stringtranslate.com

Эльфийские языки

Эльфийские языки — это искусственные языки, используемые эльфами в фэнтезийной среде. Филолог и писатель-фантаст Дж. Р. Р. Толкин создал первый из этих языков, включая квенья и синдарин .

Эльфийские языки Толкиена

Филолог и автор фэнтези Дж. Р. Р. Толкиен создал множество языков для своих эльфов , что побудило его создать мифологию своих книг о Средиземье , дополненную множеством подразделений эльфов , чтобы они могли говорить на созданных им языках. Эти языки быстро распространились в современном использовании. Его интерес был в первую очередь филологическим , и он заявил, что его рассказы выросли из его языков. [1] Языки были первым, что Толкин создал для своих мифов, начиная с того, что он первоначально называл «Кения», первой примитивной формы эльфийского языка. Позже он был назван квенья (высший эльфийский) и является одним из двух наиболее полных языков Толкина (второй — синдарин , или сероэльфийский). Фонология и грамматика квенья находятся под влиянием финского языка , а синдарина – под влиянием валлийского . [2]

Толкин задумал генеалогическое древо эльфийских языков, происходящих от общего предка, называемого примитивным квендианцем . Он много работал над тем, как языки с течением времени расходились с примитивным квендианским, в фонологии и грамматике, имитируя развитие реальных языковых семей. [3] Помимо квенья и синдарина, он гораздо менее подробно описал несколько других эльфийских языков, таких как телерин, нандорин и аварин.

В дополнение к оригинальному словарю Толкина многие поклонники добавили слова и фразы, пытаясь создать язык, который можно было бы полностью использовать в реальности. [4]

Другие эльфийские языки

Со времен Толкина другие изобретали эльфийские языки в своих произведениях. Некоторые заимствовали звуки, формы и целые слова из эльфийских языков Толкина. [5]

Рекомендации

  1. ^ Карпентер, Хамфри ; Толкин, Кристофер (1981). Письма Дж. Р. Р. Толкина . Соединенное Королевство: Джордж Аллен и Анвин. Письмо № 165. ISBN 0-04-826005-3.
  2. ↑ Из письма У. Р. Мэтьюзу от 13–15 июня 1964 г., опубликованного в Parma Eldalamberon (17), стр. 135.
  3. ^ Дж. Р. Р. Толкиен , «Тенгвеста Кендеринва», Парма Эльдаламберон 18, стр. 72
  4. ^ Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . «Изобретенные языки». ISBN 978-0-9816607-1-4 . 
  5. ^ ab «Еще волшебство «Колец»». США сегодня . 20 января 2004 г.
  6. ^ Рушковски, Марек (2004). Wielojęzyczność с перспективными стилистиками и поэтиками . Видавництво Свентокшиской Академии. п. 98. ИСБН 83-7133-232-7.
  7. ^ "Проект Словника Старшей Мовы" . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  8. ^ «Фэнтезийные шрифты: Элтарин» . Ветровые мечи . Проверено 1 марта 2022 г.
  9. ^ Баррет, Дэвид В. (декабрь 1994 г.). «Музыка и магия: Интервью с Гаэлем Баудино». Межзональная научная фантастика и фэнтези . 90 : 19–22.
  10. ^ «Можете ли вы говорить на разных языках в Wow? [World of Warcraft]» . Я люблю языки . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  11. ^ Колфер, Эоин (4 октября 2004 г.). Файлы Артемиса Фаула . Серия «Артемис Фаул» . Книги Гипериона . ISBN 0-786856394. ОСЛК  55981971.
  12. ^ «Словарь переводов». Императорская библиотека . Проверено 1 марта 2022 г. Эльнофекс - язык эльнофей... Альдмери - язык альдмеров, первых эльфов. Отсюда происходит большинство других языков, таких как данмерский и недийский. Очень похоже на Эльнофекс, но более стабильно по смыслу. ...
  13. ^ «Счет в Шивайсите». О языках и числах . Проверено 1 марта 2022 г.
  14. ^ Петерсон, Дэвид Дж. «Руководство по произношению Овюси» (PDF) . Дедалвс . Проверено 1 марта 2022 г.
  15. ^ Уолгрен, Йенс (2021). Универсальный переводчик: все, что вам нужно знать о 139 языках, которых на самом деле не существует. Историческая пресса. п. Часть 65. ISBN 978-0750995924.

Внешние ссылки