stringtranslate.com

Почувствуй страсть

« Feel the Passion » — песня албанской певицы Аурелы Гаче . Она была выпущена в качестве CD-сингла 15 апреля 2011 года компанией EMI . Англоязычная поп- и рок- песня была написана Шпетимом Сарачи и написана Соколом Марси. Премьера сопровождающего музыкального видео состоялась на официальном канале YouTube конкурса песни «Евровидение» 16 марта 2011 года. Песня представляла Албанию на конкурсе песни «Евровидение 2011» в Дюссельдорфе , Германия, после того, как Гаче победила в предварительном отборочном конкурсе Festivali i Këngës с албанской версией «Kënga ime». Она не прошла в гранд-финал, заняв четырнадцатое место, что стало третьим невыходом страны на конкурс. Во время выступления Гаче сопровождали три бэк-вокалиста и два инструменталиста , а албанскую тему визуально подчеркивали крылья орла белого и красного цветов на светодиодных экранах .

Предыстория и композиция

В 2010 году Аурела Гаче была объявлена ​​одним из участников, отобранных для участия в 49-м выпуске Festivali i Këngës , конкурсе по определению участника Албании на конкурсе песни Евровидение 2011. Согласно правилам конкурса, тексты песен участников должны были быть на албанском языке . Певица приняла участие с албанской песней "Kënga ime", написанной Соколом Марси и композитором Шпетимом Сарачи. [1] [2] Для участия певицы в конкурсе песни Евровидение "Kënga ime" была ремастерирована и переведена в "Feel the Passion". Она была записана и переработана в Village Studios в Лос-Анджелесе , США. [3] [4] В музыкальном плане это англоязычная поп- и рок- песня. [2] [5]

Продвижение и выпуск

Сопутствующий музыкальный видеоклип к песне был впервые представлен на официальном канале YouTube конкурса песни Евровидение 16 марта 2011 года. [6] [7] Красочное и яркое видео содержит кадры нескольких туристических достопримечательностей Албании, в том числе в городах Шкодер на севере страны и Дхерми , Гирокастра , Ксамиль и Влёра на юге. [8] Для дальнейшего продвижения Гаче несколько раз выступала по всей Европе , исполняя песню на различных мероприятиях, в том числе в Амстердаме и Минске . [9] [10] В том же месяце она также появилась, чтобы спеть песню на турецких телешоу Gün Sonu , Gülay Kuriş ile Life Style и Beyaz Show , а также на греческом телешоу Kous Kous . [11] [12] [13] Песня была выпущена в виде CD-сингла в разных странах через EMI . [14] В 2012 году песня вошла в шестой студийный альбом певицы Paraprakisht . [15]

На Евровидении

Фестивали и Кенгес

Национальный вещатель Албании, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), организовал 49-й выпуск Festivali i Këngës , чтобы выбрать представителя страны на конкурсе песни Евровидение 2011 в Дюссельдорфе , Германия. [16] Он состоялся в декабре 2010 года, и для него 32 песни были отобраны внутренним жюри, состоящим из профессионалов в области музыки. [16] После гранд-финала, Аурела Гаче и ее песня "Kënga ime" были выбраны для представления Албании на конкурсе, после того как голоса экспертного жюри были объединены, в результате чего общий балл составил 81. [17]

Дюссельдорф

56- й выпуск конкурса песни Евровидение состоялся в Дюссельдорфе , Германия, и состоял из двух полуфиналов 10 и 12 мая, а также финала 14 мая 2011 года. [18] Согласно правилам Евровидения , каждая страна-участница, за исключением страны-хозяйки и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должна была пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал, хотя лучшие десять стран из соответствующего полуфинала выходят в финал. [19] 17 января 2011 года было объявлено, что «Feel the Passion» будет исполнена в первой половине первого полуфинала конкурса. [20] Во время живого шоу Албания выступила третьей, после Норвегии и перед Арменией , и не смогла пройти в гранд-финал, заняв четырнадцатое место с 47 очками, заняв одиннадцатое место по мнению жюри (61 очко) и тринадцатое место по мнению телезрителей (42 очка). [21] [22]

Во время выступления Гаче на албанскую тематику ее сопровождали три бэк-вокалистки , барабанщик и гитарист . [23] Она была одета в бежевое струящееся платье, а ее бэк-вокалисты и инструменталист были одеты в черное. [24] Светодиодные экраны на заднем плане отображали большие белые крылья летящего орла, смешанные с красными цветами, представляющими флаг и тему Албании. [25] Ее шоу также включало в себя различные красные цвета с белыми прожекторами, в то время как пиротехника и дым использовались во время выступления. [25]

Трек-лист

  1. «Почувствуй страсть» – 3:01

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Dusseldorf 2011–Participants: Aurela Gaçe". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 25 апреля 2020 года .
  2. ↑ Аб Шаар, Стефан (11 мая 2011 г.). «Албаниен: Аурела Гаче» (на немецком языке). АРД . Проверено 25 апреля 2020 г.
  3. Зервас, Христос (5 ​​февраля 2011 г.). «Албания: Аурела Гейс споет Kënga Ime на английском языке». ESCDaily . Проверено 25 апреля 2020 г.
  4. ^ "Albaania eurolugu: Аурела Гаче "Kënga ime"" (на эстонском языке). 14 февраля 2011 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  5. ^ Малдун, Падрайг (6 июня 2019 г.). «От низшего к высшему: окончательный рейтинг участников Евровидения из Албании в 2010-х годах». Wiwibloggs . Получено 26 апреля 2020 г. К сожалению, Европа не зацепилась за двуязычный рок-номер, оставив его на 14-м месте в своем полуфинале.
  6. ^ "Aurela Gaçe - Feel The Passion (Albania)". Европейский вещательный союз . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  7. ^ "Aurela Gaçe - Feel The Passion | Official Music Video". YouTube . 16 марта 2011 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  8. ^ "Aurela Lanson klipin e këngës "Feel The Passion"" (на албанском языке). Радио Илирида. 14 марта 2011 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  9. ^ "Нидерланды: Евровидение в концерте 2011 года 9 апреля!". ESCToday. 18 февраля 2011 г. Получено 22 марта 2020 г.
  10. Сахити, Гафурр (19 апреля 2011 г.). «Влатко Илиевский с Аурелой Гейс в Минске». ESCСегодня . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  11. Улучай, Серкан (25 марта 2011 г.). «Юксек Садакат будет приветствовать Аурелу Гаче и Сенит». Евровидение . Проверено 25 апреля 2020 г.
  12. ^ Sahiti, Gafurr (25 марта 2011 г.). "Турция, Албания и Сан-Марино гости на шоу Beyaz". ESCToday . Получено 25 апреля 2020 г.
  13. Сахити, Гафурр (28 марта 2011 г.). «Албания: Аурела Гаче в Греции». ESCСегодня . Проверено 25 апреля 2020 г.
  14. ^ abc Цитаты относительно выпуска «Feel the Passion» Аурелы Гаче в различных выбранных странах:
    • «Feel the Passion – Single by Aurela Gaçe on Amazon Germany» (на немецком языке). Amazon . 15 апреля 2011 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
    • «Feel the Passion – Single by Aurela Gaçe on Amazon Spain» (на испанском). Amazon . 15 апреля 2011 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
  15. ^ "Парапракишт - Альбом Аурелы Гаче" . Эппл Мьюзик . 1 августа 2012 года . Проверено 28 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ab "First qualifiers known as Albania heads for second semi". Европейский вещательный союз . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  17. ^ "Aurela Gaçe wins Albanian ticket to Germany". Европейский вещательный союз . 25 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  18. ^ "Eurovision Song Contest–Dusseldorf 2011". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 25 апреля 2020 года .
  19. ^ "Eurovision Song Contest–Rules". Европейский вещательный союз . 12 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  20. ^ "Результаты жеребьевки полуфинала". Европейский вещательный союз . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  21. ^ "Результаты жеребьевки порядка выступлений!". Европейский вещательный союз . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  22. ^ "Dusseldorf 2011: First Semi-Final Scoreboard". Европейский вещательный союз . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  23. ^ "Aurela дает Европе почувствовать страсть". Европейский вещательный союз . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  24. ^ "Aurela Gace - Feel The Passion (Albania) - Live - 2011 Eurovision Song Contest 1st Semi Final". 4 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  25. ^ ab "Албания: Белые крылья и красные цвета". 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  26. ^ Евровидение - Дюссельдорф 2011 (Сборник на CD). Европейский вещательный союз . Европа. (Штрих-код: 5099909705623): CMC . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ "Feel the Passion – Single by Aurela Gaçe on Amazon United Kingdom". Amazon . 18 апреля 2011 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
  28. ^ "Feel the Passion – Single by Aurela Gaçe on Amazon Italy" (на итальянском). Amazon . 19 апреля 2011 г. Получено 29 апреля 2020 г.