stringtranslate.com

Cable & Wireless plc

Cable & Wireless plc была британской телекоммуникационной компанией. В середине 1980-х годов она стала первой компанией в Великобритании, предложившей альтернативный телефонный сервис British Telecom (через дочернюю компанию Mercury Communications ). Позже компания предложила своим клиентам кабельное телевидение , но в 2000 году продала свои кабельные активы NTL. Она оставалась значимым игроком на рынке телекоммуникаций Великобритании и на некоторых зарубежных рынках, особенно в бывших британских колониях Карибского бассейна , где она ранее была монополистом. Она также была основным поставщиком связи в британской Южной Атлантике, включая остров Святой Елены и Фолклендские острова . Она была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и входила в индекс FTSE 100 .

Компания разделилась в марте 2010 года, и ее международное подразделение выделилось в Cable & Wireless Communications , приобретенную Liberty Global в 2015 году [1] , а затем в 2018 году отделилась от Liberty Global и стала Liberty Latin America [2] , в то время как оставшаяся часть бизнеса Cable & Wireless стала Cable & Wireless Worldwide и была приобретена Vodafone в 2012 году.

История

1860-1901

Значок на лацкан Восточной телеграфной компании 1914–1918 гг. Экспонируется в Музее телеграфа Порткерно.
Прапорщик Тихоокеанского кабельного управления
Флаг Восточной телеграфной компании

Cable and Wireless ведёт свою историю от ряда британских телеграфных компаний, основанных в 1860-х годах, и называет сэра Джона Пендера основателем. [3] В 1869 году Пендер основал Falmouth, Malta, Gibraltar Telegraph Company и British Indian Submarine Telegraph Company , которые соединили англо-средиземноморский кабель (соединяющий Мальту с Александрией с помощью кабеля, изготовленного одной из компаний Пендера) с Великобританией и Индией соответственно. Телеграфная линия Лондон - Бомбей была завершена в 1870 году, а в 1872 году три компании были объединены с Marseilles, Algiers and Malta Telegraph Company , чтобы сформировать Eastern Telegraph Company , председателем которой стал Пендер. [3]

Eastern Telegraph Company увеличила длину кабеля с 8860 миль при ее основании до 22400 миль всего 15 лет спустя. Компания постепенно поглотила ряд компаний, основанных для соединения Вест-Индии и Южной Америки , среди которых Eastern Extension Australasia и China Telegraph Company , что привело к смене названия на Eastern and Associated Telegraph Companies в 1902 году. [4]

1901 по 2001

Сеть Восточной телеграфной компании в 1901 году

На протяжении всей Первой мировой войны все кабельные службы из Британии контролировались правительством. Группа Eastern Telegraph получила огромную прибыль от перенаправления бизнеса в Индию и Восточную Азию, вдали от немецких сухопутных маршрутов и от общего использования телеграмм вместо писем, которые задерживались из-за отсутствия гражданского судоходства. Впервые кабели сами по себе стали объектами военных действий. Eastern Telegraph, Британский Королевский флот и Главное почтовое управление объединили усилия по отключению всех кабельных линий между Германией и Северной Америкой. Немцы временно вывели из строя как Тихоокеанский кабель, так и кабель через Индийский океан, напав на островные станции в каждом океане. Однако самое впечатляющее событие первой «кабельной войны» произошло в 1917 году, когда после вступления Соединенных Штатов в войну немецкий кабель, который был перерезан три года назад, был поднят со своего места между Нью-Йорком и Эмденом, Германия, перемещен на новое место между Новой Шотландией и Корнуоллом и взят британским правительством в качестве военного трофея для эксплуатации Главным почтовым управлением. В 1920 году правительство решило сохранить этот кабель, несмотря на протесты США, и приобрести вторую линию, обе линии были переименованы в Imperial Cable . [5]

С ростом конкуренции со стороны компаний, использующих радиосвязь, таких как Marconi's Wireless Telegraph Company , в 1928 году было решено объединить методы связи Британской империи в одну операционную компанию, изначально известную как Imperial and International Communications Ltd , а с 1934 года как Cable and Wireless Limited . [6] [7] Фирма сформировала дочерние корпорации в разных странах, такие как Indian Radio and Cable Communications Company в 1932 году, призванные контролировать внешние коммуникации Индии с другими странами. [8]

Вторая мировая война возродила «кабельную войну» 1914–1918 годов. В 1939 году немецкие кабели через Атлантику были снова перерезаны, а в 1940 году итальянские кабели в Южную Америку и Испанию были перерезаны в ответ на действия Италии против двух из пяти британских кабелей, соединяющих Гибралтар и Мальту. Electra House , головной офис компании и центральная кабельная станция, были повреждены немецкой бомбардировкой в ​​1941 году. Тем не менее, компания внесла значительный вклад в военные усилия союзников, поставляя, например, беспроводное оборудование, с помощью которого проводилась североафриканская кампания в 1942 году, и отправляя персонал в армейской форме со значками Telcon в несколько кампаний, начиная с Италии в 1943 году. [5]

Посуда компании Cable & Wireless.

После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1945 года правительство объявило о своем намерении национализировать Cable and Wireless, что и было осуществлено в 1947 году. [6] Хотя компания продолжала существовать как государственная компания, продолжая владеть активами и предоставлять телекоммуникационные услуги за пределами Великобритании, все активы в Великобритании были объединены с активами Главного почтового управления , которое управляло внутренней телекоммуникационной монополией Великобритании. [9]

В 1979 году правительство Консервативной партии во главе с Маргарет Тэтчер начало приватизацию национализированных отраслей, и Cable and Wireless была одним из первых кандидатов из-за своей истории как частной компании. План приватизации был объявлен в 1980 году. Правительство продало первую половину своей доли в Cable & Wireless в ноябре 1981 года. [10] В феврале 1982 года правительство выдало лицензию на телекоммуникационную сеть Великобритании Mercury Communications Ltd в качестве конкурента British Telecom . Она была создана как дочерняя компания Cable & Wireless. [11] [12]

Увидев возможность выйти на растущий рынок телекоммуникаций США, предоставляемую новой оптоволоконной технологией ( Закон США о связи 1934 года запрещал иностранным компаниям владеть радиооборудованием), Cable & Wireless приобрела 9xDS3 у MCI вдоль полосы отвода Amtrak и начала продавать услуги передачи. Среди ее первых клиентов была компания TDX Systems. В 1986 году отрасль дальней связи США была дерегулирована, и на рынок равного доступа вышло много новых компаний. TDX Systems, базирующаяся в Фоллс-Черч, штат Вирджиния , была одной из них, с зоной покрытия между Вашингтоном, округ Колумбия, и Нью-Йорком. TDX передавала данные (аналоговый модем до цифрового DS3) и построила собственные телефонные коммутаторы на своем инженерном предприятии в Шантильи, штат Вирджиния. Голосовые коммутаторы TDX, называемые «SST» (спутниковый коммутационный терминал), централизованно контролировались по всей стране мэйнфреймами Perkin-Elmer в Фоллс-Черч и были одними из первых коммутаторов дальней связи, использовавших маршрутизацию с наименьшей стоимостью, последующие коды счетов и PIN-коды. [13]

В 1997 году Mercury объединилась с тремя кабельными операторами Великобритании ( Vidéotron , Nynex и Bell Cablemedia) и была переименована в Cable & Wireless Communications. [14] Позже в том же году Cable & Wireless купила 49% акций панамской государственной компании INTEL (Instituto Nacional de TELEcomunicaciones, Национальный институт телекоммуникаций) за 652 миллиона долларов США: теперь это крупнейший оператор связи в этой стране. [15] [16] [17]

В 1998 году MCI Communications и WorldCom объединились, чтобы создать MCI WorldCom , существующее дочернее предприятие компании в США Cable and Wireless USA, Inc. приобрела магистральную сеть MCI tier 1 в США : до 1998 года Cable & Wireless USA занималась только междугородной телефонной связью и небольшим интернет-сервисом. [18] В 1999 году Cable & Wireless начала строить глобальные сети IP и IP MPLS (многопротокольная коммутация меток) со стратегией продажи глобальных IP-услуг корпорациям. [19] Cable & Wireless приобрела японскую компанию IDC (International Digital Communications), назвав ее Cable & Wireless IDC Inc. [20]

В июле 1999 года NTL приобрела потребительские активы Cable & Wireless почти за 8,2 млрд фунтов стерлингов, интегрировав телефонные, интернет- и телевизионные операции Cable & Wireless в свою собственную постоянно расширяющуюся деятельность. [21] [22] Это частично привело к агрессивной стратегии, когда в течение 1999 и 2000 годов Cable and Wireless приобрела 12 интернет-провайдеров и другие компании по всей континентальной Европе (Австрия, Франция, Германия, Нидерланды, Бельгия, Италия, Испания и Швейцария), а также в Швеции и Ирландии, чтобы создать, совместно со своим британским бизнесом, Cable and Wireless Europe. [23] В декабре 2000 года Cable and Wireless приобрела Hyperlink-Interactive . [24]

2001-2013

Cable & Wireless Logojet в аэропорту Абердина

В 2001 году Cable and Wireless продала свою 52,5-процентную долю в Cable and Wireless Optus , которая была второй по величине телекоммуникационной компанией в Австралии, компании SingTel . [25] Сделка была названа второй по величине корпоративной сделкой в ​​истории Австралии. [26]

В ноябре 2001 года Cable and Wireless приобрела обанкротившегося провайдера услуг колокации Exodus Communications за 800 миллионов долларов США, а затем операции Exodus были объединены с ранее приобретенной Digital Island и переименованы в Cable and Wireless America. [27] В мае 2002 года Cable and Wireless приобрела Guernsey Telecoms из Штатов Гернси . [28] Позже в 2002 году Cable & Wireless объявила о своем уходе с корпоративного рынка США, а операции были проданы Primus Telecom . [29] [30] В марте 2004 года SAVVIS Communications Corporation приобрела Cable and Wireless America за 155 миллионов долларов США через процесс защиты кредиторов по главе 11 , приняв на себя обязательства на сумму около 12,5 миллионов долларов США и активы, включая бывшую магистраль IP MCI AS3561. [31] Cable & Wireless приобрела Energis за 674 миллиона фунтов стерлингов в августе 2005 года, что привело к обратному поглощению с точки зрения высшего руководства, при этом Джон Плутеро был назначен из Energis главой британского бизнеса, а Франческо Кайо ушел в отставку к апрелю 2006 года. [32] Cable & Wireless отменила свою программу американских депозитарных расписок в декабре 2005 года, добровольно исключив свои акции из листинга Нью-Йоркской фондовой биржи . [33]

В феврале 2007 года Cable & Wireless продала Web Technology Group , которая занималась интернет-системами для правительства Великобритании, [34] а в марте продала свой кабельный бизнес Allnet . [35] В октябре 2008 года Cable & Wireless завершила покупку Such plc , которая была переименована в «Thus, a Cable & Wireless business». [36]

В ноябре 2009 года совет директоров Cable and Wireless plc объявил о своем намерении разделить Cable & Wireless Communications Group и Cable & Wireless Worldwide Group, что отражает его убеждение в том, что бизнесы достигли положения, в котором они будут приносить большую ценность акционерам как отдельно котирующиеся компании. [37] 26 марта 2010 года Cable & Wireless Communications отделилась как бывший бизнес CWI Group (Cable & Wireless International) от Cable and Wireless plc и была зарегистрирована как публичная компания на Лондонской фондовой бирже. Cable & Wireless plc стала Cable & Wireless Worldwide. [38] 23 апреля 2012 года Vodafone объявила о соглашении о приобретении Cable & Wireless Worldwide за 1,04 млрд фунтов стерлингов. [39] [40] [41] Покупка была завершена 30 июля 2012 года, и Cable & Wireless была полностью интегрирована в Vodafone 1 апреля 2013 года. [42]

Ссылки

  1. ^ Швейцер, Кристен (16 ноября 2015 г.). «Liberty Global приобретает Cable & Wireless за 5,3 миллиарда долларов». Bloomberg . Получено 13 сентября 2021 г.
  2. ^ "Liberty Latin America Completes Split-Off from Liberty Global" (пресс-релиз). Liberty Latin America Ltd. 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 13 сентября 2021 г. – через GlobeNewswire.
  3. ^ ab "История Атлантического кабельного и подводного телеграфа - Cable & Wireless". Atlantic Cable . Получено 18 августа 2020 г. .
  4. ^ "История Атлантического кабельного и подводного телеграфа - Cable & Wireless". Atlantic Cable . Получено 18 августа 2020 г. .
  5. ^ ab Company-Histories.com Cable and Wireless plc Источник: Международный справочник историй компаний, том 25. St. James Press, 1999.
  6. ^ ab "История Атлантического кабельного и подводного телеграфа - Cable & Wireless". Atlantic Cable . Получено 18 августа 2020 г. .
  7. ^ "Эволюция Cable and Wireless Limited (1928 - 1934)". fundinguniverse.com . Получено 30 июля 2012 г. .
  8. Роберт Бойс, «Истоки Cable and Wireless Limited, 1918-1939», в книге Бернарда Финна и Дацина Янга, ред., Коммуникации под водой: развивающаяся кабельная сеть и ее последствия (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2009): 99.
  9. ^ "Summary of Post Office history". Британский почтовый музей и архив . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года.
  10. ^ "1980s Key Facts". Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года.
  11. Не-BT-боксы в Великобритании. Архивировано 10 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  12. ^ История Mercury Communications fundinguniverse.com
  13. ^ "Система управления телефонной связью, имеющая множество систем удаленной коммутации" (PDF) . Патентное ведомство США. 3 июля 1979 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  14. Годсмарк, Крис; Хорсман, Мэтью (23 октября 1996 г.). «Слияние Mercury с кабельными компаниями стоимостью 5 млрд фунтов стерлингов предвещает огромную встряску в телекоммуникационной отрасли». The Independent . Лондон.
  15. ^ «Кабель и беспроводная связь в панамской сделке». The New York Times . 22 мая 1997 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2020 г.
  16. ^ "Кульминация Панамы с выходом из INTEL" . 22 мая 1997 г.
  17. ^ «Панамский пирс B /. 442 миллиона на приватизацию INTEL» (на испанском языке). 8 января 2001 г.
  18. ^ Шизель, Сет (29 мая 1998 г.). «МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС; MCI продаст оптовый интернет-подразделение Cable and Wireless». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2020 г.
  19. ^ "Cable & Wireless PLC | Программа приобретения | InvestEgate". Расследовать . Получено 18 августа 2020 г. .
  20. ^ "Cable & Wireless готовится выиграть тендер на IDC The Independent". Independent.co.uk . 8 июня 1999 г. Получено 21 октября 2021 г.
  21. ^ "NTL тратит 8,2 млрд фунтов стерлингов на кабельную и беспроводную связь". The Media Leader . 26 июля 1999 г. Получено 14 марта 2023 г.
  22. ^ Баннистер, Николас (27 июля 1999 г.). «NTL покупает CWC за 8,17 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 14 марта 2023 г.
  23. ^ "CABLE & WIRELESS РАСШИРЯЕТСЯ КАК ЕВРОПЕЙСКИЙ ПОСТАВЩИК РЕШЕНИЙ ДЛЯ БИЗНЕСА В ОБЛАСТИ IP" . Получено 21 октября 2021 г. .
  24. Чандирамани, Рави (15 декабря 2000 г.). «C&W покупает Hyperlink Interactive».
  25. ^ Гейлорд, Бекки (27 марта 2001 г.). «Акции SingTel и Optus резко упали из-за новостей о сделке». The New York Times . Получено 1 мая 2017 г.
  26. ^ Холлоуэй, Грант (25 марта 2001 г.). «SingTel предлагает $8,6 млрд за Optus». CNN . Получено 1 мая 2017 г. .
  27. Cable & Wireless покупает Exodus Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine
  28. Cable & Wireless покупает Guernsey Telecom Архивировано 22 июня 2009 г. в Wayback Machine
  29. ^ Вайс, Тодд Р. (9 декабря 2003 г.). «Клиенты Cable & Wireless America хвалят план выкупа». Computerworld . Получено 18 августа 2020 г. .
  30. ^ Маккарти, Эллен (17 сентября 2002 г.). «Primus to Buy Cable &». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 августа 2020 г.
  31. ^ "Savvis покупает активы Cable & Wireless за 155 миллионов долларов". St. Louis Business Journal . 23 января 2004 г.
  32. ^ "Cable & Wireless покупает Energis за 674 млн фунтов стерлингов". The Guardian . 16 августа 2005 г. ISSN  0261-3077 . Получено 18 августа 2020 г.
  33. ^ "Почему иностранные компании покидают рынки акций США? Анализ дерегистрации в соответствии с правилом 12h-6 Закона о биржах SEC" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 г.
  34. ^ Пресс-релиз о продаже WTG
  35. ^ "Computacenter приобретает Allnet | Business Weekly | Новости технологий | Деловые новости | Кембридж и Восточная Англия". Business Weekly . Получено 18 августа 2020 г. .
  36. Rutherford, Hamish (2 октября 2008 г.). "C&W; 'completes' Such purchase". The Scotsman . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г.
  37. Cable & Wireless подтверждает разделение Investors Chronicle, 6 ноября 2009 г.
  38. Разделение Cable & Wireless поднимает индекс FTSE 100 до 101. BBC News, 26 марта 2010 г.
  39. ^ "Vodafone покупает C&W Worldwide за 1,04 млрд фунтов стерлингов". WSJ. 23 апреля 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  40. ^ "Vodafone соглашается купить C&W Worldwide за 1,7 миллиарда долларов". Reuters. 23 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  41. ^ "Vodafone соглашается на поглощение C&W Worldwide за 1 млрд фунтов стерлингов". BBC News . 23 апреля 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  42. ^ "Vodafone приобретает Cable & Wireless Worldwide". Marketing Week . 23 апреля 2012 г. Получено 3 июня 2024 г.

Внешние ссылки