stringtranslate.com

Floodland (альбом)

Floodland — второй студийный альбом английской готик-рок- группы Sisters of Mercy . Он был выпущен 16 ноября 1987 года на лейбле Merciful Release по всему миру и распространен компанией WEA , арелизом в США занималась компания Elektra Records . После выпуска дебютного студийного альбома группы First and Last and Always (1985) участники Крейг Адамс и Уэйн Хасси покинули группу, чтобы сформировать Mission , что привело к роспуску Sisters of Mercy. В результате фронтмен группы Эндрю Элдрич сформировал сторонний проект, известный как Sisterhood . После того, как первый альбом Sisterhood был принят в целом негативно, Элдрич возобновил работу Sisters of Mercy и нанял участницу Sisterhood Патрицию Моррисон для записи нового альбома.

Элдрич написал песни Floodland в Гамбурге ; большое количество воды в городе повлияло на его название, а также на повторяющуюся лирическую тему воды. Затем он пригласил Ларри Александра продюсировать альбом вместе с ним и Джимом Штейнманом для продюсирования песен " Dominion " / "Mother Russia" и " This Corrosion ". Сессии звукозаписи начались в Power Station Studios в Нью-Йорке в январе 1987 года и продолжались в течение первой половины года в Strawberry Studios в Стокпорте и The Wool Hall в Бате. Элдрич был вокалистом, играл на всех инструментах и ​​программировал драм-машину группы " Doktor Avalanche ".

Драм-машина выступала в качестве барабанщика, за исключением бэк-вокала; Моррисон не принимал участия в альбоме, несмотря на то, что был участником Sisters of Mercy. В отличие от обычных групповых сессий записи для First and Last and Always , Floodland был собран на компьютерах с использованием секвенсоров . Музыка включает в себя жанры готик-рока и дарк-вейва , в то время как лирическое содержание представляет Элдрича как наблюдателя медленно ухудшающегося мира. Некоторые из событий, которые вдохновили определенные песни, включают катастрофу на Чернобыльской АЭС , Холодную войну и предыдущий распад группы.

Синглы «This Corrosion», «Dominion» и « Lucretia My Reflection » были выпущены в рамках промоушена. «This Corrosion» достиг пика на 7 месте в UK Singles Chart , в то время как « Dominion » и «Lucretia My Reflection» достигли пика на 13 и 20 месте соответственно. Floodland дебютировал в UK Albums Chart на 9 месте, позже получив золотой сертификат в Великобритании от BPI за продажу 100 000 копий. Он также достиг топ-40 в других европейских странах, включая Швейцарию. Несмотря на первоначальное получение смешанных отзывов от музыкальных критиков , Floodland ретроспективно получил похвалу и был признан некоторыми критиками основополагающим готик-рок-альбомом.

Фон

Цветная фотография мужчины на сцене концерта, поющего в микрофон, держа одну руку за спиной.
Лидер группы Эндрю Элдрич ( на фото 2000 года ) сформировал Sisterhood после распада Sisters of Mercy.

После выпуска дебютного студийного альбома Sisters of Mercy First and Last and Always в марте 1985 года фронтмен Эндрю Элдрич намеревался записать с ними кавер-версию ABBA в качестве сингла и попытался нанять Джима Стайнмана в качестве продюсера. [2] Первоначально Элдрич связался с ним, когда песня ABBA "Gimme! Gimme! Gimme!" (1979) была частью сет-листа группы. Стайнман был заинтересован в продюсировании кавер-версии, но в то время был слишком занят. Вскоре после этого Sisters of Mercy распались. [3] Распад произошёл, когда группа готовила свой второй студийный альбом в октябре 1985 года, который должен был называться Left on Mission and Revenge . [4] Элдрич, который все еще намеревался записать альбом, но как сольный исполнитель, в том же месяце позвонил басистке Патрисии Моррисон , которая находилась в турне по Великобритании со своей группой Fur Bible в поддержку Siouxsie and the Banshees , и попросил Моррисон о сотрудничестве. [5]

Музыкальная пресса сообщила о распаде группы 2 ноября 1985 года, объявив, что « на этой неделе в Sisters of Mercy остались вокалист Эндрю Элдрич и его верная драм-машина [ Doktor Avalanche ] после того, как гитарист Уэйн Хасси и басист Крейг Адамс покинули группу. Хотя это и положило конец планам записи нового альбома в этом месяце, Эндрю теперь намерен записать тот же альбом в Новом году и вполне может использовать Уэйна в качестве сессионного гитариста. [...] Эндрю также обратился к бывшей басистке Gun Club Патрисии Моррисон — теперь в Fur Bible — с просьбой сыграть на альбоме, но пока неизвестно, продолжит ли Эндрю выступать под названием Sisters of Mercy». [6] У Элдрича не было намерения продолжать под названием расформированной группы, поскольку участники, которые ушли, чтобы сформировать Mission, договорились с ним, что название Sisters of Mercy не будет использоваться никем после распада. [7]

Элдрич выпустил сингл "Giving Ground" 20 января 1986 года в рамках проекта под названием Sisterhood , в котором вокал принадлежит его другу-музыканту Джеймсу Рэю . В конце февраля 1986 года лейбл Merciful Release объявил, что "предстоящий альбом Эндрю Элдрича, который в течение нескольких месяцев имел рабочее название Left on Mission and Revenge ". В конечном итоге альбом получил название Gift и был выпущен в июле 1986 года снова группой Sisterhood. Он был записан в студии Fairview Studios в Уиллерби , Халл . Элдрич не пел на альбоме по контрактным причинам, хотя Моррисон впервые сотрудничал с ним, внеся разговорный отрывок в трек "Jihad". Gift был в целом принят негативно, и в результате Элдрич потерял издательский контракт с RCA Music Limited . [8] 12-дюймовый EP группы Sisterhood под названием This Corrosion планировался к выпуску и должен был включать американского вокалиста, чья личность должна была храниться в секрете до релиза. [9] EP был записан в студии Fairview Studios с Аланом Вегой , но остался неизданным, а Элдрич вместо этого приберег идею для того времени, когда он перезапустит Sisters of Mercy. [10]

Запись

Цветная фотография сидящей женщины лицом к камере.
Элдрич нанял Патрицию Моррисон ( на фото, около  1978 г. ) с намерением пригласить ее сыграть на бас-гитаре на альбоме.

После того, что Sounds окрестил «фиаско сестричества» , [11] Элдрич решил продолжить под названием Sisters of Mercy, чувствуя, что это улучшит репутацию имени после предыдущего провала. [7] Он также считал, что было бы бессмысленно менять название, так как он все еще писал песни так же, как и раньше. [3] Элдрич, который в 1985 году сначала переехал в Брамфельд , а затем в Санкт-Паули , начал сочинять новый альбом, находясь в Гамбурге, под лейблом Warner Elektra Atlantic (WEA). [12] Демо для альбома были в основном записаны с помощью синтезатора Casio CZ-101 , акустических гитар и новой драм-машины. В то время Элдрич пытался найти MIDI- драм-машину по скромной цене, которая имела бы «более плотный звук малого барабана». [13]

Несмотря на то, что Элдрич нанял ее для игры на бас-гитаре на альбоме, позже он утверждал, что Моррисон не внес вклад в написание песен для него, и сказал, что это был практически сольный альбом. Элдрич намекнул, что она страдала от писательского кризиса и не могла придумать много музыкальных идей, также добавив, что он «даже не мог заставить ее взяться за бас в первую очередь». [14] Он подтвердил это в интервью Classic Rock в 2012 году , заявив, что она «не прошла отбор» и поэтому не появилась на Floodland . [15] Менеджер офиса Merciful Release Бойд Стимсон также подтвердил, что вклад Моррисона был минимальным. [16] Элдрич отрицал, что его подход к написанию песен изменился после распада группы, говоря: «' This Corrosion ' звучит как 'Temple of Love' II, '1959' звучит как 'Afterhours' часть 2. Я не вижу никакой разницы или каких-либо реальных изменений. Я думаю, что я просто продолжаю там, где остановился». [17] Он передал лицензию на публикацию SBK Songs Limited, которая теперь является частью EMI Music Publishing . [18]

Цветная фотография сидящего мужчины, положившего правую руку на стол и смотрящего в камеру.
Джим Штейнман ( на фото 2005 года ) был продюсером фильмов « Доминион »/«Мать Россия» и « Эта коррозия ».

Отправной точкой для альбома стала песня «This Corrosion», продюсером которой должен был стать Штейнман. Элдрич сразу же подумал о нем, когда придумал идею для песни. [17] Он заявил, что «когда мы пытались продать «Corrosion» Штейнману, мы сказали ему, что это как кульминация диско-вечера Борджиа, и он согласился». [7] Элдрич также использовал Штейнмана, чтобы заставить свой лейбл выделить соответствующий бюджет на запись. Он полагал, что лейбл не выделит денег на использование в хорах, но что они немедленно сделают это, если Штейнман попросит об этом. [19] По словам Стимсона, Макс Холе, глава A&R WEA , сумел получить для группы бюджет в размере 50 000 фунтов стерлингов для «This Corrosion». [16]

Запись « This Corrosion » и « Dominion » / «Mother Russia» началась в январе 1987 года в Нью-Йорке . [11] Штейнман и Элдрич использовали Power Station Studios в районе Манхэттена , где они работали с инженером Ларри Александром. [20] В обеих песнях Штейнман использовал шесть бэк-вокалистов и 40 членов Нью-Йоркского хорового общества. [21] [22] Элдрич вспоминал, что он не был уверен, почему так много вокалистов пели одновременно, но отметил, что это «тогда казалось хорошей идеей» и в итоге сработало хорошо. [23] Штейнман в основном сосредоточился на продюсировании хорового пения и не внес большого вклада в фактическую композицию и аранжировки . Это привело к тому, что он получил лишь частичное признание как продюсер «Dominion / Mother Russia». [3]

Оставшаяся часть Floodland была записана в Англии. Изначально Элдрич работал с неизвестным продюсером, которого он в конце концов уволил. [17] Он позвонил Александру, находясь в Нью-Йорке, и нанял его в качестве сопродюсера. Они вдвоем отправились в Англию, где записывались в нескольких студиях. Они провели некоторое время в Strawberry Studios в Стокпорте, прежде чем перейти в The Wool Hall в Бате , чтобы закончить запись. Затем сведение альбома было сделано в AIR Studios в Лондоне. [20]

Состав

Музыка

Сэмплер Akai S900, модель, которую Элдрич использовал для сборки звуков ударных в альбоме Floodland .

Музыка Floodland описывалась как смесь готического рока и дарк-вейва . [24] В отличие от предыдущего альбома Sisters of Mercy, First and Last and Always , который был записан обычным способом, Floodland был собран на компьютере с использованием секвенсоров . Элдрич работал над записанными частями с помощью Voyetra Sequencer Plus , в то время как Yamaha SPX90 использовался в качестве блока эффектов , а партии были сохранены на Compaq Portable 286. Гитары были сыграны самим Элдричем, за исключением соло в «This Corrosion», которое было сыграно другом Штейнмана Эдди Мартинесом . [3] Звуки барабанов на альбоме были сэмплированы вместе с различных драм-машин с помощью Akai S900 . Звук тома был взят из Oberheim DMX , который ранее использовался в First and Last and Always . Другие звуки барабанов были взяты из Yamaha RX-5 . [25] В треке «1959» присутствует только звук фортепиано, но он был собран с помощью секвенсора Элдричем и сыгран без настоящего фортепиано. [14]

Тексты песен

Цветная фотография, показывающая вид города с воздуха. В нижней части фотографии показаны здания и дома города, а ближе к центру и вверху — водные пути города.
Гамбург , где Элдрич жил во время написания песен для Floodland , вдохновил на название альбома и повторяющуюся тему воды.

Что касается названия Floodland , Элдрич понял, что после написания всех песен для альбома тема воды всплывала неоднократно. Он приписал повторение темы количеству воды в Гамбурге, где он писал эти песни. [19] Майкл Боннер из Uncut считал, что Элдрич ставит себя в роль, где он «пресыщенный наблюдатель, цинично наблюдающий, как он и мир ползут к Армагеддону », добавив, что песни связаны между собой «образами апокалипсиса, которые охватывают пропасть между личным и политическим». [26]

Двухчастный вступительный трек Floodland , «Dominion» / «Mother Russia», был вдохновлен « Ozymandias » (1818), сонетом Шелли о тиране, чье наследие завоеваний ослабевает со временем, из которого взята одна строка. Боннер отметил, что песня, похоже, также была вдохновлена ​​геополитикой Холодной войны . Элдрич также черпал вдохновение из своего времени в Центральной Европе во время последствий Чернобыльской катастрофы 1986 года . Он считал, что песня о « проституции Европы американцами», добавив, что это было частью его «отношений ненависти/ненависти к Америке. У меня просто была идея, что все они ютятся в своих передвижных домах, пока Мать-Россия обрушивается на них». [26] «Flood I» и «Flood II» используют слово «потоп» как метафору секса. Элдрич чувствовал, что наводнение может быть чем-то стимулирующим, добавив: «большинство людей [...] промокают только при определенных обстоятельствах». [27] Он назвал « Lucretia My Reflection » своей песней «Welcome on board, Patricia», сказав, что он всегда думал о ней как о « человеке типа Лукреции ». [27] «1959» — частично автобиографическая песня, которая берет свое название от года рождения Элдрича. Он думал, что песня рассматривает «невинность — унаследованную в противовес окружающей среде». [26]

Цветная фотография мужчины, стоящего на сцене концерта слева от себя и поющего в микрофон, указывая пальцем на толпу.
Уход Уэйна Хасси ( на фото 2004 года ) из группы и его стиль написания песен послужили источником вдохновения для текста песни «This Corrosion».

Центральная часть альбома, «This Corrosion», возвращает нас к конфликту между Элдричем и его бывшими коллегами по группе, которые сформировали Mission. Текст песни — пародия на тексты песен в том стиле, в котором их писал Хасси, которые Элдрич считал типично «банальными» и «бессмысленными». В результате Элдрич посчитал, что большую часть текста «следует рассматривать в кавычках. Было бы слишком запутанно печатать их все». [27] Он также отметил, что «This Corrosion» на листе с текстами песен написано с заглавной буквы в стиле названия песни, потому что «это название чьей-то другой песни», вспоминая список названий песен, которые Хасси держал при себе. Элдрич утверждал, что Хасси выбирал названия, которые, по его мнению, были лучшими, и создавал из них тексты песен. Элдрич утверждал: «Это не обязательно должно было иметь какое-то значение, это просто должно было хорошо звучать». [3]

«Driven Like the Snow», подобно «Nine While Nine» из First and Last and Always , о бывшей девушке Элдрича Клэр Ширсби, которую он даже отметил как «Nine While Nine Part 2». Он думал о песне как о способе логически объяснить, почему их отношения должны были развалиться. [27] Говоря о «Never Land», Элдрич прокомментировал, что она представляет «все население Земли, начинающее путешествовать из какой-то неопределенной точки в космосе к Земле с возрастающей скоростью. Потребовалась бы вечность, чтобы достичь Земли — к тому времени вы бы уже были достаточно одухотворены — и даже когда вы достигли бы места назначения, вы бы на самом деле не коснулись земли. Вы бы двигались так быстро, что просто прошли бы насквозь и вышли бы с другой стороны, где есть еще одна вечность небытия. Я просто попытался написать песню об этих впечатлениях». [27] Текст песни, о котором говорил Элдрич, был найден в полной 12-минутной версии песни, которая оставалась неизданной до тех пор, пока не была включена в переиздание Floodland в 2006 году . [28]

Выпуск и продвижение

«This Corrosion» был выбран в качестве ведущего сингла с альбома Floodland , хотя Элдрич изначально просил, чтобы ведущим синглом был «Dominion». [19] Песня была выпущена 21 сентября 1987 года на лейбле Merciful Release, дочерней компании WEA, которой управлял Элдрич, и выпущена на 7-дюймовых, 12-дюймовых, CD и кассете ; каждая версия содержала разный микс песни. Изначально Элдрич хотел выпустить длинную версию на сингле, но лейбл предпочел отредактированную версию. Микс версии LP похож на микс 12-дюймовой версии, хотя версия длится примерно на 45 секунд дольше. Кассетная версия была сведена Штейнманом и отличается от других версий сингла. [3] Стороной B сингла была «Torch», которую Элдрич спродюсировал и для которой сыграл на всех инструментах. Она была написана в 1985 году для отмененного альбома Left on Mission и альбома Revenge . 12-дюймовый сингл добавил версию Элдрича песни Sisterhood "Colours" (1985), в то время как WEA выделила бюджет более 50 000 фунтов стерлингов на видеоклип " This Corrosion". [29] Видео было снято на складе в Уэппинге и срежиссировано Стюартом Ормом. Sisters of Mercy хотели снимать в Казахстане в Советском Союзе, но в то же время российский лейбл звукозаписи "Мелодия" вел переговоры с Западом относительно прав на видео, и съемка там могла бы испортить переговоры. [30]

Floodland был выпущен в Великобритании 16 ноября 1987 года, а затем 11 января 1988 года вышел в США на лейбле Elektra Records . [31] [32] Альбом был одновременно выпущен на виниле , кассете и CD. Кассетный релиз включал «Torch», би-сайд к «This Corrosion», [33] а CD-релиз включал как «Torch», так и «Colours», последний из которых был ещё одним би-сайдом с сингловых релизов «This Corrosion», в качестве бонус-треков. [34] Имя Моррисон не было включено в титры Floodland , хотя она была изображена на обложке и появилась под своим настоящим именем Энн Рейнон в разделе «Спасибо» на внутренней обложке. Она преуменьшила отсутствие включения в интервью, сказав: «Если вы посмотрите записи Sisters, то там обычно нет названий того, что играют люди. Эндрю пишет песни, так что нет причин, чтобы кто-то другой был представлен. Я прекрасно это знала, когда вышел альбом, но я не осознавала, что это запутает других людей. Если люди не видели пресс-релизов, которые мы сделали, они не знают, что я в группе». [5] Элдрич по-прежнему считала Моррисон важной частью Sisters of Mercy, так как она внесла большой вклад в визуальную идентичность группы, появившись в музыкальных клипах, выпущенных для Floodland , и на обложке альбома. [15] Элдрич решила не отправляться в тур для продвижения альбома, [35] чувствуя, что он не был создан для живого исполнения. [36] Позже он вспоминал, что у него не было группы, готовой сопровождать его в туре, что и было настоящей причиной, по которой он решил не гастролировать, а вместо этого решил продвигать Floodland только с помощью синглов, музыкальных клипов и появлений на телевидении. [15]

Цветная фотография, на которой изображен пейзаж города в пустыне, на котором отчетливо видны горные хребты.
Петра, Иордания , город, где снимался клип на песню « Dominion ».

После выпуска Floodland в ноябре, ремикс "Dominion" был анонсирован как второй сингл в декабре 1987 года и выпущен в последнюю неделю февраля 1988 года. [19] [26] Кавер-версия песни Hot Chocolate " Emma " (1974) была записана для выпуска в качестве части сингла. [26] Другие треки B-side сингла, сделанные из различных сегментов "Dominion", были подготовлены незадолго до съемок музыкального клипа "Dominion". [37] "Sandstorm" состоит из различных сэмплированных партий саксофона и клавишных из "Dominion", смешанных в угрюмый короткий инструментальный трек, который был использован в начальной части видео. "Untitled" - это замедленный инструментальный отрывок из "Dominion". CD-сингл этой песни содержал "Ozymandias", то есть "Dominion", проигранный задом наперед. Видеоклип на "Dominion" был снят в феврале 1988 года в иорданском городе Петра ; это был первый музыкальный клип, снятый в Иордании. [38] После коммерческого успеха «This Corrosion» WEA снова согласилась на бюджет в 50 000 фунтов стерлингов и наняла режиссера Дэвида Хогана, который снял клип за два дня после четырех с половиной месяцев подготовки. [29] [39] Элдрич назвал видео « Лоуренс Аравийский, часть вторая». [40]

Третий и последний сингл с альбома, ремикс "Lucretia My Reflection", был выпущен 27 мая 1988 года. [41] Сторона B сингла была "Long Train"; [41] название отсылает к тексту песни "Lucretia My Reflection". [18] Сопутствующий музыкальный клип был снят режиссером Питером Синклером в разных местах в Индии, включая хлопчатобумажную фабрику в Бомбее . [38] [42] Элдрич также в какой-то момент рассматривал возможность выпуска "1959" как сингла; позже он был выпущен как промосингл , нацеленный на радиоэфир. Песня также получила музыкальный клип, снятый в Индии. [11]

Прием

Критический

Floodland был встречен неоднозначными отзывами музыкальных критиков . Марк Коулмэн из Rolling Stone посчитал, что альбом был шагом назад по сравнению с предыдущим материалом Sisters of Mercy. Он описал его как « Meat Loaf присоединяется к Cure для ремейка Berlin Лу [Рида] », добавив, что альбом «веселый, конечно, но всегда слушабельный, по крайней мере». Однако Коулмэн похвалил «This Corrosion», назвав его «настоящим синглом-топом». [49] В The Village Voice Роберт Кристгау негативно сравнил «уныние» группы с другой готик-рок-группой Fields of the Nephilim , хотя и менее глупой, а также компенсированной «диско» и «собственными существительными». [51]

Однако с тех пор Floodland получил ретроспективную похвалу от музыкальных критиков. Крис Тру, писавший для AllMusic , назвал альбом «определенной вехой», похвалив его «пышное производство» и «лирические образы, которые одновременно пугают и славны». Он добавил, что группа создает «черный звуковой ландшафт, который величественен и обширен» с «Dominion» / «Mother Russia» и что «более медленные треки, такие как «Flood» и «1959», являются одними из лучших эфирных звуков, которые может предложить готика, а прямо-таки королевская «This Corrosion» — одна из лучших песен жанра». [43] Сотрудник Sputnikmusic ManosG написал, что « Floodland, возможно, не такой мрачный, влиятельный или сфокусированный, как дебютный альбом группы, но все равно это превосходный альбом с потрясающим вокальным исполнением Эндрю [Элдрича]». Он также назвал «Lucretia My Reflection» одной из лучших песен в дискографии Sisters of Mercy, наряду с похвалой «Dominion / Mother Russia», «1959», «This Corrosion» и «Flood II». [24] Сэм Содомски из Pitchfork описал его как «шедевр готического рока» и «драматичную и подмигивающе мрачную запись». [46] Позднее Floodland считался неотъемлемым готик-рок-альбомом Classic Rock , [52] Consequence , [53] Spectrum Culture , [54] LA Weekly , [55] и Treble . [56]

Коммерческий

Floodland достиг девятого места в UK Albums Chart . Только предварительные заказы обеспечили альбому серебряную сертификацию в день его выпуска, а 11 марта 1988 года он был сертифицирован в Великобритании как золотой по версии British Phonographic Industry (BPI) за продажу 100 000 копий. [31] По словам Элдрича, Floodland окупил высокие производственные затраты в 1989 году. [57] В Германии, которая, по утверждению Элдрича, была вторым по величине рынком для группы после Великобритании, [57] альбом вошел в чарт Top 100 альбомов 14 декабря 1987 года под номером 32, оставаясь в чарте в течение 20 недель. [58] В 1993 году Floodland был сертифицирован в Германии как золотой по версии Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за продажу 250 000 копий. [59] В США альбом дебютировал под номером 174 в Billboard 200 в течение недели с 6 февраля 1988 года. [60] Он достиг пика под номером 101, проведя шесть недель в чарте, в течение недели с 12 марта 1988 года. [61]

Трек-лист

Трек-лист виниловой пластинки Floodland [18]

Все треки написаны Эндрю Элдричем [18]

Список треков на кассете [33]

Список треков CD [34]

Бонус-треки переиздания 2006 года [28]

Персонал

Персонал взят из буклета Floodland , если не указано иное. [18]

Диаграммы

Сертификация

Ссылки

Примечания

  1. ^ Студии, использованные для записи, не указаны в буклете альбома. Они перечислены на основе рассказов участников группы и продюсеров о сессиях.
  2. ^ Инструменты участников группы не указаны в буклете альбома. Их основные инструменты перечислены на основе рассказов участников группы о записи альбома и их фактических основных ролей в группе.
  3. ^ Дополнительные участники, принявшие участие в сессиях записи, не указаны в буклете альбома. Они перечислены на основе рассказов участников группы и продюсеров о сессиях.

Цитаты

  1. ^ "БПИ".
  2. ↑ Spex , август 1985 г., стр. 5.
  3. ^ abcdef Рафф, Spex , январь 1988 г.
  4. ^ "Интервью с Эндрю Элдричем". Sky Trax . 1987. Sky1.
  5. ^ ab Sutherland, Melody Maker , июнь 1988 г., стр. 14
  6. ↑ Журнал Sounds , 2 ноября 1985 г. (стр. 3)
  7. ^ abc Sutherland, Melody Maker , сентябрь 1987 г.
  8. ^ "Sisters – About Gift". Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  9. ↑ Спенсер; Стрикленд, Sounds , февраль 1986 г.
  10. ^ Glasperlenspiel 06 , июнь 2003 г., с. 6
  11. ^ abc Scanlon, Sounds , декабрь 1987 г., стр. 10
  12. ^ Уте Арндт, Бернд Герстакер, Томас Даффе: Санкт-Паули – Gesichter und Ansichten vom Kiez (Historika Photoverlag 1995)
  13. ^ "Sisters Tech – Doktor Avalanche". The Sisters of Mercy (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  14. ^ аб Риман, Браво , сентябрь 1992 г., стр. 28
  15. ^ abc Эллиотт, Пол (13 ноября 2016 г.). «Кошки, готы и сестры милосердия: аудиенция с Эндрю Элдричем». Классический рок . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  16. ^ ab McIntyre, Classic Rock , июль 2007 г., стр. 61
  17. ^ abc Niechziol, ME/Sounds , февраль 1988 г.
  18. ^ abcde Floodland (виниловый конверт). The Sisters of Mercy. Merciful Release . 1987. MR441L.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ abcd Скэнлон, Sounds , декабрь 1987 г., стр. 9
  20. ^ ab Crane, Larry (май–июнь 2013 г.). "Larry Alexander (бонус): Diana Ross, Devo, Springsteen, Steely Dan". Tape Op . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  21. ^ "Часто задаваемые вопросы". Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  22. ^ "Прошедшие концерты". New York Choral Society (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  23. ↑ Интервью Эндрю Элдрича на телевидении ( программа «Бинго» , BRT, 26 февраля 1988 г.)
  24. ^ abc g, manos (9 мая 2014 г.). "Обзор: CD The Sisters of Mercy – Floodland Album". Sputnikmusic. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  25. ^ "Sisters Tech – Doktor". The Sisters of Mercy (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 13 декабря 2018 года .
  26. ^ abcde Боннер, Uncut , 2006
  27. ↑ abcde Mico, Melody Maker , ноябрь 1987 г.
  28. ^ ab Floodland (буклет на CD). The Sisters of Mercy. Merciful Release; Rhino Records . 2006. 5101-17580-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ ab ME/Sounds , май 1988 г.
  30. ^ "Интервью с Патрисией Моррисон". Патрисия Моррисон (официальный сайт) . 22 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  31. ^ abc "Британская сертификация альбомов – Sisters of Mercy – Floodland". Британская фонографическая индустрия .
  32. ^ "Floodland / слова и музыка Andrew Eldritch ; [исполняет] the Sisters of Mercy". United States Copyright Office . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 . Получено 3 октября 2020 .
  33. ^ ab Floodland (кассетная карточка). The Sisters of Mercy. Merciful Release. 1987. MR441C.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ ab Floodland (буклет на CD). Сестры милосердия. Merciful Release. 1987. 242246-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ↑ Макинтайр, Classic Rock , июль 2007 г., стр. 61–62.
  36. ↑ Покойся с миром , июль 1991 г.
  37. ↑ Тилтон, Record Mirror , февраль 1988 г.
  38. ^ ab Morrison, Patricia (1988). "Patricia Morrison – Sisters of Mercy" (видео). Videowave Music. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 23 июня 2020 года .
  39. ↑ А. Скэнлон, Sounds , март 1988 г.
  40. ↑ Элдрич, Эндрю; Моррисон, Патрисия (22 февраля 1988 г.). «Интервью с сестрами милосердия» (видео). Supersonic Super Channel. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 23 июня 2020 г.
  41. ^ ab "Lucretia My Reflection" / "Long Train" (рекламный лист). Сестры милосердия. Warner Elektra Atlantic . 1988. 247 889-7; LC 4281. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ^ Томпсон, стр. 187
  43. ^ ab True, Крис. "The Sisters of Mercy: Floodland на AllMusic . Получено 20 сентября 2011 г.
  44. ^ Sleazegrinder, Classic Rock , декабрь 2006 г., стр. 101
  45. ^ Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел, ред. (1999). "Сестры милосердия". MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Visible Ink Press. стр. 1023. ISBN 1-57859-061-2.
  46. ^ ab Sodomsky, Sam (29 октября 2023 г.). «The Sister of Mercy: Floodland Album Review». Pitchfork . Получено 29 октября 2023 г.
  47. ↑ Синклер, Дэвид (январь 1988 г.). «Сестры милосердия: Потоп». В. № 16.
  48. ↑ Коэн, Лиссет (21 ноября 1987 г.). «Сестры милосердия: Потоп». Record Mirror . Том 34, № 47. Получено 3 августа 2024 г.
  49. ^ ab Coleman, Rolling Stone , май 1988 г.
  50. ↑ Sutherland, Steve (5 декабря 2006 г.). «The Sisters Of Mercy – Reissues». Uncut . Архивировано из оригинала 13 января 2007 г. Получено 3 августа 2024 г.
  51. ^ ab Christgau, Robert (29 ноября 1988 г.). «Christgau's Consumer Guide: Turkey Shoot». The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 26 марта 2017 г. – через robertchristgau.com.
  52. ^ Роули, Скотт (13 июля 2016 г.). «10 лучших готических альбомов». Классический рок . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  53. ^ Лопес, Саманта (8 октября 2019 г.). «10 альбомов готического рока, которые должен иметь каждый музыкальный фанат». Consequence . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 5 августа 2022 г.
  54. ^ Джастис, Седрик и др. (21 марта 2013 г.). «13 лучших готических альбомов всех времен». Spectrum Culture . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  55. ^ Оганесян, Лиз (15 февраля 2016 г.). «10 классических готических альбомов для людей, которые ничего не знают о готической музыке». LA Weekly . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  56. ^ Терих, Джефф (27 октября 2010 г.). "10 Essential Gothic Rock Albums". Treble . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  57. ^ ab Dickson, Heartland , июнь 1991 г., стр. 46
  58. ^ "Albumdetails "Floodland" von "The Sisters of Mercy"". Chartsurfer. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 15 марта 2010 года .
  59. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Сестры милосердия; «Пойма»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  60. ^ "Billboard 200 | Неделя 6 февраля 1988 года". Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 21 июня 2020 года .
  61. ^ "Billboard 200 | Неделя 12 марта 1988 года". Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 21 июня 2020 года .
  62. ^ "European Hot 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 50. 19 декабря 1987 г. стр. 18. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  63. ^ "Offiziellecharts.de – The Sisters of Mercy – Floodland" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 1 апреля 2018 г.
  64. ^ "Charts.nz – The Sisters of Mercy – Floodland". Hung Medien. Получено 1 апреля 2018 г.
  65. ^ "Swedishcharts.com – The Sisters of Mercy – Floodland". Hung Medien. Получено 1 апреля 2018 г.
  66. ^ "Swisscharts.com – The Sisters of Mercy – Floodland". Hung Medien. Получено 1 апреля 2018 г.
  67. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 января 2022 г.
  68. ^ "The Sisters of Mercy | Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Получено 7 января 2022 года .

Библиография

Внешние ссылки