The Flying Pickets — британская вокальная группа a cappella , чья кавер -версия песни Yazoo « Only You » возглавила рождественский чарт UK Singles Chart в 1983 году .
Группа из шести человек была основана Брайаном Хиббардом в 1982 году из группы актеров , которые были активны с ним в театральной группе Джона Макграта 7:84 , маргинальной театральной организации, которая пела a cappella в их постановке пьесы 1981 года One Big Blow . Группа выбрала название Flying Pickets, поскольку участники группы принимали участие в забастовках шахтеров Великобритании 1972 и 1974 годов . [1]
Выступая в клубах и пабах Лондона , Flying Pickets придумали концепцию переноса искусства пения а капелла на сцену поп-музыки . [2] [3] К Хиббарду в группу присоединились Рик Ллойд (который также написал музыку к One Big Blow ), Гарет Уильямс, Дэвид Бретт , Кен Грегсон (настоящее имя Кеннет Грегори) и Ред Страйп (настоящее имя Дэвид Гиттинс). [4] Участники группы были всемирно известны своим ярким внешним видом: огромные бакенбарды Хиббарда, толстая подводка для глаз Страйпа и другие, щеголяющие в безвкусных костюмах и больших шляпах. Двое других первоначальных участников, Рон Доначи и Кристофер Райан, покинули группу перед "Only You".
«Only You», их первый сингл , был рождественским номером один в Великобритании в 1983 году, проведя в общей сложности пять недель на вершине, [4] а также имел успех в Европе и Канаде , где он достиг 17-го места весной 1984 года. Он повторил успех оригинальной версии Yazoo. Видео было снято в Red Lion And Pineapple, Acton High Street, London. [5]
Название «Flying Pickets» относится к мобильным забастовщикам, которые путешествуют, чтобы присоединиться к пикету , что отражает радикальные социалистические политические взгляды группы. Пик славы группы совпал с забастовкой шахтеров 1984 года , когда Национальный союз горняков призвал к забастовке после решения Национального угольной комиссии закрыть 20 шахт — шаг, который потребовал бы около 20 000 рабочих мест. [1] Flying Pickets открыто выражали свою поддержку шахтерам во время спора и вступили в драку с лейблом звукозаписи Virgin после того, как они пикетировали электростанцию Drax в Йоркшире. [1] Они также давали благотворительные концерты для шахтеров. [4] Сам Хиббард утверждал, что их политические убеждения, вероятно, оказали пагубное влияние на имидж группы, но это была жертва, на которую они были готовы пойти; по словам группы, один известный магазин пластинок отказался продавать альбомы группы из-за их поддержки забастовки. [1]
Несмотря на социалистические взгляды группы, премьер-министр -консерватор Маргарет Тэтчер заявила, к большому удивлению и скептицизму, что «Only You» — ее любимая пластинка. [2] Второй сингл, кавер-версия песни Van McCoy « (When You're) Young and in Love » (первоначально написанной для Ruby and the Romantics ), достиг 7-го места в Великобритании, но третий сингл, кавер-версия песни Eurythmics « Who's That Girl », едва попал в чарты . [4]
В 1986 году Хиббард и Страйп покинули группу и были заменены Гэри Ховардом и Херевордом Кайе. [6] Хиббард и Страйп попытались остаться в музыкальной индустрии , создав собственную группу под названием Brian and Stripe, но их первый и единственный сингл, кавер-версия песни Yazoo « Mr. Blue », не попал в чарты, и они вернулись к своей актерской карьере.
В 1987 году группа Flying Pickets исполнила заглавную песню (на латыни Dives in Omnia ) и финальную репризу Porterhouse Blue в стиле средневековой университетской застольной песни.
Группа исполнила две песни на альбоме Эрика Вулфсона и Алана Парсонса Freudiana 1990 года .
Состав The Flying Pickets менялся на протяжении многих лет, но группа никогда не прекращала свое существование; с момента основания The Pickets в ней было около 27 участников. Последний участник оригинального состава, Дэвид Бретт, покинул группу в 1990 году. [7] Однако в 1994 году оригинальный состав (за исключением Ллойда) воссоединился, чтобы записать еще один альбом. [7]
Хотя ни один из основателей группы не входил в ее состав с 1990 года, Flying Pickets продолжают записывать альбомы и гастролировать по всей Европе и за рубежом.
Хиббард, основатель и солист группы, продолжил карьеру в качестве телевизионного актера, появившись в качестве гостя в истории «Доктор Кто» 1987 года «Дельта и Баннермены ». Его первая постоянная роль на телевидении появилась в 1989 году, когда он сыграл мелкого преступника «Чанки» в трех сериях комедийной драмы « Издевательство » (1989–1991), основанной в Манчестере, за которой последовало двухлетнее пребывание в «Улице Коронации» в роли механика гаража Дага Мюррея . Другие появления включают «Minder» , «Шоу Армандо Ианнуччи» , «Спутниковый город» , валлийскую мыльную оперу «Pobol y Cwm» , а также молодежную драму «Пэм Фи, Дув? » и фильм « Город-близнец» 1997 года в роли самопровозглашенного «Короля караоке» Дая Риза.
В 2006 году Хиббард получил премию BAFTA Cymru Award за лучшую мужскую роль за роль Тони в фильме Little White Lies . Он умер 17 июня 2012 года. [8]
Бретт гастролировал с труппой English Shakespeare Company и появился в роли Безумного Майка-Механика в детской телепрограмме BBC «Марлен Марлоу расследует» . [9] В 2000 году Бретт сыграл роль Дедалуса Диггла в фильме «Гарри Поттер и философский камень» . [10]
Уильямс гастролировал в постановке South Pacific , а также с The English Shakespeare Company; он играл Натана Детройта в постановке Guys & Dolls . Он также работал с Джонатаном Миллером над телевизионной адаптацией London Labour, London Poor Генри Мейхью . В 2009 году он был дублером и продолжил играть Патрика Стюарта в постановке Theatre Royal Haymarket Waiting for Godot . [11]
Гиттинс работал доставщиком хлеба после ухода из группы, затем решил переехать в Австралию , где устроился на работу механиком сцены в Victorian State Theatre. Он также стал соавтором техно- группы Poets of the Machine. [11]
Грегсон также эмигрировал в Австралию и снялся в мыльной опере «Соседи» . [11]
Ллойд был одним из лауреатов премии BAFTA TV Award за работу над телесериалом «Портерхаус Блю» (1987) , а также был музыкальным руководителем фильма «Джули и Кадиллаки» (1999) .
