«Исход: Боги и цари» — библейский эпический фильм 2014 года , снятый и продюсером Ридли Скоттом по сценарию Адама Купера, Билла Коллажа, Джеффри Кейна и Стивена Зейллиана . В фильме снимались Кристиан Бэйл , Джоэл Эдгертон , Джон Туртурро , Аарон Пол , Бен Мендельсон , Сигурни Уивер и Бен Кингсли . Он вдохновлен библейским эпизодом Исхода евреев из Египта под предводительством Моисея и описан в Книге Исхода . Скотт впервые объявил о разработке фильма в июне 2012 года. Съемки проходили в основном в Испании , начиная с октября 2013 года, с дополнительными съемками на студии Pinewood Studios в Англии .
Фильм был выпущен 12 декабря 2014 года компанией 20th Century Fox и получил неоднозначные отзывы. Критики высоко оценили визуальные эффекты и актерский состав, но раскритиковали его темп, сценарий, отсутствие эмоционального веса и неточность исходного материала. Фильм также получил обвинения в обелении преимущественно европеоидного состава и был запрещен в Египте и Объединенных Арабских Эмиратах за «исторические неточности». Это было сочтено финансовым разочарованием : во всем мире было заработано 268 миллионов долларов при бюджете в 140–200 миллионов долларов.
В 1300 году до нашей эры Моисей , полководец и признанный член египетской царской семьи , готовится атаковать лагерь хеттской армии с принцем Рамсесом в Кадеше . Верховная Жрица угадывает пророчество по внутренностям животных , которое она рассказывает отцу Рамсеса, Сети I. Он рассказывает двум мужчинам о пророчестве, в котором один (Моисей или Рамсес) спасет другого и станет лидером. Во время битвы Моисей спасает жизнь Рамсесу, оставляя обоих мужчин в затруднительном положении. Позже Моисей добровольно отправляется в город Пифом вместо своего двоюродного брата, чтобы встретиться с наместником Хегепом, который надзирает за еврейскими рабами. По прибытии он встречает избитого раба Джошуа и потрясен условиями, в которых содержатся рабы. Моисей встречается со старейшинами-рабами, чтобы узнать, планируют ли рабы поднять мятеж, как утверждает вице-король. После указанных встреч Моисей получает сообщение через Джошуа о том, что Нун ищет его. Моисей находит Нун в молитвенном доме, где Нун сообщает ему о своем истинном происхождении; он ребенок еврейских родителей, которого его сестра Мириам отправила на воспитание к дочери фараона (он родился во время истребления еврейских наследников). Моисей ошеломлен этим откровением и в гневе уходит; во время которого на него нападают двое охранников, которых он быстро убивает. Однако два еврея подслушивают историю Нун и сообщают о ней наместнику.
Моисей возвращается домой, где вскоре Сети умирает, а Рамсес становится новым фараоном (Рамсес II). Хегеп раскрывает Рамсесу истинное происхождение Моисея, но Рамсеса это не убеждает. По настоянию царицы Туи он допрашивает служанку Мириам, которая отрицает, что является сестрой Моисея. Когда Рамсес угрожает отрезать ей руку, вмешивается Моисей и подтверждает, что он еврей. Хотя Туя хочет убить Моисея, Рамсес, все еще не желая верить этой истории, вместо этого изгоняет его. Прежде чем покинуть Египет, Моисей встречается со своей приемной матерью и Мириам, которые называют его по имени Моше. После путешествия по пустыне Моисей приходит в Мадиам , где встречает Сепфору и ее отца Иофора . Моисей становится пастырем, женится на Сепфоре и рожает сына Гирсона .
Спустя годы Моисей ранен в результате оползня. Он встречает горящий куст и мальчика , посланника Бога Авраама по имени Малак. [5] Выздоравливая, Моисей раскрывает свое прошлое Сепфоре и рассказывает, что Бог попросил его сделать. Это вбивает клин между парой, но Моисей все равно уходит. В Египте Моисей воссоединяется с Нун и Иисусом Навином и впервые встречает своего брата Аарона . Моисей противостоит Рамсесу, требуя освободить евреев от рабства. Рамсес отказывается слушать, настаивая на том, что их освобождение экономически невозможно. Когда Моисей угрожает жизни Рамсеса, Рамсес приказывает убить Моисея и убивать случайные еврейские семьи, пока Моисей не будет найден. Используя свои военные навыки, Моисей обучает рабов и возглавляет их восстание, побуждая Рамсеса принять суровые ответные меры. Божий посланник является Моисею и объясняет, что десять казней постигнут Египет. Первые девять казней наносят огромный ущерб Египту и его народу, но Рамсес не отступает, даже угнетая свой народ, чтобы сохранить свое положение. Моисей с ужасом узнает от Бога, что десятой казнью станет смерть всех первенцев, но он выполняет свой план, приказав евреям защитить себя, покрыв свои двери кровью ягнят. Той ночью умирают все первенцы Египта, включая маленького сына Рамсеса. Опустошенный Рамсес сдается, позволяя евреям уйти.
Во время Исхода евреи следовали первоначальным путем Моисея через пустыню к Красному морю . Все еще скорбя о своем сыне, Рамсес собирает свою армию и бросается в погоню. Пройдя через опасный горный перевал, Моисей и евреи достигают берега моря, не зная, что делать. В отчаянии Моисей бросает свой меч в море, которое отступает и освобождает путь на противоположную сторону. Рамсес и его армия продолжают преследование, но Моисей остается, чтобы противостоять им. Красное море возвращается вспять, затопив большинство египтян, которые все еще пересекают его. Моисей выживает и воссоединяется с евреями. Рамсес также выживает, обезумев от уничтожения своей армии. Моисей ведет евреев обратно в Мадиам, где воссоединяется с Сепфорой и Гиршомом. На горе Синай Моисей записывает Десять заповедей . Спустя годы пожилой Моисей, едущий с Ковчегом Завета, видит посланника Бога, идущего с евреями через пустыню.
Антон Александр играет небольшую роль израильтянина Дафана , а Кеворк Маликян появляется в роли отца Сепфоры, Иофора .
В июне 2012 года Ридли Скотт объявил, что разрабатывает адаптацию Книги Исхода под предварительным названием «Моисей» . [6] [7] 27 марта 2014 года студия изменила название фильма с «Исход» на «Исход: Боги и короли» . [8]
Некоторые разногласия и критика возникли относительно библейской точности сценария и его изображения. Ридли Скотт публично заявил, что он будет искать естественные причины чудес, включая дренаж цунами, ставший причиной разделения Красного моря . [9] По словам Скотта, раскол Красного моря был вызван цунами, которое, как полагают, было вызвано подводным землетрясением у итальянского побережья около 3000 г. до н.э. [10] Кристиан Бэйл сказал о Моисее, которого он изобразил: «Я думаю, что этот человек, вероятно, был шизофреником и был одним из самых варварских людей, о которых я когда-либо читал в своей жизни». [11] Автор Брайан Годава ответил: «Это правильно — изображать Моисея несовершенным героем, поэтому христиане не будут с этим спорить, но дойти до такой крайности и назвать его одним из самых варварских людей в истории — это звучит как он изо всех сил старается дистанцироваться от тех самых людей, к которым, как вы думаете, он хочет обратиться». [12] Генеральный директор Faith-Driven Consumer Крис Стоун раскритиковал комментарии Бэйла: «В библейской истории нет ничего, что подтверждало бы это. Это признак того, что между интерпретацией Бэйла и ожиданиями рынка будет огромный разрыв» [ 12 ] 12] и предложил христианам не ходить в кинотеатры на просмотр фильма. [13]
По совпадению, в 2011 году Warner Bros. Pictures работала над своим собственным фильмом о Моисее под названием « Боги и короли» , в котором Майкл Грин и Сторт Хэзелдин писали сценарии по обработке Мэтти Лешама, а продюсерами были Дэн Лин и Лешам; Стивен Спилберг рассматривался как режиссер. [14] В следующем году Спилберг был близок к участию в проекте. [15] Однако в 2013 году Спилберг вышел из проекта, а в последнем обновлении говорилось, что на замену ему рассматривается Энг Ли . [16]
15 марта 2013 года Deadline Hollywood сообщил, что Скотт хотел, чтобы Кристиан Бэйл снялся в фильме; [17] В августе он подтвердил роль Моисея. [18] В тот же день Джоэл Эдгертон присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Рамзеса после того, как Оскар Айзек отказался от роли. [19] [20] Студия объявила о кастинге в испанских Альмерии и Печине на 3000–4000 статистов, а на острове Фуэртевентура еще на 1000–2000 статистов. [21] 27 августа к фильму присоединился Аарон Пол , чтобы сыграть Джошуа. [22] Сигурни Уивер , Бен Кингсли и Джон Туртурро тогда еще вели переговоры о присоединении к актерскому составу. [23]
Газеты Sydney Morning Herald и Christian Today сообщили, что выбор белых актеров на главные роли подвергся критике. [24] [25] На роли главных еврейских и египетских главных героев были выбраны четыре белых актера: Кристиан Бэйл в роли Моисея, Джоэл Эдгертон в роли Рамзеса II, Сигурни Уивер в роли королевы Туйи и Аарон Пол в роли Джошуа. Газета Sydney Morning Herald также сообщила о наблюдениях онлайн-сообщества о том, что фильм придает европейский облик Великому Сфинксу Гизы . [24] Christian Today сообщила, что готовится онлайн-петиция. Он также сравнил «Исход» с фильмом 1956 года «Десять заповедей» с полностью белым актерским составом и сказал: «Однако расовый климат, количество чернокожих актеров и предоставленные им возможности сильно отличались в 1956 году». [25] Некоторые пользователи Твиттера призвали бойкотировать фильм. [26] [27]
Более того, Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что фильм не нужно «белить», и заявил, что «даже если мы согласимся с аргументом, что Моисея должна была сыграть всемирно известная кинозвезда и что, по всей вероятности, это означало белый актер, я не приемлю идею, что остальной основной состав нужно пополнять кавказскими актерами разной узнаваемости». [28]
Скотт ответил, что без привлечения известных актеров фильм никогда бы не получил одобрения студии. Он сказал: «Я не могу снять фильм с таким бюджетом… и сказать, что мой главный актер — Мухаммад такой-то и такой-то… Я просто не получу финансирования». [29] [30] и что те, кто хочет бойкотировать фильм на таких основаниях, должны « получить жизнь ». [31] Бэйл также защищал кастинг фильма, предположив, что зрителям необходимо поддерживать фильмы с большим бюджетом с участием цветных людей, и заявив: «Изменения произойдут благодаря независимому кинопроизводству, но зрители должны быть там. Потому что, как только это произойдет, финансисты Фильмы с большим и большим бюджетом будут говорить: «Мы действительно можем вести здесь бизнес » » [32] .
Съемки фильма начались в октябре 2013 года в Альмерии , Испания . [33] Дополнительные съемки были запланированы на студии Pinewood Studios , Англия. [34] Стрельба началась 22 октября в Табернасе, поскольку первой и основной локацией был Уарзазат (Марокко), а также в Сьерра-Альхамилье . [35] Сцена в Красном море была снята на пляже Фуэртевентуры , одного из Канарских островов у северо-западного побережья Африки. [36] Съемки длились 74 дня. [10]
Супервайзер по визуальным эффектам Питер Чан руководил визуальными эффектами фильма. [36] Он сказал, что «Ридли хотел передать ощущение, что все может быть природным явлением, таким как затмение или цунами , а не просто кем-то, махающим палкой над морем». [37]
Было создано более 1500 кадров с визуальными эффектами, чтобы укрепить ряды евреев в цифровом формате и помочь достоверно передать нашествие града, саранчи и лягушек [10] , хотя на съемочной площадке было использовано 400 живых лягушек. [36] Всего было изображено 400 000 человек, из них от 30 до 40 человек сопровождали Бэйла при пересечении Красного моря, а остальные были созданы на компьютере. Компьютерная графика создала 180-футовую волну, лошадей и колесницы. [36] В кадрах крупным планом людей, бегущих по морскому дну, создатели фильма использовали настоящие воды пляжа. [36] Для сцены града команда по спецэффектам построила 30 специальных пушек, которые стреляли полимерными шариками, которые отскакивали и разбивались с теми же характеристиками, что и ледяной шар. Далекий град — это компьютерная симуляция. [36]
В интервью Access Hollywood Скотт заявил, что существует «окончательная» версия фильма продолжительностью 4 часа. [38]
8 июля 2014 года было объявлено, что Альберто Иглесиас напишет музыку к фильму с дополнительной музыкой Гарри Грегсона-Уильямса . [39]
Фильм был выпущен в первые выходные 4 и 5 декабря на 6 462 экранах и на таких рынках, как Южная Корея, Мексика, Гонконг и Индия. [40] Общенациональный релиз в Северной Америке состоялся 12 декабря в 3503 кинотеатрах. [41] Он был выпущен в Великобритании 26 декабря. Он был выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX 3D . [42]
Исход был запрещен в Египте . Министр культуры Египта назвал его « сионистским фильмом» и заявил, что он был запрещен из-за «исторических неточностей», таких как создание ложного впечатления, что пирамиды построили Моисей и евреи . [43] [44] [45]
В Марокко государственный Марокканский киноцентр (CCM) первоначально одобрил показ фильма, но власти запретили его за день до премьеры из-за олицетворения голоса Бога . После того, как некоторые диалоги в фильме были отредактированы, фильм был впоследствии одобрен к показу. [46]
Фильму также было отказано в выпуске в Объединенных Арабских Эмиратах . Власти заявили, что нашли в этой истории «много ошибок». Директор по отслеживанию медиаконтента Национального совета СМИ объяснил: «Этот фильм находится на нашем рассмотрении, и мы обнаружили, что в нем много ошибок не только в отношении ислама, но и других религий. Поэтому мы не будем выпускать его в ОАЭ». [47]
Фильм был посвящен брату режиссера Ридли Скотта Тони Скотту , скончавшемуся 19 августа 2012 года.
Исход: Боги и короли собрали 65 миллионов долларов в США и Канаде и 203 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 268,2 миллиона долларов по всему миру. [3] В день премьеры (включая превью) в США фильм заработал 8,7 миллиона долларов. [48] [49] Фильм превысил кассовые сборы в первые выходные с 24,1 миллиона долларов. [50]
За пределами Северной Америки фильм был выпущен на 10 рынках 4–5 декабря и заработал 23,1 миллиона долларов на 6462 экранах в первые выходные. [40] На следующей неделе он заработал 17,8 миллионов долларов на 27 международных рынках, заняв второе место по кассовым сборам после «Хоббита: Битва пяти воинств» . [51] Фильм был номером один на 13 рынках. [52] За третью неделю фильм собрал 30,9 миллиона долларов на 39 рынках и по-прежнему оставался на втором месте после « Битвы пяти воинств» . [53]
Наибольшее количество открытий поступило из России (8 миллионов долларов США), [54] Бразилии (6,68 миллиона долларов США), Южной Кореи (6,2 миллиона долларов США), Мексики (5,4 миллиона долларов США), Франции (5,35 миллиона долларов США), Великобритании (4,25 миллиона долларов США), Испании (3,7 миллиона долларов США). ) и Германии (3,64 миллиона долларов). [53] [55] [56] В конце театрального тиража Испания оказалась самой успешной страной с доходом в 18,1 миллиона долларов, за ней следовали Россия, Бразилия, Франция и Великобритания. [57]
Исход: Боги и короли получили неоднозначные отзывы критиков. [58] Они хвалили его актерскую игру и технические достижения, но критиковали его темп, тонкий сценарий и отсутствие развития персонажей. [59] Фильм творчески отклонился от Библии , и честность Скотта в отношении собственного атеизма не способствовала его потенциальной привлекательности для религиозной аудитории. [60]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30% на основе 210 рецензий со средней оценкой 5/10. По мнению критиков, « Исход: Боги и короли, хотя и спорадически волнующий и достаточно эпический по своим амбициям, не вполне соответствует своему классическому исходному материалу». [61] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [62] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку «B-» по шкале от A до F. [63]
Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter дал положительный отзыв и сказал: «Скотт проделал огромную работу по возрождению римской эпопеи о песке и сандалиях, когда он снял оскароносного « Гладиатора» . Эта египетская сага не совсем в той же лиге, но она подтверждает талант режиссера к широкоэкранным изображениям. «Исход» обладает дополнительным преимуществом 3D-технологий, и в нем достаточно потрясающих декораций, которые порадуют поклонников приключений». [64] Питер Трэверс из Rolling Stone положительно отозвался о фильме и сказал: «Исход - это библейский эпос, который надвигается на вас с максимальной скоростью, но остается волнующим, вдохновляющим и человечным». [65] Рейган Гэвин Раскинья из «Таймс оф Индия» дал фильму 4 звезды из 5 и сказал: « Исход: Боги и короли» - это «спектакль» с большой буквы и во многих отношениях определенно эпический». [66] Кэтрин Шоард из The Guardian поставила 3 звезды из 5 и сказала: «Невозможно не испытывать некоторого трепета перед зрелищем, но больше потрясений помогло бы вам пережить эти два с половиной часа. " [67] Филлипс Хокер из The Sydney Morning Herald дал неоднозначную оценку и присвоил фильму 3 звезды из 5, заявив: « Исходу: Боги и короли … однако, ему не хватает полной интенсивности и преданности центральным играм Гладиатора; смесь грандиозного и безвкусного, и когда это не впечатляет, это немного утомительно». [68] Джастин Чанг из Variety сказал: «Некоторые вполне могут желать получить более чистую и полную версию истории, более верную тексту и менее четко сформированную требованиями голливудского блокбастера. «Исход: Боги и короли» , несомненно, захватывающий фильм, отмеченный свободным визуальным великолепием, которое подчеркивает уникальные сильные стороны его создателя: учитывая, сколько религиозных фильмов довольствуются тем, что говорят своим зрителям, что думать или чувствовать, приятно видеть фильм, чей одних изображений достаточно, чтобы внушить трепетную веру». [69] Джим Вейвода из IGN сказал: «Режиссер Ридли Скотт временами теряется в пустыне в «Исходе: Боги и цари» , его эпическом, но не совсем эффективном взгляде на историю пути Моисея от египетского царевича до еврейского лидера». [70]
С отрицательной стороны, Скотт Мендельсон из Forbes раскритиковал фильм за то, что он слишком «мрачный» и «жесткий», заявив, что фильму не хватает юмора и азарта, он предлагает мало нюансов и мало художественной интерпретации, кроме попадания в ожидаемые ворота. Он добавил: «Исход Ридли Скотта : Боги и короли — ужасный фильм. Это плохо сыгранная и плохо написанная мелодрама, которая берет то, что должно быть страстной и эмоционально мучительной историей, и лишает ее всей жизни и всякого драматического интереса». [71] Пит Хаммонд из Deadline Hollywood сказал: «Ридли Скотт [может] хорошо сыграть чуму, и здесь ему удается сыграть 10 из них. Но является ли эта очень знакомая история все еще достаточно свежей, чтобы привлечь людей в кинотеатры в толпам людей нужно было вернуть те очень высокие производственные показатели, которые мы видим на экране?» [72] Алонсо Дуральде из The Wrap также дал отрицательный отзыв и сказал: «Если вы собираетесь снимать «Исход: Боги и короли» , думая, что режиссер Ридли Скотт собирается дать истории Моисея все, чего мы еще не получили от Сесила Б. Демилля в двух версиях «Десяти заповедей» , приготовьтесь разочароваться». [73]
У меня в работе еще кое-что. Я уже делаю это. Его зовут
Моисей
... Серьезно, серьезно. Это произойдет.