Эдвин Торрес (родился 7 января 1931 года) — бывший судья Верховного суда штата Нью-Йорк и писатель пуэрториканского происхождения, написавший в 1975 году роман « Путь Карлито» . Его книга легла в основу одноимённого фильма 1993 года с Аль Пачино в главной роли и книги 1979 года « После работы» , продолжения « Пути Карлито» .
Оба родителя Торреса эмигрировали из Джаюйи, Пуэрто-Рико , и поселились в районе испанского Гарлема на Манхэттене , где и родился Торрес. Выросший в бедности, Торрес окончил среднюю школу Стайвесант . [1] Оттуда он поступил в городской колледж Городского университета Нью-Йорка , а затем в юридическую школу Бруклина . [2]
В 1958 году Торрес был принят в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк. В 1959 году, будучи помощником окружного прокурора, Торрес участвовал в судебном преследовании Сэла «Кейпмена» Агрона . Вскоре после этого он стал адвокатом по уголовным делам. [1]
В 1977 году Торрес был назначен в Уголовный суд штата Нью-Йорк . В 1980 году он был выбран в Верховный суд штата, где он служил судьей в Двенадцатом судебном округе в Нью-Йорке. Верховный суд обладает юрисдикцией в отношении тяжких преступлений, и Торрес председательствовал в ряде громких дел об убийствах. [1]
Газета New York Times назвала Торреса «одним из самых опытных и строгих судей города и человеком, известным своим блестящим красноречием как в зале суда, так и за его пределами». [3] Известный диалог включал его высказывание осужденному убийце: «Сосунок, твой надзиратель еще не родился». [2]
В эпизоде «Полупрофессионал» первого сезона сериала « Закон и порядок: Преступное намерение » говорится, что образ судьи Рауля Сабателли был вдохновлен судьей Торресом. [4] [ нужен лучший источник ]
Он вышел на пенсию в 2008 году и с тех пор работал в Спортивной комиссии штата Нью-Йорк . [5] [6]
Суровое воспитание Торреса в Манхэттене и его работа в системе уголовного правосудия позволили ему создать реалистичных персонажей и сюжеты криминальной литературы . [7] Ричи Нарваэс назвал его «дедушкой — ¡El Abuelo! — латиноамериканской криминальной литературы в США. На короткое время в 1970-х годах Торрес перенял мантию Честера Хаймса и Мигеля Пиньеро , оставив дверь открытой для авторов криминальной литературы, которые оказались этнически разнообразными. Без Торреса мы, возможно, не получили бы « Bodega Dreams » Эрнесто Киньонеса , серию «Lupe Solano» Каролины Гарсиа-Агилеры или даже «Devil in a Blue Dress » Уолтера Мосли ». [2]
Торрес написал «Путь Карлито» в 1975 году и его продолжение « После работы » в 1979 году; оба романа повествуют о подвигах Карлито Бриганте, вымышленного пуэрториканского наркобарона и мошенника, который в итоге отбывает срок в тюрьме Синг-Синг и изо всех сил пытается вернуться к «правильной жизни» после освобождения. The New Yorker похвалил «Путь Карлито»: «Он в ужасной традиции «Маленького Цезаря» , «Парней Джонса» и «Друзей Эдди Койла» , и он равен любому из них». [8]
Другой роман, «Вопросы и ответы» (1977), описывает расследование в отношении отмеченного наградами лейтенанта полиции Нью-Йорка, подозреваемого в коррупции. [9] О книге The New York Times отметила: «Судья Торрес наполняет эти почти текущие события такой жизнью и стилем, что вы почти можете почувствовать запах затхлого воздуха 100 Centre Street». [10]
Экранизация « Вопросов и ответов» была выпущена в 1990 году режиссёром Сидни Люметом, в главных ролях снялись Ник Нолти и Арманд Ассанте . « После работы» был снят в 1993 году, но использовал название « Путь Карлито» [11], чтобы избежать путаницы с фильмом Мартина Скорсезе 1985 года «После работы» . В фильме снимались Аль Пачино и Шон Пенн , под руководством Брайана Де Пальмы . Роман «Путь Карлито» был экранизирован в 2005 году и выпущен под названием « Путь Карлито: Восхождение к власти» [9] .
