Эрнест Уильям «Джим» Суонтон CBE (11 февраля 1907 – 22 января 2000) был английским журналистом и писателем , главным образом известным как писатель и комментатор по крикету под своими инициалами EW Swanton . Он работал спортивным журналистом в The Daily Telegraph и диктором на BBC Radio в течение 30 лет. Он был постоянным комментатором Test Match Special , его легко узнавать по характерному «фруктовому» голосу. Выйдя на пенсию в 1970-х годах, он продолжал время от времени писать статьи и колонки до своей смерти в 2000 году.
Суонтон родился в Форест-Хилле на юге Лондона , единственный сын и старший из троих детей Уильяма Суонтона, биржевого маклера , и Лилиан Эмили, дочери немецкого купца, который, женившись на англичанке, сменил фамилию с Уолтерс на Уолтерс. [1] [2] Он был крупным ребенком и с ранних лет был известен как Джим, уменьшительное от « Джамбо ». Его отец был казначеем крикетного клуба Форест-Хилл, и Суонтон утверждал, что, будучи еще ребенком в своей коляске, он посетил матч по крикету, на котором У.Г. Грейс , которому тогда было 59 лет, забил столетний гол за лондонское графство против Форест-Хилла.
Он получил образование в подготовительной школе Брайтлендса (позже ставшей частью подготовительной школы колледжа Далвич ) и школе Крэнли . Он не преуспел ни в учебе, ни в спорте и после окончания школы решил стать журналистом.
Суонтон начал работать в издательстве Amalgamated Press на Флит-стрит в 1924 году. В 1927 году он стал корреспондентом London Evening Standard , писая о крикете летом и регби зимой. Он писал о тестовом крикете на протяжении почти 70 лет, от 2-го теста против Австралии на стадионе «Лордс» в 1930 году до 4-го теста против Новой Зеландии на стадионе «Овал» в 1999 году. Параллельно он начал карьеру телеведущего на BBC Empire Service в 1934 году и комментировал тур MCC по Южной Африке в 1938–39 годах , первый зарубежный тур, который транслировался в прямом эфире BBC .
В 1935 году Суонтон основал свой собственный крикетный клуб «Арабы», кочевой клуб без домашней площадки. Он также сыграл три матча по крикету графства за крикетный клуб округа Миддлсекс в 1937 и 1938 годах, все против университетских команд. Он не отличился, забив всего 67 очков за пять первоклассных подач . Он также был президентом крикетного клуба Сэндвич-Таун; указано, что он выполнял эту роль «25 лет с 1976 года», хотя он умер в январе 2000 года.
Х. С. Альтэм написал «Историю крикета» , охватывающую период до 1914 года. По приглашению Альтэма Суонтон продолжил работу над книгой, охватывая период с начала Первой мировой войны . Это расширенное издание было впервые опубликовано в 1938 году. Переработанное издание 1947 года было разделено на два тома: первый — Альтэмом, а второй — Суонтоном. Дальнейшие обновленные издания выходили в 1948 и 1962 годах.
Суонтон служил в Бедфордширском йоменри во время Второй мировой войны . Он был в звании исполняющего обязанности майора, когда был ранен и взят в плен японцами в битве за Сингапур , и провел три года в качестве военнопленного . Его подразделение провело время в лагерях вдоль железной дороги Бирма-Сиам , он заразился полиомиелитом и значительно похудел, но его хорошо пролистанная копия Альманаха игроков в крикет Wisden 1939 года подняла моральный дух. Позже он описал игру в крикет с самодельным оборудованием, в условиях крайних лишений и постоянной угрозы жестокости в статье «Крикет под япошками» для издания Wisden Cricketers' Almanack 1946 года . [3]
Он стал корреспондентом The Daily Telegraph по крикету в 1946 году, оставаясь на этом посту до 1975 года. Он также был редакционным директором The Cricketer с 1967 по 1988 год. В период с 1946 по 1975 год он семь раз гастролировал по Австралии в качестве корреспондента по крикету, но никогда не посещал Пакистан, чтобы репортаж о крикете, сообщил только об одном тестовом матче в Индии и отказался посещать Южную Африку с 1964 года в знак протеста против апартеида . Его стиль письма был очень сдержанным и простым, он сообщал о том, что произошло и почему, без роскоши Невилла Кардуса или Джона Арлотта . Джон Уорр однажды описал это как «на полпути между Десятью заповедями и Энид Блайтон ». Его радиокомментарии контрастировали с романтизмом Арлотта.
По сути, будучи традиционалистом, он сожалел о кончине джентльмена -любителя в крикет и возражал против коммерциализации, вызванной Мировой серией по крикету Керри Пэкера . Он работал в главном комитете MCC с 1975 по 1984 год. Он никогда не был президентом Крикетного клуба Мэрилебон , но был избран почетным пожизненным вице-президентом в 1989 году. Он был президентом Крикетного клуба округа Кент в 1981 году и президентом Крикетного клуба округа Кент. Общество крикета и клуб «Сорок» .
Он был награжден OBE в 1965 году и CBE в 1994 году. Он опубликовал свою автобиографию « Sort of a Cricket Person » в 1972 году и опубликовал сборник некрологов « Cricketers of my Time» из The Daily Telegraph в 1999 году.
Он сделал свой выбор в качестве одного из избирателей Wisden Cricketers of the Century в 2000 году, незадолго до того, как он умер от сердечной недостаточности в Кентербери . [ нужна цитата ] Когда в 1991 году The Cricketer исполнилось 70 лет, его тогдашний редактор Кристофер Мартин-Дженкинс предложил Суонтону выбрать лучший состав за эти 70 лет. В число 11 Свонтона вошли четыре австралийца, четыре жителя Вест-Индии, два англичанина и один индиец. В состав команды входили: Джек Хоббс , Сунил Гаваскар , Дон Брэдман , Гэри Соберс , Джордж Хедли , Кит Миллер , Алан Дэвидсон , Годфри Эванс , Лэнс Гиббс , Билл О’Рейли , Малкольм Маршалл .
Его некрологи были откровенными: Тед Декстер в The Sunday Telegraph сказал: «Он был стандартом, по которому оценивали других комментаторов крикета». Он помог Тони Грейгу в начале его карьеры в крикете в Англии.
Суонтон женился на Энн Мэрион Карбатт в феврале 1958 года. Она была дочерью Реймона де Монморанси , воспитателя Итонского колледжа , и вдовой дипломированного бухгалтера Джорджа Карбатта. Они жили недалеко от Сэндвича , графство Кент, и оба любили гольф в расположенном неподалеку клубе Royal St George's . У них также был зимний дом на Сэнди-Лейн на Барбадосе. Она умерла в 1998 году.
Военный опыт Суонтона привел его к глубокой англо-католической вере, и он подумывал о том, чтобы стать англиканским священником. Лорд Ранси , бывший архиепископ Кентерберийский , произнес речь на его похоронах. Уважаемая биография Суонтона, написанная Дэвидом Рэйверном Алленом, опубликованная вскоре после его смерти, раскрыла множество ранее неизвестных фактов о его жизни.