stringtranslate.com

Элиас де Баржольс

Н'Элиас де Бариолс (красный текст) изображен как брат-понтифик, один из братьев-строителей мостов

Элиас де Баржоль ( фл. 1191–1230 [1] ) был буржуазным аквитанским трубадуром , который обосновался в Провансе и ушел в отставку в монахи. Сохранилось одиннадцать его текстов , но ни одной его музыки.

Согласно его vida, Элиас был сыном торговца и приехал из Ажене . Название его места рождения — peiols в рукописях, но такое имя не встречается ни в Ажене, ни в других местах: в последнем издании предполагается, что peiols — это ошибка переписчика вместо Poiols , древнего названия Pujols , замка, расположенного в Ажене, примерно в 25 км от Ажена . Идентификация peiols как Pérols-sur-Vézère , как предложил Стронски в 1906 году, несостоятельна, поскольку это место не было замком и находилось не в Ажене, а в Лимузене . Согласно его vida, он был величайшим певцом своего времени (но такое утверждение очень часто встречается в vidas ), и он много путешествовал от двора ко двору как жонглер с товарищем-жонглером по имени Оливер. [2] [3] В конце концов они снискали расположение Альфонсо II Прованского : документ, датированный 1208 годом, по-видимому, подтверждает это. [4] Альфонсо дал им жен и земли в Баржольсе , где Элиас упоминается в документе Рамона Беренгера IV, графа Прованса (сына Альфонсо) в 1222 году. [5]

Согласно его vida , Элиас влюбился (т. е. прославил) Гарсенду Сабранскую , вдову Альфонсо II (умер в 1209 г.), и сочинял для нее песни «пока она была жива», но ни в одной из его песен она не упоминается явно, тогда как три из них посвящены Беатриче Савойской , жене Рамона Беренгера IV, графа Прованса . [6] Таким образом, vida в этом случае неточна.

Позже он поступил в больницу Братьев Понтификов, основанную Бенеиком в Авиньоне , где и умер. [7]

Элиас был практиком стиля trobar leu . [1] Среди его работ есть descort , a partimen и девять cansos ; a sirventes , две cansos и еще один descort имеют сомнительную атрибуцию. Вероятно, около 1200 года Элиас (но атрибуция не определена) написал стихотворение, описывающее cavalier soissebut (или cavalher benestan : идеальный, или образцовый, рыцарь) с его характеристиками, взятыми у его современников, в подражание произведению Бертрана де Борна , в котором domna soissebuda (или dompna soiseubuda ) описывается чертами образцовых дворянок времен Бертрана. [1] Элиас создает этого рыцаря для своей дамы из «элегантности» Эмара, «приветливости» Жиро IV Тренкалеона д'Арманьяка, «щедрости» Рандона (сеньор с таким именем умер до 1219 года, когда он упоминается в завещании его зятя; он был племянником трубадура Гарина ло Бруна ), «добрых ответов» Дальфи д'Альверны , «умения» Пейра Куи эс Монлеоса (возможно, трубадура Пейра де Гаваре), «рыцарства» Бриана, «мудрости» Бертрана, «любезности» Бельса Кастелласа (прекрасного кастеляна ), «вежливости» некоего Неблоса , «песен» ( chansos ) Раймона де Мираваля , [8] «веселость» ( guaieza ) Понса де Капдуа и «честность» Бертрана II де ла Тора. [9] [10]

В другой поэме, Ben deu hom son bon senhor , написанной, вероятно, около 1225 года, есть две торнады, относящиеся к Беатриче Савойской , мужу Рамона Беренгера IV Прованса , и лорду Блакатцу соответственно. Предшествующая им строфа полна похвалы императору Фридриху II , сюзерену Прованса, у которого в то время были хорошие отношения как с Раймондом Беренгаром, так и с Блакатцем.

Помимо Беатрис и Блакаца, Элиас написал стихи Жофре Рефорза де Третс и Фердинанду III Кастилии-Леона .

Примечания

  1. ^ abc Гонт и Кей, 283.
  2. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. п. 19.
  3. ^ Иган, 30.
  4. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. стр. 20–21.
  5. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. стр. 25–26.
  6. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. стр. 27–29.
  7. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. п. 30.
  8. Топсфилд, 33.
  9. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рома: Edizioni Nuova Cultura. стр. 247–278.
  10. Харви, 15 и 20–21.
  11. Барачини, Джорджио (22 июня 2014 г.). «Бен деу хом сон бон сеньор». Риальто. Информативный репертуар старинной письменной речи и оккитанского языка . Неаполитанский университет . Проверено 14 марта 2016 г.
  12. ^ «Нужно быть со своим добрым господином». Архивировано 22 июня 2010 г. на Wayback Machine в разделе «Epistolæ: средневековые женские латинские письма».

Источники

Внешние ссылки