stringtranslate.com

Амбазония

Флаг Амбазонии , используемый сепаратистами с 1999 года.
Территория в Камеруне, на которую претендуют сепаратисты, соответствующая Северо-Западному региону и Юго-Западному региону страны .

Амбазония , альтернативно Федеративная Республика Амбазония или Государство Амбазония , [1] является политическим образованием [2], провозглашенным англоязычными сепаратистами , которые стремятся к независимости от Камеруна . Сепаратисты утверждают, что Амбазония должна состоять из Северо-Западного региона и Юго-Западного региона Камеруна. С 2017 года амбазонские повстанцы вступили в вооруженный конфликт с камерунскими военными, в так называемом англоязычном кризисе , и попытались создать правительства в изгнании , а поддерживающие их ополченцы осуществляли контроль над частями заявленной территории. По состоянию на 2024 год ни одна страна не признала существование Амбазонии.

До 1961 года территория этих регионов была южной частью британской подопечной территории, Британского Камеруна, в то время как остальная часть Камеруна была французской подопечной территорией, Французским Камеруном . После обретения независимости был проведен плебисцит , и избиратели Южного Камеруна решили присоединиться к Камеруну в качестве составного государства федеративной республики . [3] Со временем власть центрального правительства, в котором доминировали франкофоны , расширилась за счет автономии региона. Многие жители идентифицируют себя как англофоны и возмущаются тем, что они воспринимают как дискриминацию и попытки правительства Камеруна ликвидировать англоязычные юридические, административные, образовательные и культурные учреждения. [4] [5]

В 2016 и 2017 годах широкомасштабное протестное движение было встречено жестокими репрессиями со стороны правительства, что привело к беспорядкам и насилию в отношении сил безопасности, а в 2017 году — к одностороннему провозглашению независимости лидерами Амбазонии. [6] Насилие переросло в партизанскую войну , и по состоянию на 2023 год [ 7] столкновения продолжаются, при этом населенные пункты и стратегические пункты, в значительной степени контролируемые правительством, участвуют в противоповстанческих действиях, а участки более отдаленных сельских районов контролируются сепаратистскими ополченцами и используются для проведения партизанских атак. [8] Силы Амбазонии с трудом сформировали единый фронт, а междоусобные конфликты препятствовали усилиям по ведению переговоров с Камеруном или установлению контроля над различными группами ополченцев, участвующими в боевых действиях. [9] Продолжающееся насилие привело к широко распространенным нарушениям прав человека с обеих сторон, включая неизбирательные убийства мирных жителей, пытки , изнасилования и другие преступления на гендерной почве, необоснованные задержания и похищения людей . [10]

Этимология и терминология

Карта колониальной эпохи, на которой слева изображен залив Амбас.

Термин «Амбазония» происходит от слова Ambozes , местного названия залива в устье реки Вури , известного на английском языке как залив Амбас . [11] Название было придумано Фон Горджи Динкой в ​​1984 году в рамках кампании за восстановление автономии и сохранение англоязычных институтов в регионе. [12]

Термин Амбазония чаще ассоциируется с сепаратистской или стремящейся к независимости фракцией, в то время как правительство Камеруна и другие официальные источники, такие как ООН, продолжают ссылаться на « Северо-Западный регион » и « Юго-Западный регион » (или иногда регионы «NoSo»), официальные названия двух административных провинций с 1972 года. [13] [14] [15] В качестве альтернативы «Амбазонии» сепаратисты также использовали «Амбаленд». [1] Другие источники также могут ссылаться на «Южный Камерун», «Англоязычный Камерун» или «Англоязычные регионы Камеруна». [13]

Для обозначения франкоговорящих частей Камеруна амбазонские сепаратисты использовали термин «la République» [16] и более уничижительные дескрипторы, такие как « банановая республика » или «колониальный Камерун». «Банановая республика» используется для критики камерунских институтов, тогда как «колониальный Камерун» используется для критики франкоязычного доминирования. [1] Амбазонские активисты называют зону военных действий англоязычного кризиса « Ground Zero », имея в виду разрушения, вызванные гражданской войной. [17]

Происхождение

Колониальное соперничество в регионе

Изменение границ Камеруна, 1901–1961 гг.

Район вокруг устья реки Вури — это место, где английский язык впервые был окончательно установлен в Южном Камеруне, когда миссионер Альфред Сакер основал поселение освобожденных рабов у залива Амбас в 1858 году, которое позже было переименовано в Викторию (современный Лимбе ). [18] В 1884 году этот район стал британским протекторатом залива Амбас со столицей в Виктории. Великобритания уступила этот район немецкой территории Камерун в 1887 году. Германия испытывала некоторые трудности с установлением контроля над внутренними районами Виктории и вела войны Бафут против местных фондомов до 1907 года. [19]

После Первой мировой войны и Версальского договора Камерун был разделен между французским и британским мандатом Лиги Наций . Французский мандат был известен как Камерун и включал большую часть бывшей немецкой территории. Британский мандат представлял собой вытянутую полосу земли вдоль границы колониальной Нигерии , состоящую из Северного Камеруна и Южного Камеруна, включая исторический протекторат залива Амбас. Эта территория была организована как Британский Камерун . [20]

Британцы управляли территориями посредством косвенного правления , позволяя местным властям управлять населением в соответствии с их собственными традициями. В 1953 году делегация Южного Камеруна на конференции в Лондоне попросила о создании отдельного региона. Британцы согласились, и Южный Камерун стал автономным регионом со столицей по-прежнему в Буэа. Выборы состоялись в 1954 году, а парламент собрался 1 октября 1954 года, премьер-министром стал Э. М. Л. Энделей . [21]

референдум 1961 года

Организация Объединенных Наций организовала плебисцит в регионе 11 февраля 1961 года, который предложил народу две альтернативы: союз с Нигерией или союз с Камеруном. Третий вариант, независимость, был отклонен британским представителем в Совете по опеке ООН сэром Эндрю Коэном , и в результате не был включен в список. В плебисците 60% избирателей в Северном Камеруне проголосовали за союз с Нигерией, в то время как 70% избирателей в Южном Камеруне выбрали союз с Камеруном. [22] Результаты были частично обусловлены страхом доминирования гораздо более крупной Нигерии. [23] Эндели потерпел поражение на выборах 1 февраля 1959 года от Джона Нгу Фончи . [24]

Южный Камерун объединился с Камеруном 1 октября 1961 года под названием « Западный Камерун » со своим премьер-министром . Однако англоговорящие народы Южного Камеруна не верили, что к ним справедливо относилось франкоговорящее правительство страны, составлявшее 80% населения. Тогдашний президент Ахмаду Адхиджо опасался, что Южный Камерун выйдет из союза, забрав с собой свои природные ресурсы. После одностороннего референдума во Французском Камеруне 20 мая 1972 года в Камеруне была принята новая конституция, которая заменила федеративное государство унитарным государством , а также предоставила больше полномочий президенту. [25] Южный Камерун утратил свой автономный статус и стал Северо-Западным регионом и Юго-Западным регионом Республики Камерун. Группы, выступающие за независимость, утверждали, что это нарушает конституцию, поскольку большинство депутатов от Западного Камеруна не согласились узаконить конституционные изменения. [26] Они утверждали, что Южный Камерун был фактически аннексирован Камеруном. [27] Вскоре после этого политическое руководство Французского Камеруна снова изменило конституцию, назначив франкоговорящего Поля Бийю премьер-министром и преемником Ахмаду Ахиджо.

В меморандуме от 20 марта 1985 года англоязычный адвокат и президент Ассоциации адвокатов Камеруна Фонгум Горджи Динка написал, что правительство Камеруна во главе с Полем Бийя было неконституционным, и объявил, что бывший Южный Камерун должен стать независимым как Республика Амбазония. Динка был заключен в тюрьму в следующем январе без суда. [28] Три года спустя он бежал в Нигерию. [29]

Национальный совет Южного Камеруна

В 1993 году представители англоязычных групп созвали первую Всеанглоязычную конференцию (AAC1) в Буэа. Конференция приняла «Декларацию Буэа», которая призвала к внесению поправок в конституцию для восстановления федерации 1961 года. За ней последовала вторая Всеанглоязычная конференция (AAC2) в Баменде в 1994 году. Эта конференция приняла «Декларацию Баменды», в которой говорилось, что если федеративное государство не будет восстановлено в разумные сроки, Южный Камерун объявит о своей независимости. AAC была переименована в Конференцию народов Южного Камеруна (SCPC), а позднее в Организацию народов Южного Камеруна (SCAPO), с Национальным советом Южного Камеруна (SCNC) в качестве исполнительного руководящего органа. Молодые активисты сформировали Лигу молодежи Южного Камеруна (SCYL) в Буэа 28 мая 1995 года. SCNC направила делегацию во главе с Джоном Фонча в Организацию Объединенных Наций, которая была принята 1 июня 1995 года и представила петицию против «аннексии» Южного Камеруна французским Камеруном. За этим последовал референдум по подписям в том же году, который, по утверждению организаторов, дал 99% голосов в пользу независимости, в голосовании приняли участие 315 000 человек. [30]

Деятельность SCNC регулярно прерывалась полицией. [31] 23 марта 1997 года около десяти человек были убиты в ходе рейда на лагерь жандармов в Баменде . Полиция арестовала от 200 до 300 человек, в основном сторонников SCNC, но также и членов Социал-демократического фронта , оппозиционной партии со значительной поддержкой в ​​англоязычных регионах. [32] В ходе последующих судебных разбирательств Amnesty International и SCNC обнаружили существенные доказательства признаний с помощью пыток и силы. [31] Рейд и суд привели к прекращению деятельности SCNC. [33] В ответ на это в апреле 1998 года небольшая фракция избрала Эсоку Ндоки Мукете, высокопоставленного члена Социал-демократического фронта, новым председателем SCNC. В октябре 1999 года, когда многие из обвиняемых были признаны виновными на суде 1997 года, фракция во главе с Мукете стала более напористой. 1 октября 1999 года боевики захватили Радио Буэа, чтобы провозгласить независимость Южного Камеруна, но не успели сделать этого до вмешательства сил безопасности. [34] Руководство и многие члены SCNC были впоследствии арестованы. [33] После столкновений с полицией SCNC был официально объявлен вне закона властями Камеруна в 2001 году. [35] В 2006 году фракция SCNC снова провозгласила независимость Амбазонии. [33]

Протесты и англоязычный кризис

В ноябре 2016 года был организован ряд крупных протестов и забастовок, первоначально организованных англоязычными юристами, студентами и учителями, сосредоточенных на растущей маргинализации английских и англоязычных учреждений в сфере права и образования. [36] Несколько демонстраций были жестоко разогнаны силами безопасности, что привело к столкновениям между демонстрантами и полицией, в ходе которых погибло несколько человек. Насилие с обеих сторон подорвало переговоры в начале 2017 года, которые развалились без достижения соглашения. [37] Насилие привело к дополнительным демонстрациям, всеобщим забастовкам (называемым «локдаунами») и дальнейшим репрессиям со стороны правительства в начале 2017 года, включая запрет организаций гражданского общества, отключение телефонной и интернет-связи с января по апрель [38] и аресты демонстрантов. [39] Хотя правительство создало Комиссию для рассмотрения жалоб англоязычных граждан и предприняло шаги по решению проблем языкового равенства в судах и школах, продолжающееся недоверие и жесткая реакция на протесты не позволили существенно снизить напряженность.

К концу 2017 года, когда попытки диалога зашли в тупик, а насилие продолжалось с обеих сторон, ведущие амбазонские националистические движения организовали зонтичную организацию Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front (SCACUF). SCACUF в одностороннем порядке провозгласил независимость региона как Амбазонию 1 октября, в годовщину независимости Южного Камеруна от Соединенного Королевства. SCACUF стремился перейти к временному правительству со своим лидером Сисику Аюком Табе Джулиусом в качестве временного президента. [40] По меньшей мере 17 человек были убиты в ходе протестов после провозглашения независимости, в то время как четырнадцать камерунских военнослужащих были убиты в результате нападений, ответственность за которые взяли на себя Силы обороны Амбазонии . [41] Правительство Камеруна заявило, что декларация не имеет юридической силы [42] , и 30 ноября 2017 года президент Камеруна обозначил более жесткую линию в отношении сепаратистских нападений на полицию и солдат. [43] Массированное военное развертывание, сопровождавшееся комендантским часом и принудительной эвакуацией целых деревень. [44] Это временно положило конец надеждам на продолжение диалога и положило начало полномасштабной партизанской войне в Южном Камеруне. Возникло несколько различных вооруженных группировок, таких как «Красные драконы», «Тигры», ARA, «Семь ката», ABL, с разным уровнем координации и лояльности к политическим лидерам Амбазонии. [45] На практике ополченцы, выступающие за независимость, действуют в значительной степени автономно от политических лидеров, которые в основном находятся в изгнании. [46]

Уничтоженные транспортные средства после столкновения в Буэа , Юго-Западный Камерун

5 января 2018 года члены временного правительства Амбазонии в изгнании в Абудже, Нигерия , включая президента Сисику Джулиуса Аюка Табе , были арестованы и депортированы в Камерун под стражу правительственных сил для предъявления уголовных обвинений. [47] 4 февраля 2018 года было объявлено, что проповедник из США доктор Самуэль Икоме Сако станет временным президентом Федеративной Республики Амбазония, временно сменив Аюка Табе. [48] Однако, несмотря на пожизненное заключение по обвинению в терроризме от камерунского суда, [49] 2 мая 2019 года Аюк Табе объявил из тюрьмы о роспуске временного кабинета Сако и восстановлении своего собственного кабинета. [50] Сако сопротивлялся, что привело к кризису руководства Амбазонии в 2019 году .

Разрушенная школа в Фонтеме , Юго-Западный Камерун

По мере усиления насилия международные усилия по разрешению кризиса активизировались. 13 мая 2019 года Совет Безопасности ООН провел неофициальное заседание для обсуждения англоязычного кризиса . [51] [52] Мирные переговоры, проводимые при посредничестве швейцарского правительства, неоднократно срывались, в первую очередь из-за фракционных разногласий и отсутствия фактического контроля над ополченцами со стороны лидеров сепаратистов, что затрудняло даже предварительные шаги. [53]

Война характеризовалась партизанскими атаками сепаратистских ополченцев как против сил безопасности, так и против гражданских лиц, подозреваемых в сотрудничестве или просто не соблюдающих объявленные ополченцами бойкоты школ и выборов или «локдауны», которые препятствуют всем поездкам и деятельности. Многие ополченцы пытались провести тотальную школьную забастовку с 2017 года из-за опасений по поводу нехватки англоязычных учителей и учебной программы. Учителя и ученики были похищены и убиты, а многие школы и школьные принадлежности сожжены, в то время как многие дети не имели возможности учиться с начала кризиса. Другие утверждали, что некоторые ополченцы участвовали в нападениях с целью получения выкупа против гражданских лиц, чтобы финансировать свою дальнейшую деятельность. Тем временем правительственные силы сжигали целые деревни, подозреваемые в укрывательстве сепаратистов, исчезали и казнили гражданских лиц без надлежащей правовой процедуры и пытали задержанных. Широко сообщалось о сообщениях о неизбирательных убийствах, пытках, изнасилованиях и другом гендерном насилии с обеих сторон. [54] [39] [55] Правительства США и Германии выразили обеспокоенность по поводу нарушений прав человека и сократили или прекратили военное сотрудничество с Камеруном из-за сообщений о злоупотреблениях. [56] Франция, Великобритания, а также Европейский парламент также выразили обеспокоенность и настаивали на переговорах между сторонами для разрешения кризиса. [10]

Сепаратистские силы

Карта военной обстановки англоязычного кризиса к 2023 году с указанием контроля или присутствия сепаратистов Амбазонии по каждому повстанческому ополчению

Временное правительство и группы в изгнании

Сепаратисты утверждают, что Амбазония юридически управляется «Временным правительством Амбазонии», как временным правительством в изгнании . [57] Однако в ходе мятежа это правительство в изгнании несколько раз раскалывалось, что приводило к внутренним распрям и появлению нескольких фракций, претендующих на законное руководство Амбазонией. [58] [59] Эта внутренняя распря препятствовала координации между повстанцами, а также переговорам между сепаратистами и камерунским правительством. [59]

Несмотря на внутренние разногласия Временного правительства, его члены и другие активисты в изгнании сохранили некоторое влияние на сепаратистские ополчения, действующие в самом Камеруне. Например, сепаратистские изгнанники организовали кампании по сбору средств, которые включали введение собственной криптовалюты AmbaCoin ; полученные деньги затем используются для покупки оружия для ополченцев на местах. [58] [60] Командиры некоторых ополчений также действуют из изгнания. [ 58 ] [61]

Чтобы обеспечить сепаратистскому движению некоторую сплоченность и укрепить идею национального государства Амбазония, активисты в изгнании также создали множество других организаций для поддержки Временного правительства. К ним относятся «Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front» (SCACUF), «Southern Cameroon Broadcasting Corporation» (SCBC) для распространения пропаганды и «Southern Cameroon Ambazonia Education Board» (SCAEB) для внедрения новой учебной программы в школах в районах мятежа. [62] В настоящее время предложение членов Временного правительства Амбазонии в изгнании гласит, что Федеративная Республика Амбазония будет федерацией, состоящей из трех автономных штатов (однако в рамках предлагаемой конституции в «Статье 1, Разделе 1.a» это число может быть изменено). [63]

СМИ

Амбазонские сепаратисты широко представлены в Интернете и эффективно используют социальные сети для распространения своих идей. На раннем этапе англоязычного кризиса «Southern Cameroons Broadcasting Corporation» (созданная изгнанниками в Южной Африке) была основным каналом распространения пропаганды в Камеруне, чтобы склонить англоязычных жителей к поддержке повстанцев. [64] Камерун попытался запретить канал, но потерпел неудачу, поскольку люди все еще могли смотреть его в Интернете. [65] В тот же день BBC сообщила, что Voice of America сообщила, что дистрибьютор кабельного телевидения был арестован на четыре дня за трансляцию изображений SCBC. [66] На платформах социальных сетей, таких как Facebook , обе стороны демонстрировали разжигание ненависти, пропаганду и дезинформацию. [67] Амбазонцев обвиняли в использовании фейковых новостных заголовков [67] и манипулировании фотографиями. [68] В ходе мятежа амбазонские повстанцы также представляли свою борьбу в религиозных терминах, чтобы получить поддержку. [69]

Повстанческие группировки

Сепаратистские повстанцы, вовлеченные в англоязычный кризис, считают себя лояльными Амбазонии и используют амбазонские национальные символы, но они разделены на десятки часто конкурирующих ополчений с меняющейся политической лояльностью. [58] [60] Командиры ополчения были описаны исследователями как « полевые командиры ». [70] Вооруженных сепаратистов местные жители называют «парнями Амба». [16] [60] Ополчения, как правило, различаются по размеру, от небольших групп до альянсов с сотнями членов. [58] [60] [71] [72] Повстанческие ополчения в основном набираются из англоязычной молодежи, которая либо потеряла членов семьи из-за камерунских сил безопасности, либо считает, что у них нет будущего на рынке труда франкоязычного Камеруна. [16] Известно также, что ополчения вербуют людей, включая детей, в свои ряды. Некоторые повстанцы также похищали девочек, чтобы использовать их в качестве секс-рабынь. [69]

Многие партизанские группы присоединились к Совету самообороны Амбазонии (ASC) при Временном правительстве. Основные группы, не входящие в ASC, включают Силы обороны Амбазонии (ADF) и Силы обороны Южного Камеруна (SOCADEF), которые обе сотрудничают с ASC на определенном уровне. [71] [16] Существуют также десятки более мелких ополчений. [16] Повстанческие группы значительно различаются по своим целям и методам, хотя они, как правило, пользуются некоторой поддержкой низового населения среди сельского населения. [73] Однако поддержка гражданского населения пострадала в ходе восстания, поскольку все большее число местных жителей были недовольны поведением сепаратистов, распрями повстанцев и затянувшимся конфликтом. [74] Большинство повстанческих групп в той или иной степени вовлечены в преступную деятельность, такую ​​как похищение людей с целью получения выкупа [70] [74] и незаконное взимание налогов с местной какао-индустрии для поддержания своей деятельности. [74]

Значительное число повстанцев также используют религию для оправдания своих операций. Защитная магия и чары ( odeshi ) важны для многих повстанцев, но «деконтекстуализированные библейские и коранические стихи» также используются в пропагандистских видеороликах. Лидеры повстанцев, такие как General No Pity, публично заявили, что они пользуются мифической и религиозной защитой для повышения своей репутации. [69]

Язык

Амбазонцы обычно используют камерунский диалект английского языка . Однако сепаратистские силы также разработали уникальный сленг в контексте повстанческого движения. [75] Например, повстанцы называют свои лагеря «церквями», [76] придавая этим важным местам, где повстанцы могут организовываться и прятаться, более глубокий духовный смысл. Исследователь Родерик Ландо также предположил, что термин «церковь» был связан с проведением повстанцами ритуалов, призывающих защитную магию в своих лагерях. [77] Аналогичным образом, некоторые повстанцы называют свое оружие «библиями», а свои атаки — «крестовыми походами», тогда как другие используют термины «сахарный тростник» или «палка» для оружия и «земляной орех» для патронов. [78] Ландо утверждал, что использование более священных терминов только некоторыми повстанческими группировками могло быть результатом внутренних разногласий внутри сепаратистского движения. [79] Напротив, термин «жарка попкорна» для боевых ситуаций очень распространен среди повстанцев. [17] Когда мятежники заявляют, что они «тратят впустую» человека, они описывают убийство. [80] Предателей называют «черноногими». Тех, кто перенес ампутации, часто в результате пыток со стороны повстанческих ополченцев, называют «короткорукими», [81] а акт отрезания пальцев кому-либо называют «гарри». [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Nkwain 2022, стр. 245.
  2. ^ ""Камерунские военные казнят, злоупотребляют" - HRW". Голос Америки. Agence France-Presse. 11 августа 2022 г. Получено 22 марта 2023 г. В 2017 году негодование по поводу предполагаемой дискриминации переросло в провозглашение независимого государства — "Федеральной Республики Амбазония", образования, не признанного на международном уровне.
  3. ^ Нолен, Д., Креннерих, М. и Тибо, Б. (1999) Выборы в Африке: справочник данных , стр. 177 ISBN 978-0-19-829645-4 
  4. ^ Роджерс Орок (11 августа 2022 г.). «Камерун: как язык вверг страну в смертельный конфликт, которому не видно конца». The Conversation . Получено 22 марта 2023 г.
  5. ^ Нэнси-Ванге Мусисса (2 августа 2022 г.). «Камерун: кризис продолжается из-за англоязычных разногласий и нежелания Яунде вести переговоры». The Africa Report . Получено 22 марта 2023 г.
  6. ^ «Кто такие самопровозглашенные сепаратисты Камеруна из Амбазонии?». DW. 30 сентября 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  7. ^ Киндзека, Моки (2 января 2023 г.). «Камерунские сепаратисты вводят комендантский час после того, как президент заявил, что войска подавляют восстание». Голос Америки . VOA . Получено 3 февраля 2023 г.
  8. ^ Англоязычный кризис в Камеруне: как приступить к переговорам?, Crisis Group, 2 мая 2019 г. Доступ 2 мая 2019 г.
  9. ↑ Брифинг: Обострение конфликта в Камеруне и его значение для гражданского населения, The New Humanitarian, 6 февраля 2020 г. Доступ 18 августа 2021 г.
  10. ^ ab "Камерун: События 2019 года". HRW World Report 2020: тенденции в области прав человека в Камеруне. Human Rights Watch. 10 декабря 2019 г. Получено 18 августа 2021 г.
  11. ^ Виктор Т. Ле Вайн (2004). Политика во франкоязычной Африке. Издательство Линн Риннер. стр. 6–. ISBN 978-1-58826-249-3. Получено 9 мая 2011 г.
  12. ^ "Gorji Dinka Releases Ambazonia Message | CameroonPostline". cameroonpostline.com . Получено 8 января 2020 г. .
  13. ^ ab DeLancey, DeLancey & Mbuh 2019, стр. 43.
  14. ^ Бийя, Поль. «Послание главы государства Камерун нации 2019». Республика Камерун: Президентство Республики . Получено 18 августа 2021 г.
  15. ^ "План гуманитарного реагирования Камеруна (март 2021 г.)" (PDF) . UN.org . Организация Объединенных Наций . Получено 18 августа 2021 г. .
  16. ^ abcde Pelican 2022, стр. 16.
  17. ^ ab Lando 2022, стр. 124.
  18. ^ "The Early Times in Victoria (Limbe)". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .
  19. ↑ The Cameroon Tribune, № 600, стр. 2, 26 декабря 1996 г.
  20. ^ Ли, Александр и Кеннет А. Шульц. Сравнение британского и французского колониального наследия: анализ разрывов в Камеруне , стр. 10, Ежегодный доклад APSA 2011. 2011.
  21. ^ ДеЛанси, Марк У. и Марк Дайк ДеЛанси (2000): Исторический словарь Республики Камерун (3-е изд.). Ланхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press.
  22. ^ Нолен, Д., Креннерих, М. и Тибо, Б. (1999) Выборы в Африке: справочник данных , стр. 177 ISBN 0-19-829645-2 
  23. ^ Амази, Виктор Бонг. «Игбо-страх» в Британском Камеруне, ок. 1945–61. Журнал африканской истории 31.2 (1990): 281–293.
  24. ^ Нди, Энтони (16 марта 2014 г.). Southern West Cameroon Revisited (1950–1972) Volume One: Unveiling Inescapable Traps. Langaa RPCIG. стр. 217–. ISBN 978-9956-791-44-6.
  25. ↑ Выборы в Камеруне. Архивировано 3 сентября 2011 г. в базе данных африканских выборов Wayback Machine.
  26. ^ Роджер, Жюль и Сомбай Эйанго. Внутри виртуальной Амбазонии: сепаратизм, разжигание ненависти, дезинформация и диаспора в англоязычном кризисе Камеруна , стр. 28 (2018).
  27. ^ Аньянгве, Карлсон. Предательство слишком доверчивого народа. ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун: ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун , стр. 108–111. African Books Collective, 2009.
  28. ^ Нкви; Нчоджи, Пол (2015). Антропология Африки: вызовы 21 века (иллюстрировано, переиздание), стр. 478. Лангаа РПКИГ. ISBN 978-9956-792-79-5 . 
  29. ↑ Англоязычная война в Камеруне, часть 1: винтовка как единственный выход. Архивировано 9 июля 2018 г. на Wayback Machine , IPP Media, 9 июля 2018 г. Доступ получен 9 июля 2018 г.
  30. ↑ Сайт организации народов Южного Камеруна. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  31. ^ ab Katharine Murison, ed. (2003). Africa South of the Sahara 2004. Europa Publications. стр. 163–164. ISBN 978-1-85743-183-4.
  32. ↑ Инциденты в марте 1997 г. в северо-западной провинции CMR36066.E', Совет по иммиграции и делам беженцев Канады, 31 января 2001 г. Доступ 10 мая 2019 г.
  33. ^ abc Том Лансдорф, ред. (2017). "Камерун". Политический справочник мира 2016–2017 . CQ Press. стр. 236–246. ISBN 978-1-5063-2715-0.
  34. ^ Элонг, Эрик Эболо. Суверенитет в процессе становления: случай англоязычного Камеруна. 2 , стр. 24
  35. ^ Сепаратистское меньшинство англоязычной группы заставили замолчать, The New Humanitarian, 19 февраля 2007 г. Доступно 27 октября 2019 г.
  36. ^ "Камерунские учителя и юристы бастуют в борьбе за английский язык". www.aljazeera.com . Получено 8 января 2020 г. .
  37. ^ «Камерунский англоязычный кризис на перепутье». Международная кризисная группа. 2 августа 2017 г. Получено 24 августа 2021 г.
  38. ^ Колдуэлл, Марк (21 апреля 2017 г.). «Камерун восстанавливает интернет в англоязычном регионе». Deutsche Welle . Получено 24 августа 2021 г. .
  39. ^ ab «Поворот к худшему: насилие и нарушения прав человека в англоязычном Камеруне». amnesty.org . Amnesty International. 11 июня 2018 г. Получено 24 августа 2021 г.
  40. ^ "Southern Cameroons gets new government with Sessekou Ayuk Tabe as a Timem President". Cameroon Concord. 9 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 3 августа 2018 г.
  41. ^ «Правительство Камеруна «объявляет войну» сепаратистским повстанцам». 4 декабря 2017 г.
  42. ^ «Англоговорящие жители Камеруна призывают к независимости». Al Jazeera .
  43. ^ "Бийя объявляет войну англоязычным сепаратистам – The SUN Newspaper, Камерун". The SUN Newspaper, Камерун . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  44. ^ «Камерун усиливает военные репрессии против англоязычных сепаратистов». Reuters . 6 декабря 2017 г.
  45. ^ Англоязычный кризис в Камеруне: Красные драконы и тигры – повстанцы, борющиеся за независимость, BBC, 4 октября 2018 г. Доступ 4 октября 2018 г.
  46. ^ Фрелих, Силья; Копп, Дирке (30 сентября 2019 г.). «Кто такие самозванные сепаратисты Камеруна из Амбазонии?». Немецкая волна . Проверено 20 августа 2021 г.
  47. ^ Только что — доктор Самуэль Икоме Сако стал новым исполняющим обязанности президента «Федеральной Республики Амбазония», Cameroon News Agency, 4 февраля 2018 г. Доступ 19 апреля 2018 г.
  48. ^ "Только что доктор Самуэль Икоме Сако стал новым исполняющим обязанности президента "Федеральной Республики Амбазония" – Cameroon News Agency". 4 февраля 2018 г.
  49. ^ "Камерун: лидер сепаратистов и его последователи приговорены к пожизненному заключению | DW | 20.08.2019". DW.COM . Получено 8 января 2020 г. .
  50. ^ админы. «Лидер Амбазонии Сисику Аюктабе распускает временное правительство Сако и восстанавливает собственный кабинет». Камерунское информационное агентство . Проверено 7 января 2020 г.
  51. ^ "Совет Безопасности ООН обсудит эскалацию кризиса в Камеруне". Голос Америки . Получено 7 января 2020 г.
  52. ^ "Камерун: Совет Безопасности ООН обсудит англоязычный кризис". Journal du Cameroun (на французском). 5 мая 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  53. ^ Крейг, Джесс (1 июня 2021 г.). «Пойманный в середине: активисты движения за мир в Камеруне пытаются положить конец жестокой войне». The New Humanitarian . Получено 24 августа 2021 г.
  54. ^ "Камерун: События 2019 года". HRW World Report 2020: тенденции в области прав человека в Камеруне . Human Rights Watch. 10 декабря 2019 г. Получено 18 августа 2021 г.
  55. ^ "Камерун: новые злоупотребления с обеих сторон". hrw.org . Human Rights Watch. 2 августа 2021 г. . Получено 24 августа 2021 г. .
  56. ^ Сирси, Дионн; Эрик, Шмитт; Томас, Гиббонс-Нефф (7 февраля 2019 г.). «США сокращают военную помощь Камеруну из-за нарушений прав человека». New York Times . Получено 18 августа 2021 г.
  57. ^ "Несколько убитых в Камеруне, когда англоговорящие провозгласили "независимую Амбазонию"". Euractiv . 2 октября 2017 г. Получено 10 мая 2018 г.
  58. ^ abcde Сепаратистское движение Камеруна становится международным, Foreign Policy, 13 мая 2019 г. Доступ 14 мая 2019 г.
  59. ^ ab Gordon Crawford; Maurice Beseng (30 июля 2023 г.). «Англоязычный конфликт в Камеруне длится уже шесть лет: что говорят граждане о том, как его положить конец». The Conversation . Получено 2 марта 2024 г.
  60. ^ abcd DeLancey, DeLancey & Mbuh 2019, стр. 48.
  61. ^ "В Камеруне горят англоязычные деревни: репортаж о забытом конфликте" . The Economist . № 7 ноября 2019 г. 9 ноября 2019 г. стр. 41–42 . Получено 11 декабря 2019 г.
  62. ^ Нкваин 2022, стр. 235.
  63. ^ Официальный сайт временного правительства – Федеративная Республика Амбазония (17 марта 2018 г.). "ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ И ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ АМБАЗОНИА" (PDF) . Официальный сайт временного правительства – Федеральная Республика Амбазония . стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  64. ^ Орок, Роджерс (2021). Сепаратистская война в Камеруне: англоязычные обиды и ее диаспора (доклад). Южноафриканский институт международных отношений.
  65. ^ "Камерун запрещает 'оппозиционный' англоязычный телеканал". BBC . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  66. ^ "Камерун арестовал дистрибьюторов кабельного телевидения за "сепаратистские" трансляции". Голос Америки . 30 августа 2017 г. Получено 10 августа 2024 г.
  67. ^ ab Жюль Роже, Сомбайе Эйанго (14 декабря 2018 г.). «Внутри виртуальной Амбазонии: сепаратизм, разжигание ненависти, дезинформация и диаспора в англоязычном кризисе Камеруна». Магистерские диссертации .
  68. ^ Эндонг, Флорибер Патрик С. (31 августа 2023 г.). «Взгляд на визуальную пропаганду и (анти)сепаратизм в киберпространстве Камеруна: концептуальная перспектива роли изображений в войне в Амбазонии». ETHIOINQUIRY Journal of Humanities and Social Sciences . 2 (2) . Получено 10 августа 2024 г.
  69. ^ abc Алекс Перселл (28 ноября 2023 г.). «Amba Boys: Transforming Pacifists into Warmongers?». Grey Dynamics . Получено 28 апреля 2024 г.
  70. ^ ab Pelican 2022, стр. 16–17.
  71. ^ ab Камерун: Я провел неделю среди англоговорящих вооруженных сепаратистов, RFI, 14 июня 2018 г. Доступ 14 июня 2018 г.
  72. ^ Англоязычный кризис в Камеруне: как приступить к переговорам?, Crisis Group, 2 мая 2019 г. Доступ 2 мая 2019 г.
  73. ↑ Пеликан 2022, стр. 17.
  74. ^ abc R. Maxwell Bone (19 июля 2022 г.). «Почему военные трофеи могут перевесить стимулы к миру в Камеруне». The New Humanitarian . Получено 24 июня 2023 г.
  75. ^ Ландо 2022, стр. 120–126.
  76. ^ Ландо 2022, стр. 120.
  77. ^ Ландо 2022, стр. 121.
  78. ^ Ландо 2022, стр. 121–123.
  79. ^ Ландо 2022, стр. 122.
  80. ^ Ландо 2022, стр. 125–126.
  81. ^ Ландо 2022, стр. 125.
  82. ^ Ландо 2022, стр. 126.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки