stringtranslate.com

Fluke (группа)

Fluke — английская электронная музыкальная группа, образованная в конце 1980-х годов Джоном Фуглером , Майком Турнье и Майком Брайантом . Группа была известна своим разнообразным диапазоном электронных стилей, включая хаус , техно , эмбиент , биг-бит и даунтемпо ; своей замкнутостью, редкими интервью; и длительными перерывами между альбомами.

Fluke выпустили пять оригинальных студийных альбомов, три сборника и концертный альбом. За эти годы они несколько раз меняли состав, при этом в качестве участников группы упоминались Нил Дэвенпорт на гитарах, Робин Гудридж на барабанах и Хью Брайдер в качестве диджея . В туре в поддержку их четвертого альбома Risotto (1997) к ним на сцене присоединилась певица Рэйчел Стюарт , которая продолжала быть ведущей вокалисткой и танцовщицей на всех живых выступлениях Fluke с 1997 по 1999 год.

После Risotto Турнье покинул группу, чтобы сформировать Syntax с Яном Бертоном . Брайант и Фуглер продолжили продюсировать пятый и последний студийный альбом Fluke, Puppy (2003), а затем пара занялась проектом под названием 2 Bit Pie , выпустив свой первый альбом 2Pie Island в сентябре 2006 года.

Fluke привлекли внимание публики, включив свою музыку в саундтреки к различным фильмам и видеоиграм, включая такие блокбастеры , как «Матрица: Перезагрузка» (2003) и «Город грехов» (2005), а также саундтреки к сериям видеоигр Need for Speed: Underground и Wipeout . В фильме «Эксперимент» (2010) используется их песня «YKK» из альбома Puppy .

В 2024 году Fluke вернулся из перерыва с синглом «Insanely Beautiful», выпущенным 29 апреля 2024 года. [1] [2]

История

Техно-роза Блайти

До того, как сформировать Fluke, Фуглер и Брайант играли в двух панк -группах вместе под названием The Leaky Radiators и The Layfigures. Третий участник Fluke, Турнье, был представлен группе, когда он взялся за работу над совместным с Фуглером альбомом под названием «Skin». [3] Вскоре стало ясно, что все трое разделяют музыкальные вкусы, имея общий интерес к сцене эйсид-хауса и более экспериментальному электронному звучанию Cabaret Voltaire и Джорджио Мородера. [4] [5]

Первый сингл Fluke, выпущенный в 1988 году, представлял собой винил с белой этикеткой под названием «Island Life», отпечатанный на прозрачной синей 12-дюймовой виниловой пластинке. [3] Несмотря на коммерческий провал, а также на то, что звучание сильно отличалось от более поздних работ группы, группа упорствовала и выпустила еще два винила с белой этикеткой: «Thumper!» ( сэмпл ) в 1989 году и «Joni/Taxi» в 1990 году, песню, в которой был использован сэмпл из песни Джони Митчелл « Big Yellow Taxi ». [6] Внимание, которое привлекли эти записи, позволило группе заключить контракт с лейблом Creation Records, с которым они выпустили свой первый CD- сингл « Philly » в том же году.

В следующем году Fluke выпустили свой первый альбом The Techno Rose of Blighty , за которым быстро последовал сингл The Bells и концертный альбом Out (In Essence) . Для выпуска Out (In Essence) Fluke разорвали сделку с Creation Records и подписали контракт с Circa Records, ответвлением Virgin . [6] Наряду с этими релизами Fluke также начали свою охватывающую всю карьеру традицию выпускать работы разного рода под разными названиями. Первый из них, индустриальный музыкальный сингл All Aboard, был выпущен в 1990 году под названием The Lucky Monkeys . [7]

На этом раннем этапе своей карьеры группа поняла, что они испытают наибольшую художественную свободу, если у них будет собственная студия звукозаписи, и взяла на себя задачу по приобретению собственного помещения. Это был актив, который, по словам Фуглера, оказался бесценным в координации «более широкого круга людей — музыкантов и друзей, — которых мы привлекаем для помощи». [8]

EMI попросили Fluke сделать ремикс песни Talk Talk 1986 года "Life's What You Make It" для альбома History Revisited 1991 года , который в основном состоит из новых ремиксов песен Talk Talk. Альбом был изъят из магазинов после того, как группа осудила его, заявив, что они не давали разрешения на ремиксы песен. [ необходима цитата ]

Шесть колес в моей повозке

После двухлетнего перерыва Fluke вернулись с тем, что стало прорывом в мейнстримовой популярной музыке, когда в 1993 году они выпустили сингл « Slid ». Он стал клубной классикой, когда его подхватил диджей Саша , которому он так понравился, что он включил три отдельных ремикса на него в свой альбом Renaissance . [9] За этим всплеском успеха последовали еще два сингла, « Electric Guitar » ( сэмпл ) и « Groovy Feeling », и в том же году вышел второй альбом группы, Six Wheels on My Wagon .

Этот новый альбом был отчетливо хаус-музыкальным произведением с воодушевляющими риффами и эмбиент-эффектами, в отличие от техно- стиля их предыдущего релиза. Альбом был благосклонно принят критиками, а журнал Billboard назвал его «новаторским». [10] Другие рецензенты пошли еще дальше, и The Independent предположил, что Fluke станет следующим большим событием в Европе:

Six Wheels on My Wagon от Fluke представляет собой текущую вершину современной эмбиент-грув музыки, показывая, что хотя этот режим фактически стал будущим звучанием Европы, на континенте он редко исполняется так же хорошо, как в Британии. Хотя произведения Six Wheels On My Wagon и рождены из грува, они имеют мелодичный поток, который умудряется сочетать элементы неожиданности и новаторства с гедонистической безмятежностью. [11]

В 1994 году Fluke выпустили The Peel Sessions , записанные для BBC Radio 1 DJ John Peel . Этот CD представлял собой подборку треков с двух живых сессий, записанных 18 ноября 1990 года и 10 декабря 1991 года. [12] CD включал одну новую песню, "Time Keeper", и несколько треков, которые ранее были выпущены только на виниле. Fluke пригласили исполнить еще два, неизданных, Peel Sessions после этого CD. Один транслировался 10 ноября 1996 года, а другой был исполнен вживую 8 декабря 2002 года. [13]

Ото,Ризоттои уход Майка Турнье

В следующем году Fluke выпустили свой третий альбом Oto , что в переводе с греческого означает « уха ». С точки зрения стиля Oto был несколько мрачнее, чем Six Wheels on my Wagon , сосредоточившись на мрачных эмбиентных эффектах, которые присутствовали во второй половине Six Wheels , и группа полностью отказалась от воодушевляющего хаус-стиля, который характеризовал их предыдущие работы. Из Oto было выпущено всего два сингла : « Bullet » и « Tosh ». «Bullet» был выбран Домиником Прайдом из журнала Billboard в качестве одного из десяти лучших песен 1995 года. [14]

В 1996 году Fluke выпустили « Atom Bomb », сингл, который достиг 20-го места в британских чартах. [15] Первоначально созданный как трек для видеоигры Wipeout 2097 (вместе с «V6»), он стал центральным произведением их следующего альбома Risotto . [16] Трек также был выпущен как сингл из альбома саундтреков Wipeout 2097: The Soundtrack , в который вошли треки от The Chemical Brothers , Future Sound of London , Photek , Underworld , Daft Punk , Leftfield и The Prodigy . [17] Четвёртый студийный альбом Fluke стал вершиной успеха Fluke в основных чартах с синглами «Atom Bomb» и « Absurd » ( сэмпл ). Альбом был назван Risotto в честь блюда из ризотто , потому что, как и его кулинарный аналог, он содержал смесь «ингредиентов». В их число вошли синглы «Atom Bomb» и «Absurd», новые треки «Goodnight Lover» и «Kitten Moon», пост-альбомный сингл « Squirt » и переработанные старые треки, такие как «Mosh», ремикс « Tosh » от Oto . Дэвид Беннун из The Guardian написал о Risotto :

Risotto продвигает вперед гладкое, утонченное техно Fluke в неумолимом темпе. Иногда, на Absurd, Atom Bomb и особенно на первоклассном Squirt, он берет на себя терьероподобную хватку за вашу концентрацию, с приглушенным вокалом, шипящим в вашей голове, как марсианские трансляции, проникающие через ваши пломбы. [18]

В это время название Lucky Monkeys было повторно использовано для выпуска сингла « Bjango », включавшего ремикс от самих Fluke. [7]

После года гастролей с Ризотто в рамках американского «Electric Highway Tour» и двух выступлений на фестивале в Гластонбери в 1995 и 1998 годах Турнье покинул группу, чтобы заняться другим проектом под названием Syntax с давним другом группы Яном Бертоном . [19] Они выпустили всего один альбом Meccano Mind в марте 2004 года, который в свою очередь породил два умеренно успешных сингла и концертный тур в поддержку Scissor Sisters . [20]

Прогрессивная история XиПрогрессивная история XXX

После ухода Турнье были выпущены два альбома "Best Of", Progressive History X , сборник, охватывающий всю десятилетнюю историю их творчества, и, в 2001 году, Progressive History XXX , бокс-сет из трех CD, включающий множество редких и труднодоступных миксов. Оба релиза были упакованы с обложкой "Just Your Average Second On This Planet" 1997–1998, Discotheque Дэвида Бетелла. Бокс-сет содержал черные, красные, белые и синие версии одной и той же оригинальной обложки, а также имел постер с изображением силуэта на одной стороне и все остальные обложки альбомов на задней стороне.

В 2002 году была сформирована группа Fluke DJs, дуэт Фуглера и Хью Брайдера, выступавших вживую. Брайдер был диджеем, который помогал Fluke в их живых выступлениях с 1993 года, а также работал с другими диджеями, такими как Себ Фонтейн, одновременно занимая должность диджея-резидента на специальных вечеринках MTV. [ 21] Это, казалось, указывало на дальнейшие разногласия внутри группы, поскольку в эту комбинацию диджеев не входили ни Брайант, ни Турнье. [9] Однако Фуглер опроверг эти слухи вскоре после того, как они всплыли, заявив, что группе просто нужно было немного времени друг от друга после их интенсивной работы над Risotto . [22]

Щенок

В 2000 году Fluke выпустили промо-CD под названием The Xmas Demos , в который вошли ранние версии многих треков, предназначенных для альбома Puppy . Спекуляции о новом альбоме усилились, когда в 2003 году оставшиеся участники Fluke выпустили два сингла, которые легли в основу этого следующего альбома. [23] Хотя удачно названный « Slap It: The Return » ознаменовал разрыв с прошлым, а авторы были указаны просто как «Bryant/Fugler» под лейблом Appalooso, « Pulse » олицетворял гораздо более мрачный стиль и был выпущен на лейбле One Little Indian . В 2003 году Fluke выпустили свой пятый студийный альбом и первый без Турнье, Puppy , через шесть лет после Risotto . Название альбома было вдохновлено пятидесятифутовой скульптурой щенка Джеффа Кунса , которая стоит возле музея Гуггенхайма в Бильбао . [24] Этот альбом оказался похож на более ранние треки Risotto по темпу и настроению, но с введением некоторых новых идей, таких как включение блюзового трека «Blue Sky» и очень мрачного техно-ориентированного бонус-трека «Pulse».

Альбом не был хорошо принят критиками, большинство из которых назвали его устаревшим. Энди Гилл из The Independent написал:

Безусловно, самые долгоживущие танцевальные коллективы Великобритании, Fluke уже более десяти лет являются неотъемлемой частью национальной хаус-сцены... С их бесконечно цикличными слоями шипящих синтезаторов и этими большими фильтрами-свипами, которые были обязательными несколько лет назад - когда музыка затихает до нуля, а затем снова набирает обороты - такие треки, как "My Spine" и "Hang Tough", могли быть сделаны в любое время за последние шесть или семь лет. Может быть, так и было; как бы там ни было, они звучат немного громоздко по сравнению с более скудными гаражными битами, которые сейчас популярны. В "Snapshot" дрожащий синтезаторный рифф - это техно-эквивалент 12-тактового блюза, стандартной формы, в которую ленивым музыкантам стало слишком легко влиться. Fluke может петь: «Это легко изменить/Выйти и получить новое имя/Забыть вчерашний день» в «Switch/Twitch», но им явно не так-то просто выйти за рамки своего старого хаус-стиля, несмотря на странные моменты, такие как скольжение по автостраде в «Baby Pain» и проникновенный хор в заключительном, расслабляющем номере «Blue Sky». Это музыка девяностых для мира нулевых. [25]

Единственным синглом, выпущенным с Puppy после выхода альбома, был « Switch », который был выпущен на CD и виниле. Трек был использован в саундтреке к видеоигре Electronic Arts Need For Speed ​​Underground 2, но не достиг ни малейшего признания критиков или публики, как синглы с Risotto , и даже не появился в британском топ-40.

2005 и далее

В конце 2005 года Брайант и Фуглер объединились с Яном Бертоном , Уайлдом Оскаром, Робином Гудриджем, Дилшани Вирасингхе, Марли Бак и продюсером Энди Греем, чтобы сформировать 2 Bit Pie с ограниченным релизом « Nobody Never ». Этот трек сохранил грубый вокал и электронное звучание, которые к тому времени были характерны для Fluke, но имел более сильный акцент на живом воспроизведении и настоящих инструментах. [26] В мае 2006 года прошли клубные превью двух новых песен 2 Bit Pie, «Little Things» и «Here I Come» ( пример ). [27] 4 сентября 2006 года 2 Bit Pie выпустили свой первый альбом 2Pie Island в Великобритании, который получил минимальное внимание критиков. Больше альбомов не выпускалось. [28]

В 2009 году Fluke ненадолго воссоединились для живого выступления, включающего всех трёх первоначальных участников, с шоу в The Tabernacle в Лондоне 10 октября 2009 года. [29]

В 2024 году Fluke вернулся из перерыва с синглом «Insanely Beautiful», выпущенным 29 апреля 2024 года. [30] [31]

Популярность среди населения

Хотя Fluke создавали музыку большую часть двух десятилетий, они оставались относительно неизвестными широкой аудитории, а сами участники группы были ещё менее узнаваемы. Фуглер настаивал в интервью The Independent , что замкнутость группы была «не столько эгоистичным гедонизмом», сколько возрождением «общинного отношения, которое давно было забыто». [32] Основная сфера, в которой группа добилась успеха, — это их включение в рекламу, саундтреки к фильмам и видеоиграм. Среди наиболее заметных из этих появлений был фильм 2003 года « Матрица: Перезагрузка », в котором использовался трек Fluke «Slap It» (также «Another Kind of Blues»), переименованный в Zion для совместимости с фильмом. [33]

Хит Fluke 1997 года « Absurd » был использован в трейлере ремейка фильма « Убрать Картера» 2000 года , в сцене в стрип-клубе фильма « Город грехов» 2005 года , а «Whitewash Edit» включен в саундтрек к фильму « Лара Крофт: Расхитительница гробниц » , который был связан с коммерческим соглашением для Ericsson , которая спонсировала фильм, а затем продолжила использовать «Absurd» в своих рекламных роликах. [34] Кроме того, он использовался в серии видеоигр NFL QB Club до ее прекращения в 2002 году. В эпизоде ​​«Рыцарь в королевскую пешку» сериала « Рыцарь дорог » 2008 года песня «Absurd» использовалась KITT, чтобы скрыть секретное сообщение. «Absurd» также используется в качестве главной темы для программы Monday Night Football на Sky Sports сначала с августа 1997 года по май 1998 года, а с августа 2010 года по настоящее время. По возможности лицензионный агент Fluke Дэвид Стил из V2 Music старался обеспечить, чтобы при использовании их треков в фильмах они также появлялись в альбоме саундтреков:

Стил признает, что он «лицензировал трек для использования в фильме при условии, что он также будет включен в саундтрек». Таким образом, отмечает Стил, песня «заработала значительно больше денег, чем если бы она просто была в фильме». [35]

Участники группы приветствовали такую ​​возможность, как сказал Фуглер в интервью Billboard :

Успех группы основан на том, что они делают, а не на том, для чего используется их музыка. Я могу говорить только за Великобританию, но я бы очень удивился, если бы кто-то послушал рекламу любого обычного продукта и сказал: «О, я буду считать это минусом для этой группы, этого композитора или этого артиста, потому что они продаются». Я не думаю, что кто-то теперь так на это смотрит. [36]

В 1997 году продажи Fluke в США составили 14 000 экземпляров, что было скромно по сравнению с 200 000 экземплярами Dig Your Own Hole , которые продали The Chemical Brothers . [37] В интервью журналу Billboard Фуглер сказал, что, по его мнению, прогнозируемые цифры для бума электронной музыки в США были преувеличены людьми, которые были далеки от музыкальной сцены. «Ожидания исходили от людей, которые [не имели] никакого отношения к музыке, они исходили от делового уровня, людей, не вовлеченных в нее». [37] Однако это отсутствие коммерческого успеха не ослабило дух группы, Фуглер продолжил: «Дело не в том, чтобы оказаться на обложке журнала». [9]

Живые выступления

В живых выступлениях Fluke использовались визуальные эффекты, сочетающие лазеры и проекционные дисплеи. [38] Кроме того, выступления Fluke были представлены в двух вариантах шоу: выступления под псевдонимом Fluke, где шоу состояли полностью из оригинального материала Fluke, и шоу под псевдонимом "The Fluke DJs", где комбинация треков Fluke смешивалась с другими в стиле диджейского сета. Не имея возможности привлечь большую аудиторию, Fluke прибегли к турам "в стиле фестиваля" вместе с другими артистами, чтобы привлечь значительную аудиторию, как это было видно по их участию в туре "Electric Highway" в 1997 году, где к ним присоединились The Crystal Method , и на фестивале " Pukkelpop ", где они были хедлайнерами вместе с Metallica и другими. [39]

Когда Fluke гастролировали в поддержку Risotto, к ним на сцене присоединилась Рейчел Стюарт , которая олицетворяла официальный талисман группы, персонажа из серии Wipeout по имени Ариал Тецуо. Стюарт продолжала быть ведущей вокалисткой и танцовщицей на всех живых выступлениях Fluke с 1997 по 1999 год.

В то время как Брайант оставался на клавишных и программировании, и только Дэвенпорт был постоянным участником тура с гитарами, Фуглер и Стюарт смогли визуально мотивировать толпу вокалом и танцами, в то время как штатный светотехник Fluke, Энди Уолтон, обеспечивал подходящее технологическое сопровождение музыки. [40] В 2004 году Стюарт покинул Fluke на неопределенный срок, вместо этого сосредоточившись на новом проекте с участником группы EMF Джеймсом Аткиным под названием Beauty School. [41]

Мы полностью отдались делу, став живой группой, но для нас всегда было важно устроить людям настоящее шоу, а не просто стоять и крутить ручки. [8]

Количество живых выступлений Fluke значительно сократилось после выхода Puppy из-за их личных обязательств перед молодыми семьями. [8] В нескольких шоу с тех пор они выбрали установку Fluke DJs, которая использует «батарею ноутбуков и странную деку», вместо того, чтобы сосредоточиться на своей живой группе, подход, который Фуглер впоследствии назвал «хорошим развлечением, но в конечном итоге неподходящим для танцпола». [22]

Участники

Группа

Избранная дискография

Ссылки

  1. ^ "Fluke вернулись". Instagram . Получено 2 апреля 2024 г. .
  2. ^ "Fluke возвращаются с первым релизом новой эры с новым синглом Insanely Beautiful". Louder Than War . 5 апреля 2024 г.
  3. ^ ab "BBC Radio 1: Джон Пил: Биография Флюка" . Получено 9 ноября 2006 г.
  4. ^ "One Little Indian Fluke Biography". Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  5. Вкладыш к книге «Шесть колес моей повозки» : «Счастливыми случайностями являются: Майк Брайант, Майк Турнье, Джонатан Фуглер, Джулиан Наджент».
  6. ^ ab "Global Trance Fluke Discography". Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  7. ^ ab "Global Trance Lucky Monkeys Discography". Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  8. ^ abc Cowen, Andrew (9 августа 2001 г.). «Fluke ничего не оставляет на волю случая». Birmingham Post . стр. 12.
  9. ^ abc "One Little Indian Records: Fluke". Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  10. ^ Прайд, Доминик (1994). «Евро субкультура предлагает атмосферу с отношением». Billboard . Т. 106, № 30. С. 1.
    - "Allmusic: Обзор Six Wheels on My Wagon" . Получено 9 ноября 2006 г.
  11. Джилл, Энди (23 декабря 1993 г.). «Большие хиты, никаких рекламных объявлений: альбомы 1993 года». The Independent . стр. Pop Music Page.
  12. ^ "BBC Radio 1: Джон Пил: Fluke Session 1990" . Получено 9 ноября 2006 г. .
    - "BBC Radio 1: Джон Пил: сеанс Fluke 1991" . Получено 9 ноября 2006 г. .
  13. ^ "BBC Radio 1: Джон Пил: сессия Fluke 1996" . Получено 9 ноября 2006 г. .
    - "BBC Radio 1: Джон Пил: Fluke Session 2002" . Получено 9 ноября 2006 г.
  14. ^ Этвуд, Бретт; Бамбаргер, Брэдли (1995). «Выбор критиков». Billboard . Т. 107, № 51. С. 32.
  15. ^ "Marcolphus's Fluke Discography" . Получено 9 ноября 2006 г.
  16. ^ Флик, Ларри (1997). «Шведская Робин готова покорить США своим обаянием». Billboard . Т. 109, № 25. С. 34.
  17. ^ Этвуд, Бретт (1996). «Танцевальная музыка заряжает энергией „Wipeout XL“»". Рекламный щит . Т. 108, № 37. С. 72.
  18. Беннун, Дэвид (10 октября 1997 г.). «Поп-CD-релизы этой недели: Танец: Флюк: Ризотто». The Guardian . стр. T.018.
  19. ^ "Astralwerks Fluke Biography". Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
    - "Список артистов фестиваля Гластонбери за 1995 год" . Получено 9 ноября 2006 г.
    - "Список артистов фестиваля Гластонбери за 1998 год" . Получено 9 ноября 2006 г.
  20. Барри, Стюарт (9 апреля 2004 г.). «The Razz: клубная нация: звучание Syntax — не случайность». The Daily Record . стр. 54.
  21. ^ "Fluke Official Website: Bio". Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  22. ^ ab "Progressive Sounds Interview with Jon Fugler" . Получено 9 ноября 2006 г. .
  23. ^ "Global Trance Fluke Discography (страница 3)". Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  24. ^ "Интервью с Джоном Фуглером для The Vibes". Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  25. ^ Джилл, Энди (15 августа 2003 г.). "ИСКУССТВА: РОК-Н-ПОП - ВЫХОД АЛЬБОМОВ ЭТОЙ НЕДЕЛИ". The Independent . стр. Раздел «Особенности», 13.
  26. ^ "One Little Indian 2 Bit Pie Biography". Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
    - "Uk Dance Records: 2 Bit Pie". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  27. ^ "Плейлист KCRW на 19.05.2006" . Получено 9 ноября 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "ONE LITTLE INDIAN ARTISTS". Indian.co.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  29. ^ "Ditto.tv". Ditto.tv . Получено 9 ноября 2006 г. .
  30. ^ "Fluke вернулись". Instagram . Получено 2 апреля 2024 г. .
  31. ^ "Fluke возвращаются с первым релизом новой эры с новым синглом Insanely Beautiful". Louder Than War . 5 апреля 2024 г.
  32. ^ Томпсон, Бен (17 октября 1993 г.). "РОК". The Independent . стр. The Sunday Review Page.
  33. ^ "Amazon listing for The Matrix Reloaded". Amazon UK . Получено 9 ноября 2006 г.
  34. ^ "Amazon listing for Sin City". Amazon UK . Получено 9 ноября 2006 г.
    - Були, Чарльз Карел (2001). «NIN, U2 зажигают ради «Лары Крофт» Электры».". Рекламный щит . Том 113, № 25. С. 14.
  35. ^ Паолетта, Майкл (2002). «Лицензия на танец». Billboard . Т. 114, № 13. С. 34.
  36. ^ Моррис, Крис (1998). «Телереклама в США использует новую музыку, а стигма исчезает». Billboard . Т. 110, № 17. С. 1.
  37. ^ ab Pride, Dominic (1997). "Великобритания размышляет об аппетите в США к своим артистам". Billboard . Том 109, № 49. стр. 5.
  38. ^ "Techno.cz: показывающий расположение освещения". Архивировано из оригинала 8 ноября 2004 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  39. ^ Рис, Дуг; Флик, Ларри (1997). "Electronica: The beat go on". Billboard . Vol. 109, no. 49. p. 5.
    - Роджер, Дженнифер (16 августа 1997 г.). «Где найти музыкальный фестиваль». The Independent . стр. 11.
  40. ^ "Обзор концерта Fluke в Сиэтле". ElectronicMusic.com . Получено 9 ноября 2006 г.
  41. ^ "Официальный сайт школы красоты: биография". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 ноября 2006 года .

Внешние ссылки