stringtranslate.com

Финские бани Финнилы

Финские бани Финнилы — также известные как Финнила — были финской баней и оздоровительным клубом в Сан-Франциско , Калифорния . Он обслуживал широкую публику примерно с 1910 года по сентябрь 2000 года. Первые 75 лет своего существования ресторан Finnila's располагался в районе Кастро Сан-Франциско. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Миграция из Финляндии

В 1902 году Матти Финнила (финское написание: Finnilä), родившийся 23 августа 1885 года, будущий основатель финских бань Finnila, иммигрировал из Калайоки , Финляндия , в Лос-Анджелес , Калифорния. В Лос-Анджелесе Матти Финнила освоил мастерство кладки кирпича. В 1906 году землетрясение в Сан-Франциско вдохновило Матти Финнилу переехать в Сан-Франциско , чтобы помочь восстановить город. [3] [10]

В Сан-Франциско Матти Финнила встретил Александру (Сандру) Лантту из Уллавы , Финляндия. Пара поженилась и поселилась в густонаселенном финнами районе Кастро в Сан-Франциско . Матти Финнила стал «подрядчиком по кирпичному строительству» в 1910 году (1910-1933), а в 1913 году он открыл для широкой публики банный клуб в финском стиле « Финские бани Финнилы». Это была «первая финская паровая баня» в районе залива Сан-Франциско . [2] [3]

В 1932 году Финнила продолжила свою деятельность в новой большой бане на Маркет-стрит в Сан-Франциско, в одном квартале к западу от предыдущего места. В исследовании, опубликованном в 1949 году и написанном Оскари Токой , Джоном Суоминеном и Генри Аскели , Finnila's описывалась как «самая современная и крупнейшая паровая баня в США» . [3] В 1977 году журнал Сан-Франциско отметил, что баня Финнилы была «самой старой и самой известной из всех бань в районе залива» и «в течение многих лет это была единственная доступная баня для негеев» . [7]

Четыре заведения Finnila's в Сан-Франциско

Первая сауна семьи Финнила в Сан-Франциско на Дуглас-стрит, 9 стала местной достопримечательностью в начале 1910-х годов. Сауна была построена на заднем дворе небольшого деревянного здания в викторианском стиле, которым владели Финнилы и где они жили. Вначале сауной пользовалась в основном семья Финнила, друзья и соседи. Однако слухи распространились, и в 1913 году [3] [5] финнилы зарегистрировали свои услуги как бизнес и начали принимать платных клиентов от широкой публики. [3] Сосед по дому 5, Дуглас, производил вино и продавал его через забор посетителям сауны. Но по многочисленным просьбам семья Финнила решила расширить банный бизнес и переехать в более просторное помещение и в более центральное место.

В 1919 году компания Finnila's открыла новую баню - Финские бани Финнилы - по адресу 4032 17th Street, в полуквартале к западу от оживленной улицы Кастро. Семья Финнила владела всем 3-4-этажным зданием, в подвале которого была построена сауна. Здесь были две большие традиционные сауны в финском стиле: одна для женщин, другая для мужчин. И женская, и мужская сауны могли одновременно принять около десятка посетителей. Обливание водой горячих камней давало горячий пар для ванн . Имелись большие душевые и раздевалки отдельно для женщин и мужчин. Также в подвале здания были отдельные женские и мужские массажные кабинеты. В часы пик для размещения клиентов массажа использовались дополнительные помещения на верхнем этаже.

Популярность услуг Finnila побудила семью Finnila еще больше расширить бизнес. В 1932 году сын Матти и Александры Финнилы Альфред Финнила завершил строительство большого нового здания бани Финнила Финнила на оживленной Маркет-стрит в Сан-Франциско , на углу улицы Ноэ. Новую баню на Маркет-стрит, 2284 спроектировал сам Альфред Финнила.

В бане были большие общественные сауны для женщин и мужчин, в которые можно было попасть из вестибюля, и частные сауны меньшего размера, в которые можно было попасть из длинных коридоров в форме лабиринта. Была еще большая частная сауна – сауна № 21, известная как «семейная сауна». Каждое утро c. В 6 часов утра на горелках, расположенных вдоль коридоров, на стенах, близко к уровню пола, зажглись пожары природного газа. Каждая горелка выбрасывала мощное пламя в трубопровод диаметром примерно три дюйма, который вел под горячие камни сауны. Эта конструкция и метод обогрева саун были уникальными.

В середине 1980-х годов баня Finnila's Market Street обеспечила работой в общей сложности ок. 65 сотрудников, большинство из которых работали неполный рабочий день. Около 40 из этих сотрудников были сертифицированными массажистками и массажистами, каждый из которых работал от одной до пяти рабочих смен в неделю. Баня работала ежедневно с 10 до 23 часов (по воскресеньям с 8 до 14 часов), обеспечивая для сотрудников как дневную, так и ночную смену.

Несмотря на протесты общественности и попытки предотвратить закрытие популярной бани Finnila's Market Street, старое здание бани было снесено владельцами, Альфредом Финнилой и его сестрой Эдной Джеффри, вскоре после прощальной вечеринки, состоявшейся в конце декабря 1985 года. Сегодня Эдна Джеффри является главным партнером недавно построенного центра Market & Noe Center , который был построен на месте старой бани, рядом с кафе Flore, на пересечении улиц Маркет и Ноэ. [1] [2]

После более семи десятилетий обслуживания клиентов в районе Кастро в Сан-Франциско, четвертое и последнее заведение Finnila's, Finnila's Health Club , открылось для широкой публики в 1986 году по адресу 645 Taraval Street в районе Сансет Сан-Франциско . В дальнейшем ресторан «Финнила» был открыт только для женщин. Услуги включали посещение сауны, массаж, аэробику и другие оздоровительные услуги. Осенью 2000 года оздоровительный клуб Финнилы был закрыт из-за выхода на пенсию Альфреда Финнилы.

Финнила в романе Свеванны Ауэрбах

В романе Стеваны Ауэрбах «Конкурс» упоминается баня на Маркет-стрит. В нем говорится, что Финнила «уникальное, столь необходимое убежище, душный оазис в самом сердце города». По словам Ауэрбаха, «место содержалось в безупречной чистоте». [1]

Награды и признание

Еще незадолго до закрытия своего популярного места на Маркет-стрит в Сан-Франциско в 1980-х годах финские бани Finnila были удостоены звания «Лучшие» два раза подряд популярным бесплатным развлекательным журналом San Francisco Bay Guardian, выходящим раз в две недели . Согласно газете, Finnila's была признана «Лучшей сауной и массажным салоном» в районе залива Сан-Франциско. [11] [12]

В популярной культуре

Режиссер Дон Сигел снимал заключительные сцены фильма 1971 года «Грязный Гарри» на пристани Ларкспер, принадлежащей Альфреду Финниле — владельцу финских бань Финнилы, а также на прилегающем к ней восточном бульваре сэра Фрэнсиса Дрейка в Ларкспуре, Калифорния . После угона школьного автобуса персонаж « Скорпиона », которого играет Энди Робинсон , въезжает на восточный бульвар сэра Фрэнсиса Дрейка на развязке Гринбре , прежде чем врезаться в карьер компании Хатчинсон. [13] [14] Во время съемок «Грязного Гарри» съемочная группа, включая актера Клинта Иствуда , посетила финские бани Финнилы в Сан-Франциско, чтобы попариться в сауне и сделать массаж.

Другие проекты Альфреда Финнилы

После завершения строительства здания финских бань Финнилы на Маркет-стрит в Сан-Франциско, которое он спроектировал, Альфред Финнила участвовал в строительстве моста Золотые Ворота с 5 января 1932 года по май 1937 года. Как инженер-чертежник, [15] Финнила начал работать на мосту хронометристом, но позже был повышен до надзора за всеми гладильными работами и половиной дорожных работ на мосту. Помимо Йозефа Б. Штрауса , главного архитектора моста, роль Финнилы в строительстве моста была описана как, возможно, самая значительная. [16]

Работы Альфреда Финнилы также включают проектирование знаменитой закусочной Round House Café , которая открылась в 1938 году на юго-восточном конце моста Золотые Ворота, рядом с туристической площадью, которая была отремонтирована в 2012 году. Кафе Round House стало самым загруженным за всю историю заливом Сан-Франциско. Ресторан в районе, раньше он был превращен в неофициальный сувенирный магазин и центр для посетителей. После этого кафе Round House долгое время служило отправной точкой для бесчисленных туров по заливу Сан-Франциско . В 2012 году были завершены ремонтные работы в кафе Round House, и оно оказалось учтивым угощением в стиле ар-деко — закусочной — в том виде, в каком его спроектировал Альфред Финнила. [17] [18] [19] Сувенирный магазин был удален, поскольку на прилегающей площади был построен новый официальный сувенирный магазин. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Ауэрбах, Стеванн (2010). Конкурс. ICR, Буш-стрит, 268, Сан-Франциско 94104. ISBN 978-0-9785540-2-6.
  2. ^ abc Эдна Джеффри Биография и краткое содержание ее романа «Пока я снова с тобой», заархивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine .
  3. ^ abcdef Оскари Токой , Джон Суоминен, Генри Аскели. (1949). Кто есть кто среди американцев финского происхождения: биографический справочник лиц финского происхождения, внесших заметный вклад в образ жизни Америки. Издательство Raivaaja, 1949. Стр. 24.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Калифорнийский университет (1977). À la Vôtre, Том 7. À la Vôtre, 1977. Страница 112. Оцифровано 18 февраля 2010 г.
  5. ^ ab Калифорнийский университет (1954). Кто есть кто на Западе. Marquis Who's Who, Incorporated, 1954. Страница 204. Оцифровано 2 июля 2010 года.
  6. ^ City Celebration, Inc. (июль 1979 г.). Праздник города, 1979 год. Праздник города, 1979 год.
  7. ^ журнал ab San Francisco (1977). Сан-Франциско, том 19. Журнал San Francisco, Incorporated, 1977. Страницы 47–48.
  8. ^ Калифорнийский университет, Сан-Франциско (1966). Финское поселение в Северной Калифорнии. Калифорнийский университет, 1966 г. Страница 134. Оцифровано 26 августа 2015 г.
  9. ^ Боб Дамрон (1985). Адресная книга Боба Дэмрона. Боб Дамрон Энтерпрайзис, 1985. Страницы 98–99.
  10. ↑ Лютеранская церковь Креста — домашняя страница. Архивировано 23 июня 2013 г. в Wayback Machine .
  11. ^ abc San Francisco Bay Guardian - № 37, 1984.
  12. ↑ Фотография сертификата награды «Лучший» 1984 года, выданного Finnila's компанией Bay Guardian.
  13. ^ «ФИНАЛ - Карьер Хатчинсон Ко, Ларкспур-Лэндинг, Калифорния «Места съемок Грязного Гарри» . Май 2009 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  14. ^ Посканцер, Джеф. «Грязный Гарри — места съемок» . Проверено 27 апреля 2013 г.
  15. ^ Ежегодник. Американское общество инженеров-строителей. 1937 год.
  16. ^ Ревизор Сан-Франциско. 27 мая 1982 г. № 147, с. 2. Мост Золотые Ворота – 45 лет со дня постройки.
  17. ↑ Кинг, Джон (25 мая 2012 г.). «Плаза моста Золотые Ворота несовершенна, но работоспособна». Хроники Сан-Франциско .
  18. ↑ Аб Клигман, Дэвид (25 мая 2012 г.). «От моря к сияющему морю: Эрли из PG&E присоединяется к дань уважения мосту Золотые Ворота». Токи . ПГ&Е . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  19. ^ Барманн, Джей (май 2012 г.). «Новый центр для посетителей моста Золотые Ворота - это отстой» . кулак . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г.

Внешние ссылки