« Плоть и камень » — пятый эпизод пятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сценарий написан Стивеном Моффатом , режиссёр — Адам Смит. Эпизод впервые вышел в эфир 1 мая 2010 года на канале BBC One . В нём главные злодеи — Плачущие ангелы , а второстепенный персонаж — Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ). Это заключение двухсерийной истории; первая часть, « Время ангелов », вышла в эфир 24 апреля.
В эпизоде инопланетный путешественник во времени Одиннадцатый Доктор ( Мэтт Смит ), его спутница Эми Понд ( Карен Гиллан ), Ривер Сонг и отец Октавиан ( Иэн Глен ) и его военизированные священнослужители избежали ловушки Плачущих Ангелов, существ, которые двигаются только тогда, когда их не видят другие. Они укрываются внутри разбившегося звездолета Византия , но Ангелы преследуют их, и Эми находится на грани смерти из-за отпечатка Ангела в ее глазу. И Ангелы, и команда Доктора сталкиваются с опасностью из-за расширяющейся трещины в пространстве и времени, которая имеет силу стирать людей из истории.
Моффат написал двухсерийную историю как более насыщенное действием продолжение своего эпизода 2007 года « Blink », вдохновленное отношениями между фильмом «Чужой » и его продолжением «Чужие ». Эпизод содержит важную информацию, касающуюся основной сюжетной линии трещин во времени, и содержит множество случаев, мотивированных персонажами. «Время ангелов» и «Плоть и камень» были первыми двумя эпизодами пятого сезона, которые были сняты; съемки «Плоти и камня» проходили в июле 2009 года, натурные съемки проходили в Пазлвуде и на пляже Саутерндаун . Эпизод посмотрели 8,495 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве, и он получил в основном положительные отзывы критиков, хотя многие отметили, что он не дотягивает по качеству до первой части, и не согласились с решением показать, как двигаются Ангелы.
Одиннадцатый Доктор , Эми , Ривер , Отец Октавиан и выжившие священнослужители Октавиана спасаются от приближающихся Плачущих Ангелов , когда Доктор уничтожает гравитационный шар, освещающий пещеру, в которой они находятся, позволяя им прыгнуть в искусственную гравитацию разбившегося звездолета Византия . Они карабкаются внутрь, когда Ангелы начинают преследовать их, и Доктор направляет группу на кислородную фабрику корабля, лес, находящийся внутри корабля. Когда они проходят через главную полетную палубу, Доктор замечает трещину в ее стене, такую же, как в спальне Эми [N 1], из-за которой течет энергия времени с конца вселенной, к которому тянутся Ангелы.
Эми начинает все больше страдать от образа Ангела в ее глазах, и Доктор приказывает ей держать глаза закрытыми, чтобы она не могла его увидеть. Октавиан приказывает священникам охранять Эми, пока он, Доктор и Ривер отправляются на вторую полетную палубу с другой стороны кислородного завода. Во время этого Доктор узнает, что Ривер — пленница Октавиана и ей обещано полное прощение, если она поможет поймать Ангела. Октавиана убивает Ангел, но это позволяет Доктору и Ривер войти и обезопасить полетную палубу. Они анализируют трещину и подтверждают, что утечка энергии произошла из-за взрыва во времени, и они сужают дату эпицентра взрыва до домашнего времени Эми.
Тем временем Ангелы начинают отходить от комнаты полетной палубы. Клирики стираются из времени трещиной, которая становится шире. Ривер телепортирует Эми на вторичную полетную палубу, спасая ее от Ангелов. Энергетическая утечка Ангелами двигателей Византии приводит к отказу искусственной гравитации, и Ангелы падают в трещину. Трещина закрывается, поскольку Ангелы являются достаточно сложным событием в пространстве и времени, чтобы сделать это. Поскольку Ангел, заразивший Эми, был стерт из времени, она больше не страдает от него.
Ривер снова взята под стражу. Эми просит Доктора вернуть ее на Землю в тот день, когда он ее забрал, и она показывает ему, что на следующий день она должна выйти замуж, прежде чем попытается соблазнить его. Доктор считает, что трещины связаны с самой Эми, и он приводит ее в ТАРДИС, чтобы «разобраться с [ней]».
Сценарист Стивен Моффат придумал концепцию «Времени ангелов» и «Плоти и камня», когда он думал о худших возможных ситуациях, в которых он мог оказаться с Плачущими ангелами, и подумал о неспособности видеть. Его первой идеей была слепота, хотя она переросла в ситуацию, в которой оказалась Эми. [3] Моффат разработал двухсерийную историю как более ориентированное на действие продолжение « Мигания », эпизода, который он написал для третьего сезона , в котором появились Плачущие ангелы. [4] [5] Он был вдохновлен отношениями между фильмом «Чужой» и его продолжением, «Чужие» , которое он назвал «лучшим задуманным продолжением фильма из когда-либо существовавших», описав его как более «ярко окрашенное» в отличие от более сдержанного тона « Чужого ». Он также хотел, чтобы у Ангелов был план, который мог бы стать «почти как война», в отличие от того, как они боролись за выживание в «Мигании». [5] Название «Плоть и камень» было предложено сыном Моффата. [6]
Эпизод также важен в основной сюжетной линии, касающейся трещин во времени и пространстве. Идея трещины была вдохновлена похожей трещиной в стене спальни сына Моффата. [3] [7] Когда трещина появляется снова, раскрывается несколько фактов о ней. [3] В эпизоде Доктор предполагает, что они связаны с тем фактом, что Эми не могла вспомнить события нескольких предыдущих эпизодов, а также события в истории, которые произошли в « Следующем Докторе ». [8] [9] Он также обнаруживает, что временной взрыв, вызвавший трещину, должен произойти 26 июня 2010 года, что также является первоначальной датой выхода в эфир финального эпизода сериала, « Большой взрыв ». [10] [11] Перед тем, как Доктор, Ривер и Октавиан покидают Эми и других священнослужителей, Доктор ненадолго возвращается, чтобы утешить Эми и попросить ее доверять ему и вспомнить, что он говорил ей, когда она была моложе; Однако Доктор в этой сцене показан в своей куртке, которую он потерял из-за Ангелов ранее в эпизоде, а также с другими наручными часами. [9] В «Большом взрыве» раскрывается, что на самом деле это был Доктор из более поздней части его временной линии, настраивающий события в прошлом Эми, чтобы попытаться помочь ей вспомнить его после того, как он перезагрузил вселенную. [12] [13] Ривер Сонг говорит Доктору, что она увидит его снова, когда откроется Пандорика; Пандорика ранее упоминалась Заключенным Зеро в « Одиннадцатом часе » [7] [8] и раскрывается в « Пандорике открывается », где также возвращается Ривер Сонг. [14]
Многие детали эпизода были обусловлены персонажами. Желание Ангела пытать Эми «ради забавы» вызвало гнев у Доктора, но также придало ему смелости победить Ангелов и спасти Эми. Моффат заявил, что в сцене, в которой Доктор должен был придумать, как спасти Эми за считанные секунды, он был «очень простым... очень чистым, простым Доктором» и не успел утешить Эми, потому что любое сострадание помешало бы его рассуждениям. Ривер также должен был понять это и объяснить Эми, что ему нужно подумать. Моффат считал, что Эми была «страстной и бойцом и... также очень умной», что он продемонстрировал в сцене, где Эми не могла открыть глаза больше секунды, но была полна решимости сделать это меньше, чем за секунду. Моффат также считал, что попытка Эми соблазнить Доктора соответствовала персонажу, которого он создал из ее первого эпизода. Это отражало их с трудом пережитое и близкое спасение от смерти, а также склонность Эми делать что-то «под влиянием момента» – хотя Моффат позже признался, что сожалел о том, как он написал эту сцену, сказав: «Я сыграл ее ради смеха, и это было так неправильно». [15] Ответ Доктора должен был быть типичной смущенной и взволнованной реакцией на женское поведение такого рода. [3]
«Время ангелов» и «Плоть и камень» были первыми двумя эпизодами, которые были сняты в сериале. [16] Чтение сценария «Плоть и камень» состоялось 15 июля 2009 года после прочтения сценария «Времени ангелов». [7] Лесные сцены в Византии были сняты в Пазлвуде , в лесу Дин , в течение девяти ночей в июле 2009 года. [17] Финальные сцены на пляже были сняты в Саутерндауне , в долине Гламорган в Уэльсе в течение 20–21 июля 2009 года, это были первые съемки, проведенные для нового сериала. [18]
Большинство Плачущих Ангелов — это не реквизит для статуй, а молодые женщины в масках, костюмах и краске, нанесение которой заняло два-три часа. [19] Режиссер Адам Смит назвал их «абсолютным кошмаром для съемок», потому что им требовалось много времени, чтобы подготовиться, и им приходилось стоять неподвижно в течение длительного времени. [20] В кульминационной сцене Гиллан пришлось идти с закрытыми глазами, что, по ее словам, было трудно и сложно, поскольку земля была неровной и грязной. Она заявила, что «это было самое страшное», когда ей пришлось споткнуться о ступеньку и упасть, хотя она знала о мате. Поскольку она не могла выразить себя через глаза, Гиллан пришлось сделать себя более оживленной, чтобы передать эмоции. [3] Сцена, в которой Доктор, Эми и Ривер находятся горизонтально в воздухе, когда на Византии отказывает гравитационное поле, была достигнута с помощью проводов и мощных ветровых машин. [7] Синий цвет в спальне Эми был идеей Адама Смита, чтобы показать, что он был вдохновлен ТАРДИС из встречи Эми с Доктором, когда она была маленькой. [3] [7]
«Плоть и камень» впервые был показан на BBC One и одновременно на BBC HD 1 мая 2010 года. [21] За ночь цифры показали, что «Плоть и камень» посмотрели 6,87 миллиона зрителей; 6,53 миллиона посмотрели на BBC One, и еще 0,34 на BBC HD. Это был небольшой рост по сравнению с предыдущим эпизодом, но «Плоть и камень» все еще был вторым в этот вечер после Britain's Got Talent . [22] Окончательные консолидированные рейтинги показали, что 8,495 миллиона зрителей посмотрели эпизод, с 8,019 на BBC One и 476 000 на BBC HD, пятой и первой по популярности программой на каждом канале соответственно. [23] Он достиг индекса одобрения 86, что считается «превосходным». [24]
«Плоть и камень» получили в основном положительные отзывы. Дэниел Мартин дал эпизоду положительный отзыв на guardian.co.uk The Guardian , заявив, что он «может с полным основанием претендовать на звание величайшего эпизода Доктора Кто из когда-либо существовавших». Он продолжил: «Это просто смехотворно хорошо — настолько, что едва ли есть смысл выбирать моменты, потому что каждые пару секунд была знаковая последовательность». В частности, он похвалил сцену смерти отца Октавиана, отметив, как «отчаяние наползает на лицо Мэтта Смита, когда он понимает, что ему придется оставить его умирать; последняя речь Октавиана рыдает от чести и элегантности». [25] Мэтт Уэйлс из IGN дал эпизоду оценку 10 из 10, заявив, что он был «наполнен огромными, знаковыми моментами», и заявил, что «к концу у нас осталось больше вопросов, чем ответов, и гораздо лучшее представление о скрупулезном планировании Моффата». [26]
Гэвин Фуллер, пишущий для сайта The Daily Telegraph , описал эпизод как «американские горки острых ощущений и выплесков». Он похвалил сцены в лесу, сказав, что они «легко стали изюминкой эпизода, вбирая в себя целый спектр эмоций, поскольку характер и масштаб угрозы, с которой столкнулись Доктор, Эми, Ривер и священнослужители, менялись по мере развития эпизода». Однако он выразил неуверенность по поводу «попытки соблазнения Доктора» Эми, заявив, что это «действительно не соответствовало обычному тону сериала», и что «учитывая количество маленьких детей, которые смотрят сериал, это, возможно, была не самая подходящая сцена для показа». [27] Патрик Малкерн, пишущий для Radio Times , дал эпизоду положительный отзыв, описав его и его предшественника «Время ангелов» как «два эпизода Who , которые заслуживают 10 из 10 в чьей-либо зачетной книжке», хотя он чувствовал, что из двух «Время ангелов» было «незначительно более ослепительным», так как он нашел Ангелов в этом эпизоде более «жуткими», но он все еще думал, что «Плоть и камень» «бомбардирует нас содроганиями и напряжением». Он также заявил, что был «очень забавлен амурными выходками Эми в конце». [28]
Стивен Купер из журнала Slant Magazine назвал его «захватывающими, полными действия американскими горками» и похвалил «первоклассные визуальные эффекты» режиссера Адама Смита, а также игру Смита, Гиллана и Кингстона. Он отметил разницу между более очевидной сюжетной аркой Моффата по сравнению с другими в возрожденном сериале, полагая, что это, возможно, «давно назревшее новшество» для шоу. Хотя он похвалил окончательное поражение Ангелов за использование того, что зритель забыл, он подумал, что возможность увидеть движущихся Ангелов была «жуткой и хорошо сделанной», но сделала их «гораздо менее оригинальными и интересными», а причина этого слабой, учитывая, что сцена не имела «вообще никакого значения» и была просто для заполнения времени. [9] Дэйв Голдер из журнала SFX Magazine согласился, назвав сцену «очень жуткой», а движущихся Ангелов «эффективными», но посчитав, что «эти некогда великие монстры кажутся немного слабыми и глупыми». Он также считал, что эпизод не дотягивает до «блестящей первой части», ощущаясь «немного однотонным» и лишенным «действительно хорошего ошеломляющего откровения». Тем не менее, он считал, что это были «крепкие, захватывающие, пульсирующие 45 минут», которые были «напряженными, полными действия и наполненными запоминающимися репликами и трогательными моментами персонажей», особенно похвалив отсчет Эми и смерть Октавиана, и дал эпизоду четыре звезды из пяти. [8]
Регион 2 DVD и Blu-ray, содержащие «Плоть и камень» вместе с эпизодами « Время ангелов » и « Вампиры Венеции », были выпущены 5 июля 2010 года. [29] [30] Он был переиздан как часть полного пятого сезона на DVD 8 ноября 2010 года. [31] DVD также содержит вырезанную сцену между «Плоть и камень» и «Вампиры Венеции», где Доктор пытается объяснить Эми, что ему нужны спутники, не из каких-то скрытых мотивов, а чтобы помочь ему увидеть вселенную свежим взглядом. [32]
В мае 2011 года Pearson Education опубликовала новеллизацию этого эпизода и «Времени ангелов» под названием «Время ангелов» Тревора Баксендейла для школьных программ повышения грамотности. [33]
В 2017 году Моффат сказал, что хотел бы изменить сцену поцелуя в конце. В Twitter Q&A он сказал: «...там можно написать блестящую сцену, но я полностью избегал ее написания. Я сыграл ее ради смеха, и это было так неправильно». [34]
