Spice Chess — творческая работа японскойхудожницы Такако Сайто , когда она проживала в США . Первоначально изготовленная зимой 1964–65 годов и выставленная на продажу в марте 1965 года, [1] эта работа является одной из знаменитой серии сломанных шахматных наборов, называемых Fluxchess или Flux Chess , сделанных для Fluxshop Джорджа Мачюнаса в его лофте на Канал-стрит , Сохо. , Нью-Йорк , а затем через его склад почтовых заказов Fluxus. [2]
«Такако Сайто использовала практику Дюшана, а также маскулинистские метафоры времен холодной войны, взяв шахматы как предмет [своего] искусства. Работы Сайто по флюкс-шахсам... ставят под сомнение главенство видения над шахматами, а также понятия восприятия и эстетического опыта. в более общем плане.... Ее «Запаховые шахматы», «Звуковые шахматы» и «Весовые шахматы» переработали игру в шахматы так, что игроки были вынуждены оттачивать невизуальное восприятие, такое как обоняние, тактильность и слух. чтобы следовать шахматным правилам». Клаудия Меш [3]
Набор соответствует обычным правилам шахмат , но заменяет традиционные фигуры прозрачными пластиковыми флаконами одинаковой формы , наполненными разными специями для каждой из фигур. В набор входят белые пешки из корицы , белые ладьи из мускатного ореха , белые кони из имбиря и белый ферзь из аниса . Черные слоны — это тмин , Черный король — из асафетиды , а черная королева — из кайенского перца . [4] Плата также изготовлена из прозрачного пластика. Чтобы начать игру, оба игрока должны ознакомиться с каждым из 12 задействованных запахов вместо того, чтобы обычно полагаться на зрение.
Будучи «практически неподготовленным» [5] художником из Токио , возможности Сайто выставлять работы были сильно ограничены. [5] После уроков английского языка Сайто приехала в Нью-Йорк в 1963 году по рабочей визе в качестве помощника оптового продавца текстиля, «смутно [мечтая] заняться неизвестным нью-йоркским авангардом». [5] Не зная о Флюксусе, она в течение нескольких месяцев сосредоточилась на своей работе, а затем познакомилась с Джорджем Мачюнасом через общего друга Ай-О . Поклонник японского искусства, Мачюнас спросил Сайто, может ли она сделать шкатулки, похожие на принадлежащие ему шкатулки из павловнии , которые были созданы для защиты дорогой керамики. [6] Ее мастерство превзошло все ожидания, что побудило его написать, что «ее мастерство проистекает из японских традиций совершенства и не имеет себе равных среди современных художников, работающих с деревом и бумагой». [7]
Мачюнас уважал Марселя Дюшана и «находил забавным, что и Дюшан, и он были фанатиками шахмат». [8] В знак уважения к утверждению Дюшана о том, что «все шахматисты — художники», [9] Мачюнас попросила Сайто создать серию произведений искусства, основанных на шахматах, в конце 1964 года. Созданная ею серия ослабила или удалила доминирующий визуальный аспект шахматной игры. игру, заменяя ее наборами, которые основывались на оттачивании других чувств для игры.
«В шахматах Сайто стратегия подрывается физической необходимостью использовать пять чувств... задействуя чувства, которые обычно не были связаны с традиционной игрой, Сайто превратил окончательную концептуальную игру в игру чувственных взаимодействий». [10]
Помимо Spice Chess , в серию входят Sound Chess (различные предметы, спрятанные в одинаковых запечатанных коробках), Grinder Chess (серия тактильных полировщиков сверл), Weight Chess (разные веса, спрятанные в запечатанных коробках), Nut & Bolt Chess ( единственный известный экземпляр был утерян [4] ), Jewel Chess (сделанные из разных поддельных драгоценностей) и Smell Chess (различные жидкости во флаконах). Все эти наборы были выставлены на продажу в магазине Fluxus Мачюнаса в Сохо в марте 1965 года. [4] [11]
«Когда я отдал Джорджу все наборы шахмат, я сказал: «Он может использовать их как шахматы-флюксус, не упоминая моего имени». Такако Сайто [12]
Говорят, что Мачюнас был в таком восторге от Spice Chess , что «иногда даже приписывал себе это». [4]
Другие наборы Fluxchess были созданы Мачюнасом (« Цветные шары в шахматах на доске из бутылок» , март 1966 г. и «Шахматы времени из песочных таймеров», май 1966 г.) и Йоко Оно (« Фиски, спрятанные в похожих контейнерах», предназначенных для фестиваля Fluxfest в апреле 1970 г. ). 4] [13] Сайто добавил в серию «Дверь шахматной доски» в 1973 году, в которой шахматная доска должна была быть прикреплена к двери туалета, позволяя продолжать игру, пока один из игроков находился в туалете, и « Liquor Chess» , 1975 год. (см. [1]), в которых игрокам приходится пробовать различные напитки, чтобы определить ценность каждой фигуры. После смерти Мачюнаса в серию были добавлены «Винные шахматы» и «Книжные шахматы» .
Самый известный из этих разрушенных наборов — « Белые шахматы Йоко Оно» (см. «Myspace Йоко Оно»), в котором все фигуры белые на абсолютно белой доске (с медной табличкой внизу с надписью «Набор шахмат для игры, сколько вы себя помните»). где все ваши произведения» [14] ) изначально был создан для выставки Оно в галерее Indica в Лондоне в 1966 году и никогда не выпускался как издание Fluxus. [15]
« Белые шахматы Йоко Оно , в которых фигуры противника, все белые, расположены по обе стороны полностью белой доски, [делают] враждующие фракции неотличимыми друг от друга. Это элегантно помещенное антивоенное заявление, особенно взятое в контекст войны во Вьетнаме... [привлекает] внимание к глубоко милитаристским метафорам, заложенным в... играх, сознательно возражая против их скрытых повествований о борьбе и вражде». [16]
Конфигурация произведения несколько раз менялась, в том числе тираж из 20 штук, выпущенный Bag Productions, Великобритания, в 1970 году, а также под названием Play It By Trust — белый стол с десятью комплектами и двадцатью белыми стульями, выставленный в галерее Врежа Багумяна, Нью-Йорк. Йорк, 1991. [17]
Первоначально наборы продавались через недавно открывшийся магазин Fluxshop Мачюнаса в неподписанных, без указания авторства и ненумерованных изданиях. По крайней мере, один набор, Grinder Chess , был переделан тиражом из 19 экземпляров, подписанных и пронумерованных в 1990 году как часть серии изданий Reflux . [18]
До того, как в 1989 году был опубликован основополагающий Кодекс Флюксуса Хендрика , существовала общая путаница относительно дат и авторства ключевых произведений Флюксуса, поскольку лишь немногие из них когда-либо были проданы, и еще меньшее количество было подписано или датировано. Место Сайто в группе постепенно стало более авторитетным, и игра во Fluxchess стала неотъемлемой частью ряда недавних выставок Fluxus. [19] Оригинальный пример Spice Chess — один из нескольких наборов Fluxchess , хранящихся в коллекции Fluxus Гилберта и Лилы Сильверман, Детройт , Мичиган.