stringtranslate.com

Федерико Делла Валле

Федерико Делла Валле (родился около  1560 года в Асти, Пьемонт [Италия] — умер в 1628 году в Милане) — итальянский драматург и поэт эпохи барокко , признанный лишь в XX веке одним из величайших итальянских трагиков семнадцатого века. [1] [2]

Его слава как писателя, не существовавшая при его жизни, была столь же тусклой после его смерти. Он упоминался время от времени, но неточно учеными в последующие столетия, пока в 1929 году Бенедетто Кроче не прочитал его пьесу «Королева шотландцев» и не сделал первое из многих влиятельных и блестящих переоткрытий и переоценок. [3] После того, как Кроче открыл и переоценил Делла Валле, драматург был провозглашен критиками одним из самых одаренных итальянских трагиков века, [4] и библиография по его работам стала очень обширной. [5]

Жизнь

О жизни Делла Валле известно немного. За исключением нескольких шедевров, он оставил после себя мало подсказок о своей жизни и деятельности. [2] Он родился около 1560 года недалеко от Асти в Пьемонте , поступил ко двору Савойи и работал там, конечно, в 1587 году и некоторое время спустя. Будучи придворным, он сочинил эпиталаму для королевской свадьбы, интермеццо для официальных случаев, а также сонеты и мадригалы в честь дворян и прелатов. [6] Его покровительницей была инфанта Катерина , дочь короля Филиппа II Испанского и жена Карла Эммануила I , и она, вероятно, заказала ему единственное произведение, поставленное при его жизни, трагикомедию «Аделонда Фригийская» , которая была основана на «Ифигении в Тавриде» Еврипида . Когда она умерла в 1597 году, состояние Делла Валле, никогда не обещавшее многообещающих успехов, пошло на убыль, и он отправился в Милан на службу в Испанию . Когда он умер в 1628 году, три его пьесы уже были опубликованы, хотя они никогда не ставились, а единственная сохранившаяся пьеса была опубликована через год после его смерти. [7]

Работы

Шедевром Делла Валле считается чрезвычайно лирическая  La Reina di Scotia («Королева Шотландии»), в первой версии (1591) названная Maria la reina . [8] Трагедия сосредоточена на  последних часах Марии Стюарт , когда, несмотря на ее тоску по родной Шотландии , она смиряется с мученичеством . В отличие от более поздней трагедии  о моральном заблуждении Фридриха Шиллера  на ту же тему, пьеса Делла Валле представляет Марию Стюарт как святую, принесенную в жертву агентами еретической религии. [9] На похожем фоне коррумпированных и свирепых дворов библейские героини его двух других трагедий, Иудит («Юдифь») и Эстер («Эсфирь»), также бескомпромиссно сражаются за свою веру в мире, где единственное искупление предлагается Богом на Небесах . Хотя эти две трагедии были написаны несколько раньше ( Иудит еще в конце 1590-х годов), они были опубликованы вместе в виде одного тома в 1627 году. Трагическое мировоззрение Делла Валле также лежит в основе его трагикомедии «Аделонда  Фригийская  » (1595), в которой идеалы героини противопоставляются варварской реальности.

Делла Валле следует образцу греческой трагедии : поставленные в канонических пяти актах, драмы представляют собой ряд говорящих персонажей и хор ; на сцене не показано никакого насилия. [10] Так, например, казнь Марии Шотландской рассказывается ее нянькам управляющим, который сопровождал ее на виселицу. [11] Произведения Делла Валле показывают динамическое влияние религии на поведение, не посредством абстрактной риторики, а посредством реального поэтического чувства трагизма в человеческих ситуациях. Прямая сила его письма мало затронута барочной пышностью сейченто .

Основные работы

Работы в переводе на английский язык

Примечания

  1. ^ Ланслотс, Инге (2006). «Федерико Делла Валле». В Марроне, Гаэтана (ред.). Энциклопедия итальянских литературных исследований . Рутледж. стр. 607–608. ISBN 9781135455309.
  2. ^ ab Diffley 2002.
  3. Кроче 1929.
  4. ^ Бранд, Чарльз Питер; Пертиле, Лино, ред. (1999). Кембриджская история итальянской литературы. Cambridge University Press . стр. 333. ISBN 9780521666220.
  5. ^ Сангвинети Уайт 1990.
  6. ^ Рэдклифф-Амстед 1999, стр. 171.
  7. Нолан 1968, стр. 175.
  8. ^ Ромей 1989.
  9. ^ Рэдклифф-Амстед 1999, стр. 172.
  10. Кроче 1965, стр. 128.
  11. ^ Фрассика, Пьетро (2008). «Авторы, тексты и новаторские движения: обзор итальянского театрального канона». Set the Stage!: Teaching Italian Through Theater . Yale University Press : 33. ISBN 9780300152753.

Библиография

Внешние ссылки