Февраль 2009 г. Североамериканский штормовой комплекс
Штормовой комплекс 2009 года в США
10–11 февраля 2009 года масштабное разрушительное ветровое событие и небольшая вспышка торнадо затронули Центральную и Восточную часть Соединенных Штатов. В течение двухдневного периода 14 торнадо коснулись семи штатов. Оклахому поразило шесть торнадо, больше, чем любой другой штат. Шесть торнадо в Оклахоме также побили рекорд по количеству торнадо, когда-либо зарегистрированных в штате в течение февраля, который позже будет побит в 2023 году . [1] Первый день вспышки принес наибольшее количество торнадо ; второй принес в основном сильный ветер и дождь или снег на большей части северо-востока.
Система штормов, ответственная за вспышку торнадо, возникла из-за необычного совпадения холодной, сухой системы, зародившейся в Четырех углах , и теплой, влажной системы, двигавшейся на север из Техаса . Осложняющими факторами были дневное нагревание и сильное ветровое поле, благоприятное для создания циркулирующих гроз. На второй день более сильный холодный фронт ограничил дискретную активность суперячеек , и риск торнадо значительно снизился. Однако линия шквала вызвала сильные ветры и дожди вдоль речных долин, в первую очередь рек Миссисипи и Огайо . Плотный градиент давления за холодным фронтом привел к большой области разрушительных негрозовых ветров через Средний Запад и долину Огайо. Эта линия шквала продолжала возобновлять свою энергию, проходя через Средний Запад , Пенсильванию , Нью-Джерси , Нью-Йорк и Новую Англию , вызывая ущерб от ветра и воды и выпадая 6 дюймов (15 см) снега в центральном и восточном Массачусетсе . В результате отключения электроэнергии пострадали дома по всему северо-восточному побережью.
Повсеместные разрушительные ветры нанесли ущерб в размере 1,7 млрд долларов США (2009 USD) в долине реки Огайо и на юго-востоке США. Шторм сопровождался небольшой вспышкой торнадо, подтверждено 14 в 7 штатах. Самый значительный ущерб был нанесен в Оклахоме двумя торнадо в столичном районе Оклахома-Сити и смертоносным торнадо EF4, который уничтожил большую часть Лоун-Гроув . Торнадо EF4 убило восемь человек и ранило 46 человек.
Метеорологический синопсис
10 февраля
Рано утром 10 февраля 2009 года сильная ложбина верхнего уровня переместилась на восток от Четырех углов в центральные и южные Великие равнины к полудню и ранним вечерним часам. [2] Температура в Техасе и Оклахоме была необычно низкой, предшествовавшей вспышке суровой погоды, в основном в диапазоне от 30 до 50 °F (от -1 до 10 °C). Ранний утренний туман , перемещающийся на северо-запад в Оклахому, сигнализировал о прибытии влаги низкого уровня в регион. Сильное нагревание поверхности в сочетании с более прохладным воздухом наверху создало нестабильную атмосферу , что необычно для региона для февраля. [3] В дневные часы коротковолновая ложбина переместилась из Аризоны в Техас, в то время как сильная струя среднего уровня исходила из региона Биг-Бенд . [4] Дневной нагрев увлажняющего пограничного слоя увеличивался в течение полудня по всей Оклахоме и Техасу, поскольку облачный покров смещался на восток. Очень сильное поле ветра увеличивалось с высотой через нижнюю тропосферу , что приводило к сдвигу ветра, благоприятному для вращения в грозах. [5]
Метеорологи ожидали крупные градины и разрушительные ветры, и признали потенциал для сильных торнадо, поскольку грозы развивались из центральной Оклахомы на юг в северо-центральный Техас во второй половине дня. Ночью холодный фронт двигался на восток в сторону долины Миссисипи и организовал грозы в длинную линию шквалов . Наряду с сохраняющейся угрозой града и торнадо, риск разрушительных ветров увеличился. [5] Центр прогнозирования штормов объявил об «умеренном риске» суровой погоды для частей восточной Оклахомы, северо-восточного Техаса, западного Арканзаса и северо-западной Луизианы. [2]
Около 19:00 UTC линия гроз начала развиваться около гор Уичито в округе Команчи, штат Оклахома . Одна суперячейка , возникшая там, произвела пять торнадо из округа Канадиан в столичном районе Оклахома-Сити в округ Пони . Один из них был оценен как EF2, когда он ударил по западным районам Эдмонда . [3] Самый значительный торнадо зародился в округе Монтегю, штат Техас, в 00:48 UTC. Он быстро пересек Ред-Ривер в Оклахому и прошел преимущественно через сельские районы, в конечном итоге поразив Лоун-Гроув с интенсивностью EF4. Городу был нанесен серьезный ущерб, и восемь человек погибли. [6] В дополнение к пяти торнадо в Оклахоме, три торнадо обрушились на северные районы Техаса, и один торнадо обрушился на Спрингфилд, штат Миссури . [7] [8]
Графические прогнозы Центра прогнозирования штормов на 10–11 февраля 2009 г.
График прогноза конвективной погоды на 10 февраля, опубликованный в 06:00 UTC
10 февраля в 16:00 UTC опубликована вероятностная разрушительная диаграмма ветра
График прогноза конвективной погоды на 11 февраля, опубликованный в 20:00 UTC
11 февраля в 20:00 UTC опубликована вероятностная разрушительная диаграмма ветра
11 февраля
Одновременно с сильным верхним ложбиной, прослеживающимся на северо-восток, угроза организованной суровой погоды сместилась на восток в долину реки Огайо 11 февраля, где Центр прогнозирования штормов объявил незначительный риск на большей части региона. [9] Очень сильные ветровые поля, включая ветры среднего уровня свыше 115 узлов (130 миль в час; 215 км/ч), распространились по всей зоне риска. [10] Сильное воздействие вдоль движущегося на восток холодного фронта в сочетании с этими ветровыми полями привело к сохранению низковершинной линии шквала, несмотря на небольшую нестабильность перед конвекцией. [11] Широко распространенное солнечное сияние развивалось впереди линии шквала в течение дневных часов, увеличивая вероятность передачи сильных ветров на поверхность. Таким образом, Центр прогнозирования штормов повысил уровень угрозы до умеренного риска на территориях Кентукки, Огайо и Западной Вирджинии для широко распространенных и потенциально значительных разрушительных ветров. В конечном итоге организация получила более 350 сообщений о разрушительных ветрах 11 февраля, включая пиковый порыв в 85 узлов (100 миль в час; 155 км/ч) около Белла, Западная Вирджиния . [12] К вечерним часам линия шквала столкнулась с более низкими температурами поверхности и стала все больше отделяться от мощной ложбины верхнего уровня, и она потеряла свою силу, перемещаясь через регион Средней Атлантики. [13]
Подтвержденные торнадо
Неторнадоподобные события
Вечером 10 февраля вдоль хвоста холодного фронта в центральном Техасе образовалась длинная линия сильных гроз. Метеорологи предсказали грозы со скрытыми суперячейками, которые могут вызвать град диаметром до 2,5 дюймов (6,4 см) и порывы ветра до 90 миль в час (140 км/ч). [54] К северу от линии шквала в Миссури образовались грозы с лучевым эхом , вызвав обширные повреждения от ветра. [55] К утру 11 февраля линия шквала достигла юго-востока восточной Луизианы, где были зарегистрированы ветры со скоростью более 70 миль в час (110 км/ч) вместе с градом диаметром до 1 дюйма (2,5 см). [56] Около 12 часов дня по восточному времени (17:00 UTC) первая линия гроз значительно ослабла, но новая, узкая линия образовалась в восточном Кентукки и Теннесси. [57] Сильное, глубокое ветровое поле предотвратило образование ряда торнадо, но вместо этого вызвало обширный ущерб от ветра. [58] В течение дня линия низковершинных гроз продолжила движение на восток, достигнув Огайо и Западной Вирджинии к 16:00 по восточному времени (21:00 по всемирному координированному времени). [59] Несколько часов спустя линия разорвалась, и самые сильные штормы прошли через Пенсильванию. [60] К 12 февраля ливневые дожди, сопровождавшиеся сильным ветром со скоростью до 60 миль в час (97 км/ч), затронули большую часть северо-востока Соединенных Штатов. [61] Масштабное разрушительное ветровое событие привело к потерям в размере около 1,7 млрд долларов США (2009 USD). [62]
Запад Юг Центральные штаты
В дополнение к сильным торнадо, Оклахома пострадала от сильных ветров и крупного града. Самые крупные градины были замечены в Окесе диаметром 4,5 дюйма (11 см). Было повреждено множество автомобилей, а несколько домов получили повреждения крыш; стоимость ущерба от града была оценена в 100 000 долларов. Сильные дожди, вызванные штормами, также вызвали отдельные наводнения, затопив многочисленные улицы. Молния ударила в нефтяной резервуар, вызвав пожар. [63] : 177 Самый значительный ущерб от ветра произошел в округах Атока и Коул , где ветер со скоростью до 70 миль в час (110 км/ч) уничтожил два мобильных дома, несколько амбаров и хозяйственных построек. [63] : 186–187 Порывы достигли пика в 81 милю в час (130 км/ч) в округах Макинтош и Пони . [63] : 176 По оценкам, по всему штату 61 000 человек остались без электричества: 29 000 человек остались без электричества из-за гроз [50] и 32 000 человек из-за торнадо. [17] [6]
Сильные прямолинейные ветры со скоростью 70–80 миль в час (110–130 км/ч) нанесли значительный ущерб в округе Гамильтон, штат Техас . Амбары, сараи и хозяйственные постройки были разрушены, а некоторые из них были разбросаны на расстоянии 1,5 мили (2,4 км) вниз по течению. Несколько мобильных домов недалеко от Гамильтона получили повреждения после того, как на них упали ветки деревьев. В Гуроне несколько хозяйственных построек были повреждены или разрушены, а постоянное здание в молодежном центре отдыха было повреждено. [64] По оценкам, 15 000 домов остались без электричества после штормов в Техасе. [52] Три человека получили ранения в Макгрегоре , когда их дом был разрушен. [65]
В Арканзасе сильный ветер, вызванный линией шквала, отключил электроэнергию в 315 324 жилых домах и нанес значительный ущерб зданиям. [43] Деревья и линии электропередач были повалены в восьми округах, а несколько домов в округах Индепенденс и Ван-Бюрен получили повреждения. [61] [63] : 27–28 Ветер, скорость которого оценивается в 80 миль в час (130 км/ч), в Ван-Бюрене сдул амбар на AR 9. Сотни деревьев были повалены, многие из которых упали на дома. [63] : 27 Ветер, скорость которого оценивается в 85 миль в час (137 км/ч), нанес значительный ущерб домам, в основном из-за упавших деревьев, и ранил трех человек. [63] : 28 В округе Конвей были разрушены лесопилка и два амбара, а также несколько домов и церковь получили повреждения. [63] : 26 Разрушительные прямые ветры затронули северо-западную Луизиану, повалив много деревьев и линий электропередач. Несколько домов были повреждены упавшими деревьями в Шривпорте . [63] : 124–126 Около 12 000 домов в штате остались без электричества. [46]
Средний Запад
В Миссури сильные ветры нанесли масштабный ущерб и оставили без электричества 7629 домов. Несколько домов и предприятий лишились окон из-за порывов ветра со скоростью 65 миль в час (105 км/ч), возникших в пределах линий шквала. [49] [66] Наводнение и сильные ветры в Мичигане оставили без электричества около 57 000 домов. [48] На юге Мичигана выпало более 0,8 дюймов (2,0 см) осадков, что привело к более быстрому таянию снега. [67]
Плотный градиент давления за холодным фронтом вызвал сильные ветры в некоторых частях Индианы и Иллинойса, при этом во многих районах наблюдались устойчивые ветры со скоростью от 35 до 45 миль в час (от 56 до 72 км/ч) с порывами до 70 миль в час (110 км/ч). [68] Сильный дождь, более высокая температура и таяние снега способствовали насыщению почвы. [63] : 83 В городе Кармел выпало в общей сложности 2,75 дюйма (70 мм) осадков. [63] : 82 Сочетание этих факторов привело к разбуханию реки Уобаш , что привело к широкомасштабному затоплению низинных районов. [63] : 83 Река оставалась выше уровня паводка до 23 февраля. Наводнения затронули части округов Фонтейн , Парк , Салливан , Типпекано , Вермиллион , Виго и Уоррен . [63] : 83–85 В юго-западных округах уровень воды в реке Уайт достиг почти 4 футов (1,2 м) над уровнем паводка, затопив низменные районы и некоторые дороги. Река оставалась выше уровня паводка до 22 февраля. В Хазлтоне были возведены шлюзы , когда вода достигла местного спортивного поля. [63] : 94 Порывы ветра без грозы достигли пика, оцениваемого в 80 миль в час (130 км/ч) в округах Кроуфорд и Типпекано; [69] [70] самое высокое измеренное значение составило 73 мили в час (117 км/ч) в округе Гамильтон . [71] В округе Типпекано с нескольких домов сорвало черепицу и сайдинг, а упавшие деревья перекрыли дороги. [72] Ветры на юго-западе Индианы повредили линии электропередач, ослабленные ледяным штормом в конце января. [63] : 94 В Индиане в общей сложности 14 590 домов остались без электричества. [44] Несколько больших деревьев были повалены сильным ветром, одно из которых упало на дом в Саут-Бенде . [68]
В Иллинойсе в общей сложности 70 695 домов остались без электричества. [44] Дождевые осадки до 4 дюймов (100 мм) выпали на большей части штата. Несколько крупных дорог были затоплены паводковыми водами. Река Литл-Уобаш вышла из берегов и затопила близлежащие дороги. [63] : 78 Поднятые воды вдоль реки Уобаш в Индиане к 13 февраля переместились на юг в Иллинойс, при этом округа Уобаш и Уайт подверглись наводнению. Река достигла 24,86 футов (7,58 м) в Маунт-Кармел , почти на 5 футов (1,5 м) выше уровня паводка 19 февраля. [63] : 81 Сильные ветры на задней стороне холодного фронта затронули большую часть штата, порывы обычно достигали 50–60 миль в час (80–97 км/ч). Эти ветры нанесли незначительный ущерб. [63] : 79
В Огайо порывы ветра со скоростью 70 миль в час (110 км/ч) привели к аварии на шоссе, в которой погиб водитель грузовика. [73] Сильный ветер также нанес значительный ущерб по всему штату. [74] Сильные дожди, вызванные той же системой, затопили несколько улиц в городах Огайо, подверженных наводнениям. [74] В округе Сайото сильный ветер разрушил кирпичный дом и обрушил линии электропередач. [75] Самый значительный ущерб был нанесен сильным градиентом давления за фронтальной системой. Тысячи деревьев были повалены или вырваны с корнем ветром, порывы которого превышали 75 миль в час (121 км/ч), [76] лишив электроснабжения 585 775 жилых домов. [44] Десять железнодорожных вагонов были сбиты с рельсов около Шелби . Несколько сотен домов лишились черепицы и водостоков из-за ветра. Ветер также перевернул два полуприцепа , хотя водители обоих транспортных средств не пострадали. Опустевшее здание школы в Эпворте лишилось всей крыши. [77] Некоторые окна были повреждены или разбиты летящим мусором или упавшими деревьями. Из-за отключений электроэнергии многие школы были закрыты по крайней мере на два дня после шторма. [78] Большой амбар был снесен к северу от Брайтона в округе Лорейн ветром со скоростью 64 мили в час (103 км/ч). [79] По всему штату ущерб от штормовой системы составил 4,7 миллиона долларов. [80]
Северо-восточные штаты
Порывы ураганного ветра со скоростью до 92 миль в час (148 км/ч) нанесли значительный ущерб и привели к потерям электроэнергии в Пенсильвании. [74] По всему штату из-за ветров по меньшей мере 400 000 домов остались без электричества. Allegheny Power заявила, что потеря электроэнергии из-за этой системы была крупнейшей, когда-либо случавшейся в компании. Тысячи деревьев и линий электропередач были повалены сильным ветром, а многочисленные дома получили значительные повреждения. [51] Хотя большая часть ущерба домам состояла из повреждения черепицы, несколько домов лишились водостоков и были сорваны части их сайдинга. [81] В Поттстауне большая часть крыши четырехэтажного здания была сорвана ветром, что заставило жителей эвакуироваться из здания. 18-футовая (5,5 м) колонна была сбита в Первой Моравской церкви в Истоне . В округе Нортгемптон пожар, вызванный обрывом линий электропередач, уничтожил амбар и частично расплавил близлежащий металлический сарай. Пожар был полностью локализован 40 пожарными. Другой пожар, вызванный обрывом линий электропередач, уничтожил гараж в городке Нижний Мерион . В Филадельфии крыша переносного класса начала отслаиваться, заставив сорок учеников внутри эвакуироваться в более безопасное здание. Большое дерево упало на один дом и серьезно повредило крышу соседнего дома. Многочисленные основные автомагистрали и местные улицы были закрыты на несколько часов, чтобы позволить бригадам по уборке мусора расчистить завалы. [82] По всему штату ущерб от штормовой системы составил 3,7 миллиона долларов. [80]
В северной части штата Нью-Йорк ветер, превышающий 50 миль в час (80 км/ч), разбил окна, повалил множество деревьев и обрушил линии электропередач, отключив электроэнергию в более чем 50 000 жилых домов. [83] [84] Необычно теплая для сезона температура и сильные дожди из-за штормовой системы увеличили скорость таяния снега в северных районах штата. В округе Дженеси , по оценкам, растаяло от 2 до 5 дюймов (от 5,1 до 12,7 см) снежного покрова, вызвав внезапные наводнения вдоль нескольких рек. Ручей Тонаванда достиг высоты 14,38 фута (4,38 м), что на 2,38 фута (0,73 м) выше уровня паводка. Несколько домов были затоплены паводковыми водами по всему региону. [85] В целом, 84 624 жилых дома в штате Нью-Йорк остались без электричества. [44] Штормовая система продолжала производить порывистые ветры до 12 февраля, что привело к повреждению деревьев и отключению электроэнергии, а также убило строителя в столичном районе Нью-Йорка . [86] Строитель погиб после того, как стена из шлакоблоков рухнула из-за сильного ветра. Порывы ветра в городе достигали 65 миль в час (105 км/ч) в Бронксе . По оценкам, по всему Лонг-Айленду около 4000 человек остались без электроэнергии. [87]
В Нью-Джерси сильный ветер со скоростью до 55 миль в час (89 км/ч) повалил ветки деревьев, в результате чего погибли два человека. [88] В общей сложности 93 816 жилых домов также остались без электричества в разгар шторма. [44] Сильный ветер на задней стороне шторма обрушил линию электропередачи, что вызвало небольшой пожар в городке Гэллоуэй , в результате которого в общей сложности сгорело 40 акров (16 га). [89] В общей сложности 8 486 жилых домов в Коннектикуте остались без электричества после того, как сильный ветер повредил многочисленные линии электропередачи и ветки деревьев. [44] Оборванные провода задержали движение поездов Metro-North на линии New Haven . [90] В Массачусетсе порывы ветра со скоростью до 55 миль в час (89 км/ч) повалили несколько деревьев и отключили электричество в жилых домах в Миддлборо , Бостоне , Бруклине и Хингеме . [91] Western Massachusetts Electric Company сообщила, что по меньшей мере 360 домов остались без электричества во время шторма. [47] Западные ветры и повышенная влажность от озер привели к выпадению от 3 до 6 дюймов (от 7,6 до 15,2 см) снега в некоторых частях Беркшира . [63] : 132
В другом месте
В Миссисипи сильные ветры на задней стороне холодного фронта сорвали металлическую крышу со здания энергетической компании, повалив несколько деревьев и оборвав линии электропередач. [63] : 138, 144 Продвигаясь в Алабаму, начальная линия шквала принесла локально сильные грозы с пиковым порывом 75 миль в час (121 км/ч) около Чероки . В некоторых районах были повалены деревья и повреждены дома. Более значительные последствия были вызваны ветром градиента давления на задней стороне шторма с широко распространенными разрушительными ветрами. Во многих районах были повалены деревья, некоторые из которых привели к отключению электроэнергии, а в нескольких домах были повреждены крыши. [63] : 11–12 Три человека оказались в ловушке в своей квартире во Флоренсе , когда на здание упало дерево. [92] Оборванная линия электропередач спровоцировала пожар, который сжег 15 акров (6,1 гектара) в нескольких милях к юго-западу от Лейтона . [93] По меньшей мере 8300 клиентов остались без электричества в разных частях штата. [42] В Хантсвилле автомобиль, перевозивший четырех человек, потерял управление на скользких от дождя дорогах и врезался в фургон, в результате чего погиб один из пассажиров и трое других получили ранения. [94] Последствия в Джорджии в основном ограничивались отдельными случаями поваленных деревьев и обрывов линий электропередач в северной и центральной частях штата. Пиковые порывы ветра оценивались в 58 миль в час (93 км/ч). [63] : 52–54, 68
Ветры со скоростью от 55 до 65 миль в час (от 89 до 105 км/ч) затронули большую часть Кентукки, что привело к масштабным отключениям электроэнергии. [63] : 122–123 В общей сложности 161 588 жилых домов остались без электричества, что усугубило последствия ледяного шторма двумя неделями ранее. [44] Многочисленные округа сообщили о поваленных деревьях и некоторых структурных повреждениях, в основном из-за упавших деревьев. [63] : 122 Пиковый порыв ветра со скоростью 73 мили в час (117 км/ч) был зафиксирован в региональном аэропорту округа Оуэнсборо-Дэвисс на западе Кентукки. По меньшей мере 2500 домов получили определенные повреждения на юго-западе Кентукки. У нескольких домов сорвало крышу в Кадисе , а в Морганфилде рухнули два кирпичных здания . [63] : 123 В восточном Кентукки примерно 90 процентов Уильямсбурга остались без электричества; пять домов в городе лишились крыш. [63] : 113 Один смертельный случай произошел в Кентукки, когда работник коммунальной службы был сбит сильным ветром и упал с высоты 30 футов (9,1 м) насмерть, пытаясь восстановить электроснабжение. [73] Широкомасштабные повреждения деревьев произошли на большей части Теннесси, когда прошел шторм, причем Центральный Теннесси и Восточный Теннесси пострадали сильнее. Во многих районах оценивались или измерялись ветры, превышающие 60 миль в час (97 км/ч), с пиковыми порывами, оцениваемыми в 86 миль в час (138 км/ч) около Коллинвуда и Лоуренсбурга . В основном незначительные повреждения домов были зарегистрированы в нескольких округах; у некоторых была значительно повреждена крыша. Произошли широкомасштабные отключения электроэнергии, [63] : 201–212 , в общей сложности 74 052 жилых дома были лишены обслуживания. [44] В Коллинвуде двери и крыши трех сушильных печей на заводе Hughes Hardwood были сорваны или сорваны. [63] : 201 Несколько пожаров кустарников и строений, возникших во время шторма в округе Вашингтон, были усилены ветром, один из которых уничтожил два здания. [95]
Один человек погиб из-за сильного ветра в Дэви, Западная Вирджиния , когда обрушилась крыша спортзала. [96] По всему штату электричество было отключено примерно в 225 000 жилых домов. [53] В округе Монтгомери, Вирджиния , ветер повредил линии электропередач, что вызвало два лесных пожара, один из которых уничтожил в общей сложности 12 акров (4,9 га). [97] Ветер со скоростью до 65 миль в час (105 км/ч) лишил электричества 28 059 жилых домов в штате. [44] Сильный ветер также лишил электричества 50 820 жилых домов в Мэриленде. [44]
Последствия
После вспышки торнадо сотрудники правоохранительных органов, включая 30 военнослужащих Национальной гвардии , были отправлены в Лоун-Гроув для оказания помощи в спасательных работах. [98] [99] Американский Красный Крест открыл убежища в Ардморе, Эдмонде и Оклахома-Сити. Около 100 добровольцев из Ассоциации соседства Sorghum Mill Estates отправились в пострадавшие районы в Эдмонде, чтобы помочь в уборке. Местный ресторан предоставил добровольцам бесплатную еду, пока они помогали спасателям. [20] У Армии спасения было две столовые в Оклахома-Сити, одна в Лоун-Гроув и одна в Перкинсе . [100] Около 2000 блюд, напитков и закусок были предоставлены Армией спасения спасателям. Feed the Children отправили два грузовика с гуманитарной помощью в округ Картер. [101] Они также отправили в Ардмор три фургона с едой, в которых было в общей сложности 619 блюд, 900 напитков и около 500 закусок. [102] 22 февраля баптистская церковь New Life отправила напитки и предварительно упакованные закуски, а также предметы, необходимые для уборки. [103] Baptist Disaster Relief оказала помощь в Lone Grove продуктами питания и эмоциональной заботой. [100] Команда Oklahoma City Thunder из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) раздала два билета любому, кто сделал пожертвование в размере 25 долларов или эквивалентной суммы еды в пользу жертв торнадо. [104] Концерт с участием Криса Кейгла и других местных музыкантов в Heritage Hall в Ардморе собрал более 18 000 долларов в пользу жертв торнадо в округе Картер. [105] [106] Другой концерт, организованный Армией спасения, собрал еще 2300 долларов для жертв. [106]
Губернатор Оклахомы Брэд Генри объявил чрезвычайное положение в 17 округах и описал вспышку как худшее стихийное бедствие, которое он видел с тех пор, как стал губернатором. [107] 15 февраля президент Обама одобрил запрос Генри на федеральную помощь в округах Картер, Логан и Оклахома. [108] 20 февраля Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) создало центр восстановления после стихийных бедствий . Домовладельцам было разрешено занимать 200 000 долларов для ремонта повреждений своего дома или поиска временного или постоянного убежища. Им также было разрешено занимать до 40 000 долларов для замены утраченного имущества. Предприятиям было разрешено занимать до 2 миллионов долларов на ремонт повреждений, потерю имущества и экономические потери. [109] К 23 февраля было предоставлено около 781 000 долларов в виде федеральных грантов. [110] 25 февраля FEMA одобрило запрос губернатора Генри на государственную помощь в округах Картер, Коул и Лав. [111] Оценочная стоимость расчистки 7000 тонн мусора в Лоун-Гроув составила 500 000 долларов, из которых 90 000 долларов были оплачены FEMA. [112] Министерство внутренней безопасности предложило помочь с восстановлением домов и предприятий, а также поддержать тех, кто остался без крова. [98]
^ «Суровая погода и вспышка торнадо 26 февраля 2023 года». www.weather.gov . Национальная метеорологическая служба Норман, Оклахома . Получено 3 марта 2023 года .
^ ab Peters (10 февраля 2009 г.). "10 февраля 2009 г. 0600 UTC, прогноз конвективных явлений на первый день". Storm Prediction Center . Получено 23 апреля 2023 г. .
^ abcdefg "Суровая погода и торнадо 10 февраля 2009 года". Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 года .
↑ Hart (10 февраля 2009 г.). "10 февраля 2009 г. 1630 UTC, прогноз конвективных явлений на первый день". Storm Prediction Center . Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab Goss (10 февраля 2009 г.). «Сильные грозы ожидаются над частями Южных равнин в долине Среднего и Нижнего Миссисипи сегодня днем и вечером». Storm Prediction Center . Получено 23 апреля 2023 г.
"[Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Форт-Уэрте/Далласе, Техас . Получено 18 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF2]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF4]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
↑ Кроу, Мелисса (13 февраля 2009 г.). «Служба погоды подтверждает, что еще 2 торнадо обрушились на Северный Техас». Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г.
↑ Swallow, Natalie (11 февраля 2009 г.). "Commerce Bank Hit by EF-1 Tornado". KSPR . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г.
^ "11 февраля 2009 г. 0600 UTC, прогноз конвективного дня 1". Центр прогнозирования штормов. 11 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ "Mesoscale Discussion 104". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ "Mesoscale Discussion 99". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ "SPC Storm Reports for 02/11/09". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ "Mesoscale Discussion 107". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ Различные прогнозы Национальной метеорологической службы (2009). "[События торнадо в США 10–11 февраля 2009 г.]". Национальные центры экологической информации . Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab Johnson, Johnny (14 февраля 2009 г.). «Церковь Lone Grove оказывает помощь». The Daily Oklahoman . стр. 3A . Получено 23 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF2]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF2]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
^ "Количество структур, поврежденных торнадо, пересмотрено" (пресс-релиз). Город Эдмонд. 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 13 февраля 2008 г.
^ "Сообщение о торнадо в Эдмонде". The Edmond Sun. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ ab Schlachtenhaufen, Mark (17 февраля 2009 г.). «Сообщество объединяется для уборки». The Edmond Sun. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 23 апреля 2023 г.
↑ Sheets, Cindy (19 февраля 2009 г.). "Storm impacts area". The Journal. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab Alford, Abbie (11 февраля 2009 г.). «Pawnee Farmers In Direct Path Of Tornado». KOKI-TV. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Оклахоме: торнадо EF0]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нормане, Оклахома . Получено 18 апреля 2023 г.
^ "[Texas Event Report: EF0 Tornado]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Форт-Уэрте/Далласе, Техас . Получено 18 апреля 2023 г.
^ Кимбалл, Майкл (12 февраля 2009 г.). «Подтвержденные торнадо во вторник». Tulsa World . стр. A4 . Получено 23 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab "Oklahoma town surveys tornado damage". The Dallas Morning News . Associated Press. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 19 апреля 2023 г.
^ abc Robbins, Liz (11 февраля 2009 г.). «Девять убитых, когда торнадо обрушился на Оклахому». The New York Times . Получено 19 апреля 2023 г.
^ Келлнер, Марк А. (февраль 2009 г.). «Торнадо сравнял с землей адвентистскую академию Ардмора». Adventist News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 19 апреля 2023 г.
^ "Чрезвычайное положение объявлено в 17 округах Оклахомы". KOCO . 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 12 февраля 2009 г.
^ "[Texas Event Report: EF1 Tornado]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Форт-Уэрте/Далласе, Техас . Получено 23 апреля 2023 г.
^ Сакеларис, Николас (13 февраля 2009 г.). «Торнадо прорывается через Коллейвилль». Fort Worth Star-Telegram . стр. 2A . Получено 23 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab "[Отчет о событиях в Миссури: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Спрингфилде, штат Миссури . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "Торнадо EF-1 в Спрингфилде - 10 февраля 2009 г.". Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Спрингфилде, штат Миссури . Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab Penprase, Mike (12 февраля 2009 г.). «Небольшой торнадо оставляет после себя разрушения». The Springfield News-Leader – через Newspapers.com.
1А
4А
^ Гарден-Вэлли, Техас, торнадо EF1 Ссылки NCEI:
"[Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Шривпорте, Луизиана . Получено 23 апреля 2023 г.
"[Отчет о событиях в Техасе: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Шривпорте, Луизиана . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Луизиане: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Шривпорте, Луизиана . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Теннесси: торнадо EF1]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Нэшвилле, Теннесси . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Indiana Event Report: EF1 Tornado]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Индианаполисе, штат Индиана . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Вирджинии: торнадо EF0]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Морристауне, Теннесси . Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab "[Отчет о событии в Алабаме: сильный ветер]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Хантсвилле, Алабама. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Алабаме: сильный ветер]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Хантсвилле, Алабама. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
"[Отчет о событии в Алабаме: сильный ветер]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Хантсвилле, Алабама. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
^ ab "Обновление ситуации в стране: воскресенье, 15 февраля 2009 г.". Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям . 15 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ abcdefghijklmnopqrst "Обновление: более 220 000 клиентов остались без электроэнергии на востоке США после ураганов 13 февраля" (PDF) . Министерство энергетики США . 13 февраля 2009 г. . Получено 11 мая 2009 г. .
^ Hinson, Stuart (2009). "Delaware Event Report: High Winds (749276)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ ab "Ущерб от ветра, вызванный ночным штормом, пронесшимся через ArkLaTex". KTBS . 11 февраля 2009 г.
^ ab Grahm, George (13 февраля 2009 г.). «Порывистое утро приводит к отключению электроэнергии в Западном Массачусетсе». The Republican . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ ab "Обратная сторона тепла: таяние снега повышает уровень рек". MLive.com. Associated Press. 12 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ ab Департамент общественной безопасности (11 февраля 2009 г.). "Winter Storm Event/High Winds Event 11 февраля 2009 г. 11:00 утра" (PDF) . Штат Миссури. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2010 г. . Получено 11 мая 2009 г. .
^ ab "10 февраля 2009 г. – 9:30 вечера – Обновление ситуации 2" (пресс-релиз). Штат Оклахома. 10 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ ab Hinson, Stuart (2009). "Pennsylvania Event Report: High Winds (750642)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 3 июня 2009 г.
^ ab Rupp, Bryan (11 февраля 2009 г.). "Сильные грозы и торнадо проносятся по Техасу". KBMT . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. . Получено 13 февраля 2009 г. .
^ ab Steelhammer, Rick (13 февраля 2009 г.). «Части Западной Вирджинии все еще во тьме». The Charleston Gazette . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ "Tornado Watch 12". Storm Prediction Center. 10 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Mesoscale Discussion 97". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Tornado Watch 15". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Tornado Watch 16". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Mesoscale Discussion 100". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Severe Thunderstorm Watch 19". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Severe Thunderstorm Watch 21". Storm Prediction Center. 11 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ ab Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (12 февраля 2009 г.). "Обновление ситуации в стране: четверг, 12 февраля 2009 г.". Федеральное правительство Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. . Получено 11 мая 2009 г. .
^ "[Погодные и климатические катастрофы на миллиард долларов в 2009 году]". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 23 апреля 2023 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Данные о штормах и необычные погодные явления с запоздалыми сообщениями и исправлениями" (PDF) . Национальные центры экологической информации. 2009. ISSN 0039-1972. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
^ "Национальная метеорологическая служба завершила исследование штормов в Центральном Техасе". Houston Chronicle . Associated Press. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ Куинн, Эрин (12 февраля 2009 г.). «Штормы проносятся по Центральному Техасу, разрушая дома и вырывая деревья с корнем». Waco Tribune-Herald . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ "20090210's Storm Report". Storm Prediction Center. 20 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г.
^ Ховинг, Брэндон (март 2009 г.). "Климатическая сводка за февраль 2009 г. для юго-западного Нижнего Мичигана" (PDF) . Национальная метеорологическая служба в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2011 г. . Получено 12 мая 2009 г. .
^ ab "[Indiana Event Report: High Wind]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Индианаполисе, штат Индиана. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Indiana Event Report: High Wind]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Индианаполисе, штат Индиана. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Indiana Event Report: High Wind]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Индианаполисе, штат Индиана. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Indiana Event Report: High Wind]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Индианаполисе, штат Индиана. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
↑ Скотт, Боб (13 февраля 2009 г.). «Подъем после шторма». Journal and Courier – через Newspapers.com.
С1
С3
^ ab "Ветер отключил электричество у тысяч людей на Восточном побережье". The Post-Standard . Associated Press. 12 февраля 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ abc Андерсон, Полли (12 февраля 2009 г.). «Ветры лишили электроэнергии тысячи людей в районе Великих озер». Associated Press. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ Hinson, Stuart (2009). "Ohio Event Report: Thunderstorm Winds (749316)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Ohio Event Report: High Winds (749765)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Ohio Event Report: High Winds (750622)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Ohio Event Report: High Winds (749744)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Ohio Event Report: High Winds (749746)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ ab Hinson, Stuart (2009). "NCDC Event Reports". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Pennsylvania Event Report: High Winds (750599)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ Hinson, Stuart (2009). "Pennsylvania Event Report: High Winds (749729)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
↑ Холмс, Мелисса (12 февраля 2009 г.). «50 000 домохозяйств без электричества в Западном Нью-Йорке». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
^ Дункан, Джерика (12 февраля 2009 г.). «Ветер со скоростью 50 миль в час создает огромный беспорядок». WIVB-TV. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ Хинсон, Стюарт (2009). "New York Event Report: Flood (748477)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ "Three Deaths Blamed on Winds". WCBS . Associated Press. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 12 февраля 2009 г.
^ Hinson, Stuart (2009). "New York Event Report: High Winds (749739)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
^ "Сильный ветер стал причиной 2 смертей в Нью-Джерси". WNYW . Associated Press. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2009 г.
^ Hinson, Stuart (2009). "New Jersey Event Report: Wildfire (748827)". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
↑ Кобак, Стив (11 февраля 2009 г.). «Сильные ветры наносят ущерб Норуолку». Connecticut Post . Получено 23 апреля 2023 г.
^ "Ветер со скоростью 50 миль в час проносится по штату". The Boston Globe . 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ "[Отчет о событии в Алабаме: сильный ветер]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Хантсвилле, Алабама. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "[Отчет о событии в Алабаме: сильный ветер]". Национальные центры экологической информации. Офис прогнозов Национальной метеорологической службы в Хантсвилле, Алабама. 2009. Получено 23 апреля 2023 г.
↑ Дойл, Ники (11 февраля 2009 г.). «Сотрудники полиции штата опознали человека, погибшего в аварии на Old Big Cove Road». The Huntsville Times . Получено 11 мая 2009 г.
↑ Кэмпбелл, Бекки (12 февраля 2009 г.). «Пожары в кустарниках и строениях держат местных пожарных в напряжении». Johnson City Press – через Newspapers.com.
1А
5А
^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Жертва шторма Макдауэлл опознана". WVNS-TV . 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 февраля 2008 г.
↑ Хэлси III, Эшли; Крис Тваровски (13 февраля 2009 г.). «Роквилль обрушился на порывы ветра со скоростью 65 миль в час». The Washington Post . Получено 13 февраля 2009 г.
^ ab "Спасатели ищут больше жертв торнадо в Оклахоме (Страница два)". MSNBC. Associated Press. 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
↑ Hoberock, Barbara (11 февраля 2009 г.). «Генри: федеральные чиновники обещали помощь». Tulsa World . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ ab "11 февраля 2009 г. – 9:30 утра – Обновление ситуации 3" (пресс-релиз). Штат Оклахома. 11 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
↑ Миллер, Марша (12 февраля 2009 г.). «Помощь при стихийных бедствиях хлынула в Лоун Гроув». The Daily Ardmoreite . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Ardmore, Oklahoma Salvation Army Continues Relief Efforts". Армия спасения . 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ Флаш, Криста (22 февраля 2009 г.). «Церковь отправляет припасы в Лоун Гроув». KJRH . Получено 23 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Thunder give away tickets to help victim to help victim". USA Today . Associated Press. 13 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
↑ Brandy (13 марта 2009 г.). «Крис Кейгл выступит на благотворительном концерте в поддержку торнадо в округе Картер». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 20 марта 2009 г.
^ ab KXII-TV Staff (16 марта 2009 г.). "Благотворительные концерты собрали более 20 000 долларов для жертв торнадо в округе Картер". KXII. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 20 марта 2009 г.
^ Palmerini, Breanne (12 февраля 2009 г.). «Губернатор Генри осматривает ущерб от торнадо». KJRH . Получено 13 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Одобрена федеральная помощь жертвам торнадо". KTUL. 16 февраля 2009 г. Получено 18 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Recovery Center Opening In Lone Grove". KOCO. 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Помощь жителям Оклахомы в связи со штормом превысила $781K". Tulsa World . Associated Press. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 24 февраля 2009 г.
^ "Губернатор Генри объявляет о предоставлении государственной помощи округам, пострадавшим от торнадо и ледяного шторма" (пресс-релиз). Штат Оклахома. 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 26 февраля 2008 г.
^ Салдана, Мередит (7 апреля 2009 г.). "Усилия по восстановлению после торнадо в Лон-Гроув". KTEN . Получено 10 апреля 2009 г.