый уик-энд, а мировой дебют составит 137–155 миллионов долларов. [55] Как и на внутреннем рынке, фильм показал худшие результаты, собрав 73,5 миллиона долларов при общемировом доходе в 119,5 миллиона долларов. [61] Его крупнейшими рынками были Китай (10,7 миллиона долларов), Мексика (7,2 миллиона долларов) и Япония (2,4 миллиона долларов). [62] Он заработал 39,6 миллиона долларов во второй уик-энд за рубежом, в общей сложности 137,5 миллиона долларов. [63] По состоянию на июнь 2019 года его крупнейшими рынками являются Великобритания (32,5 миллиона долларов), Китай (21,9 миллиона долларов), Мексика (21,6 миллиона долларов), Франция (16,9 миллиона долларов) и Италия (12,5 миллиона долларов). [64]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 46% на основе 375 рецензий и среднюю оценку 5,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Дамбо отчасти держится на высоте благодаря визуальному таланту Тима Бертона, но переполненный холст и чрезмерно растянутая история делают этот ремейк с живыми актерами скорее профессиональным, чем чудесным». [65] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 51 из 100, основанную на 55 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 66] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, а те, кто на PostTrak, дали ему 3,5 из 5 звезд. [58]
Кэти Райф в своей статье для The AV Club поставила фильму оценку «B−» и написала: «Персонажи нужны только для того, чтобы поддерживать развитие истории, чтобы давать кадры с благоговейной реакцией, пока мы переходим от странно приглушенного зрелища к приятному возвращению к согревающему душу счастливому финалу. И да, все это симптомы того же неумолимого конформистского барабанного боя, который фильм критикует в своем сценарии. Но что может быть лучше Disney, чем Disney, контролирующего способы, которыми режиссер может критиковать Disney?» [67] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Надежды ярых поклонников Бертона могли бы быть подогреты привлечением Майкла Китона и Дэнни ДеВито, тотемов более последовательных дней режиссера. Но это еще одна разочаровывающе неровная картина с тонкими персонажами — людьми и животными — которые не оказывают большого влияния, возвращая себе историю только к концу. До этого момента перегруженное визуальное воображение режиссера и его аппетит к зловещей мрачности практически растаптывают очарование истории, которая, по сути, проста и причудлива. Основная неспособность признать эти достоинства также кроется в загроможденном сценарии Эрена Крюгера». [68] Джеймс Берардинелли из Reelviews назвал «Дамбо » «совершенно адекватным семейным фильмом», оценив его в 3 звезды из 4. [69]
Напротив, Оуэн Глейберман из Variety посетовал на разочарование в фильме, заявив, что фильм «превращает нежную и чудесную историю в рутинную историю, отягощая ее множеством гаек и болтов, в которых она не нуждалась». [70] Для IndieWire Дэвид Эрлих дал раздельные мнения об актерской игре, похвалив выступления ДеВито и Китона, но раскритиковав игру Аркина как «уморительно ленивую» и заявив, что она побудит зрителей «перестать беспокоиться о сюжете». [71] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму одну звезду из пяти, сетуя на то, что «новый Дамбо Тима Бертона приземляется в многозальном куполе с глухим стуком. Это нелетающий толстокожий фильм, который обременяет себя стыдом 21-го века за идею цирковых животных, чрезмерно усложняя первый фильм, теряя прямоту, отказываясь от смертельного пафоса, теряя песни и в конце концов застревая в каком-то стимпанковском Парке Юрского периода , битком набитом ретрофутуристской скукой». [72]
В 2022 году Бертон негативно отозвался об опыте создания фильма, заявив: «Дело в том, что Дамбо — вот почему, как мне кажется, мои дни с Disney сочтены, я понял, что я Дамбо, что я работаю в этом ужасном большом цирке, и мне нужно сбежать. Этот фильм в определенном смысле автобиографичен». [7] В 2024 году Китон сказал: «Я был ничего не смыслю в Дамбо . Я провалил Дамбо ». [73]
Но вскоре наступают настоящие неприятности: индийская слониха Джамбо, которая только что родила теленка с комично большими ушами, случайно убивает — да, убивает — садиста-дрессировщика (Фил Циммерман), и маму продают как «безумное» животное, оставляя Дамбо, как прозвали ее сына, безутешным.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
