stringtranslate.com

Эджуотер, Чикаго

Эджуотер — это общественный район на берегу озера в северной части города Чикаго , штат Иллинойс , в шести милях к северу от Лупа . Эджуотер, созданный совсем недавно из 77 официальных общественных территорий города, ограничен Фостер-авеню на юге, Девон-авеню на севере, Рэйвенсвуд-авеню на западе и озером Мичиган на востоке. [2] В Эджуотере есть несколько пляжей , которыми могут наслаждаться жители. Самый большой парк Чикаго, Линкольн-парк , тянется к югу от Эджуотера на семь миль вдоль набережной, почти до центра города. [3] До 1980 года Эджуотер был частью Аптауна , и исторически он составлял северо-восточный угол Лейк-Вью-Тауншип , независимого пригорода, аннексированного городом Чикаго в 1889 году. Сегодня Аптаун находится к югу от Эджуотера, Линкольн-сквер к его западу, Вест-Ридж на северо-западе и Роджерс-парк на севере.

Примерно в 1880-х годах Эджуотер перешел от сельского хозяйства и небольших поселений к жилой застройке с летними домами для элиты Чикаго. Сегодня это северная конечная остановка Линкольн-Парка и Лейк-Шор-Драйв . За исключением районов, признанных историческими районами (таких как исторический район Брин-Мор ), восточный Эджуотер (Эджуотер-Бич) представляет собой панораму высотных жилых домов , комплексов кондоминиумов и домов средней этажности. На западе Эджуотер характеризуется домами на одну семью; и двух-, трех- или четырехэтажные квартиры, включая историческую деревню, а теперь и коммерческий район Андерсонвилля.

История

Ранняя разработка

Застройщики начали скупать сады и огороды, а также вырубать густые леса в городке Лейк-Вью (частью которого был Эджуотер) в 1880-х годах, чтобы освободить место для будущего развития. С 1870 по 1887 год население городка, находившегося тогда к северу от города Чикаго, выросло с 2 000 жителей до 45 000. В результате росла потребность в расширении доступа к общественным услугам, и в 1889 году Лейк-Вью был присоединен к Чикаго как способ удовлетворения этих требований. [4]

В 1885 году северо-восточная часть Лейк-Вью получила название Эджуотер от известного застройщика Джона Льюиса Кокрана. Он построил первый жилой квартал в этом районе. Многие из его домов до сих пор можно найти в историческом районе Лейквуд-Балморал . Через несколько лет Эджуотер прославился как чудо, поскольку он стал «единственным пригородом с электрическим освещением , прилегающим к Чикаго».

Этимология названий улиц

Кокран изначально был продавцом табачных изделий из Филадельфии , который переехал в этот район в 1885 году. По прибытии он взял с собой в этот район свою филадельфийскую культуру и географию. Лучше всего это видно по названиям улиц Эджуотера. Каждая улица в Эджуотере в то время была названа в честь железнодорожной станции на бывшей главной линии PRR , и большинство из них существует и по сей день. [5] Сюда входит:

Начало 20 века

Исторический пляж Эджуотер

К началу 1900-х годов Эджуотер считался одним из самых престижных районов Чикаго. Особняки доминировали на берегу озера, а большие дома на одну семью простирались вглубь страны, до бывшей фермерской деревни Андерсонвилл (тогда также называвшейся Сомердейл). Ярким символом богатства Эджуотера и его желательного расположения на озере был отель Edgewater Beach Hotel , открывшийся в 1916 году по адресу 5349 N. Sheridan. Знаменитый желтый отель «восход солнца» был снесен в 1970 году, хотя сохранившееся здание Edgewater Beach Apartments розового цвета «закат» до сих пор является достопримечательностью на северной оконечности Лейк-Шор-Драйв. Строительный бум в Эджуотере достиг своего пика в 1926 году, а стоимость недвижимости достигла своего пика в 1928 году. Примерно в 1900 году растущее богатое население выросло настолько, что застройщики расширили Эджуотер и переименовали часть района в Аптаун (который существует до сих пор). Верхняя часть города быстро стала коммерческим центром района с легендарной ночной жизнью, развлечениями и высокими коммерческими зданиями. [6] Таким образом, в конце 1920-х годов, когда впервые были определены общественные территории , район Эджуотер был включен в состав верхней части города.

Возрождение

Благосостояние Аптауна снизилось в 1950-х годах, поскольку пригороды Чикаго развивались и открывались, поглощая некоторые семьи Аптауна, как среднего, так и высшего класса. С бегством некоторых жителей в один из самых богатых районов города пришел упадок и преступность. В то же время, с расширением Лейк-Шор-Драйв до Голливуд-авеню в 1950-х и в 1970-х годах, началось строительство высотных кондоминиумов вдоль набережной Эджуотера, и Андерсонвилл стремился продвигать свое уникальное наследие.

В 1980 году городской совет Чикаго и местные владельцы бизнеса организовали возрождение сообщества Эджуотер. Эджуотер был отделен от Аптауна и снова назвал себя отдельным сообществом. В сообществе появились новые предприятия, старые здания были отремонтированы, а дома обновлены, чтобы напоминать о прошлом Эджуотера. С 2000 года в этом районе появилось несколько новых пристроек, в том числе кондоминиумы The Clarovista, Edgewater Glen и Catalpa Gardens. Этот район Чикаго также хорошо известен своими антикварными магазинами: Бродвейский антикварный рынок и компания Brownstone Antiques называют район Эджуотер своим домом.

Районы

Эджуотер состоит из нескольких кварталов. В юго-западном квадранте находится Андерсонвилл. К северу от него находятся долины Магнолия и Эджуотер-Глен, а пляж Эджуотер-Бич расположен в восточной части района, той части поселка, которая граничит с озером, к востоку от эстакад Красной линии.

Андерсонвилль

Приветственный знак на Кларк и Эшленд-авеню
Коммерческий исторический район Андерсонвилля
Ряд домов в историческом районе Лейквуд Балморал
Колокольня католической церкви Святой Иты на Бродвее уже давно используется жителями общины и предприятиями в качестве символа Эджуотера на вывесках и других средствах массовой информации.

Андерсонвилль — район в западной части Эджуотера/Аптауна. Когда-то это была тихая маленькая деревня, состоящая в основном из шведских иммигрантов, но сейчас это сообщество особенно известно своим разнообразием, в том числе постоянным шведским культурным присутствием во главе со Шведско-американским музеем и другими шведскими предприятиями. [8] С 1980-х годов по настоящее время этот район был хорошо известен как район, где живет много лесбиянок, хотя реальность больше похожа на разнообразие, упомянутое выше. Шведские предприятия включают бар Simon's Tavern, бывший подвальный ресторан , где подают шведский винный напиток под названием Gögg , и рестораны Svea. [9] Когда-то в Чикаго было больше шведов, чем в любом другом городе за пределами Стокгольма. Многие шведы Андерсонвилля были плотниками, подрядчиками и архитекторами и сыграли значительную роль в строительстве города. [9]

Значительное количество ближневосточных предприятий и новый приток семей с детьми делают это население очень разнообразным. Андерсонвилл также известен своим уникальным коммерческим районом, почти полностью состоящим из множества независимых местных специализированных магазинов, ресторанов и поставщиков услуг.

Коммерческий исторический район Андерсонвилля , который проходит между 4900 и 5800 Н. Кларк-стрит , был добавлен в Национальный реестр исторических мест в марте 2010 года . [10] Он присоединился к близлежащему жилому историческому району Лейквуд-Балморал .

Приблизительные границы улиц Андерсонвилля, как это определено Торговой палатой Андерсонвилля, - это Лоуренс (4800 северной широты) на юге, Виктория (5800 северной широты) на севере, Рэйвенсвуд (1800 западной широты) на западе и Магнолия (1250 западной широты). на восток. Сердце коммерческого района Андерсонвилля — Кларк и Бервин (5300 с. ш.). [11]

Участок Кларк-стрит к югу от Фостер-авеню (где Андерсонвилл расширился за пределы границ сообщества до северной части города ) иногда называют Саут-Фостер или СоФо.

Корни Андерсонвилля как сообщества уходят корнями в 19 век, когда шведские фермеры-иммигранты начали переселяться на север, в тогдашний далекий пригород Чикаго. В 1850-х годах территория к северу от Фостера и к востоку от Кларка представляла собой большой вишневый сад, и семьи только начали переселяться на окраины нынешнего Андерсонвилля. Первая школа района, Андерсонвиллская школа, была построена в 1854 году на углу этих двух улиц и служила начальной школой до 1908 года.

После Великого Чикагского пожара 1871 года деревянные дома были объявлены в Чикаго вне закона. Шведские иммигранты, которые не могли позволить себе строить дома из камня или кирпича, начали покидать северные пределы города. Шведские иммигранты продолжали прибывать в Андерсонвилл до начала 20-го века, селясь в недавно построенных домах вокруг Кларк-стрит. Вскоре вся коммерческая полоса оказалась во власти шведских предприятий: от гастрономов до хозяйственных магазинов, от обувных магазинов до кузнецов и пекарни риэлтерским компаниям. Местные церкви, такие как Евангелическо-лютеранская церковь Иммануила, Лютеранская церковь Эбенезера и Первая евангелическая свободная церковь, также были построены шведами и отражали религиозное разнообразие вновь прибывших.

Как и большинство других европейско-американских этнических групп, шведы начали переезжать в пригороды во время Великой депрессии и послевоенного периода, и район начал приходить в упадок. Обеспокоенная ухудшением коммерческой ситуации, Бизнес-ассоциация Uptown Clark Street подтвердила свою приверженность своему шведскому наследию, переименовав себя в Торговую палату Андерсонвилля. 17 октября 1964 года Андерсонвилль был повторно освящен на церемонии, на которой присутствовали мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли и губернатор Иллинойса Отто Кернер. Примерно в то же время ежегодная шведская традиция празднования летнего солнцестояния переросла в Мидсоммарфест, который с тех пор превратился в один из крупнейших уличных фестивалей Чикаго.

Хотя некоторые шведские предприятия уступили место магазинам и ресторанам, принадлежащим корейцам, ливанцам и кубинцам, многие остались в Андерсонвилле, обслуживая оставшихся шведов во втором и третьем поколении, а также вновь прибывших в этот район. В 1976 году Шведско-Американский музей, проект которого находился в разработке уже пятьдесят лет, был открыт для публики на церемонии, на которой присутствовал король Швеции Карл XVI Густав . Он также присутствовал, когда позже он переехал в более просторное помещение по адресу 5211 N. Clark, где и находится по сей день.

В конце 1980-х годов в Андерсонвилле начался период возрождения, когда профессионалы заново открыли для себя его прекрасный жилой фонд и близость к берегу озера. Появилось большое количество лесбиянок и геев, чему способствовало открытие такого бизнеса, как Women & Children First , книжного магазина, специализирующегося на феминистских авторах и темах. Открылись новые сувенирные магазины и этнические закусочные, что придало Кларк-стрит новую коммерческую жизнеспособность и разнообразие.

Сегодня, помимо того, что Андерсонвилл является одним из наиболее концентрированных районов шведской культуры в Соединенных Штатах, он является домом для самых разных преданных своему делу жителей и предприятий, в том числе одного из крупнейших ЛГБТК + сообществ Чикаго, коллекции ближневосточных ресторанов и пекарен, и процветающий латиноамериканский коммерческий район к северу от проспекта Катальпа.

Эджуотер Глен

Эджуотер-Глен расположен в северо-центральной части Эджуотера. Он был назван в честь улиц Гленвуд-авеню и Гленлейк-авеню, которые пересекаются в центре Эджуотер-Глен. Это название придумала организация местных жителей и предприятий под названием Edgewater Glen Association (EGA), зарегистрированная в 1972 году. Ассоциация, которая действует до сих пор (2024 г.), определила границы Эджуотер-Глен как: южная сторона Гранвилл-авеню (север), западная сторона Бродвей-авеню (восток), южная сторона Норвуд-стрит (юг) и восточная сторона Кларк-стрит (запад). [12]

EGA проводит и участвует в ежегодных мероприятиях и программах района, включая публичные форумы с избранными должностными лицами, обмен растениями, благоустройство углов, распродажу во дворе Эджуотера и прогулку по саду EGA, которая отметила свое 50-летие в 2023 году.

EGA также примечательна своей работой по поддержанию кроны деревьев в Эджуотере, включая регулярную инвентаризацию и координацию посадки деревьев на бульваре. В 2022 году EGA предприняло попытку каталогизировать старовозрастные деревья на бульваре, в результате чего было опубликовано исследование исторических деревьев (50 лет и старше) Эджуотер-Глен, а также набор инструментов, который может использоваться любой организацией для выявления и отслеживания деревья наследия.

В День посадки деревьев 2023 года в Историческом обществе Эджуотера была проведена выставка, на которой был представлен набор инструментов и исследование, что ознаменовало начало усилий Исторического общества Эджуотера по работе с Экологической коалицией Эджуотера и всеми клубами кварталов Эджуотера по инвентаризации ВСЕХ объектов наследия. Деревья на бульваре в Эджуотере. [13]

Бродвей

Бродвей (вместе с улицей Кларк-стрит в Андерсонвилле на западе) является главной коммерческой улицей, идущей на север и юг через Эджуотер. Он отделяет район Эджуотер-Бич (где преобладают высотные дома и многоквартирные дома) на востоке от Андерсонвилля и Эджуотер-Глена (где преобладают дома на одну семью) на западе. В 1920-х годах Бродвей стал центром новой автомобильной торговли с тщательно продуманными стилизованными зданиями выставочных залов. [14] Хотя эти предприятия сейчас исчезли, на улице сохраняется коммерческая торговля, и по крайней мере один из этих автомобильных дворцов остался. Кроме того, доступен широкий выбор ресторанов, включая эфиопскую, французскую, японскую, тайскую и изысканную американскую, а также пабы, фаст-фуд и пиццу.

Шеридан-роуд и пляж Эджуотер

Голливуд-Бич - Эджуотер

Шеридан Роуд. , которая следует за берегом озера в восточной части Эджуотера, является основной магистралью с севера на юг для движения транспорта в / из Лейк-Шор-Драйв . Lake Shore Dr. на Голливуд-авеню, где весь трафик направляется либо на Голливуд-авеню, либо на Шеридан-роуд. Поскольку это северная конечная остановка живописного района Лейк-Шор-Д-р в Чикаго, эта часть района иногда перегружена движением транспорта на четырехполосных дорогах, таких как Кларк-стрит, Бродвей и Ридж-авеню. Район вокруг Шеридан-роуд, к западу от Бродвей-авеню, называется Эджуотер-Бич. Соседние пляжи — Фостер-Бич и Остерман (Голливуд)-Бич . Эта территория включает северную часть Линкольн-парка , крупнейшего общественного парка Чикаго.

К северу от Ардмор-авеню (5800 с.ш.) до Девон-авеню (6400 с.ш.) есть 4 парка на берегу озера, пляж Остермана (Голливуд) , парк Джорджа Лейна, парк Бергера и недавно безымянный парк к югу от Гранвилля (6200 с.ш.). между кондоминиумами Tiara и El Lago. На юго-западном углу улиц Торндейл и Шеридан также есть парк.

Часть Шеридана, примыкающая к Эджуотеру (к северу от Фостер-авеню, к югу от Девон-авеню), окруженная одинаково высокими, величественными старыми деревьями саранчи, обрамляющими дорогу, представляет собой плотный участок высотных жилых домов по обе стороны Шеридан-роуд. коридор. К ним относятся кондоминиумы Park Edgewater, Hollywood Towers, Horizon House Condominium, 6030 N. Sheridan, The Malibu, Malibu East, East Point Tower, The Tiara, El Lago, Granville Beach, Granville Tower, Shoreline Towers, кондоминиумы Sheridan Shores, Sheridan Point. и Парковая башня и торговый центр . Многие из этих башен были построены в конце 1950-х - начале 1970-х годов. Вымышленные персонажи телевидения Боб и Эмили Хартли из « Шоу Боба Ньюхарта» назвали этот район своим домом, проживая в кондоминиумах Thorndale Beach North, 5901 N. Sheridan Rd.

На Шеридан-роуд до сих пор сохранилось несколько особняков, построенных в 1880-1920-х годах. Многие из первоначальных особняков на берегу озера, которые когда-то располагались вдоль Шеридана, были снесены, а вдоль береговой линии была построена свалка, чтобы освободить место для высотных зданий, которые существуют там сегодня. Несколько заметных исключений - Дом Колвина на Торндейл-авеню, Бергер-парк. и Школа Священного Сердца на Гранвилл-авеню, а также две школы, принадлежащие соседнему Университету Лойолы в Чикаго . К югу, в Шеридане, недалеко от Фостера, также сохранились частный теннисный корт, бассейн и гольф-клуб с тремя парами, сохранившийся со времен, когда в этом районе доминировали особняки и отель Edgewater Beach.

ЛГБТ-сообщество

Маяк на пляже Кэти Остерман с раскрашенным радужным флагом
Сайт отеля Edgewater Beach

Начиная с 1990-х годов, количество лесбийских пар в Эджуотере значительно увеличилось. Жители назвали переезд феминистского книжного магазина в Андерсонвилле «Женщины и дети прежде всего» из Лейквью основным катализатором, хотя другие также пытались избежать джентрификации в Лейквью и Линкольн-парке. В Андерсонвилле открылись лесбийские бары и другие предприятия, ориентированные на лесбиянок, и какое-то время этот район иногда называли «Гирлстаун», альтернативой Бойстауну в Лейквью. Однако к концу 2000-х годов рост арендной платы и последующее закрытие многих из этих предприятий привели к сокращению численности лесбиянок. [15]

Во время переписи населения США 2000 года доля однополых пар в Эджуотере составляла 6,6% в почтовом индексе 60660 и 8,0% в почтовом индексе 60640. [16] Для сравнения, средний показатель по США составляет 1,1%. [17] Начиная с 2000-х годов рост арендной платы и джентрификация в районах Лейквью и Бойстаун заставили многих ЛГБТ переехать дальше на север. В 2012 году Трулия включил Эджуотер в десятку самых гей-районов Америки. [18] В 2017 году Trulia и сайт знакомств OkCupid заявили, что в Эджуотере самый высокий процент одиноких геев в городе, больше, чем в Лейквью и Гайд-парке / Кенвуде. [19]

Международное сообщество

Историческая Церковь Искупления является домом для верующих англиканской церкви Эджуотера.

Принимая во внимание близость к набережной Чикаго в Чикаго и доступ к надземному поезду Red Line, за последние 20 лет в Эджуотер переселился приток новых жителей. Многие из новых жителей Эджуотера — иммигранты из стран Африканского Рога и бывшей Югославии. В этом районе проживает большая плотность жителей боснийцев, сербов и хорватов. Этим людям, обеспокоенным гражданской войной и тяжелыми условиями на родине, было предложено поселиться в этом районе. Эфиопы, эритрейцы и сомалийцы из региона Хорн живут и общаются в Эджуотере. [20] Город известен тем, что в прошлые века принял новые, процветающие анклавы этнических групп. Это новое поселение представляет собой современное возрождение этой традиции. В последнее время многие новые жители приехали из соседних районов Лейквью и Линкольн-Парк из-за доступного жилья и близости Эджуотера к городской системе скоростного транспорта (CTA), которая позволяет легко добраться до центра города. На улицах Эджуотера можно встретить женщин в традиционных одеждах и бабушек, прогуливающихся с внуками, в то время как среднее поколение зарабатывает на жизнь в новом мире Чикаго.

Политика

Район Эджуотер поддержал Демократическую партию на последних двух президентских выборах. На президентских выборах 2016 года Эджуотер отдал 22 676 голосов за Хиллари Клинтон и 2 546 голосов за Дональда Трампа (86,07% против 9,66%). [21] На президентских выборах 2012 года Эджуотер отдал 20 028 голосов за Барака Обаму и 3 083 голоса за Митта Ромни (84,67% против 13,03%). [22]

Образование

Сеннская средняя школа

Эджуотер является домом для нескольких кампусов Чикагских государственных школ (CPS). Местной государственной средней школой является Средняя школа Николаса Сенна , основанная в 1913 году. Кроме того, четыре начальные школы района — Хейт, Свифт, Пирс и Гуди — получили статус уровня 1 (отлично) от CPS в 2013 году. Сенна, что поможет ему сохранить свой рейтинг. [ нужна цитата ]

По соседству также есть несколько католических и других религиозных школ, включая кампус начальной школы Нортсайдской католической академии в церкви Св. Гертруды.

Филиал Эджуотера Чикагской публичной библиотеки обслуживает этот район, [23] а близлежащий филиал Безазиана в верхней части города также предоставляет услуги людям в Эджуотере. [24]

Кампус Чикагского университета Лойолы граничит с северо-восточным Эджуотером и пересекает этот район. Колледж обосновался на озере в северном конце Шеридан-роуд, где она пересекает Роджерс-парк , в 1906 году.

Известные люди

Транспорт

Фостер-Бич, Эджуотер

Большую часть потребностей в общественном транспорте Эджуотера удовлетворяет Управление транзита Чикаго , которое обеспечивает жителям и посетителям доступ к красной линии скоростного транспорта надземной железной дороги Чикаго . Красная линия проходит на север до границ города и на юг до Ригли Филд , кольцевой дороги в центре Чикаго , поля гарантированной ставки и заканчивается на южной стороне на 95-й улице. Надземные пути Красной линии Эджуотера проходят рядом с Бродвей-авеню, и его четыре станции - это Бервин , Брин-Мор , Торндейл и Гранвилл . [31]

Вдоль западной границы Эджуотера проходят пригородные железнодорожные пути Северной линии Метры со станциями в близлежащих общественных районах в Рейвенсвуде и Роджерс-парке, обеспечивающих транзит в центр города или в пригороды Норт-Шор Чикаго.

Управление транзита Чикаго также управляет многочисленными автобусными маршрутами в Эджуотере, некоторые из которых проходят вдоль Норт-Лейк-Шор-Драйв с экспресс-доставкой в ​​центр Чикаго, включая Луп , через Норт- Мичиган-авеню и ее Великолепную милю . [32]

Частные предприятия также предлагают множество транспортных услуг. Районы обслуживаются службами совместного использования автомобилей, такими как I-GO и Zipcar , а также службами совместного использования велосипедов, такими как Divvy . В этом районе имеется множество служб такси и лимузинов . Летом возле пляжа Фостер можно взять напрокат велосипеды и рикши . На некоторых крупных улицах также имеются велосипедные дорожки . Ухоженные пешеходные и беговые дорожки расположены по всей парковой зоне возле озера, включая тропу Чикаго Лейкфронт , которая также популярна среди велосипедистов.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Снимок данных сообщества — Ист-Сайд» (PDF) . cmap.illinois.gov . МетроПульс . Проверено 2 августа 2021 г.
  2. ^ Официальная карта сообщества Эджуотер города Чикаго
  3. ^ «Парк Линкольна (Авраама) | Район Чикаго-Парк» . www.chicagoparkdistrict.com . Проверено 25 мая 2020 г.
  4. ^ "Городок Лейк-Вью" .
  5. ^ История названий улиц
  6. ^ Бругманн, Джефф (2009). Добро пожаловать в «Городскую революцию: как города меняют мир ». Нью-Йорк: Блумсбери Пресс. стр. 251. ISBN 9781608190928. Развлечения в центре Чикаго.
  7. ^ "Данные о территории сообщества Чикаго" . robparal.com . Роб Парал и партнеры . Проверено 24 августа 2018 г.
  8. ^ «Андерсонвилль, Чикаго, недвижимость, дома на продажу — Falcon Living» .
  9. ^ аб Грегори, Тед (23 июня 2013 г.). «Шведские чикагцы переходят в центр льда». Чикаго Трибьюн . Секция 1; п. 12.
  10. ^ Даарел Бернетт II. «Здание IBM в районе Андерсонвилля признано историческим» . Чикаго Трибьюн. 29 марта 2010 г.
  11. ^ «ГДЕ МЫ | Андерсонвилль» .
  12. ^ "Карта района Эджуотер-Глен" . Проверено 13 января 2024 г.
  13. ^ "Деревья наследия Эджуотер-Глена" . Проверено 13 января 2024 г.
  14. ^ «Город Чикаго :: Знаковая рекомендация для здания продаж автомобилей на Ривьере в Эджуотере» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  15. МакГи, Джош (22 августа 2016 г.). «Прощаемся с Гёрлстауном: лесбийское население Андерсонвилля сокращается». ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  16. ^ «Самые веселые почтовые индексы в Иллинойсе» . www.gaydemographics.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
  17. ^ «Информация переписи населения 2000 года о геевских и лесбийских парах по почтовому индексу» . www.gaydemographics.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
  18. Пинкни, Рене (21 июня 2012 г.). «Эджуотер входит в десятку самых геевских районов Америки». Красный глаз . Проверено 24 июля 2018 г.
  19. ^ Райс, Линце; Али, Танвир (14 июня 2017 г.). «В Эджуотере живет больше геев и бисексуалов, чем в Бойстауне: отчет» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  20. ^ «Иммигранты со всего мира преображают Хьюстон». Хьюстонские хроники . 5 марта 2015 г. Обновлено 7 марта 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г. «В Чикаго недавние прибывшие из Эфиопии сконцентрированы в районе Эджуотер».
  21. Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  22. Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  23. ^ «О филиале Эджуотер» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 14 января 2024 г.
  24. ^ «О Безазианском филиале». Публичная библиотека Чикаго . Проверено 13 января 2024 г.
  25. ↑ Аб Родкин, Деннис (27 июля 2020 г.). «Список пар Степного волка, Андерсонвилл Грейстоун» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 27 июля 2020 г.
  26. ^ Аб Хэнсон, Синтия (сентябрь 1994 г.). «Я был подростком-республиканцем». Журнал Чикаго . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  27. ^ аб Бернштейн, Карл (2007). Ответственная женщина: жизнь Хиллари Родэм Клинтон . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 978-0-375-40766-6.
  28. Sun Times Wire (19 декабря 2013 г.). «Комиксы с чикагскими корнями выступят здесь на этих выходных». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.
  29. Фройнд, Сара (6 марта 2020 г.). «Обозначение достопримечательности останавливает снос исторического дома в Эджуотере». Обузданный . Проверено 9 марта 2020 г.
  30. ^ «Особняк Кена Нордина в Эджуотере, в центре борьбы за сохранение, продан за 1,38 миллиона долларов» . Блок-клуб Чикаго . 31 июля 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  31. ^ Призыв к действию | Управление транзита Чикаго - расписания поездов, заархивированные 16 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «CTA | Карта системы — Север» . Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.

Внешние ссылки