stringtranslate.com

Fama Fraternitatis

Первая страница Fama Fraternitatis , 1614 г.

Fama Fraternitatis Rosae Crucis ( Отчёт Братства Розы и Креста ) — анонимный манифест розенкрейцеров, опубликованный около 1610 года в Касселе , Гессен-Кассель (в современной Германии). [1] [2] В 1652 году Томас Воган перевёл работу на английский язык . Итальянское издание было опубликовано в качестве приложения к 77-й части Advertisement под названием Generale Riforma dell' Universo ( Всеобщая реформация человечества ) из немецкого перевода Ragguagli di Parnasso ( Объявления с Парнаса ) Бокаллини. Fama вскоре была опубликована в отдельной форме.

Книга считается одним из трех основополагающих манифестов розенкрейцерства и вдохновила такие организации розенкрейцеров, как Орден Золотого и Розового Креста (1750–1790-е годы) и Общество розенкрейцеров в Англии (1865–настоящее время).

Легенда

Fama рассказывает историю «Отца CR» (позже упоминаемого в тексте как «CRC») и его злополучного паломничества в Иерусалим ; его последующего обучения у тайных мудрецов Востока, мудрецов Дамкара ( Dhamar ) [ требуется ссылка ] в Аравии , от которых он узнал древние эзотерические знания , включавшие изучение физики , математики , магии и каббалы ; его возвращения через Египет и Фес и его присутствия среди alumbrados в Испании. В оккультизме считается , что паломничество Розенкрейца, по-видимому, относится к этапам трансмутации Великого Делания .

После прибытия в Германию , отец CR и другие братья основали эзотерическое христианское братство: «Братство Розы и Креста». Братья братства были отправлены на миссию по всему миру, имея своей первоочередной задачей использовать свои эзотерические знания для лечения больных бесплатно («gratis»), не надевая никакой специальной одежды, и встречаясь раз в год в таинственном «Доме Святого Духа».

Легенда показывает соглашение из шести статей, которое они составили до своего расставания, обязавшись соблюдать друг перед другом:

  1. Что никто из них не должен заниматься ничем иным, кроме лечения больных, причем бесплатно.
  2. Никто из потомков не должен быть принужден носить какой-то один вид одежды, но должен следовать обычаям страны.
  3. Каждый год, в день С., они собирались вместе в доме Санти Спиритус или писали причину своего отсутствия.
  4. Каждый брат должен искать достойного человека, который станет его преемником после его смерти.
  5. Слово CR должно быть их печатью, знаком и символом.
  6. Братство должно оставаться тайным сто лет.

Хотя отца К. Р. К. часто называют аллегорическим персонажем Христиана Розенкрейца из «Химической свадьбы Христиана Розенкрейца» , в тексте «Fama Fraternitatis» он таковым не назван.

Список имен в легенде

Легенда, представленная в Манифестах, на протяжении веков интерпретировалась как тексты, полные символизма. Розенкрейцеры явно переняли через Манифесты пифагорейскую традицию представления объектов и идей в терминах их числовых аспектов, и, с другой стороны, они прямо заявляют в Confessio Fraternitatis : «Мы говорим с вами притчами, но охотно привели бы вас к правильному, простому, легкому и наивному изложению, пониманию, объявлению и знанию всех тайн».

В повествовании

  1. Я
  2. ГВ
  3. RC (сын брата покойного отца CRC): (см. также описание в хранилище ниже).
  4. Б. (искусный художник)
  5. IO (его преемником был PA)
  6. PD (А. был его преемником, а NN в свою очередь был преемником А)
  7. Р. (преемник CRC)
  8. ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА

Предложение "сын брата покойного отца CRC" всегда было глубоко загадочным. Есть вероятность, что оно может относиться к процессу возрождения , центральному принципу учения групп, имеющих или заявляющих о наличии философии розенкрейцеров. Это означало бы, что "Отец CR", возможно, 13-го и 14-го веков, переродился бы в "RC", став CRC 14-го и 15-го веков в Манифестах. Это, по-видимому, подтверждает то, что несколько более поздних источников писали о движении розенкрейцеров:

В хранилище CRC

  1. Фра. ИА Фра. Ч. выборы Fraternitatis caput. [избранный глава Братства]: возможно, Иоанн Андреэ (1586–1654)?
  2. Фра. ГВМПГ
  3. Брат FRC Junior haeres S. Spiritus [младший наследник дома святого духа]:
  4. Фра. FBMPA Pictor et Architectus [художник и архитектор]: возможно, Фрэнсис Бэкон (1561–1626)?

"Вторые круги"

  1. Фра. PA Преемник Fra. ИО, Математик
  2. Фра А. Преемник Фра П.Д.
  3. Фра. R. Преемник Патриса CRC, включая Христо Триумфантиса [с Христом Торжествующим]

Загадочный «Fra. FRC» в склепе («RC» в повествовании, см. выше ) упоминается как «наследник»; это утверждение «младший наследник дома святого духа», по-видимому, свидетельствует о близкой связи с «Отцом CR», возможно, означавшей «Отец RC» [образуя инициалы CRC]:

Источник

В своей книге «Истинная история розенкрейцеров» историк Тобиас Чертон вывел на свет новые документы, которые доказывают, что Fama была написана группой лютеранских ученых в Тюбингене, в которой Андреа принимал активное участие. [ требуется ссылка ] После того, как одна рукопись, написанная в 1612 году и предназначенная для распространения в частном порядке, вышла из-под их контроля, движение обрело собственную жизнь, вызвав новые теории и чистые предположения, такие как те, которые выдвинул Эмиль Дантин (1884–1969), который предположил, что происхождение розенкрейцеров могло иметь исламскую связь. Розенкрейц начал свое паломничество в возрасте шестнадцати лет. Это привело его в Аравию , Египет и Марокко , где он вступил в контакт с мудрецами Востока, которые открыли ему «универсальную гармоническую науку». После изучения арабской философии в Иерусалиме он был направлен в Дамкар. Это место остается загадкой — оно не стало Дамаском , но находится где-то недалеко от Иерусалима. Затем он ненадолго остановился в Египте . Вскоре после этого он отправился в Фес , центр философских и оккультных исследований, таких как алхимия Абу-Абдаллаха, Габира бен Хайана и имама Джафара аль Садыка , астрология и магия Али-аш-Шабрамаллиши и эзотерическая наука Абдаррахмана бен Абдаллаха аль Искари. Однако Дантин утверждает, что Розенкрейц, возможно, нашел свои секреты среди Братьев Чистоты , общества философов, которое образовалось в Басре ( Ирак ) в 10 веке. Их доктрина имела свой источник в изучении древнегреческих философов , но она стала более неопифагорейской. Они переняли пифагорейскую традицию представления объектов и идей в терминах их числовых аспектов. Их теургия и эзотерические знания изложены в эпистолярном стиле в «Энциклопедии Братьев Чистоты» .

Братья Чистоты и суфии были едины во многих пунктах учения. Они оба были мистическими орденами, вытекающими из коранической теологии, но вытесняющими догматы верой в Божественную Реальность. Было много сходств между розенкрейцерским путем, как он выражен в манифестах, и образом жизни Братьев Чистоты. Ни одна из групп не носила особой одежды, обе практиковали воздержание, они исцеляли больных и предлагали свои учения бесплатно. Сходства также были очевидны в доктринальных элементах их теургии и истории творения с точки зрения эманации . Однако, если изучить Fama, написанную лютеранами, основная идея исламской связи легко опровергается. То, что подразумевалось с Fama, было романом, в котором идея реформации наук и искусств, в котором герметическая традиция европейского происхождения хорошо устоялась.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Пенман, Ли TI (2019-06-12). Надежда и ересь: проблема хилиазма в лютеранской конфессиональной культуре, 1570–1630. Springer. стр. 76. ISBN 978-94-024-1701-2.
  2. ^ Среди исследователей принято считать, что Fama могла быть в обращении около 1610 года, поскольку ответ на Fama уже был напечатан в 1612 году Адамом Хазельмайером , который видел рукописную копию в Тироле в 1610 году. В 1612 году в Венеции было опубликовано «De Ragguagli di Parnasso [Рекламные объявления с Парнаса]», а Траяно Боккалини , указанный как автор «Generale Riforma dell' Universo» (77-е объявление), умер в 1613 году. Мэнли Палмер Холл ссылается на то, что автором 77-го объявления мог быть Фрэнсис Бэкон .
  3. Данте Алигьери в «Божественной комедии»: 3-я кантика, песнь XXXI: «В облике снежно-белой розы / Явилась мне святая обитель, / Которую Христос в собственной крови сделал своей невестой»,
  4. ^ Камоэнс в «Лузиадах. Песнь X»: « Вознаграждает тебя, барон, мудростью / Высшей, телесными глазами, / видеть то, чего не может тщетная наука / неправых и жалких смертных »

Внешние ссылки