«Враг мой» — американский научно-фантастический драматический фильм 1985 года режиссёра Вольфганга Петерсена по сценарию Эдварда Хмары по одноименной новелле Барри Б. Лонгиера . В фильме снимались Деннис Куэйд и Луи Госсетт-младший в роли человека и инопланетного солдата соответственно, которые оказались вместе на негостеприимной планете и должны преодолеть взаимное недоверие, чтобы сотрудничать и выжить.
Производство Enemy Mine, международного совместного производства США, Великобритании и Западной Германии, началось в Будапеште в апреле 1984 года под руководством Ричарда Лонкрейна , который быстро столкнулся с «творческими разногласиями» с продюсером Стивеном Фридманом и руководителями 20th Century Fox. ; проект закрыли после недели съемок. Затем Петерсен занял пост режиссера и переснял сцены Лонкрейна после переноса производства в Мюнхен .
Первоначально бюджет фильма составлял 17 миллионов долларов, но в конечном итоге с учетом маркетинговых затрат фильм стоил более 40 миллионов долларов и потерпел неудачу в прокате во время курортного сезона 1985 года, заработав лишь немногим более 12 миллионов долларов. Однако фильм имел успех в бывшем Советском Союзе , где стал первым западным научно-фантастическим фильмом, показанным в кинотеатрах. Позже он приобрел культ поклонников.
В конце 21 века ведется межзвездная война между людьми (ассоциированными как Двусторонний Альянс Терранов, или БТА) и драками (двуногими рептилоидными гуманоидами). Между космическими истребителями периодически происходят сражения, и никто из людей не ненавидит драксов больше, чем Уиллис Э. Дэвидж. Во время одного из таких сражений Дэвидж и пилот Драка Джариба Шиган вступают в воздушный бой , в результате которого они оба совершают аварийную посадку на Фирин IV, планете, поверхность которой в основном представляет собой враждебную вулканическую пустошь. После первоначальных военных действий, в которых они злобно охотились друг на друга, они учатся сотрудничать, чтобы выжить. В течение следующих трех лет они становятся друзьями, каждый из которых несколько раз спасает жизнь другому.
Дэвидж, преследуемый мечтами о приземлении космических кораблей на планету, уходит в поисках помощи. Он находит свидетельства существования людей, но узнает, что планету лишь периодически посещали люди-шахтеры, известные как Мусорщики, которые используют драксов в качестве рабского труда. Он возвращается, чтобы предупредить Джарибу по прозвищу «Джерри», но обнаруживает, что Джерри теперь беременна; Драки размножаются путем самооплодотворения .
Чтобы скоротать время, Дэвидж и Джерри запоминают происхождение друг друга, соглашаясь, что происхождение Дэвиджа «очень тонкое». Позже Джерри умирает при родах, но не раньше, чем заставляет Дэвиджа поклясться, что он заберет ребенка, Заммиса, обратно на родной мир Драков и процитирует родословную Джариба, чтобы ребенок мог присоединиться к обществу Драков. Дэвидж воспитывает Заммиса, который называет его «дядей».
Однажды над головой пролетает корабль, и Дэвидж отправляется на расследование. Заммису любопытно, и он следует за ним. Его обнаруживает пара Мусорщиков. Дэвидж нападает на людей, убивая одного из них, но Заммис случайно встает между Дэвиджем и другим шахтером, и Дэвидж застрелен. Позже патрульный корабль БТА находит Дэвиджа, очевидно мертвого, и возвращает его на базовую космическую станцию.
Во время безличной похоронной церемонии Дэвидж внезапно просыпается и в замешательстве говорит на дракском языке. Позже его восстанавливают в должности, но не в качестве пилота, поскольку его начальство хочет убедиться, что он не перешел на сторону драконов. Не имея возможности получить помощь в спасении Заммиса, Дэвиддж крадет истребительный корабль, чтобы найти ребенка самостоятельно. Ему удается найти корабль Мусорщиков и пробраться на него. Дэвидж разговаривает с рабами-драконами на их родном языке; они знают о Заммисе и понимают, что он дядя. Дэвидж входит на объект, сражаясь с одним шахтером за другим, и рабы восстают. Ближе к концу боя им помогает экипаж БТА, преследовавший украденный корабль. Дэвидж сражается, и его чуть не убивает тот же Мусорщик, который первым выстрелил в него, но его спасают, когда один из рабов-драков стреляет в Мусорщика. Дэвидж и Заммис воссоединяются и возвращаются на родной мир драков с освобожденными драками.
В эпилоге Дэвидж и Замми находятся на родной планете Драков, когда Дэвиддж декламирует семейную линию Джариба перед советом Драков, выполняя свое обещание, данное Джерри: «... и когда, в нужный момент, Заммис привел своего собственного ребенка перед Священного Совета, к линии Джарибы было добавлено имя «Уиллис Дэвидж».
Повесть была опубликована в 1979 году и получила премию Хьюго как лучшая новелла в 1980 году .
Съемки фильма начались в апреле 1984 года под руководством Ричарда Лонкрейна ( «Сера и патока ») в качестве режиссера и с бюджетом в 18 миллионов долларов. [4] Однако после трех недель съемок в Исландии и Будапеште продюсеры забеспокоились по поводу перерасхода бюджета, творческих разногласий и низкого качества ежедневных газет .
«Оно было похоже на планету Земля», — сказал один из руководителей, близких к производству. «На создание нового образа ушли миллионы долларов, а локация и костюм Лу Госсетта сделали его похожим на дешевый фильм ужасов 50-х». [5]
«Он как бы загнал себя в угол», — сказал позже Госсетт. «Из-за погоды он не смог снять ничего подходящего. Мы все равно были бы там». [6]
Съемки были остановлены. Студия уже потратила 9 миллионов долларов на производственные затраты и имела контракты «плати или играй» , предусматривающие дополнительные 18 миллионов долларов, поэтому руководителям нужно было решить, сокращать ли убытки или искать нового режиссера. [7] [8]
В то же время Fox сменила высшее руководство, и новый председатель Барри Диллер и руководитель производства Лоуренс Гордон решили двигаться дальше с новым директором. Студия поверила в историю и задействованных актеров и попросила Вольфганга Петерсена взять на себя управление. [7]
«Они говорили это так, как будто им приснился плохой сон», — сказал Петерсен. «Я объяснил, что я не тот режиссер, который может прыгнуть в самолет и закончить чужую работу». [5]
Однако Петерсен передумал, когда прочитал сценарий. «Я не фанат научной фантастики по «Звездным войнам », — сказал Петерсен. «Я думал, что возненавижу Enemy Mine , но, прочитав сценарий, я понял, что происходит нечто большее, чем просто перестрелка в космосе. Я действительно был очень впечатлен сценарием, но у меня было слишком много всего, что нужно было сделать. И тогда они предложили остановить производство, пока я не закончу « Бесконечную историю ». [5]
Петерсену не понравилась ни одна запись Лонкрейна. «Вся магия исчезла», - сказал он. «Лу Госсетт-младший выглядел как человек в резиновом костюме ящерицы, а Исландия была похожа на Исландию. Всегда было ощущение человека внутри чего-то, а ощущение (чужой) планеты отсутствовало». [5] Он решил начать заново, разведывая места вдоль африканского побережья. Звезды Куэйд и Госсетт оставались задействованными на время задержки фильма, и им платили «удержанные» деньги. [4] Петерсен перенес производство из Будапешта в Мюнхен и в студию, которую он использовал для Das Boot . [7]
Были построены большие декорации, в том числе искусственное озеро, а грим Госсета «Драк» был переработан, на что ушло несколько месяцев. Съемки возобновились в декабре 1984 года на испанских Канарских островах, а затем продолжились в Западной Германии. [9]
«Я не могу сказать вам, сколько стоит утилизация оригинала», — говорит Петерсен. «И я даже не хочу знать. Все, что я знаю, это то, что от 24 до 25 миллионов долларов — это новый бюджет, который они мне дали, и в итоге я получил эту цифру». [10]
Съемки фильма завершились через семь месяцев после задержки. [7] Бюджет фильма, первоначально запланированный примерно в 17 миллионов долларов [7], вырос до 29 миллионов долларов, [11] и в итоге стоил более 40 миллионов долларов вместе с маркетинговыми расходами. [7]
Президент маркетингового отдела Fox считал, что этот фильм «чрезвычайно сложно продать» — что его история о том, как два вида эволюционировали от врагов к друзьям, сделала научно-фантастическую картину не столько о технологиях, сколько о братстве, как это олицетворяет слоган : «Враги, потому что их учили быть. Союзники, потому что они должны были быть. Братья, потому что они осмелились быть» . [7]
В воскресенье перед Днем Благодарения студия провела полноценную маркетинговую кампанию по созданию фильма , разместив полностраничные рекламные объявления в 43 крупнейших газетах США. Тем временем Фокс организовал телевизионный «блокпост»: практически одновременную 30-секундную рекламу в прайм-тайм на всех трех каналах . Тем не менее, в тот же день 3500 театральных трейлеров были отправлены в кинотеатры по всей Америке, а 164 крупнейших торговых центра страны были увешаны афишами к фильму. [7]
Кампания вызвала критику со стороны представителей отрасли. Плакат, на котором двое главных героев смотрят друг на друга, был отмечен тем, что не смог передать теплоту истории. Руководитель отдела маркетинга другой студии назвал его «одним из худших в году, действительно ужасным. Был способ сделать фильм гораздо более приятным». [7]
В Соединенном Королевстве первоначальный 108-минутный фильм был сокращен до 93 минут, когда он впервые был выпущен в кинотеатрах, а затем и на VHS, [12] хотя полнометражная версия была восстановлена для DVD 2002 года. [13]
Поскольку Enemy Mine стоила более 40 миллионов долларов, студия надеялась на большое открытие в первые выходные. Этого не произошло: фильм собрал всего 1,6 миллиона долларов в 703 кинотеатрах по всей стране. По состоянию на Рождество фильм собрал в прокате 2,3 миллиона долларов. Когда его спросили, сколько именно фильм должен будет заработать во время проката, чтобы окупить свои деньги, руководитель Fox ответил: «Это не имеет особого значения, потому что он не собирается этого делать». [7]
На сайте- агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм «Враг мой» имеет рейтинг одобрения 59%, основанный на 27 критиках, со средней оценкой 5,7 из 10 . [14] Консенсус критиков по поводу «Гнилых помидоров» гласит: « Враждебная шахта извлекает захватывающую научно-фантастическую массу из химии и изобретательного дизайна Денниса Куэйда и Луи Госсетта-младшего, но чрезмерно затянутая история уменьшает силу отношений ее центрального дуэта». [15] На Metacritic он имеет оценку 59%, основанную на отзывах девяти критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16]
Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив, что он «не пошел на компромиссы в художественном оформлении, спецэффектах и исполнении, а затем поставил под угрозу все остальное, что было видно». [17] Джанет Маслин из The New York Times назвала его « Дюной этого сезона », имея в виду раскритикованную научно-фантастическую эпопею прошлого года. [18] Журнал Variety назвал это «антропоморфным взглядом на жизнь, но, тем не менее, трогательным». [19] Семнадцать лет спустя другой рецензент New York Times дал фильму более положительную оценку, отметив, что «взятый в задуманном духе, он часто трогателен, предполагая, что могло бы произойти, если бы два из постоянно враждующих народов Земли оказались в затруднительном положении». [20] Газета Los Angeles Times высоко оценила фильм, назвав его «на удивление связным и удивительно приятным». [7] Фильм получил аналогичную похвалу от критиков Гэри Франклина , Джина Сискела и Леонарда Малтина . [ нужна цитата ]
Партитура была написана и проведена Морисом Жарром и исполнена Студийным оркестром в Мюнхене и ансамблем синтезаторов. Альбом саундтреков был выпущен Варезой Сарабандой .
Ограниченный компакт-диск «Deluxe Edition», содержащий оригинальный альбом саундтреков, а также неизданные и альтернативные реплики, был выпущен Varese Sarabande в 2012 году.